Extract shims into separate package

[MrGVSV]

The shims under src/runtime could potentially be used with other testing frameworks (vitest, bun test, etc.).

I understand there is some Jest-specific logic in some of those files. But if those could be removed or replaced with some sort of dependency injection, then I think it could be really beneficial to extract these shims into their own package.