"Replace Instrument" doesn’t update clef name in instruments panel

[Riley-Sullivan]

Issue type

UI bug (incorrect info or interface appearance)

Bug description

Replacing an instrument with an instrument that has a different clef does not update the name of the clef in the instruments panel.

Steps to reproduce

1. Make a new score with just a viola (which has an alto clef).
2. Go to the instruments panel and click the gear beside the instrument name.
3. Choose "Replace instrument" and replace it with a violin (which has a treble clef).
4. Click the disclosure triangle to reveal the staves. See the issue: the staff name still says "Alto clef".
5. Hide and unhide the staff and notice that the staff name updates to "Treble clef".

Screenshots/Screen recordings

Clef.Name.Issue.mp4

MuseScore Version

4.3.2

Regression

No

Operating system

macOS 12.7.2

Additional context

Closing and reopening the score also updates the clef name.