-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.4k
/
da.json
3496 lines (3496 loc) · 261 KB
/
da.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Amjaabc",
"Anders Feder",
"Anders Wegge Jakobsen <[email protected]>",
"Antonla",
"Aputtu",
"BoBrandt",
"Boivie",
"Byrial",
"Cgtdk",
"Christian List",
"Dipsacus fullonum",
"Dreamy Jazz",
"EPO",
"EeveeSylveon",
"Emilkris33",
"Fitoschido",
"Fnielsen",
"Froztbyte",
"Fugithora",
"Geitost",
"Gorbi",
"H92",
"HenrikKbh",
"Hylle",
"IBDJ",
"Iketsi",
"Jan Friberg",
"Jens Jensen",
"Jhertel",
"Joedalton",
"Jon Harald Søby",
"Jorn Ari",
"Jyllanj",
"Kaare",
"Kaganer",
"Kenn.jensen",
"Knud Winckelmann",
"KnudW",
"Kranix",
"Kwi",
"Lars J. Helbo <[email protected]>",
"Leolaursen",
"MGA73",
"Macofe",
"Mads Haupt",
"Masz",
"Matma Rex",
"MinecraftAustralia",
"MinuteElectron",
"Morten LJ",
"Najami",
"Nemo bis",
"Nghtwlkr",
"Overlaet",
"Palnatoke",
"Peter Alberti",
"Peter Andersen",
"Peterleth",
"Poullindholm",
"Psl85",
"Purodha",
"Qaqqalik",
"R12ntech",
"Reedy",
"Remember the dot",
"Ribewiki",
"Saederup92",
"Sarrus",
"Shirayuki",
"SiGNOUT",
"Simeondahl",
"SimmeD",
"Sir48",
"Slomox",
"Steenth",
"Stefan2",
"Svip",
"Søren Løvborg",
"Thomsen",
"Tjernobyl",
"Urhixidur",
"Weblars",
"Zakawer2",
"아라"
]
},
"sunday": "søndag",
"monday": "mandag",
"tuesday": "tirsdag",
"wednesday": "onsdag",
"thursday": "torsdag",
"friday": "fredag",
"saturday": "lørdag",
"sun": "søn",
"mon": "man",
"tue": "tir",
"wed": "ons",
"thu": "tor",
"fri": "fre",
"sat": "lør",
"january": "januar",
"february": "februar",
"march": "marts",
"april": "april",
"may_long": "maj",
"june": "juni",
"july": "juli",
"august": "august",
"september": "september",
"october": "oktober",
"november": "november",
"december": "december",
"january-gen": "januar",
"february-gen": "februar",
"march-gen": "marts",
"april-gen": "april",
"may-gen": "maj",
"june-gen": "juni",
"july-gen": "juli",
"august-gen": "august",
"september-gen": "september",
"october-gen": "oktober",
"november-gen": "november",
"december-gen": "december",
"jan": "jan.",
"feb": "feb.",
"mar": "mar.",
"apr": "apr.",
"may": "maj",
"jun": "jun.",
"jul": "jul.",
"aug": "aug.",
"sep": "sep.",
"oct": "okt.",
"nov": "nov.",
"dec": "dec.",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}",
"category_header": "Sider i kategorien \"$1\"",
"subcategories": "Underkategorier",
"category-media-header": "Medier i kategorien \"$1\"",
"category-empty": "<em>Denne kategori indeholder for øjeblikket hverken sider eller medie-filer.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}}",
"hidden-category-category": "Skjulte kategorier",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Denne kategori har kun den følgende underkategori:|Denne kategori har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, af i alt $2:}}",
"category-subcat-count-limited": "Denne kategori har nedenstående {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Denne kategori indeholder kun den følgende side:|{{PLURAL:$1|Den følgende side|De $1 følgende sider}} er i denne kategori, ud af i alt $2:}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Den nedenstående side|De nedenstående $1 sider}} er i denne kategori.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Denne kategori indeholder kun den nedenstående fil.|{{PLURAL:$1|Den nedenstående fil|De nedenstående $1 filer}} er i denne kategori, ud af i alt $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Den nedenstående fil|De nedenstående $1 filer}} er i denne kategori.",
"index-category": "Indekserede sider",
"noindex-category": "Ikke-indekserede sider",
"broken-file-category": "Sider med brudte filhenvisninger",
"about": "Om",
"article": "Indholdsside",
"newwindow": "(åbner i et nyt vindue)",
"cancel": "Afbryd",
"moredotdotdot": "Mere...",
"morenotlisted": "Denne liste er måske ikke fuldstændig.",
"mypage": "Side",
"mytalk": "Diskussion",
"anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " og",
"faq": "OSS",
"actions": "Handlinger",
"namespaces": "Navnerum",
"variants": "Varianter",
"navigation-heading": "Navigationsmenu",
"errorpagetitle": "Fejl",
"returnto": "Returnér til $1.",
"tagline": "Fra {{SITENAME}}",
"help": "Hjælp",
"help-mediawiki": "Hjælp til MediaWiki",
"search": "Søg",
"search-ignored-headings": " #<!-- Denne linje skal IKKE ændres --> <pre>\n# Overskrifter, der vil blive ignoreret af søgning.\n# Ændringer til dette træder i kraft så snart siden med overskriften er indekseret.\n# Du gennemtvinge genindeksering af siden ved at lave en tom redigering.\n# Syntaksen er som følger:\n# * Alt fra et \"#\"-tegn til slutningen af linjen er en kommentar.\n# * Hver ikke-tom linje er den nøjagtige titel der skal ignoreres; der skelnes mellem store og små bogstaver.\nReferencer\nEksterne links\nSe også\nKilder og henvisninger\nEksterne kilder/henvisninger\nKilder\n #<!-- Denne linje skal IKKE ændres --> <pre>",
"searchbutton": "Søg",
"go": "Gå til",
"searcharticle": "Gå",
"skin-view-history": "Se historik",
"history": "Sidehistorik",
"history_short": "Historik",
"history_small": "historik",
"updatedmarker": "opdateret siden dit seneste besøg",
"printableversion": "Udskriftsvenlig udgave",
"printableversion-deprecated-warning": "Den printbare version understøttes ikke længere, og har muligvis nogle renderingsfejl. Opdater venligst din browsers bogmærker og brug i stedet din browsers standard printfunktion.",
"permalink": "Permanent link",
"print": "Udskriv",
"view": "Vis",
"viewcontribs": "Vis bidrag",
"skin-view-view": "Læs",
"skin-view-foreign": "Se på $1",
"edit": "Redigér",
"skin-view-edit": "Redigér",
"edit-local": "Redigér lokal beskrivelse",
"create": "Opret",
"skin-view-create": "Opret",
"create-local": "Tilføj lokal beskrivelse",
"delete": "Slet",
"undelete_short": "Gendan {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}",
"viewdeleted_short": "Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}",
"protect": "Beskyt",
"protect_change": "ændr",
"skin-action-unprotect": "Ændr beskyttelse",
"unprotect": "Ændr beskyttelse",
"newpage": "Ny side",
"newpage-desc": "Start en ny side for et emne, der er blevet anmodet om.",
"view-missing-pages": "Vis manglende sider",
"talkpagelinktext": "diskussion",
"specialpage": "Speciel side",
"personaltools": "Personlige værktøjer",
"talk": "Diskussion",
"views": "Visninger",
"toolbox": "Værktøjer",
"cactions": "Mere",
"tool-link-userrights": "Ændre {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
"tool-link-userrights-readonly": "Se {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
"tool-link-emailuser": "Send e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}",
"imagepage": "Vis filside",
"mediawikipage": "Vis beskedside",
"templatepage": "Vis skabelonside",
"viewhelppage": "Vis hjælpeside",
"categorypage": "Vis kategoriside",
"viewtalkpage": "Vis diskussion",
"otherlanguages": "På andre sprog",
"redirectedfrom": "(Omdirigeret fra $1)",
"redirectpagesub": "Omdirigeringsside",
"redirectto": "Omdiriger til:",
"lastmodifiedat": "Denne side blev senest redigeret d. $1 kl. $2.",
"viewcount": "Siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 gange}}.",
"protectedpage": "Beskyttet side",
"jumpto": "Hop til:",
"jumptonavigation": "navigering",
"jumptosearch": "søgning",
"view-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent venligst lidt, før du igen prøver at besøge denne side.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent venligst lidt, før du igen prøver at besøge denne side.",
"pool-timeout": "Timeout mens der blev ventet på låsen",
"pool-queuefull": "Puljekøen er fuld",
"pool-errorunknown": "Ukendt fejl",
"pool-servererror": "Puljetæller-tjenesten er ikke til rådighed ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Brugsfejl: $1",
"aboutsite": "Om {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Om",
"copyright": "Indholdet er udgivet under $1 medmindre andet er angivet.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ophavsret",
"currentevents": "Aktuelle begivenheder",
"currentevents-url": "Project:Aktuelle begivenheder",
"disclaimers": "Forbehold",
"disclaimerpage": "Project:Generelle forbehold",
"edithelp": "Redigeringshjælp",
"helppage-top-gethelp": "Hjælp",
"mainpage": "Forside",
"mainpage-description": "Forside",
"policy-url": "Project:Politik",
"portal": "Fællesskabsportal",
"portal-url": "Project:Fællesskabsportal",
"privacy": "Privatlivspolitik",
"privacypage": "Project:Privatlivspolitik",
"badaccess": "Rettighedfejl",
"badaccess-group0": "Du har ikke de nødvendige rettigheder til at udføre den handling, du har anmodet om.",
"badaccess-groups": "Denne handling kan kun udføres af brugere i {{PLURAL:$2|gruppen|en af grupperne:}} $1.",
"versionrequired": "Kræver version $1 af MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Version $1 af MediaWiki er nødvendig for at bruge denne side. Se [[Special:Version|Versionssiden]]",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Hentet fra \"$1\"",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Du har}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Du har}} $1 fra {{PLURAL:$3|en anden bruger|$3 brugere}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "Du har $1 fra mange brugere ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|en ny besked|999=nye beskeder}}",
"new-messages-diff-link-plural": "seneste {{PLURAL:$1|ændring|999=ændringer}}",
"editsection": "redigér",
"editold": "redigér",
"viewsourceold": "vis kilde",
"editlink": "redigér",
"viewsourcelink": "vis kildekode",
"editsectionhint": "Redigér afsnit: $1",
"toc": "Indholdsfortegnelse",
"showtoc": "vis",
"hidetoc": "skjul",
"collapsible-collapse": "Fold sammen",
"collapsible-collapse-all-text": "Skjul alle",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Skjul alle sammenfoldelige elementer på den aktuelle side",
"collapsible-expand": "Fold ud",
"collapsible-expand-all-text": "Udvid alle",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Udvid alle sammenfoldelige elementer på den aktuelle side",
