pl.json

{
  "about.buildnumber": "Numer Kompilacji:",
  "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone",
  "about.database": "Baza danych:",
  "about.date": "Data Kompilacji:",
  "about.dbversion": "Wersja Schematu Bazy Danych:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Dowiedz się więcej na temat edycji Enteprise na ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Współczesna komunikacja zza twojego firewalla.",
  "about.enterpriseEditione1": "Edycja Enterprise",
  "about.hash": "Hash Kompilacji:",
  "about.hashee": "Hash Kompilacji Enterprise:",
  "about.hashwebapp": "Hash Kompilacji Aplikacji Webowej:",
  "about.licensed": "Licencjonowany dla:",
  "about.notice": "Mattermost jest został stworzony dzięki oprogramowaniu open source użytym na naszym [serwerze](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) i [mobilne](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) aplikacje.",
  "about.privacy": "Polityka prywatności",
  "about.teamEditionLearn": "Dołącz do społeczności Mattermost na ",
  "about.teamEditionSt": "Cała komunikacja Twojego zespołu w jednym miejscu, z natychmiastowym przeszukiwaniem i dostępna z każdego miejsca.",
  "about.teamEditiont0": "Edycja Zespołowa",
  "about.teamEditiont1": "Edycja Enterprise",
  "about.title": "O {appTitle}",
  "about.tos": "Warunki korzystania z usługi",
  "about.version": "Wersja Mattermost:",
  "access_history.title": "Historia dostępu",
  "accessibility.button.Info": "Informacje",
  "accessibility.button.Search": "Szukaj",
  "accessibility.button.attachment": "załącznik",
  "accessibility.button.dialog": "{dialogName} dialog",
  "accessibility.sections.centerContent": "Lista wiadomości - główna sekcja",
  "accessibility.sections.centerFooter": "Miejsce wprowadzania tekstu, wolny region",
  "accessibility.sections.channelHeader": "Region nagłówka kanału",
  "accessibility.sections.lhsHeader": "Region menu zespołu",
  "accessibility.sections.lhsList": "Region paska bocznego",
  "accessibility.sections.rhs": "{regionTitle} region uzupełniający",
  "accessibility.sections.rhsContent": "Region informacji o wiadomości",
  "accessibility.sections.rhsFooter": "Region pola odpowiedzi",
  "accessibility.sidebar.types.mention": "wzmianka",
  "accessibility.sidebar.types.mentions": "wzmianki",
  "accessibility.sidebar.types.private": "kanał prywatny",
  "accessibility.sidebar.types.public": "kanał publiczny",
  "accessibility.sidebar.types.unread": "nieodczytane",
  "activity_log.activeSessions": "Aktywne sesje",
  "activity_log.browser": "Przeglądarka: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Pierwsza aktywność: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Ostatnia aktywność: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "Wylogowanie",
  "activity_log.moreInfo": "Więcej informacji",
  "activity_log.os": "System operacyjny: {os}",
  "activity_log.sessionId": "Identyfikator sesji: {id}",
  "activity_log.sessionsDescription": "Sesje są tworzone gdy logujesz się przez nową przeglądarkę na urządzeniu. Sesje pozwalają używać Mattermosta bez potrzeby ponownego logowania przez określony czas przez Administratora systemu. Aby zakończyć sesję wcześniej, użyj przycisku 'Wyloguj'.",
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Natywna aplikacja dla Androida",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Androidowa klasyczna natywna aplikacja",
  "activity_log_modal.desktop": "Natywna aplikacja desktopowa",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Natywna aplikacja dla iPhone",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Natywna klasyczna aplikacja iPhone",
  "add_channels_to_scheme.title": "Dodaj kanały do listy **Wybór Kanałów**",
  "add_command.autocomplete": "Automatyczne uzupełnianie",
  "add_command.autocomplete.help": "(Opcjonalne) Pokaż swoją komendę po ukośniku na liście automatycznego uzupełniania gdy ktoś wpisze / w polu wiadomości.",
  "add_command.autocompleteDescription": "Opis do listy autouzupełniania",
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcjonalne) Opisz krótko swoją komendę na potrzeby listy automatycznego uzupełniania.",
  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Przykład: \"Zwraca wyniki wyszukiwania rekordów pacjentów\"",
  "add_command.autocompleteHint": "Podpowiedź autouzupełniania",
  "add_command.autocompleteHint.help": "(Opcjonalne) Zdefiniuj argumenty przypisane do twojej komendy po ukośniku.",
