Framework Cache not Initializing

[pmcarow]

Windows 10
node v22.2.0
npm v10.7.0

Running npm init @observablehq.

! Failed to initialize Framework cache. This may be a transient error loading data
| from external servers or downloading imported modules from jsDelivr; or it might
| be a network configuration issue such as a firewall blocking traffic. You can
| ignore this error for now and Framework will automatically try to download again
| on preview or build. If you continue to experience issues, please check your
| network configuration.

All the example files download, but when running npm run dev, the following error throws:

GET /
npm:@observablehq/plot → TypeError: fetch failed
at node:internal/deps/undici/undici:12502:13
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
at async file:https:///C:/Users/pcarow/Documents/obsv_sandbox/hello-framework/node_modules/@observablehq/framework/dist/npm.js:194:22 {
[cause]: Error: self-signed certificate in certificate chain
at TLSSocket.onConnectSecure (node:_tls_wrap:1676:34)
at TLSSocket.emit (node:events:520:28)
at TLSSocket._finishInit (node:_tls_wrap:1087:8)
at ssl.onhandshakedone (node:_tls_wrap:873:12) {
code: 'SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN'
}
}
TypeError: fetch failed
at node:internal/deps/undici/undici:12502:13
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
at async file:https:///C:/Users/pcarow/Documents/obsv_sandbox/hello-framework/node_modules/@observablehq/framework/dist/npm.js:194:22 {
[cause]: Error: self-signed certificate in certificate chain
at TLSSocket.onConnectSecure (node:_tls_wrap:1676:34)
at TLSSocket.emit (node:events:520:28)
at TLSSocket._finishInit (node:_tls_wrap:1087:8)
at ssl.onhandshakedone (node:_tls_wrap:873:12) {
code: 'SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN'
}