diff --git a/src/content/docs/ko/guides/backend.mdx b/src/content/docs/ko/guides/backend.mdx
index 33abc794d6685..1ac3fae1a65b3 100644
--- a/src/content/docs/ko/guides/backend.mdx
+++ b/src/content/docs/ko/guides/backend.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ i18nReady: true
 ---
 import BackendGuidesNav from '~/components/BackendGuidesNav.astro';
 
-**Astro 프로젝트에 인증, 저장 또는 데이터와 같은 기능을 추가할 준비가 되셨나요?** 백엔드 서비스를 통합하려면 안내서 중 하나를 따르세요.
+**Astro 프로젝트에 인증, 모니터링, 저장 또는 데이터와 같은 기능을 추가할 준비가 되셨나요?** 백엔드 서비스를 통합하려면 안내서 중 하나를 따르세요.
 
 :::tip
 통합 디렉터리에서 프로젝트에 인기 있는 기능을 추가하려면 [커뮤니티에서 관리하는 통합](https://astro.build/integrations/)을 찾아보세요.
@@ -29,3 +29,4 @@ import BackendGuidesNav from '~/components/BackendGuidesNav.astro';
 - 사용자가 업로드한 자산 저장
 - API 생성
 - 실시간 통신
+- 애플리케이션 모니터링