  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Przykład: [Imię Pacjenta]",
  "add_command.cancel": "Anuluj",
  "add_command.description": "Opis",
  "add_command.description.help": "Opisz swój przychodzący webook.",
  "add_command.displayName": "Tytuł",
  "add_command.displayName.help": "Wpisz tytuł, zawierający do 64 znaków dla ustawień komendy po ukośniku.",
  "add_command.doneHelp": "Twoja komenda po ukośniku została skonfigurowana. Następujący token został wysłany przy wychodzącym payloadzie, Użyj go aby zweryfikować czy żądnie pochodzi z twojego Mattermosta (szczegóły na [Slash Commands](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)).",
  "add_command.iconUrl": "Ikona odpowiedzi",
  "add_command.iconUrl.help": "(Opcjonalne) Wpisz URL pliku .png lub .jpg aby używać go jako ikony do odpowiedzi do tej komendy po ukośniku. Plik musi mieć przynajmniej rozmiar 128 pikseli na 128 pikseli. Jeśli zostawisz puste zostanie użyte twoje aktualne zdjęcie.",
  "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
  "add_command.method": "Metoda zapytania",
  "add_command.method.get": "GET",
  "add_command.method.post": "POST",
  "add_command.save": "Zapisz",
  "add_command.saving": "Zapisywanie...",
  "add_command.token": "**Token**: {token}",
  "add_command.trigger": "Słowo wyzwalacza polecenia",
  "add_command.trigger.helpExamples": "Przykłady: klient, pracownik, pacjent, pogoda",
  "add_command.trigger.helpReserved": "Zastrzeżone: {link}",
  "add_command.trigger.placeholder": "Wyzwala polecenie, np. „witaj”, nie uwzględniając ukośnika",
  "add_command.triggerInvalidLength": "Słowo wyzwalacz musi zawierać pomiędzy {min} i {max} znaków",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "Słowo wyzwalacz nie może zaczynać się od /",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "Słowo wyzwalacz nie może zawierać spacji",
  "add_command.triggerRequired": "Słowo wyzwalacz jest wymagane",
  "add_command.url": "URL żądania",
  "add_command.url.help": "Zwrotny URL do odbierania żądań HTTP POST lub GET dla wydarzeń kiedy polecenie slash zostanie wykonane.",
  "add_command.url.placeholder": "Musi zaczynać się od http:https:// lub https://",
  "add_command.urlRequired": "URL żądania jest wymagany",
  "add_command.username": "Nazwa użytkownika odpowiedzi",
  "add_command.username.placeholder": "Nazwa użytkownika",
  "add_emoji.cancel": "Anuluj",
  "add_emoji.header": "Dodaj",
  "add_emoji.image": "Obraz",
  "add_emoji.image.button": "Wybierz",
  "add_emoji.imageRequired": "Obraz jest wymagany dla emoji",
  "add_emoji.name": "Nazwa",
  "add_emoji.nameInvalid": "Nazwa emoji może zawierać tylko liczby, litery i znaki '-' i '_'.",
  "add_emoji.nameRequired": "Obraz jest wymagany dla emoji",
  "add_emoji.nameTaken": "Ta nazwa jest już używana przez systemowe emoji. Proszę wybrać inną nazwę.",
  "add_emoji.preview": "Podgląd",
  "add_emoji.preview.sentence": "To jest zdanie zawierające {image}.",
  "add_emoji.save": "Zapisz",
  "add_emoji.saving": "Zapisywanie...",
  "add_groups_to_channel.title": "Dodaj nowe grupy do kanału {channelName}",
  "add_groups_to_team.title": "Dodaj nowe grupy do zespołu {teamName}",
  "add_incoming_webhook.cancel": "Anuluj",
  "add_incoming_webhook.channel": "Kanał",
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Zablokuj do tego kanału",
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Wymagany jest prawidłowy kanał",
  "add_incoming_webhook.description": "Opis",
  "add_incoming_webhook.description.help": "Opisz swój przychodzący webook.",
  "add_incoming_webhook.displayName": "Tytuł",
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Wpisz tytuł, zawierający do 64 znaków dla ustawień komendy po ukośniku.",
  "add_incoming_webhook.icon_url": "Zdjęcie Profilowe",
  "add_incoming_webhook.save": "Zapisz",
  "add_incoming_webhook.saving": "Zapisywanie...",
  "add_incoming_webhook.url": "**Adres URL**: {url}",
  "add_incoming_webhook.username": "Nazwa użytkownika",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "URLe przekierowania na które usługa przekieruje użytkowników po zaakceptowaniu lub odrzuceniu uwierzytelnienia twojej aplikacji i którą będzie obsługiwać kody uwierzytelniające lub żetony dostepu. Musi być poprawnym URLem i zaczynać się od http:https:// lub https://.",
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Wymagany jest jeden lub więcej zwrotny URL",
  "add_oauth_app.clientId": "**ID Klienta**: {id}",