"confirmable-confirm": "Er {{GENDER:$1|du}} sikker?",
"confirmable-yes": "Ja",
"confirmable-no": "Nej",
"thisisdeleted": "Vis eller gendan $1?",
"viewdeleted": "Vis $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}",
"feed-invalid": "Ugyldig abonnementstype.",
"feed-unavailable": "Der er ingen syndikeringsfeeds tilgængelige",
"site-rss-feed": "$1 RSS-feed",
"site-atom-feed": "$1 Atom-feed",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS-feed",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom-feed",
"red-link-title": "$1 (siden findes ikke)",
"sort-descending": "Sortér faldende",
"sort-ascending": "Sortér stigende",
"sort-initial": "Sortér initial",
"sort-rowspan-error": "Denne side indeholder en tabel med en rowspan-attribut som dækker flere rækker end tabellen faktisk har. Du kan rette dette ved at redigere siden.",
"nstab-main": "Side",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Brugerside}}",
"nstab-media": "Medieside",
"nstab-special": "Specialside",
"nstab-project": "Projektside",
"nstab-image": "Fil",
"nstab-mediawiki": "Besked",
"nstab-template": "Skabelon",
"nstab-help": "Hjælpeside",
"nstab-category": "Kategori",
"mainpage-nstab": "Forside",
"nosuchaction": "Funktionen findes ikke",
"nosuchactiontext": "Handlingen som er angivet i URL'en er ugyldig.\nDu har måske skrevet URL'en forkert eller fulgt et ukorrekt link.\nDet kan også skyldes en fejl i softwaren, som bruges af {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "En sådan specialside findes ikke",
"nospecialpagetext": "<strong>Du har bedt om en specialside, som ikke findes.</strong>\n\nEn liste over gyldige specialsider kan findes på [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Fejl",
"databaseerror": "Databasefejl",
"databaseerror-text": "Der opstod en fejl i en forespørgsel til databasen.\nDette kan skyldes en fejl i softwaren.",
"databaseerror-textcl": "Der opstod en fejl i en forespørgsel til databasen.",
"databaseerror-query": "Forespørgsel: $1",
"databaseerror-function": "Funktion: $1",
"databaseerror-error": "Fejl: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "For at undgå høj replikationsforsinkelse blev denne transaktion afbrudt, fordi tiden det tog at lagre ($1) oversteg grænsen på $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunder}}.\nHvis du er ved at ændre mange emner på en gang, så prøv at udføre flere mindre operationer i stedet.",
"transaction-max-statement-time-exceeded": "For at undgå stor belastning af databasen, blev denne forespørgsel afbrudt fordi den tog for lang tid. \nHvis du er ved at indlæse mange emner på én gang, så prøv at gøre flere mindre handlinger i stedet.",
"laggedreplicamode": "<strong>Advarsel:</strong> Siden indeholder muligvis ikke de nyeste ændringer.",
"readonly": "Databasen er låst",
"enterlockreason": "Skriv en begrundelse for låsningen, inklusive en vurdering af hvornår den vil blive ophævet igen",
"readonlytext": "Databasen er i øjeblikket låst for nye poster og andre ændringer, formentlig pga. rutinemæssig databasevedligeholdelse, hvorefter den vil være tilbage til normalen.\n\nDen systemadministrator, som låste den, gav denne forklaring: $1",
"missing-article": "Databasen burde indeholde siden \"$1\" $2, men det gør den ikke.\n\nDette skyldes normalt at du har fulgt et forældet link til en forskel eller til en gammel version af en side der er blevet slettet.\n\nHvis det ikke er tilfældet, har du muligvis fundet en programmeringsfejl i softwaren.\nGør venligst en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] opmærksom på det, og sørg for at fortælle vedkommende hvilken URL, du har fulgt.",
"missingarticle-rev": "(versionsnummer: $1)",
"missingarticle-diff": "(forskel: $1, $2)",
"readonly_lag": "Databasen er automatisk blevet låst mens replikadatabaseserverne synkroniserer med den primære database",
"nonwrite-api-promise-error": "HTTP-headeren 'Promise-Non-Write-API-Action' blev sendt, men forespørgslen var ikke en API-forespørgsel.",
"timeouterror": "Serveren timet ud",
"timeouterror-text": "Den maksimale anmodningstid på $1 {{PLURAL:$1| sekund|sekunder}} blev overskredet.",
"internalerror": "Intern fejl",
"internalerror_info": "Intern fejl: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Fatal undtagelse af typen \"$1\"",
"filecopyerror": "Kunne ikke kopiere filen \"$1\" til \"$2\".",
"filerenameerror": "Kunne ikke omdøbe filen \"$1\" til \"$2\".",
"filedeleteerror": "Kunne ikke slette filen \"$1\".",
"directorycreateerror": "Kunne ikke oprette mappen \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "Mappen \"$1\" er skrivebeskyttet.",
"filenotfound": "Kunne ikke finde filen \"$1\".",
"unexpected": "Uventet værdi: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fejl: Kunne ikke afsende formular.",
"badarticleerror": "Denne funktion kan ikke udføres på denne side.",
"cannotdelete": "Kunne ikke slette siden eller filen \"$1\".\nDen kan være blevet slettet af en anden.",
"cannotdelete-title": "Kan ikke slette siden \"$1\"",
"delete-scheduled": "Siden \"$1\" er sat til at blive slettet.\nHav tålmodighed.",
"delete-hook-aborted": "Sletningen blev afbrudt af en programfunktion.\nDer blev ikke givet nogen forklaring.",
"no-null-revision": "Kunne ikke oprette nye tom revision for side \"$1\"",
"badtitle": "Ugyldig titel",
"badtitletext": "Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra {{SITENAME}} på et andet sprog.\nDen kan indeholde et eller flere tegn, som ikke må anvendes i titler.",
"title-invalid": "Den ønskede sidetitel er ugyldig",
"title-invalid-empty": "Den ønskede sidetitel er tom eller indeholder kun navnet på et navnerum.",
"title-invalid-utf8": "Den anmodede sidetitel indeholder en ugyldig UTF-8-sekvens.",
"title-invalid-interwiki": "Den ønskede sidetitel indeholder et interwiki-link, hvilket ikke kan bruges i titler.",
"title-invalid-talk-namespace": "Den anmodede sidetitel henviser til en diskussionsside der ikke kan eksistere.",
"title-invalid-characters": "Den anmodede sidetitel indeholder ugyldige tegn: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Titlen har en relativ sti. Relative sidetitler (./, ../), er ugyldige, fordi de ofte vil være utilgængelig, når de håndteres af brugerens browser.",
"title-invalid-magic-tilde": "Den anmodede sidetitel indeholder en ugyldig magisk tilde sekvens (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Den ønskede sidetitel er for lang. Den må ikke være længere end $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} i UTF-8-kodning.",
"title-invalid-leading-colon": "Den ønskede sidetitel indeholder et ugyldigt kolon i starten.",
"perfcached": "Følgende data er gemt i cachen, der muligvis ikke er helt opdateret. Der gemmes højst {{PLURAL:$1|ét resultat|$1 resultater}} i cachen.",
"perfcachedts": "Disse data stammer fra cachen, som senest blev opdateret $1. Der gemmes højst {{PLURAL:$4|ét resultat|$4 resultater}} i cachen.",
"querypage-no-updates": "Opdateringer til denne side er deaktiveret for øjeblikket. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.",
"querypage-updates-periodical": "Opdateringer for denne side køres periodisk.",
"viewsource": "Se kildekode",
"skin-action-viewsource": "Vis kilde",
"viewsource-title": "Se kilde til $1",
"actionthrottled": "Begrænsning af handling",
"actionthrottledtext": "For at modvirke spam er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Du kan forsøge igen om et par minutter.",
"protectedpagetext": "Denne side er blevet beskyttet, for at forhindre redigering eller andre handlinger.",
"viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kilden til denne side:",
"viewyourtext": "Du kan se og kopiere kilden for <strong>dine redigeringer</strong> til denne side.",
"protectedinterface": "Denne side leverer teksten i brugergrænsefladen til softwaren på denne wiki, og er beskyttet for at forhindre misbrug.\nHvis du vil tilføje eller ændre oversættelser for alle wiki-websteder, så brug venligst [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Advarsel:</strong> Du redigerer en side, som bruges til at give interface-tekst til softwaren.\nÆndringer på denne side vil påvirke udseendet af brugergrænsefladen for andre brugere på denne wiki.",
"translateinterface": "For at tilføje eller ændre oversættelser for alle wikier, skal du bruge [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], der er MediaWikis lokaliseringsprojekt.",
"cascadeprotected": "Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af \"nedarvende sidebeskyttelse\":\n$2",
"namespaceprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere sider i <strong>$1</strong> navnerummet.",
"customcssprotected": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne CSS-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.",
"customjsonprotected": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne JSON-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.",
"customjsprotected": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne JavaScript-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.",
"sitecssprotected": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne CSS-side fordi det kan påvirke alle besøgende.",
"sitejsonprotected": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne JSON-side fordi det kan påvirke alle besøgende.",
"sitejsprotected": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne JavaScript-side fordi det kan påvirke alle besøgende.",
"siterawhtmlprotected": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne side fordi den indeholder rå HTML-kode hvilket kan påvirke alle besøgende.",
"mycustomcssprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere denne CSS-side.",
"mycustomjsonprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere denne JSON-side.",
"mycustomjsprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere denne JavaScript-side.",
"myprivateinfoprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere dine private oplysninger.",
"mypreferencesprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere dine indstillinger.",
"ns-specialprotected": "Special sider kan ikke redigeres",
"titleprotected": "Dette sidenavn er blevet beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Ude af stand til at redigere filen \"$1\", fordi fildatabasen \"$2\" er skrivebeskyttet.\n\nSystemadministratoren, som skrivebeskyttede den, gav denne begrundelse: \"$3\".",
"invalidtitle": "Ugyldig titel",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig titel med navnerummet \"$2\" og teksten \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst \"$2\"",
"exception-nologin": "Ikke logget på",
"exception-nologin-text": "Du skal logge på for at få adgang til denne side eller handling.",
"exception-nologin-text-manual": "Du skal $1 for at få adgang til denne side eller handling.",
"virus-badscanner": "Konfigurationsfejl: ukendt virus-scanner: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "scan fejlede (fejlkode $1)",
"virus-unknownscanner": "ukendt antivirus:",
"logouttext": "<strong>Du er nu logget af.</strong>\n\nBemærk, at nogle sider stadigvæk kan vises som om du var logget på, indtil du tømmer din browsers cache.",
"logging-out-notify": "Du bliver logget ud, vent venligst.",
"logout-failed": "Kan ikke logge ud nu: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Kan ikke logge af på nuværende tidspunkt",
"cannotlogoutnow-text": "Det er ikke muligt at logge af når du bruger $1.",
"welcomeuser": "Velkommen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Din konto er blevet oprettet.\nDu kan ændre dine {{SITENAME}} [[Special:Preferences|indstillinger]] hvis du ønsker.",
"yourname": "Brugernavn:",
"userlogin-yourname": "Brugernavn",
"userlogin-yourname-ph": "Indtast dit brugernavn",
"createacct-another-username-ph": "Indtast brugernavnet",
"userlogin-yourpassword": "Adgangskode",
"userlogin-yourpassword-ph": "Indtast din adgangskode",
"createacct-yourpassword-ph": "Indtast en adgangskode",
"yourpasswordagain": "Gentag adgangskode:",
"createacct-useuniquepass": "Det anbefales at bruge en unik adgangskode, som du ikke benytter på andre websteder.",
"createacct-yourpasswordagain": "Bekræft adgangskode",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Indtast adgangskode igen",
"userlogin-remembermypassword": "Forbliv logget ind",
"userlogin-signwithsecure": "Brug sikker forbindelse",
"cannotlogin-title": "Kan ikke logge ind",
"cannotlogin-text": "Det er ikke muligt at logge ind.",
"cannotloginnow-title": "Kan ikke logge ind på nuværende tidspunkt",
"cannotloginnow-text": "Det er ikke muligt at logge på når du bruger $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Kan ikke oprette konti",
"cannotcreateaccount-text": "Direkte kontooprettelse er ikke aktiveret på denne wiki.",
"yourdomainname": "Dit domænenavn:",
"password-change-forbidden": "Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.",
"externaldberror": "Der var enten en adgangsdatabase fejl, eller så må du ikke opdatere din eksterne konto..",
"login": "Log på",
"login-security": "Bekræft din identitet",
"nav-login-createaccount": "Opret en konto eller log på",
"logout": "Log af",
"userlogout": "Log af",
"templogout": "Afslut session",
"notloggedin": "Ikke logget på",
"userlogin-noaccount": "Har du ikke en konto?",
"userlogin-joinproject": "Slut dig til {{SITENAME}}",
"createaccount": "Opret en ny brugerkonto",
"userlogin-resetpassword-link": "Glemt din adgangskode?",
"userlogin-helplink2": "Hjælp til at logge på",
"userlogin-loggedin": "Du er allerede logget på som {{GENDER:$1|$1}}.\nBrug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger.",
"userlogin-reauth": "Du skal logge på igen for at bekræfte, at du er {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Opret en anden konto",
"createacct-emailrequired": "E-mailadresse",
"createacct-emailoptional": "E-mailadresse (valgfri)",
"createacct-email-ph": "Indtast din e-mailadresse",
"createacct-another-email-ph": "Indtast e-mailadresse",
"createaccountmail": "Brug en midlertidig tilfældig adgangskode og send den til den angivne e-mailadresse",
"createaccountmail-help": "Kan bruges til at oprette konto til en anden person uden at huske deres adgangskode.",
"createacct-realname": "Dit rigtige navn (valgfrit)",
"createacct-reason": "Årsag (logges offentligt)",
"createacct-reason-ph": "Hvorfor du vil oprette endnu en konto",
"createacct-reason-help": "Besked vist i kontooprettelsesloggen.",
"createacct-reason-confirm": "Begrundelsen er at du skrev en emailadresse. Hvis dette var meningen, skal du blot klikke \"opret konto\" igen.",
"createacct-submit": "Opret din konto",
"createacct-another-submit": "Opret konto",
"createacct-continue-submit": "Fortsæt kontooprettelse",
"createacct-another-continue-submit": "Fortsæt kontooprettelse",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} laves af personer som dig.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|side|sider}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nylig bidragyder|nylige bidragydere}}",
"badretype": "De indtastede adgangskoder er ikke ens.",
"usernameinprogress": "En oprettelse af konto for dette brugernavn er allerede i gang.\nVent venligst.",
"userexists": "Det brugernavn, du har valgt, er allerede i brug.\nVælg venligst et andet brugernavn.",
"createacct-normalization": "Dit brugernavn vil blive ændret til \"$2\" på grund af tekniske begrænsninger.",
"loginerror": "Logon mislykket",
"createacct-error": "Fejl ved kontooprettelse",
"createaccounterror": "Kunne ikke oprette brugerkonto: $1",
"nocookiesnew": "Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på.\nDu har slået cookies fra. \nVær venlig at slå cookies til og log derefter på med dit nye brugernavn og adgangskode.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.",
"nocookiesfornew": "Denne brugerkonto er ikke oprettet, da vi ikke kunne bekræfte dens kilde.\nSørg for, at du har aktivereret cookies, genindlæs siden og prøv igen.",
"createacct-loginerror": "Kontoen blev oprettet, men du kunne ikke blive logget ind automatisk. Fortsæt venligst til [[Special:UserLogin|manuel log ind]].",
"createacct-temp-warning": "De ændringer, du har foretaget med din midlertidige konto <strong>$1</strong>, vil ikke blive overført til din permanente.",
"noname": "Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.",
"loginsuccesstitle": "Logget ind",
"loginsuccess": "<strong>Du er nu logget på {{SITENAME}} som \"$1\".</strong>",
"nosuchuser": "Der er ingen bruger med navnet \"$1\".\nDer skelnes mellem store og små bogstaver i brugernavne.\nKontrollér stavningen, eller [[Special:CreateAccount|opret en ny konto]].",
"nosuchusershort": "Der er ingen bruger ved navn \"$1\". Tjek din stavning.",
"nouserspecified": "Angiv venligst et brugernavn.",
"login-userblocked": "Denne bruger er blokeret. Det er ikke tilladt at logge på.",
"fatalpassworderror": "$1 \n\nAf sikkerhedsmæssige årsager kan du ikke logge ind med denne adgangskode. Venligst [ $2 anmod om en e-mail til nulstilling af adgangskode].",
"wrongpassword": "Den indtastede adgangskode var forkert.\nPrøv igen.",
"wrongpasswordempty": "Du glemte at indtaste adgangskode. Prøv igen.",
"mailmypassword": "Nulstil adgangskode",
"passwordremindertitle": "Ny midlertidig adgangskode til {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Nogen (fra IP-adressen $1)\nhar bedt om en ny adgangskode til {{SITENAME}} ($4).\nEn midlertidig adgangskode for bruger \"$2\" er blevet genereret, og er \"$3\".\nHvis dette var din mening, skal du logge på og vælge en ny adgangskode nu.\nDin midlertidige adgangskode vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\n\nHvis en anden har bestilt den nye adgangskode, eller hvis du er kommet i tanke om din adgangskode og ikke længere vil ændre den,\nkan du bare ignorere denne besked og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
"noemail": "Der er ikke oplyst en e-mailadresse for bruger \"$1\".",
"noemailcreate": "Du skal angive en gyldig e-mailadresse",
"passwordsent": "En ny adgangskode er sendt til e-mailadressen, som er registreret for \"$1\".\nLog venligst ind igen, når du har modtaget den.",
"blocked-mailpassword": "Din IP-adresse er blokeret fra at redigere sider. For at forhindre misbrug er det heller ikke muligt at bestille en ny adgangskode fra denne IP-adresse.",
"eauthentsent": "En e-mailbekræftelse er sendt til den angivne e-mailadresse.\n\nFør flere e-mails bliver sendt til kontoen, skal du følge instruktionerne i e-mailen, for at bekræfte at kontoen rent faktisk er din.",
"throttled-mailpassword": "Indenfor {{PLURAL:$1|den sidste time|de sidste $1 timer}} er der allerede sendt en ny adgangskode. For at forhindre misbrug af funktionen, kan der kun bestilles en ny adgangskode én gang for hver {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}.",
"mailerror": "Fejl ved afsendelse af e-mail: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Besøgende med samme IP-adresse som dig har oprettet {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} inden for den/det/de seneste $2, hvilket er det maksimalt tilladte inden for denne tidsperiode.\nDerfor kan besøgende, som bruger denne IP-adresse, ikke oprette flere konti fra denne IP-adresse for øjeblikket.",
"invalidemailaddress": "E-mailadressen kan ikke accepteres da den tilsyneladende har et ugyldigt format. Skriv venligst en e-mailadresse med et korrekt format eller tøm feltet.",
"cannotchangeemail": "De e-mailadresser, der er tilknyttet brugerkonti, kan ikke ændres på denne wiki.",
"emaildisabled": "Denne side kan ikke sende e-mails.",
"accountcreated": "Brugerkonto oprettet",
"accountcreatedtext": "Brugerkontoen for [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskussion]]) er blevet oprettet.",
"createaccount-title": "Kontooprettelse på {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Nogen har oprettet en konto for din e-mailadresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet \"$2\", med adgangskoden \"$3\".\nDu opfordres til at logge på og ændre adgangskoden med det samme.\n\nDu kan ignorere denne besked hvis kontoen blev oprettet ved en fejl.",
