Color scheme problem

[symbuzzer]

Hello. Thank you very much for this beautiful program. If you use weblate, I will be happy to translate it into Turkish. My eyes get very tired due to this color scheme in both dark and light modes. Is there any chance we can find a solution to this? For example, can the text in dark mode be white rather than green? Likewise, can the background be white instead of green in bright mode?

[nicorac]

If you use weblate, I will be happy to translate it into Turkish

App is not ready (yet) for translation, but I'm going to add it in the near future... stay tuned 😉

can the text in dark mode be white rather than green?
Likewise, can the background be white instead of green in bright mode?

Well, I'm pretty sure I won't be able to find something that could satisfy everyone 😂
I'm the first who needs to "patch" any of the predefined CSS schema I've ever downloaded in my life.

This is why, since BCR-GUI is a webapp, I'd like to add some configuration parameters to allow editing colors, fonts, borders and stuff. Or, better, load an external CSS that overrides internal colors, styles, fonts, borders... it could potentially change everything.
It requires a lot of work (mostly to document what could be customized and how) and I wonder, once completed, how many users will use it... 🤔. BCR-GUI is not a "prime-time" app, so I don't think people are going to compete to create their "themes".

Anyway, I do agree that current dark mode is not so dark, and it also has some quirks (i.e. missing borders) that make it hardly readable.
I've just released v1.2.0 that contains some improvements; please check it out.

[nicorac]

I will be happy to translate it into Turkish

Have a look here: #99
Thanks in advance for your help 👍

[nicorac]

Translation can now be done on Weblate, see here: #99