To use Spotify connect, you need a paid Spotify subscription!
If you're running HiFiBerry OS, the system should be automatically listed as an output device the Spotify application on your PC or mobile phone as long as both are connected to the same network.