"login-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange.\nVent venligst $1, før du prøver igen.",
"login-abort-generic": "Det lykkedes ikke at logge dig på - Afbrudt",
"login-migrated-generic": "Din konto er blevet flyttet, og dit brugernavn eksisterer ikke længere på denne wiki.",
"loginlanguagelabel": "Sprog: $1",
"suspicious-userlogout": "Din anmodning om at logge af blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.",
"createacct-another-realname-tip": "Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.\nHvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.",
"pt-login": "Log på",
"pt-login-button": "Log på",
"pt-login-continue-button": "Fortsæt login",
"pt-createaccount": "Opret konto",
"pt-userlogout": "Log af",
"php-mail-error-unknown": "Ukendt fejl i PHP funktionen mail()",
"user-mail-no-addy": "Forsøgte at sende e-mail uden en e-mailadresse",
"user-mail-no-body": "Forsøgte at sende en e-mail med intet eller urimeligt kort indhold.",
"changepassword": "Skift adgangskode",
"resetpass_announce": "For at afslutte indlogningen skal du vælge en ny adgangskode.",
"resetpass_text": "<!-- Tilføj tekst her -->",
"resetpass_header": "Skift adgangskode",
"oldpassword": "Gammel adgangskode:",
"newpassword": "Ny adgangskode:",
"retypenew": "Gentag ny adgangskode:",
"resetpass_submit": "Gem adgangskode og log på",
"changepassword-success": "Din adgangskode er blevet ændret!",
"changepassword-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange for nylig.\nVent venligst $1, før du prøver igen.",
"botpasswords": "Bot adgangskoder",
"botpasswords-summary": "<em>Bot adgangskoder</em> giver adgang til en brugerkonto via API'en, uden at bruge kontoens normale login-legitimationsoplysninger. Brugerrettighederne kan være begrænset, når du er logget på med et bot password,.\n\nHvis du ikke ved, hvorfor du måske ønsker at gøre dette, bør du nok ikke gøre det. Ingen bør nogensinde bede dig om at generere et af disse, og give det til dem.",
"botpasswords-disabled": "Bot adgangskoder er deaktiveret.",
"botpasswords-no-central-id": "For at bruge bot adgangskoder, skal du være logget på en central konto.",
"botpasswords-existing": "Eksisterende bot adgangskoder",
"botpasswords-createnew": "Opret en ny bot adgangskode",
"botpasswords-editexisting": "Redigere en eksisterende bot adgangskode",
"botpasswords-label-needsreset": "(adgangskoden skal nulstilles)",
"botpasswords-label-appid": "Botnavn:",
"botpasswords-label-create": "Opret",
"botpasswords-label-update": "Opdatér",
"botpasswords-label-cancel": "Afbryd",
"botpasswords-label-delete": "Slet",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
"botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
"botpasswords-help-grants": "Tildelinger giver tilgang til rettighederne som allerede indehaves af din brugerkonto. Aktivering af en rettighed her giver ikke adgang til alle rettigheder din brugerkonto ikke ellers ville have. Se [[Special:ListGrants|tildelingstabellen]] for yderligere information.\n\nRisikable tildelinger are markerede. Umarkerede tildelinger er i generelt svære at misbruge, når botten er kapret af en person med ondsindet hensigt. Tildelinger med vandalismerisiko (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) kan bruges til at forårsage forstyrrelser som er krævende at rydde op i. Tildelinger med sikkerhedsrisiko (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) kan forårsage varig skade (såsom tyveri af privat data). Interne tildelinger (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) bruges typisk kun af webstedets operatør. Anmod ikke om risikable tildelinger, medmindre du virkelig har brug for dem.",
"botpasswords-label-grants-column": "Tildelt",
"botpasswords-bad-appid": "Botnavnet »$1« er ikke gyldigt.",
"botpasswords-toolong-restrictions": "Der er for mange ip-adresser eller -intervaller angivet",
"botpasswords-toolong-grants": "For mange tildelinger valgt.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunne ikke tilføje botnavnet \"$1\". Var det allerede tilføjet?",
"botpasswords-update-failed": "Kunne ikke tilføje botnavnet \"$1\". Er det slettet?",
"botpasswords-created-title": "Botkodeord oprettet",
"botpasswords-created-body": "Bottens adgangskode for botnavn \"$1\" for {{GENDER:$2|brugeren}} \"$2\" blev oprettet.",
"botpasswords-updated-title": "Bot kodeord opdateret",
"botpasswords-updated-body": "Bottens adgangskode for botnavn \"$1\" for {{GENDER:$2|brugeren}} \"$2\" blev opdateret.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot kodeord slettet",
"botpasswords-deleted-body": "Bottens adgangskode for botnavn \"$1\" for {{GENDER:$2|brugeren}} \"$2\" blev slettet.",
"botpasswords-newpassword": "Den nye adgangskode at logge ind med for <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Venligst gem denne oplysning for fremtidig brug.</em> <br> (For gamle botter som kræver at logindnavnet er det samme som det eventuelle brugernavn, så kan du også bruge <strong>$3</strong> som brugernavn og <strong>$4</strong> som adgangskode).",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider er ikke tilgængelig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begrænsninger for botadgangskode forhindrer dette logind.",
"botpasswords-invalid-name": "Det angivne brugernavn indeholder ikke adskillelsestegnet for botadgangskoden (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Brugeren \"$1\" har ikke en botadgangskode navngivet \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Bot adgangskoden for botnavn \"$2\" af {{GENDER:$1|bruger}} \"$1\" skal nulstilles",
"botpasswords-locked": "Du kan ikke logge ind med en bot adgangskode da din konto er låst.",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"resetpass_forbidden-reason": "Adgangskoder kan ikke ændres: $1",
"resetpass-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"resetpass-submit-loggedin": "Skift adgangskode",
"resetpass-submit-cancel": "Annuller",
"resetpass-wrong-oldpass": "Ugyldig midlertidig eller aktuel adgangskode.\nDu har muligvis allerede ændret din adgangskode eller bedt om en ny midlertidig adgangskode.",
"resetpass-recycled": "Ændr venligst din adgangskode til noget andet end din aktuelle adgangskode.",
"resetpass-temp-emailed": "Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.\nFor at afslutte indlogning skal du angive en ny adgangskode her:",
"resetpass-temp-password": "Midlertidig adgangskode:",
"resetpass-abort-generic": "Ændring af adgangskode er blevet afbrudt af en udvidelse",
"resetpass-expired": "Din adgangskode er udløbet. Angiv en ny adgangskode for at logge på.",
"resetpass-expired-soft": "Din adgangskode er udløbet og skal ændres. Ændr den venligst nu, eller tryk \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" for at ændre den senere.",
"resetpass-validity": "Din adgangskode er ikke gyldig:$1\n\nAngiv venligst en ny adgangskode for at logge ind.",
"resetpass-validity-soft": "Din adgangskode er ikke gyldig: $1 \n\nVælg venligst en ny adgangskode nu, eller tryk \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" for at ændre den senere.",
"passwordreset": "Nulstil adgangskode",
"passwordreset-text-one": "Udfyld denne formular for at modtage en midlertidig adgangskode via email.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Udfyld et af felterne for at modtage en midlertidig adgangskode via e-mail.}}",
"passwordreset-disabled": "Nulstilling af adgangskode er slået fra på denne wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailfunktioner er slået fra på denne wiki.",
"passwordreset-username": "Brugernavn:",
"passwordreset-domain": "Domæne:",
"passwordreset-email": "E-mailadresse:",
"passwordreset-emailtitle": "Kontooplysninger på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). Den følgende bruger {{PLURAL:$3|konto er|konti er}} tilknyttet denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelige adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er tilknyttet|De følgende brugerkonti er tilknyttet}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelige adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
"passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
"passwordreset-success": "Du har ønsket at nulstille din adgangskode.",
"passwordreset-success-details-generic": "Hvis den udfyldte information er gyldig, vil der blive sendt en email om nulstilling af adgangskode. Hvis du ikke modtager en mail, anbefaler vi at du besøger [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|reset password help page]] eller prøver igen senere. Du kan kun <strong>anmode om nulstilling af adgangskode et begrænset antal gange inden for et kort tidsrum. Kun en email om nulstilling af adgangskode vil blive sendt pr gyldig konto hver {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}</strong> for at undgå misbrug.",
"passwordreset-success-info": "Du har udfyldt følgende oplysninger: $1",
"passwordreset-emailtext-require-email": "Hvis det ikke var dig som har anmodet denne forespørgsel og du vil undgå uønskede mails, kan du opdatere e-mail indstillingerne på\n$1.\nDu kan kræve at der bruges både brugernavn og e-mail-adresse til at nulstille adgangskode. Det kan reducere antallet af gendannelsesmails.",
"passwordreset-nocaller": "En bruger skal angives",
"passwordreset-nosuchcaller": "Brugeren findes ikke: $1",
"passwordreset-ignored": "Nulstilling af adgangskode blev ikke udført. Konfiguration af udbyder mangler måske?",
"passwordreset-nodata": "Hverken et brugernavn eller en e-mailadresse blev angivet",
"changeemail": "Ændr eller fjern e-mailadresse",
"changeemail-header": "Udfyld denne formular for at ændre din e-mailadresse. Hvis du gerne vil fjerne tilknytningen af en e-mailadresse fra din konto, så lad den nye e-mailadresse være blank, når du sender formularen.",
