Add support for docker contexts

[s4ke]

Currently we use the python client library to detect things before executing the "service_exec.py flow". This means that Docker Contexts probably don't work.

We have to investigate how to work around that, possibly by running the detection of the metadata in a docker container and therefore in the proper context as well.