This Godot Editor plugin can help to cleanup orphan files in res:https://.import folder.

1. Install ImportCleaner via AssetLib. Or put addons/ImportCleaner to your addons folder.
2. Activate at Project -> Project Settings -> Plugins.
3. Cleanup at Project -> Tools -> Cleanup Import Folder. The progress will show on Output.