Support all compartment types

[mattwiller]

The server already supports the Patient compartment, which we could extend to all defined compartment types. The CompartmentDefinition resources defined in the spec should be read in order to identify which reference-type search parameters map to that compartment; the appropriate references should be extracted from the resource and have their UUID written into the compartments DB column.

Additionally, the search API should be extended to support the new compartment types: https://www.hl7.org/fhir/http.html#vsearch