Issue with logout when using id token hint in ory Hydra (2.x)

[MayankShivhare999]

Preflight checklist

• I could not find a solution in the existing issues, docs, nor discussions.
• I agree to follow this project's Code of Conduct.
• I have read and am following this repository's Contribution Guidelines.
• I have joined the Ory Community Slack.
• I am signed up to the Ory Security Patch Newsletter.

Ory Network Project

No response

Describe the bug

We have a web based application on which multiple links perform oauth2 login with hydra and use cookie to avoid login screen again (single sign on).
During every login from each link, single session cookie is getting updated.
We enforce logout on main web based application and not on all links (that perform oauth2 login)

Eventually, when we perform logout from any client (we pass id token hint and post logout url), we want that cookie to be cleared and perform redirect to the main application (on which logout was called)

Expected Behavior:
Remove session cookie and redirect to the client.

Actual Behavior:
When using logout, it does not remove the cookie as that was replaced by the other client.

Note that if we dont use id token hint, it removes the cookie correctly, but then it cannot redirect back to the client as post logout url cannot be passed in the logout flow without id token hint
If we use id token hint, it does not clear cookie in all scenario, but redirect to the client as per post logout url works correctly.Has anyone faced this issue?

Any workaround with this?

Appreciate your help!

Reproducing the bug

mentioned in description

Relevant log output

No response

Relevant configuration

No response

Version

hydra 2.x

On which operating system are you observing this issue?

None

In which environment are you deploying?

None

Additional Context

No response