[Feature Request]: Edit Select Custom Fields on Checkout of an Asset

[That-Human-Being]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When a computer first gets loaded into the system, it usually hasn't been loaded with an OS yet, and sometimes nobody remembers to go in and update the system when an OS actually has been loaded.

Describe the solution you'd like

A checkbox on the custom field properties (ala "Automatically add this to every new fieldset" or "This value must be unique across all assets") that says something to the effect of "Show field on checkout form" so that it can be easily updated while we can easily verify it

Describe alternatives you've considered

Our current solution is to basically just use spreadsheets to quickly get down the data which tends not to result in the inventory being as up-to-date as it should be

Additional context

There is a three year old feature request for a similar feature (#9515), it was kinda vague and unspecific about the feature which is why I'm opening a new issue instead of building on that old one