-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 39
/
buddypress-followers-de_DE.po
177 lines (139 loc) · 4.77 KB
/
buddypress-followers-de_DE.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BuddyPress Follow v1.2\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sol Huebner <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Language: German\n"
#: _inc/bp-follow-actions.php:35
msgid "You are already following %s."
msgstr "Du folgst %s."
#: _inc/bp-follow-actions.php:38
msgid "There was a problem when trying to follow %s, please try again."
msgstr "Fehler beim Versuch %s zu folgen, bitte erneut versuchen."
#: _inc/bp-follow-actions.php:40
msgid "You are now following %s."
msgstr "Du folgst nun %s."
#: _inc/bp-follow-actions.php:74
msgid "You are not following %s."
msgstr "Du folgst %s nicht."
#: _inc/bp-follow-actions.php:77
msgid "There was a problem when trying to stop following %s, please try again."
msgstr "Fehler beim Versuch %s nicht länger zu folgen, bitte erneut versuchen."
#: _inc/bp-follow-actions.php:79
msgid "You are no longer following %s."
msgstr "Du folgst nicht länger %s."
#: _inc/bp-follow-actions.php:106
msgid "Already following"
msgstr "Du folgst bereits"
#: _inc/bp-follow-actions.php:109
msgid "Error following user"
msgstr "Fehler beim Folgen"
#: _inc/bp-follow-actions.php:111
msgid "You are now following"
msgstr "Du folgst ab jetzt"
#: _inc/bp-follow-actions.php:134
msgid "Not following"
msgstr "Ich folge nicht"
#: _inc/bp-follow-actions.php:137
msgid "Error unfollowing user"
msgstr "Folgen konnte nicht beendet werden"
#: _inc/bp-follow-actions.php:139
msgid "Stopped following"
msgstr "Ich folge nicht länger"
#: _inc/bp-follow-hooks.php:194
msgid "The public activity for everyone you are following on this site."
msgstr "Die öffentlichen Aktivitäten von jedem dem Du auf dieser Seite folgst."
#: _inc/bp-follow-hooks.php:194 _inc/bp-follow-hooks.php:217
#: bp-follow-core.php:143
msgid "Following <span>%d</span>"
msgstr "Ich folge <span>%d</span>"
#: _inc/bp-follow-notifications.php:26 bp-follow-core.php:35
#: bp-follow-core.php:202 bp-follow-core.php:277
msgid "Follow"
msgstr "Folgen"
#: _inc/bp-follow-notifications.php:27
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: _inc/bp-follow-notifications.php:28
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: _inc/bp-follow-notifications.php:35
msgid "A member starts following your activity"
msgstr "Ein Benutzer verfolgt Deine Aktivitäten"
#: _inc/bp-follow-notifications.php:62
msgid "1 more user is now following you"
msgstr "1 neuer Benutzer folgt Dir"
#: _inc/bp-follow-notifications.php:65
msgid "%d more users are now following you"
msgstr "%d neue Benutzer folgen Dir"
#: _inc/bp-follow-notifications.php:79
msgid "Your list of followers"
msgstr "Wer Dir folgt"
#: _inc/bp-follow-notifications.php:131
msgid "%s is now following you"
msgstr "%s folgt Dir nun"
#: _inc/bp-follow-screens.php:199
msgid "Order By:"
msgstr "Sortiere nach:"
#: _inc/bp-follow-screens.php:201
msgid "Last Active"
msgstr "Zuletzt aktiv"
#: _inc/bp-follow-screens.php:202
msgid "Newest Registered"
msgstr "Zuletzt registriert"
#: _inc/bp-follow-screens.php:205
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alphabetisch"
#: _inc/bp-follow-templatetags.php:156
msgid "Stop Following %s"
msgstr "%s nicht mehr folgen"
#: _inc/bp-follow-templatetags.php:162
msgid "Follow %s"
msgstr "Folge %s"
#: _inc/bp-follow-widgets.php:25
msgid "Show a list of member avatars that the logged-in user is following."
msgstr "Zeige eine Avatar Liste von Mitgliedern denen der Benutzer folgt."
#: _inc/bp-follow-widgets.php:31
msgid "(BP Follow) Users I'm Following"
msgstr "(BP Follow) Benutzer denen ich folge"
#: _inc/bp-follow-widgets.php:95
msgid "Users I'm Following"
msgstr "Benutzer denen ich folge"
#: _inc/bp-follow-widgets.php:102
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: _inc/bp-follow-widgets.php:105
msgid "Max members to show:"
msgstr "Max. Mitglieder anzeigen:"
#: _inc/bp-follow-widgets.php:106
msgid ""
"Note: This widget is only displayed if a member is logged in and if the "
"logged-in user is following some users."
msgstr ""
"Hinweis: Das Widget wird nur angezeigt wenn ein Mitglied eingeloggt ist und "
"jemandem folgt."
#: bp-follow-core.php:154
msgid "Followers <span>%d</span>"
msgstr "Mir folgen <span>%d</span>"
#: bp-follow-core.php:168 bp-follow-core.php:210 bp-follow-core.php:227
#: bp-follow-core.php:288
msgid "Following"
msgstr "Ich folge"
#: bp-follow-core.php:218 bp-follow-core.php:299
msgid "Followers"
msgstr "Mir folgen"
#: loader.php:39
msgid ""
"Hey! BP Follow v1.2 requires BuddyPress 1.5 or higher. If you are still "
"using BuddyPress 1.2 and you don't plan on upgrading, use <a href='%s'>BP "
"Follow v1.1.1 instead</a>."
msgstr ""
"BP Follow v1.2 benötigt BuddyPress v1.5 oder höher. Alternativ <a "
"href='%s'>BP Follow v1.1.1</a> verwenden."