pac admin assign-user errors out

[rajyraman]

This command used to exit with a message if the role was already assigned to the user (as evidenced by #269). However with the latest release, it errors out if the user exists on the environment. This is making it impossible to assign roles to users via command line.