From f7cacaa9f206de1b09b976390bfe8857e5c61bc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jediah Date: Sat, 21 Sep 2013 17:19:50 +0200 Subject: [PATCH] Create nl.php Dutch translation for php-login. --- 2-advanced/lang/nl.php | 88 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 88 insertions(+) create mode 100644 2-advanced/lang/nl.php diff --git a/2-advanced/lang/nl.php b/2-advanced/lang/nl.php new file mode 100644 index 000000000..71dd8c2c1 --- /dev/null +++ b/2-advanced/lang/nl.php @@ -0,0 +1,88 @@ + 'Database verbinding probeem.', +'Empty username' => 'Gebruikersnaam veld was leeg', +'Username exist' => 'Sorry, deze gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere.', +'Invalid username' => 'Gebruikersnaam past niet in het schema: enkel a-Z en nummers zijn toegestaan, 2 tot 64 karakters', +'Empty password' => 'Wachtwoord vel was leeg', +'Bad confirm password' => 'Het ingevulde wachtwoord en het herhaalde wachtwoord komen niet overeen', +'Password too short' => 'Minimum lengte van het wachtwoord is 6 karakters', +'Email exist' => 'Dit e-mailadres is al in gebruik. Gebruik de "Wachtwoord vergeten" pagina als je de gegevens verloren bent.', +'Invalid email' => 'Uw e-mailadres is niet in een geldig formaat', + +// Registration class +'Wrong captcha' => 'Beveiligingscode is onjuist!', +'Username bad length' => 'Gebruikersnaam mag niet korter dan 2 of langer dan 64 karakters', +'Empty email' => 'E-mailadres mag niet leeg zijn', +'Email too long' => 'E-mail adres mag niet langer zijn dan 64 karakters', +'Verification mail error' => 'Sorry, we hebben geen activatiemail kunnen sturen. Uw account is NIET aangemaakt', +'Verification mail sent' => 'Uw account is succesvol aangemaakt en we hebben uw een mail gestuurd. Klik op de link in deze mail om uw account te activeren.', +'Verification mail not sent'=> 'Activatiemail NIET succesvol verzonden! Fout: ', +'Registration failed' => 'Sorry, uw registratie is mislukt. Ga terug en probeer het opnieuw.', +'Activation successful' => 'Activatie succesvol! U kunt nu inloggen!', +'Activation error' => 'Sorry, geen geschikte id/activatie code combinatie..', + +// Login class +'Invalid cookie' => 'Ongeldige cookie', +'User not exist' => 'Deze gebruiker bestaat niet', +'Wrong password' => 'Verkeerd wacthwoord. Probeer opnieuw.', +'Account not activated' => 'Uw account is nog niet geactieveerd. Klik op de bevestigingslink in de mail.', +'Logged out' => 'U ben uitgelogd.', +'Same username' => 'Sorry, die gebruikersnaam is het zelfde als uw huidige. Kies een andere.', +'Same email' => 'Sorry, dat e-mailadres is het zelfde als uw huidige. Kies een andere.', +'Username changed' => 'Uw gebruikersnaam is succesvol gewijzigd. Nieuwe gebruikersnaam is ', +'Username change failed' => 'Sorry, uw gekozen gebruikersnaam wijzigen mislukt', +'Email changed' => 'Uw e-mailadres is succesvol gewijzigd. Nieuwe e-mailadres is ', +'Email change failed' => 'Sorry, wijzigen van uw e-mailadres is mislukt.', +'Password changed' => 'Wachtwoord succesvol gewijzigd!', +'Password changed failed' => 'Sorry, het wijzigen van uw wachtwoord mislukt.', +'Wrong old password' => 'Uw oude wachtwoord verkeerd ingevoerd.', +'Password mail sent' => 'Wachtwoord reset e-mail succesvol verzonden!', +'Password mail not sent' => 'Wachtwoord reset e-mail NIET succesvol verzonden! Fout: ', +'Reset link has expired' => 'Uw reset link is verlopen. Gebruik de reset link binnen 60 min.', +'Empty link parameter' => 'Lege link parameter data.', + +// Login form +'Username' => 'Gebruikersnaam', +'Password' => 'Wachtwoord', +'Remember me' => 'Laat me ingelogd blijven (voor 2 weken)', +'Log in' => 'Inloggen', +'Register new account' => 'Account aanmaken', +'I forgot my password' => 'Wachtwoord vergeten', + +// Register form +'Register username' => 'Gebruikersnaam (enkel letters en nummers, 2 tot 64 karakters)', +'Register email' => 'Gebruiker email (geef een geldig e-mailadre op, u krijgt een mail met daarin een activatielink)', +'Register password' => 'Wachtwoord (min. 6 karakters!)', +'Register password repeat' => 'Wachtwoord herhalen', +'Register captcha' => 'Neem de karakters over', +'Register' => 'Registreren', +'Back to login' => 'Terug naar login pagina', + +// Password reset request +'Password reset request' => 'Wachtwoord reset aanvragen. Geef uw gebruikersnaam op en u krijgt een e-mail met instructies:', +'Reset my password' => 'Reset mijn wachtwoord', +'New password' => 'Nieuw wachtwoord', +'Repeat new password' => 'Nieuwe wachtwoord herhalen', +'Submit new password' => 'Nieuwe wachtwoord opslaan', + +// Edit account +'Edit title' => 'U bent ingelogd en kunt uw gegevens hier wijzigen', +'Old password' => 'Uw OUDE wachtwoord', +'New username' => 'Nieuwe gebruikersnaam (gebruikersnaam mag niet leeg zijn en moeten azAZ09 en 2-64 karakters zijn)', +'New email' => 'Nieuwe e-mail', +'currently' => 'huidige', +'Change username' => 'Wijzig gebruikersnaam', +'Change email' => 'Wijzig e-mail', +'Change password' => 'Wijzig wachtwoord', + +// Logged in +'You are logged in as' => 'U ben ingelogd als ', +'Logout' => 'Uitloggen', +'Edit user data' => 'Wijzig gebruiker gegevens', +'Profile picture' => 'Uw profielfoto (van gravatar):' + +);