[MU4 Issue] Arrows on arpeggios do not connect with squiggle (Bravura)

[Nick-Mazuk]

Describe the bug

When using Bravura, an arpeggio arrow and squiggle don't line up perfectly. Perhaps the code to draw the arpeggio doesn't account for the repeat offset?

Expected behavior

The squiggle and the arrow should seamlessly line up, just like all the other fonts. For instance, this is how Leland looks:

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS 11.6

[Tantacrul]

@oktophonie - is this one for 4.0 or 4.x?