  "add_oauth_app.clientSecret": "**Sekret klienta**: {secret}",
  "add_oauth_app.description.help": "Opis twojej aplikacji OAuth 2.0.",
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "Opis aplikacji OAuth 2.0 jest wymagany.",
  "add_oauth_app.doneHelp": "Twoja aplikacja OAuth 2.0 została skonfigurowana. Proszę używać następującego ID oraz sekretu klienta, kiedy żądasz autoryzacji dla Twojej aplikacji (zobacz [dokumentacja](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) w celu uzyskania dalszych szczegółów).",
  "add_oauth_app.header": "Dodaj",
  "add_oauth_app.homepageRequired": "Strona główna aplikacji OAuth 2.0 jest wymagana.",
  "add_oauth_app.nameRequired": "Nazwa aplikacji OAuth 2.0 jest wymagana.",
  "add_oauth_app.trusted.help": "Gdy włączone, aplikacja OAuth 2.0 jest uzwawana za zaufaną przez serwer Mattermost i nie wymaga akceptacji autoryzacji przez użytkownika. Gdy wyłączone, pojawi się dodatkowe okienko proszące użytkownika o zaakceptowanie lub odrzucenie autoryzacji.",
  "add_oauth_app.url": "**Adres(y) URL**: {url}",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Zwrotne adresy URL (jeden na linię)",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Adres URL, do którego będą wysyłane wiadomości. Jeśli adres URL jest prywatny, dodaj go jako {link}.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "zaufane połączenie wewnętrzne",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Wymagany jest jeden lub więcej zwrotny URL",
  "add_outgoing_webhook.cancel": "Anuluj",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Kanał",
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Typ zawartości",
  "add_outgoing_webhook.description": "Opis",
  "add_outgoing_webhook.description.help": "Opis twojego wychodzącego webhooka.",
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Tytuł",
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Twój wychodzący webhook został skonfigurowany. Token zostanie wysłany w wychodzącym payloadzie. Użyj go, aby upewnić się, że żądanie pochodzi od Twojego zespołu Mattermost (zobacz [dokuemtację] (!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html) w celu uzyskania dalszych szczegółów).",
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "Zdjęcie Profilowe",
  "add_outgoing_webhook.save": "Zapisz",
  "add_outgoing_webhook.saving": "Zapisywanie...",
  "add_outgoing_webhook.token": "**Token**: {token}",
  "add_outgoing_webhook.token.message": "Upewnij się, że dodasz to konto bota do zespołów i kanałów, w których chcesz współdziałać. Zobacz [dokumentacja] (https://mattermost.com/pl/default-bot-accounts), aby dowiedzieć się więcej",
  "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Słowa wyzwalacze (jeden na linię)",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Wymagany jest poprawny kanał lub lista słów wyzwalaczy",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Wyzwól gdy",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Pierwsze słowo dokładnie pasuje do słowa wyzwalającego",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Pierwsze słowo zaczyna się słowem wyzwalającym",
  "add_outgoing_webhook.username": "Nazwa użytkownika",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Tak, Przenieś Zespół",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Ta drużyna jest już wybrana w innym schemacie zespołu, czy na pewno chcesz przenieść ją do tego schematu zespołu?",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Nadpisać zmianę schematu zespołu?",
  "add_teams_to_scheme.title": "Dodaj Zespół Do Listy **Wybór Zespołu**",
  "add_user_to_channel_modal.add": "Dodaj",
  "add_user_to_channel_modal.cancel": "Anuluj",
  "add_user_to_channel_modal.help": "Zacznij wpisywać, aby znaleźć kanał. Użyj ↑↓ by przeglądać, ↵ by wybrać, ESC by anulować.",
  "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} jest już członkiem tego kanału",
  "add_user_to_channel_modal.title": "Dodaj {name} do kanału",
  "add_users_to_team.title": "Dodaj nowych użytkowników do zespołu {teamName}",
  "admin.advance.cluster": "Wysoka Dostępność",
  "admin.advance.metrics": "Monitorowanie wydajności",
  "admin.audits.reload": "Odśwież Aktywność użytkowników",
  "admin.authentication.email": "Uwierzytelnienie mailowe",
  "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
  "admin.authentication.guest_access": "Dostęp dla gości (Beta)",
  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
