Word-wrap in message boxes

[zethon]

Many instances of text have no concept of word-wrap, and we've been hacking it by putting newlines in the text. Instead the code should be smart enough to dynamically word-wrap the text.