How to contribute to md2pango?

Check the issues.
Know the Purpose of the project.
Avoid big dependencies. Pango Markup features are very limited and any corresponding Markdown features should be easy to support.