"changeemail-no-info": "Du skal være logget på for at tilgå denne side direkte.",
"changeemail-oldemail": "Aktuel e-mailadresse:",
"changeemail-newemail": "Ny e-mailadresse:",
"changeemail-newemail-help": "Dette felt bør stå tomt hvis du ønsker at fjerne din emailadressen. Det vil ikke være muligt at nulstille en glemt adgangskode og du vil ikke modtage nogen emails fra denne wiki hvis emailadressen fjernes.",
"changeemail-none": "(ingen)",
"changeemail-password": "Din adgangskode til {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Ændre e-mail",
"changeemail-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange.\nVent venligst $1, før du prøver igen.",
"changeemail-nochange": "Angiv venligst en anden ny e-mailadresse.",
"changeemail-maxlength": "Din e-mailadresse må højst have 255 tegn.",
"resettokens": "Nulstil nøgler",
"resettokens-text": "Du kan nulstille nøgler, som giver adgang til visse private data i forbindelse med din konto her.\n\nDu bør gøre det, hvis du ved et uheld deler dem med nogen, eller hvis din konto er blevet kompromitteret.",
"resettokens-no-tokens": "Der er ingen nøgler at nulstille.",
"resettokens-tokens": "Nøgler:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuel værdi: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Nøgle for web-feed (Atom/RSS) af [[Special:Watchlist|ændringer af sider på din overvågningsliste]]",
"resettokens-done": "Nøgler er nulstillet.",
"resettokens-resetbutton": "Nulstil valgte nøgler",
"editrecovery": "Genskab redigering",
"edit-recovery-nojs-placeholder": "JavaScript er påkrævet til funktionen Genskab Redigering.",
"edit-recovery-special-intro": "Du har ikke-gemte ændringer af følgende {{PLURAL:$1|side eller sektion|sider og/eller sektioner}}:",
"edit-recovery-special-intro-empty": "Du har ingen ikke-gemte ændringer.",
"edit-recovery-special-view": "vis",
"edit-recovery-special-edit": "rediger",
"edit-recovery-special-recovered-on": "fra $1",
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "Datoen og tidspunktet, hvor dine gendannelsesdata sidst blev gemt",
"edit-recovery-loaded-title": "Ændringer genskabt",
"edit-recovery-loaded-message": "Dine ikke-gemte ændringer er blevet automatisk gendannet.",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>Bemærk, at siden kan have ændret sig, siden du begyndte at redigere.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>Gennemgå dine ændringer, før du publicerer.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>Gennemgå dine ændringer, før du gemmer.</em>",
"edit-recovery-loaded-show": "Vis ændringer",
"edit-recovery-loaded-discard": "Kassér ændringer",
"summary": "Resumé:",
"subject": "Emne:",
"minoredit": "Dette er en mindre ændring",
"watchthis": "Overvåg denne side",
"savearticle": "Gem side",
"savechanges": "Gem ændringer",
"publishpage": "Offentliggør side",
"publishchanges": "Offentliggør ændringer",
"savearticle-start": "Gem side...",
"savechanges-start": "Gem ændringer...",
"publishpage-start": "Offentliggør side...",
"publishchanges-start": "Offentliggør ændringer...",
"preview": "Forhåndsvisning",
"showpreview": "Vis forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis ændringer",
"temp-user-banner-description": "Du bruger en midlertidig konto",
"temp-user-banner-tooltip-label": "Mere information om midlertidige konti",
"temp-user-banner-tooltip-title": "Midlertidig konto",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Din midlertidige konto udløber om {{PLURAL:$1|én dag|$1 dage}}.</strong> Når den udløber, oprettes en ny konto næste gang du foretager en redigering uden at logge ind.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Din midlertidige konto udløber om mindre end en dag.</strong> Når den udløber, oprettes der en ny konto næste gang du foretager en redigering uden at logge ind.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Denne midlertidige konto blev oprettet efter en redigering blev foretaget uden en konto på denne browser og enhed. [[mw:Help:Temporary_accounts|Klik her for at få mere at vide]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Log ind]] eller [[Special:CreateAccount|opret en konto]] for at blive anerkendt for fremtidige redigeringer og få adgang til andre funktioner.",
"blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du opretter er tom.\nHvis du klikker på \"$1\" igen, vil siden blive oprettet uden indhold.",
"anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>[$1 logger på]</strong> eller <strong>[$2 opretter en konto]</strong>, vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget ind. Når du har foretaget en redigering, oprettes en midlertidig konto til dig. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lær mere]]. <strong>[ $1 Log ind]</strong> eller <strong>[ $2 opret en konto]</strong> for at fortsætte med at modtage meddelelser efter denne kontos udløb, og for at få adgang til andre funktioner.",
"anonpreviewwarning": "<em>Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i sidens redigerings historik.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>Du er ikke logget ind. Når du har foretaget en redigering, oprettes en midlertidig konto til dig. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lær mere]].</em>",
"missingsummary": "<strong>Bemærk:</strong> Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"$1\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.",
"selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ved at omdirigere denne side til sig selv.\nDu kan have angivet det forkerte mål for omdirigeringen, eller du kan være ved at redigere den forkerte side.\nHvis du klikker på \"$1\" igen, vil omdirigeringen blive oprettet uanset dette.",
"missingcommenttext": "Skriv venligst en kommentar.",
"missingcommentheader": "<strong>Bemærk:</strong> Du har ikke angivet en emne for denne kommentar. Hvis du trykker \"$1\" én gang til, gemmes dine ændringer uden emne.",
"summary-preview": "Forhåndsvisning af sammenfatning:",
"previewerrortext": "Der opstod en fejl under forsøget på at lave en forhåndsvisning af dine ændringer.",
"blockedtitle": "Bruger er blokeret",
"blockedtext": "<strong>Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nDu kan bruge funktionen \"{{int:emailuser}}\", hvis en gyldig e-mailadresse er angivet i dine [[Special:Preferences|præferencer]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-partial": "<strong>Dit brugernavn eller IP-adresse er blokeret fra at gøre dette. Du kan muligvis stadig gøre andre ting på dette websted, såsom at redigere bestemte sider.</strong> \n\nDu kan se alle blokeringsdetaljerne under dine [[Special:MyContributions|kontobidrag]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
"autoblockedtext": "Din IP-adresse er automatisk blevet blokeret, fordi den blev brugt af en anden bruger som blev blokeret af $1.\nDen givne begrundelse er:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nDu kan bruge funktionen »{{int:emailuser}}«, hvis en gyldig e-mailadresse er angivet i dine [[Special:Preferences|præferencer]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"systemblockedtext": "Dit brugernavn eller IP-adresse er automatisk blevet blokeret af MediaWiki.\nBegrundelsen givet er:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-tempuser": "<strong>Dit brugernavn eller IP-adresse er blevet blokeret.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser": "Din IP-adresse er automatisk blevet blokeret, fordi den blev brugt af en anden bruger som blev blokeret af $1.\nBegrundelsen er:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason": "ingen begrundelse givet",
"blockedtext-composite": "<strong>Dit brugernavn eller IP addresse er blevet blokeret.</strong>\n\nBegrundelsen er:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-composite-ids": "Relevante blokerings-ID-er: $1 (Din ip-adresse kan også være på en blokeringsliste)",
"blockedtext-composite-no-ids": "Din IP-adresse findes i flere blokeringslister",
"blockedtext-composite-reason": "Det er flere blokeringer på din konto og/eller ip-adresse",
"whitelistedittext": "Du skal $1 for at kunne redigere sider.",
"confirmedittext": "Du skal bekræfte din e-mailadresse, før du kan redigere sider. Udfyld og bekræft din e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|bruger indstillinger]].",
"nosuchsectiontitle": "Kan ikke finde afsnittet",
"nosuchsectiontext": "Du forsøgte at redigere et afsnit, der ikke findes. Det kan være flyttet eller slettet imens du kiggede på siden.",
"loginreqtitle": "Log på nødvendigt",
"loginreqlink": "logge på",
"loginreqpagetext": "Du skal $1 for at se andre sider.",
"accmailtitle": "Adgangskode sendt.",
"accmailtext": "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2. Den kan ændres på siden <em>[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]</em>, når du logger på.",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har fulgt et link til en side som endnu ikke findes.\nFor at oprette siden skal du begynde at skrive i boksen nedenfor (se [$1 hjælpesiden] for yderligere oplysninger).\nHvis du er her ved en fejl, så klik på din browsers <strong>tilbage</strong>-knap.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Dette er diskussionssiden for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den.</em>\nVi er derfor nødt til at bruge den numeriske IP-adresse til at identificere vedkommende.\nEn sådan IP-adresse kan være delt mellem flere brugere.\nHvis du er en anonym bruger og synes, at irrelevante kommentarer er blevet rettet mod dig, så [[Special:CreateAccount|opret en brugerkonto]] eller [[Special:UserLogin|log på]] for at undgå fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.",
"noarticletext": "Der er i øjeblikket ingen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logger]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette denne side]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Der er i øjeblikket ingen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter dette sidenavn]] på andre sider, eller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i beslægtede logger]</span>, men du har ikke tilladelse til at oprette denne side.",