  "admin.authentication.mfa": "Wieloskładnikowe uwierzytelnianie",
  "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
  "admin.authentication.signup": "Zarejestruj się",
  "admin.banner.heading": "Uwaga:",
  "admin.billing.company_info_edit.cancel": "Anuluj",
  "admin.billing.history.description": "Opis",
  "admin.billing.history.pending": "Oczekiwanie",
  "admin.billing.history.status": "Stan",
  "admin.billing.payment_info_edit.cancel": "Anuluj",
  "admin.billing.subscription.upgrade": "Aktualizuj",
  "admin.bleve.bulkIndexingTitle": "Indeksowanie zbiorcze:",
  "admin.bleve.createJob.help": "Wszyscy użytkownicy, wiadomości w bazie danych zostaną za indeksowane od starego do nowego. Elasticsearch jest dostępny podczas indeksowania, ale rezultaty wyszukiwania mogą być niekompletne, dopóki zakończy się zadanie indeksowania.",
  "admin.bleve.createJob.title": "Indeksuj teraz",
  "admin.bleve.enableAutocompleteDescription": "Wymaga poprawnego połączenia z serwerem Elasticsearch, Jeśli włączone, Elasticsearch będzie używane dla wszystkich zapytań wyszukiwania używając ostatniego indeksu. Wyniki wyszukiwania mogą być niekompletnie jeśli zbiorczy indeks istniejących wiadomości nie będzie kompletny. Jeśli wyłączone, będzie używane wyszukiwanie w bazie danych.",
  "admin.bleve.enableAutocompleteTitle": "Włącz Elasticsearch dla automatycznego uzupełniania zapytań:",
  "admin.bleve.enableIndexingDescription": "Kiedy włączone, indeksowanie nowych wiadomości następuje automatycznie. Zapytania wyszukiwania będą korzystać z wyszukiwania w bazie danych dopóki \"Włącz Elasticsearch dla zapytań wyszukiwania\" jest włączone. {documentationLink}",
  "admin.bleve.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Dowiedz się więcej o Elasticsearch w naszej dokumentacji.",
  "admin.bleve.enableSearchingDescription": "Wymaga poprawnego połączenia z serwerem Elasticsearch, Jeśli włączone, Elasticsearch będzie używane dal wszystkich zapytań wyszukiwania używając ostatniego indeksu. Wyniki wyszukiwania mogą być niekompletnie jeśli zbiorczy indeks istniejących postów nie będzie kompletny. Jeśli wyłączone, będzie używane wyszukiwanie w bazie danych.",
  "admin.bleve.indexDirTitle": "IndexDir:",
  "admin.bleve.percentComplete": "{percent}% Ukończenia",
  "admin.bleve.purgeIndexesButton": "Wyczyść indeksy",
  "admin.bleve.purgeIndexesButton.error": "Nie udało się wyczyścić indeksów: {error}",
  "admin.bleve.purgeIndexesButton.label": "Wyczyść indeksy:",
  "admin.bleve.purgeIndexesButton.success": "Indeksy wyczyszczone pomyślnie.",
  "admin.bleve.purgeIndexesHelpText": "Czyszczenie całkowicie usunie indeksy na serwerze Elasticsearch. Wyniki wyszukiwania mogą być niekompletne, dopóki nie zostanie odbudowany indeks zbiorczy istniejącej bazy danych postów.",
  "admin.bleve.title": "Bleve",
  "admin.channel_list.archived": "Zarchiwizowane",
  "admin.channel_list.group_sync": "Synchronizacja grup",
  "admin.channel_list.private": "Prywatny",
  "admin.channel_list.public": "Publiczny",
  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Zapisz i archiwizuj kanał",
  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Zapisywanie spowoduje zarchiwizowanie kanału z zespołu i sprawi, że jego zawartość będzie niedostępna dla wszystkich użytkowników. Czy na pewno chcesz zapisać i zarchiwizować ten kanał?",
  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Zapisz i archiwizuj kanał",
  "admin.channel_settings.channel_detail.channelName": "**Nazwa**",
  "admin.channel_settings.channel_detail.channelTeam": "**Zespół**",
  "admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Konfiguracja kanału",
  "admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "Grupy",
  "admin.channel_settings.channel_detail.manageDescription": "Wybierz pomiędzy ręcznym zapraszaniem członków lub automatyczną synchronizacją członków z grup.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "Zarządzanie kanałem",
  "admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Użytkownicy",
  "admin.channel_settings.channel_detail.profileDescription": "Podsumowanie kanału, w tym nazwa kanału.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.profileTitle": "Profil kanału",
  "admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsDescription": "Dodawanie i usuwanie członków zespołu na podstawie ich przynależności do grupy.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsTitle": "Synchronizowane grupy",
