Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

reflect two issues 反映两个问题 #26

Closed
chenxin0397 opened this issue Apr 7, 2022 · 8 comments
Closed

reflect two issues 反映两个问题 #26

chenxin0397 opened this issue Apr 7, 2022 · 8 comments
Labels
enhancement New feature or request version for a spercific bible version wontfix This will not be worked on

Comments

@chenxin0397
Copy link

The Chinese version is only in traditional Chinese, which is not suitable for users in mainland China. I hope to have a simplified version soon.
The Chinese version currently has spaces between each Chinese character, please delete

中文版只有繁体中文,不适合中国大陆用户。我希望尽快有一个简化版本。
中文版目前每个汉字之间有空格,请删除

@chenxin0397
Copy link
Author

中文版只有繁體中文,不適合中國大陸用戶。我希望盡快有壹個簡化版本。
中文版目前每個漢字之間有空格,請刪除

@tim-hub
Copy link
Owner

tim-hub commented Apr 7, 2022

Thanks for the feedback.😂
I will keep an eye for finding the CUV Simplify Chinese version.

At current stage, I didn't find a proper Chinese CUV bible API. 😭

@tim-hub tim-hub added the enhancement New feature or request label Apr 8, 2022
@stale
Copy link

stale bot commented Jun 7, 2022

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

@stale stale bot added the wontfix This will not be worked on label Jun 7, 2022
@stale stale bot closed this as completed Jun 14, 2022
@chenxin0397
Copy link
Author

Hi, the CUV version of the Bible is in Traditional Chinese. Most of China has been using Simplified Chinese for 90 years, and many people born after the 1980s in mainland China have some degree of difficulty reading Traditional Chinese. Traditional Chinese is still commonly used in Hong Kong and Taiwan. Please consider adding a Simplified Chinese version.

Another issue is that both Simplified and Traditional Chinese do not use spaces to separate each Chinese character, which is not suitable for Chinese speakers. Please consider fixing this issue.

@tim-hub tim-hub removed the wontfix This will not be worked on label Jul 8, 2022
@tim-hub tim-hub reopened this Jul 8, 2022
@tim-hub tim-hub added the version for a spercific bible version label Jul 8, 2022
@stale
Copy link

stale bot commented Sep 7, 2022

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

@stale stale bot added the wontfix This will not be worked on label Sep 7, 2022
@tim-hub tim-hub removed the wontfix This will not be worked on label Sep 7, 2022
@stale
Copy link

stale bot commented Nov 6, 2022

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

@stale stale bot added the wontfix This will not be worked on label Nov 6, 2022
@stale stale bot closed this as completed Nov 14, 2022
@tim-hub
Copy link
Owner

tim-hub commented Aug 28, 2023

Hi, the CUV version of the Bible is in Traditional Chinese. Most of China has been using Simplified Chinese for 90 years, and many people born after the 1980s in mainland China have some degree of difficulty reading Traditional Chinese. Traditional Chinese is still commonly used in Hong Kong and Taiwan. Please consider adding a Simplified Chinese version.

Another issue is that both Simplified and Traditional Chinese do not use spaces to separate each Chinese character, which is not suitable for Chinese speakers. Please consider fixing this issue.

I just checked the API. @chenxin0397 for this space rendering issue.

image

It is not very safe to remove the space in between each characters/words in Chinese, because the API return them with space.

@tim-hub
Copy link
Owner

tim-hub commented Aug 28, 2023

For the work update,

I did some check online, I could not find one for CUV (simplified Chinese), if you can find something to share about API please let me know. @chenxin0397

Thanks, for now I will leave this as closed

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request version for a spercific bible version wontfix This will not be worked on
Projects
Status: Closed
Development

No branches or pull requests

2 participants