"missing-revision-permission": "Sideversionen #$1 hører til en slettet side. You can [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} se den]; detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} sletteloggen].",
"missing-revision": "Revision #$1 af siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes normalt at et forældet historik-link er fulgt til en side der er slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"missing-revision-content": "Indholdet af revision # $1 på siden med navnet \" $2 \" kunne ikke indlæses.",
"userpage-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" findes ikke på denne wiki. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke oprettet på denne wiki.",
"blocked-notice-logextract": "Denne {{GENDER:$1|bruger}} er i øjeblikket blokeret.\nLoggen over den seneste blokering ses nedenfor:",
"clearyourcache": "<strong>Bemærk:</strong> Efter at have gemt er du måske nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> nede og klik på <em>Reload</em>, eller tryk enten <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på en Mac).\n* <strong>Google Chrome:</strong> Tryk <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> på en Mac).\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Hold <em>Ctrl</em> nede og klik på <em>Refresh</em>, eller tryk på <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Brug \"{{int:showpreview}}\" knappen for at teste dit nye CSS inden du gemmer.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Brug \"{{int:showpreview}}\" knappen for at teste dit nye JSON inden du gemmer.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Brug \"{{int:showpreview}}\" knappen for at teste dit nye JavaScript inden du gemmer.",
"usercsspreview": "<strong>Husk at dette kun er en forhåndsvisning af dit bruger CSS.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
"userjsonpreview": "<strong>Husk at dette kun er en test/forhåndsvisning af dit bruger JSON.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
"userjspreview": "<strong>Husk at dette kun er en test/forhåndsvisning af dit bruger JavaScript.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Husk at dette kun er en forhåndsvisning af denne CSS.\nDen er ikke blevet offentliggjort endnu!</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>Husk at dette kun er en forhåndsvisning af denne JSON-konfiguration.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Husk at dette kun er en forhåndsvisning af denne JavaScript kode.\nDen er ikke blevet offentliggjort endnu!</strong>",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Advarsel:</strong> Der findes intet skin \"$1\". \nTænk på, at brugerspecifikke .css og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. {{ns:user}}:Hansen/vector.css og ikke {{ns:user}}:Hansen/Vector.css.",
"updated": "(Opdateret)",
"note": "<strong>Bemærk:</strong>",
"previewnote": "<strong>Husk at dette er kun en forhåndsvisning.</strong>\nDine ændringer er ikke blevet gemt endnu!",
"continue-editing": "Gå til redigeringsfeltet",
"previewconflict": "Denne forhåndsvisning er resultatet af den redigerbare tekst ovenfor. Sådan vil det komme til at se ud, hvis du vælger at publicere teksten.",
"session_fail_preview": "Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\nDu er måske blevet logget ud. <strong>Kontroller venligst, at du stadig er logget ind, og prøv så igen</strong>.\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge ud]] og logge ind igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
"session_fail_preview_html": "Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\n<em>Fordi {{SITENAME}} har rå HTML aktiveret, er forhåndsvisningen skjult som en sikkerhedsforanstaltning mod JavaScript-angreb.</em>\n\n<strong>Hvis dette er et legitimt forsøg på redigere, så prøv venligst igen.</strong>\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge ud]] og logge ind igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Nogle dele af redigeringsformularen nåede ikke serveren; dobbelttjek, at redigeringerne er intakte, og prøv igen.</strong>",
"editing": "Redigerer $1",
"edit-textarea-aria-label": "Wikitekst kilde-redigering",
"creating": "Opretter $1",
"editingsection": "Redigerer $1 (afsnit)",
"editingcomment": "Redigerer $1 (nyt afsnit)",
"editconflict": "Redigeringskonflikt: $1",
"explainconflict": "En anden har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.\nDen øverste tekstboks indeholder den aktuelle tekst.\nDine ændringer er vist i den nederste tekstboks.\nDu er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.\n<strong>Kun</strong> teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"$1\".",
"yourtext": "Din tekst",
"storedversion": "Den gemte version",
"editingold": "<strong>ADVARSEL: Du redigerer en gammel version af denne side.</strong>\nHvis du publicerer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive overskrevet og tabt.",
"unicode-support-fail": "Det virker som om din browser ikke understøtter Unicode. Det er påkrævet for at redigere sider, så din redigering blev ikke publiceret.",
"yourdiff": "Forskelle",
"copyrightwarning": "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivne under $2 (se $1 for detaljer).\nHvis du ikke ønsker at din tekst skal udsættes for nådesløse redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, så skal du ikke placere den her.<br />\nDu lover os også, at du selv har forfattet teksten eller har kopieret den fra en public domain-kilde eller en tilsvarende fri kilde.\n<strong>Læg aldrig materiale her, som er beskyttet af andres ophavsret uden deres tilladelse!</strong>",
"copyrightwarning2": "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere.\nLæg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres.<br/>\n\nDu bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se $1 for detaljer).\n<strong>OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Indholdsmodellen for denne side kan ikke ændres.",
"longpageerror": "<strong>Fejl: Teksten, som du ville gemme, er {{PLURAL:$1|én|$1}} kilobyte stor, hvilket er mere end det tilladte maksimum på {{PLURAL:$2|én|$2}} kilobyte.</strong>\nDet er ikke muligt at publicere den.",
"readonlywarning": "<strong>Advarsel: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke publicere dine ændringer lige nu.</strong>\nDet kan være en god idé at kopiere din tekst over i en tekstfil og gemme den til senere.\n\nAdministratoren, som låste databasen, gav denne forklaring: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>ADVARSEL: Denne side er skrivebeskyttet, så kun administratorer kan redigere den.</strong>\nDen seneste logpost vises nedenfor:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Bemærk:</strong> Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.\nDen seneste logpost vises nedenfor:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne side er blevet beskyttet, så kun brugere med [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheder]] kan ændre den, fordi indholdet er inkluderet i følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} med nedarvet sidebeskyttelse:",
"titleprotectedwarning": "<strong>ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights|visse brugere]] kan oprette den.</strong>\nDen seneste logpost vises nedenfor:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} der er brugt på denne side:",
"templatesusedpreview": "Følgende {{PLURAL:$1|skabelon|skabeloner}} bruges i denne forhåndsvisning:",
"templatesusedsection": "Følgende {{PLURAL:$1|skabelon|skabeloner}} bruges i dette afsnit:",
"template-protected": "(skrivebeskyttet)",
"template-semiprotected": "(delvist beskyttet)",
"hiddencategories": "Denne side er i {{PLURAL:$1|en skjult kategori|$1 skjulte kategorier}}:",
"edittools": "<!-- Denne tekst vises under formularen \"Redigér\" samt \"Læg en fil op\". -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} har begrænset oprettelse af nye sider. \nDu kan gå tilbage og redigere en eksisterende side, elle [[Special:UserLogin|logge på eller oprette en konto]].",
"nocreate-loggedin": "Du har ikke rettigheder til at oprette nye sider.",
"sectioneditnotsupported-title": "Afsnitsredigering understøttes ikke",
"sectioneditnotsupported-text": "Afsnitsredigering understøttes ikke på denne side eller er deaktiveret for denne visning.",
"modeleditnotsupported-title": "Redigering understøttes ikke",
"modeleditnotsupported-text": "Redigering understøttes ikke for indholdsmodellen $1.",
"permissionserrors": "Manglende rettigheder",
"permissionserrorstext": "Du har ikke rettigheder til at gennemføre denne handling, {{PLURAL:$1|årsagen|årsagerne}} er:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har ikke rettigheder til at $2 af følgende {{PLURAL:$1|grund|grunde}}:",
"contentmodelediterror": "Du kan ikke redigere denne version fordi indholdsmodellen er <code>$1</code>, som er afviger fra den aktuelle model <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Advarsel: Du er ved at genskabe en tidligere slettet side.</strong>\n\nOvervej om det er passende at genoprette siden. Sletnings- og flytteloggerne for siden er vist nedenfor.",
"moveddeleted-notice": "Denne side findes ikke.\nSletnings-, beskyttelses- og flytteloggene for siden er vist nedenfor.",
"moveddeleted-notice-recent": "Beklager, denne side er for nylig blevet slettet (i løbet af de sidste 24 timer).\nSlette-, beskyttelses- og flytteloggene for siden er vist nedenfor.",
"log-fulllog": "Vis fuldstændig log",
"edit-hook-aborted": "Redigering afbrudt af en programfunktion. \nIngen tilknyttet forklaring.",
"edit-gone-missing": "Kunne ikke opdatere siden.\nDen ser ud til at være slettet.",
"edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
"edit-no-change": "Din ændring ignoreredes, fordi der ikke var ændring af teksten.",