  "admin.channel_settings.channel_details.add_group": "Dodaj grupę",
  "admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Archiwizuj kanał",
  "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Ten domyślny kanał nie może być zamieniony na kanał prywatny.",
  "admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Publiczny lub prywatny kanał",
  "admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "Jeśli `public` kanał jest wykrywalny i każdy użytkownik może do niego dołączyć, lub jeśli `private` wymagane są zaproszenia. Przełącza do konwersji kanałów publicznych na prywatne. Gdy włączona jest funkcja Group Sync, kanały prywatne nie mogą być konwertowane na publiczne.",
  "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "Synchronizuj członków grupy",
  "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "Jeśli włączone, dodawanie i usuwanie użytkowników z grup spowoduje dodanie lub usunięcie ich z tego kanału. Jedynym sposobem zapraszania użytkowników na ten kanał jest dodanie grup, do których należą. [Dowiedz się więcej](!https://www.mattermost.com/pl/default-ldap-group-constrained-team-channel.html)",
  "admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Archiwizuj kanał",
  "admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Zarządzanie ",
  "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Nazwa",
  "admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "Nie znaleziono kanałów",
  "admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Zespół",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.guests": "Goście",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Zarządzaj użytkownikami",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Użytkownicy",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.permissions": "Pozwolenia",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "Wyślij Reakcje",
  "admin.channel_settings.channel_row.configure": "Edytuj",
  "admin.channel_settings.description": "Zarządzanie ustawieniami kanałów.",
  "admin.channel_settings.groupsPageTitle": "{siteName} Kanały",
  "admin.channel_settings.title": "Kanały",
  "admin.cluster.ClusterName": "Nazwa klastra:",
  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Ten klaster do dołączenia po nazwie.  Tylko węzły z tą samą nazwą klastra dołączą do siebie.  To jest dla wsparcia wdrążeń Blue-Green lub wskazania do pracy w tej samej bazie danych.",
  "admin.cluster.ClusterNameEx": "Np. \"Produkcja\" lub \"Staging\"",
  "admin.cluster.GossipPort": "Port Gossip:",
  "admin.cluster.GossipPortDesc": "Port używany przez protokół gossip.  Zarówno UDP i TCP powinny być zezwolone na tym porcie.",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Np. \"8074\"",
  "admin.cluster.OverrideHostname": "Nadpisz hostname:",
  "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Domyślna wartość '<blank>' będzie próbowała uzyskać nazwę hosta z systemu lub użyje adresu IP.  Możesz nadpisać tę nazwę hosta tego serwera używając tej własności.   Nie jest zalecane nadpisywanie nazwy hosta jeśli nie jest to potrzebne. Ta własność może też zostać ustawiona na specyficzny numer IP jeśli zachodzi taka potrzeba.",
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Np. \"app-server-01\"",
  "admin.cluster.StreamingPort": "Port strumieniowania:",
  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "Port używany do strumieniowania danych między serwerami",
  "admin.cluster.StreamingPortEx": "Np. \"8075\"",
  "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Użyj eksperymentalnie Gossip:",
  "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "Jeśli włączone, to ten serwer będzie próbował skomunikować się przez protokół gossip po przez port gossip.   Jeśli wyłączone ten serwer będzie próbował skomunikować się przez port nadawania. Jeśli wyłączone to port gossip i protokół nadal będzie wykorzystywany do określenia stanu klastra.",
  "admin.cluster.UseIpAddress": "Użyj adresu IP:",
  "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "Jeśli włączone, ten klaster będzie próbował się komunikować przez adres IP zamiast używając nazwy hosta.",
  "admin.cluster.enableDescription": "W przypadku wartości true, Mattermost będzie działał w trybie Wysokiej Dostępności (HA). Proszę zobaczyć [dokumentację](!http:https://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) aby dowiedzieć się więcej na temat konfigurowania Wysokiej Dostępności w Mattermost.",