"edit-slots-cannot-add": "Følgende {{PLURAL:$1|plads|pladser}} understøttes ikke her: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "Følgende {{PLURAL:$1|plads|pladser}} er påkrævet og kan ikke fjernes: $2",
"edit-slots-missing": "Følgende {{PLURAL:$1|plads|pladser}} mangler: $2",
"postedit-confirmation-created": "Siden er blevet oprettet.",
"postedit-confirmation-restored": "Siden er blevet genoprettet.",
"postedit-confirmation-saved": "Din redigering blev gemt.",
"postedit-confirmation-published": "Din ændring blev offentliggjort.",
"postedit-temp-created-label": "Midlertidig konto",
"postedit-temp-created": "En [[$2|automatisk genereret konto]] er blevet oprettet til dig ved at tilføje en cookie til din browser. For at vælge et navn efter eget valg og få flere funktioner, kan du overveje at [$1 oprette en konto].",
"edit-already-exists": "En ny side kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes.",
"defaultmessagetext": "Standard beskedtekst",
"content-failed-to-parse": "Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3",
"invalid-content-data": "Ugyldig indholdsdata",
"invalid-json-data": "Ugyldig JSON: $1",
"content-not-allowed-here": "Indholdet \"$1\" er ikke tilladt på siden [[:$2]] i sprækken \"$3\"",
"confirmleave-warning": "Hvis du forlader denne side, kan det medføre, at du mister eventuelle ændringer, du har foretaget.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Indholdsmodellen er ikke understøttet",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Indholdsmodellen »$1« er ikke understøttet.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Indholdsformatet understøttes ikke",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Indholdsformatet $1 understøttes ikke af indholdsmodellen $2",
"slot-name-main": "Hoved",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "almindelig tekst",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tomt matrix",
"unsupported-content-model": "<strong>Advarsel:</strong> Indholdsmodellen $1 understøttes ikke på denne wiki.",
"unsupported-content-diff": "Versionssammenligninger understøttes ikke for indholdsmodellen $1.",
"unsupported-content-diff2": "Versionssammenligninger mellem indholdsmodellerne $1 og $2 understøttes ikke på denne wiki.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Advarsel</strong>: [[:$1]] kalder [[:$2]] med mere end en værdi for \"$3\"-parameteren. Kun den sidst angivne værdi vil blive brugt.",
"duplicate-args-category": "Sider der bruger samme argument mere end en gang i en skabelon",
"duplicate-args-category-desc": "Siden indeholder en skabelon hvor et argument er brugt mere end en gang, som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.\n\nDer bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange beregningstunge oversætter-funktioner",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Advarsel: Der er tilføjet for mange skabeloner til denne side, så nogle af dem bliver ikke vist..",
"post-expand-template-inclusion-category": "Sider der indeholder for mange skabeloner",
"post-expand-template-argument-warning": "Advarsel: Mindst en af skabelonparametrene på denne side fylder mere end det tilladte. Denne parameter er derfor udeladt.",
"post-expand-template-argument-category": "Sider med udeladte skabelonparametre",
"template-equals-category": "Sider der bruger = som en skabelon",
"template-equals-category-desc": "Denne side indeholder <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, men på denne wiki udvides det ikke til <code>=</code>. Denne brug er forældet; en fremtidig version af MediaWiki vil implementere <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> som en parserfunktion.",
"template-equals-warning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne side bruger <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, men på denne wiki udvides det ikke til <code>=</code>. Denne brug er forældet; en fremtidig version af MediaWiki vil implementere <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> som en parserfunktion.",
"parser-template-loop-warning": "Skabelonløkke fundet: [[:$1]]",
"template-loop-category": "Sider med skabelonløkker",
"template-loop-category-desc": "Siden indeholder en skabelonløkke, det vil sige en skabelon som kalder sig selv rekursivt.",
"template-loop-warning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne side kalder [[:$1]], hvilket forårsager en skabelonloop (et uendeligt rekursivt kald).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "En skabelon er rekursivt inkluderet for mange gange ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Dybdegrænse for sprogkonvertering overskredet ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sider hvor antal noder er overskredet",
"node-count-exceeded-category-desc": "Siden overstiger det maksimale antal af noder.",
"node-count-exceeded-warning": "Siden har overskredet antallet af noder",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sider, der overskrider ekspansionsdybden",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Siden overskrider den maksimale udvidelsesdybde.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Siden overskred ekspansionsdybden",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip-loop opdaget",
"unstrip-depth-warning": "Unstrip rekursionsgrænse er nået ($1)",
"unstrip-depth-category": "Sider hvor dybdegrænsen for unstrip er nået",
"unstrip-depth-category-desc": "Siden overskrider dybdegrænsen for unstrip.",
"unstrip-size-warning": "Unstrip størrelsesgrænse er nået ($1)",
"unstrip-size-category": "Sider hvor størrelsesgrænsen for unstrip er nået",
"unstrip-size-category-desc": "Siden overskrider grænsen for unstrip størrelse.",
"converter-manual-rule-error": "Fejl opdaget i manuel sprogkonvertingsregel",
"undo-success": "Redigeringen kan fortrydes.\nKontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.",
"undo-failure": "Redigeringen kunne ikke fjernes på grund af konflikter med efterfølgende redigeringer.",
"undo-main-slot-only": "Redigeringen kunne ikke fortrydes, fordi den involverer indhold uden for hovedområdet.",
"undo-norev": "Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke findes eller er blevet slettet.",
"undo-nochange": "Ændringen ser ud til allerede at være blevet fjernet.",
"undo-summary": "Fortryd revision [[Special:Diff/$1|$1]] af [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
"undo-summary-anon": "Fortryd revision [[Special:Diff/$1|$1]] af [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "Fortryd revision [[Special:Diff/$1|$1]] af en skjult bruger",
"viewpagelogs": "Vis loglister for denne side",
"viewpagelogs-lowercase": "vis loglister for denne side",
"nohistory": "Der er ingen versionshistorik for denne side.",
"currentrev": "Nuværende version",
"currentrev-asof": "Nuværende version fra $1",
"revisionasof": "Versionen fra $1",
"revision-info": "Version fra $1 af $2 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Ældre version",
"nextrevision": "Nyere version →",
"currentrevisionlink": "Nuværende version",
"cur": "nuværende",
"tooltip-cur": "Forskel fra den seneste version",
"next": "næste",
"last": "forrige",
"tooltip-last": "Forskel fra den forrige version",
"page_first": "Starten",
"page_last": "Enden",
"histlegend": "Valg af forskel: Marker med radioknapperne de versioner du ønsker at sammenligne, og tryk enter eller knappen nederst på siden.<br />\nForklaring: <strong>({{int:cur}})</strong> = forskel fra seneste version, <strong>({{int:last}})</strong> = forskel fra foregående version, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = mindre ændring.",
"history-fieldset-title": "Filtrer versioner",
"history-show-deleted": "Kun slettede revisioner",
"histfirst": "ældste",
"histlast": "nyeste",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}})",
"historyempty": "tom",
"history-feed-title": "Versionshistorie",
"history-feed-description": "Versionshistorie for denne side i {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 med $2",
"history-feed-empty": "Den ønskede side findes ikke. Måske er den slettet eller flyttet. [[Special:Search|Gennemsøg]] {{SITENAME}} efter passende nye sider.",
"history-edit-tags": "Redigér tags for de valgte versioner",
"history-empty": "Der blev ikke fundet nogen matchende revisioner.",
"rev-deleted-comment": "(redigeringsbeskrivelsen er fjernet)",
"rev-deleted-user": "(brugernavn fjernet)",
"rev-deleted-event": "(logdetaljer fjernet)",
"rev-deleted-user-contribs": "[brugernavn eller IP-adresse er fjernet - redigeringer er skjult fra bidragene]",
"rev-deleted-text-permission": "Denne version af siden er blevet '''slettet'''.\nDetaljer findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} sletteloggen].",
"rev-suppressed-text-permission": "Denne version af siden er <strong>skjult</strong>.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} loggen over skjult historik].",
"rev-deleted-text-unhide": "Denne version af siden er '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].\nDu kan du stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Denne version af siden er '''skjult'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].\nDu kan stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.",
"rev-deleted-text-view": "Denne version af siden er blevet <strong>slettet</strong>.\nDu kan du se den. Detaljer findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} sletningsloggen].",
"rev-suppressed-text-view": "Denne version af siden er <strong>skjult</strong>.\nDu kan se den. Detaljer kan ses i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} loggen over skjult historik].",
"rev-deleted-no-diff": "Du kan ikke vise denne forskel fordi en af versionerne er '''slettet'''\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"rev-suppressed-no-diff": "Du kan ikke se denne forskel, fordi en af revisionerne er blevet <strong>undertrykt</strong> .",
"rev-deleted-unhide-diff": "En af versionerne for denne forskel er '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].\nDu kan stadig [$1 se forskellen], hvis du ønsker at fortsætte.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "En af sideversionerne i denne forskel er blevet '''skjult'''.\nDer kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].\nDu kan stadig [$1 se denne forskel], hvis du ønsker det.",
"rev-deleted-diff-view": "En af revisionerne i denne forskel er blevet '''slettet'''.\nDu kan se denne forskel; detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"rev-suppressed-diff-view": "En af revisionerne i denne forskel er blevet '''skjult'''.\nDu kan se denne forskel; der kan findes detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].",
"rev-delundel": "vis/skjul",
"rev-showdeleted": "vis",
"revisiondelete": "Slette/gendanne versioner",
"revdelete-nooldid-title": "Ingen version angivet",
"revdelete-nooldid-text": "Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på, eller den angivne version findes ikke, eller du forsøger at skjule den seneste version.",
"revdelete-no-file": "Den angivne fil findes ikke.",
"revdelete-show-file-confirm": "Er du sikker på, at du vil vise en slettet version af filen \"<nowiki>$1</nowiki>\" fra den $2, klokken $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Valgte version|Valgte versioner}} af [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Valgte filversion|Valgte filversioner}} af [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:",
"revdelete-text-text": "Slettede versioner vil stadig fremgå af sidehistorikken, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.",
"revdelete-text-file": "Slettede filversioner vil stadig fremgå af sidehistorikken, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.",
"logdelete-text": "Slettede log hændelser vil stadig fremgå af loggen, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.",
"revdelete-text-others": "Andre administratorer vil fortsat have adgang til det skjulte indhold og have mulighed for at genskabe det, med mindre andre begrænsninger er sat.",
"revdelete-confirm": "Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].",
"revdelete-suppress-text": "Der bør '''kun''' skjules i de følgende tilfælde:\n* Potentielt injurierende oplysninger\n* Upassende personlige oplysninger\n*: ''hjemmeadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''",
"revdelete-legend": "Fastlægge begrænsninger for versionerne:",
"revdelete-hide-text": "Tekst for versionen",
"revdelete-hide-image": "Skjul filindhold",
"revdelete-hide-name": "Skjul mål og parametre",
"revdelete-hide-comment": "Redigeringssammendrag",
"revdelete-hide-user": "Brugerens brugernavn/IP-adresse",
"revdelete-hide-restricted": "Skjul også informationen for administratorer",
"revdelete-radio-same": "Ændre ikke",
"revdelete-radio-set": "Skjult",
"revdelete-radio-unset": "Synligt",
"revdelete-radio-set-suppress": "Undertryk",
"revdelete-radio-unset-suppress": "Fjern undertryk",
"revdelete-suppress": "Skjul også informationen for administratorer",
"revdelete-unsuppress": "Ophæv begrænsninger for gendannede versioner",
"revdelete-log": "Begrundelse:",
"revdelete-submit": "Udfør på {{PLURAL:$1|den udvalgte version|de udvalgte versioner}}",
"revdelete-success": "Versionssynligheden blev opdateret.",
"revdelete-failure": "'''Kunne ikke ændre versionssynligheden:'''\n$1",
"logdelete-success": "Log-synligheden blev ændret.",
"logdelete-failure": "'''Kunne ikke ændre logsynligheden.'''\n$1",
"revdel-restore": "ændre synlighed",
"pagehist": "Sidehistorik",
"deletedhist": "Slettet historik",
"revdelete-hide-current": "Der er opstået en fejl under skjulningen af objektet dateret $1 klokken $2: Dette er den nyeste revision.\nDen kan ikke skjules.",
"revdelete-show-no-access": "Fejl under visning af objekt dateret $1 klokken $2: Dette objekt er blevet markeret som \"begrænset\".\nDu har ikke adgang til det.",
"revdelete-modify-no-access": "Fejl under ændring af objekt dateret $1 klokken $2: Dette objekt er blevet markeret som \"begrænset\".\nDu har ikke adgang til det.",
"revdelete-modify-missing": "Fejl under redigering af objekt ID $1: Det findes ikke i databasen!",
"revdelete-no-change": "'''Advarsel:''' objektet dateret $1 klokken $2 havde allerede de efterspurgte synlighedsindstillinger.",
"revdelete-concurrent-change": "Fejl under modificering af objekt dateret $1 klokken $2: Dens status ser ud til at være blevet ændret af en, imens du prøvede at modificere den.\nSe venligst loglisterne.",
"revdelete-only-restricted": "Fejl under skjulning af objekt dateret $2, $1: Du kan ikke skjule objekter for administratorerne uden at vælge en alternativ indstilling.",
"revdelete-reason-dropdown": "* Almindelige begrundelser for sletning\n** Overtrædelse af ophavsretten\n** Upassende kommentar\n** Upassende brugernavn\n** Oplysninger, der muligvis er injuriende",
"revdelete-otherreason": "Anden/yderligere årsag:",
"revdelete-reasonotherlist": "Anden årsag",
"revdelete-edit-reasonlist": "Rediger sletningsårsager",
"revdelete-offender": "Forfatter af denne revision:",
"suppressionlog": "Skjulningslog",
"suppressionlogtext": "Nedenfor listes de sletninger og blokeringer, som involverer indhold, der er skjult for administratorer.\nSe [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for listen over alle aktuelle blokeringer.",
"mergehistory": "Sammenflet sidehistorikker",
"mergehistory-header": "Denne sider giver mulighed for at flette historikken fra en kildeside ind i en nyere side.\nVær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken.\n\n'''Bevar som minimum den nuværende udgave af kildesiden.'''",
"mergehistory-box": "Sammenflet versioner af to sider:",
"mergehistory-from": "Kildeside:",
"mergehistory-into": "Destinationsside:",
"mergehistory-list": "Sammenflettelig revisioner",
"mergehistory-merge": "Nedenstående udgave af [[:$1]] kan sammenflettes med [[:$2]]. Vælg én version nedfor for at sammenflette denne og alle tidligere versioner. Bemærk at navigation i historikken nulstiller valget.",
"mergehistory-go": "Vis sammenflettelige versioner",
"mergehistory-submit": "Sammenflet versioner",
"mergehistory-empty": "Der findes ingen sammenflettelige udgaver",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} af $1 blev flettet sammen med [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Sammenfletningen kunne ikke gennemføres. Vær venlig at kontrollere sidenavne og tidsafgrænsning.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tidsangivelsen er ugyldig.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Kildesiden er ugyldig.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Målsiden er ugyldigt.",
"mergehistory-fail-no-change": "Historiksammenføjning sammenføjede ikke nogle revisioner. Kontroller siden og tidsparametre igen.",
"mergehistory-fail-permission": "Utilstrækkelige tilladelser for at flette historik.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Kilde- og destinationssider er ens.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Kilderevisioner overlapper eller kommer efter destinationsrevisioner.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ude af stand til at flette historiken sammen, fordi flere end grænsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} ville blive flyttet.",
"mergehistory-no-source": "Kildesiden $1 findes ikke.",
"mergehistory-no-destination": "Destinationssiden $1 findes ikke.",
"mergehistory-invalid-source": "Angiv et gyldigt sidenavn som kildeside.",
"mergehistory-invalid-destination": "Angiv et gyldigt sidenavn som destinationsside.",
"mergehistory-autocomment": "Flettede [[:$1]] ind i [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Flettede [[:$1]] ind i [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Kilde- og målside kan ikke være den samme",
"mergehistory-reason": "Begrundelse:",
"mergelog": "Sammenfletningslog",
"revertmerge": "Gendan sammenfletning",
"mergelogpagetext": "Nedenfor vises en liste med de nyeste sammenfletninger af en sides historik i en anden.",
"history-title": "$1: Versionshistorik",
"difference-title": "$1: Forskelle mellem versioner",
"difference-title-multipage": "$1 og $2: Forskellen mellem sider",
"difference-multipage": "(Forskel mellem sider)",
"lineno": "Linje $1:",
"compareselectedversions": "Sammenlign valgte versioner",
"showhideselectedversions": "Vis/skjul udvalgte versioner",
"editundo": "fjern redigering",
"diff-empty": "(Ingen forskel)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af den samme {{GENDER:$3|bruger}} vises ikke)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af {{PLURAL:$2|en anden bruger|$2 andre brugere}} ikke vist)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af mere end $2 {{PLURAL:$2|bruger|brugere}} ikke vist)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revision|$2 revisioner}} af denne forskel ($1) {{PLURAL:$2|blev|blev}} ikke fundet.\n\nDette skyldes normalt et forældet diff link til en side der er slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"searchresults": "Søgeresultater",
"search-filter-title-prefix-reset": "Søg i alle sider",
"searchresults-title": "Søgeresultater for \"$1\"",
"titlematches": "Artikeltitler der opfyldte forespørgslen",
"textmatches": "Artikeltekster der opfyldte forespørgslen",
"notextmatches": "Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen",
"prevn": "forrige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "næste {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "forrige side",
"next-page": "næste side",
"prevn-title": "Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
"nextn-title": "Næste {{PLURAL:$1|resultat|$1 resultater}}",
"shown-title": "Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side",
"viewprevnext": "Se ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "Der er en side med navnet \"[[:$1]]\" på {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2| 0=|Se også de andre fundne søgeresultater.}}",