  "admin.cluster.enableTitle": "Włącz tryb Wysokiej Dostępności:",
  "admin.cluster.loadedFrom": "Ta konfiguracja została wczytana z węzła o ID {clusterId}. Proszę zobacz podręcznik rozwiązywania problemów w naszej [dokumentacji](!http:https://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) jeśli korzystasz z Konsoli Systemowej przez load balancer i masz jakieś problemy.",
  "admin.cluster.noteDescription": "Zmiana właściwości w tej sekcji będzie wymagała restartu serwera aby zaczęły one działać.",
  "admin.cluster.should_not_change": "UWAGA: Te ustawienia nie mogą być zsynchronizowane na pozostałych serwerach w klastrze. Komunikacja międzywęzłowa trybu Wysokiej Dostępności nie rozpocznie się, dopóki nie zmodyfikujesz plików config.json na wszystkich maszynach tak aby były identyczne i zrestartujesz Mattermost. Proszę zobacz [dokumentacje](!http:https://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html), żeby dowiedzieć się jak dodawać i usuwać serwery w klastrze. Jeśli uzyskujesz dostęp do Konsoli Systemowej przez load balancer i masz problemy, proszę zobacz podręcznik rozwiązywania problemów w naszej [dokumentacji](!http:https://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html).",
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 pliku konfiguracyjnego",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Nazwa hosta",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Przeładuj stan klastra",
  "admin.cluster.status_table.status": "Stan",
  "admin.cluster.status_table.url": "Adres Gossip",
  "admin.cluster.status_table.version": "Wersja",
  "admin.cluster.unknown": "nieznany",
  "admin.compliance.complianceMonitoring": "Monitorowanie zgodności",
  "admin.compliance.directoryDescription": "Katalog, w którym zapisywane są raporty zgodności. Jeśli pusty, zostanie ustawiony na ./data/.",
  "admin.compliance.directoryExample": "Np. \"./data/\"",
  "admin.compliance.directoryTitle": "Katalog raportu zgodności:",
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Kiedy włączony, Mattermost będzie generować dzienny raport zgodności.",
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Włącz dzienny raport:",
  "admin.compliance.enableDesc": "Jeśli jest włączone, Mattermost umożliwia raportowanie zgodności z karty ** Zgodność i inspekcja **. zobacz [dokumentację](!https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html)",
  "admin.compliance.enableTitle": "Włącz raport zgodności:",
  "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Ta funkcja została zastąpiona nową funkcją [Zgodności Eksportu]({siteURL}/admin_console/compliance/message_export) i zostanie usunięta w przyszłej wersji. Zalecamy migrację do nowego systemu.",
  "admin.complianceExport.createJob.help": "Uruchamia zadanie eksportu raportu zgodności natychmiast.",
  "admin.complianceExport.createJob.title": "Uruchom zadanie eksportu teraz",
  "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
  "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format eksportowanych danych zgodności. Powinien odpowiadać systemowi do którego chcesz te dane zaimportować.\n \nDla Actiance XML, raporty zgodności są zapisywane w podfolderze \"exports\" w ścieżce ustawionej w  [Lokalny folder przechowywania]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage). Dla Global Relay EML, raporty są wysyłane na ustawiony adres email.",
  "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Format Eksportu:",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Ustaw dzienny harmonogram zadania eksportu. Wybierz czas kiedy mniej użytkowników używa twojego systemu. Godzina musi być podana w formacie 24-godzinnym zgodnie z formatem HH:MM.",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Np. \"02:00\"",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Czas eksportu zgodności:",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Typ konta konsumenta Global Relay jaki posiada twoja organizacja.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Typ konta konsumenta Global Relay:",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Ten adres E-Mail Global Relay monitoruje na oczekujące eksporty raportów zgodności.",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Np.: \"globalrelay@mattermost.com\"",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Adres E-Mail Global Relay:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "Hasło powiązane z kontem SMTP.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "Np.: \"globalRelayPassword\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Hasło SMTP Global Relay:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "Nazwa użytkownika pozwalająca zalogować się do Globalnego Przekaźnika SMTP.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "Np.: \"globalRelayUser\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Nazwa użytkownika SMTP Global Relay:",
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} wiadomości zostało wyeksportowane.",
  "admin.complianceExport.title": "Eksport zgodności (Beta)",
  "admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Logi aktywności użytkowników",
  "admin.compliance_reports.desc": "Nazwa zadania:",
  "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Np. \"Audyt 445 dla działu HR\"",
  "admin.compliance_reports.emails": "Adresy e-mail:",
  "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Np. \"bill@example.com, bob@example.com\"",
  "admin.compliance_reports.from": "Od:",
  "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Np. \"2016-03-11\"",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Słowa kluczowe:",
  "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Np. \"niskie stany magazynowe\"",
  "admin.compliance_reports.reload": "Wczytaj ponownie ukończone raporty zgodności",
  "admin.compliance_reports.run": "Uruchom raporty zgodności",
  "admin.compliance_reports.title": "Raporty zgodności",
  "admin.compliance_reports.to": "Do:",
  "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Np. \"2016-03-15\"",
  "admin.compliance_table.desc": "Opis",
  "admin.compliance_table.download": "Pobierz",
  "admin.compliance_table.failed": "Błąd",
  "admin.compliance_table.files": "Pliki",
  "admin.compliance_table.params": "Parametry",
  "admin.compliance_table.pending": "Oczekiwanie",
  "admin.compliance_table.records": "Rekordy",
  "admin.compliance_table.status": "Stan",
  "admin.compliance_table.success": "Sukces",
  "admin.compliance_table.timestamp": "Znacznik czasu",
  "admin.compliance_table.type": "Typ",
  "admin.compliance_table.userId": "Żądane przez",
  "admin.connectionSecurityNone": "Brak",
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost będzie łączył się przez niezabezpieczone połączenie.",
  "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Wykorzystuje bieżące niezabezpieczone połączenie i próbuje przekształcić je w bezpieczne połączenie używające TLS.",
  "admin.connectionSecurityTitle": "Bezpieczeństwo połączenia:",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Szyfruje komunikację pomiędzy Mattermost i Twoim serwerem poczty.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Dodaj link służący do pobrania aplikacji Androida. Użytkownicy, którzy korzystają ze strony na przeglądarce mobilnej zobaczą stronę z możliwością pobrania aplikacji. Jeśli zostawisz to pole puste ta strona nie pokaże się.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Link do pobrania aplikacji Androida:",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Jeśli włączone, użytkownicy mogą ukryć ten banner do następnej aktualizacji. Jeśli wyłączone, ten banner jest widoczny permanentnie, będzie on widoczny dopóki nie wyłączony go administrator systemu.",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Zezwól na Schowanie Bannera:",
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Kolor baneru:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Kolor tekstu baneru:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Tekst, który pojawi się w banerze ogłoszenia.",
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Tekst baneru:",
  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Włącz banner ogłoszenia we wszystkich zespołach.",
  "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Włącz banner ogłoszenia:",
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Dodaj link służący do pobrania aplikacji Mattermost. Gdy link jest podany zostanie dodana opcja \"Pobierz aplikacje Mattermost\" do menu głównego, żeby użytkownicy mogli znaleźć stronę pobrań. Jeśli zostawisz to pole puste ta opcja będzie ukryta w menu głównym.",
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Link do strony pobrań aplikacji Mattermost:",
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Niestandardowe schematy URL:",
  "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Zezwala na łączenie tekstu wiadomości, jeśli zaczyna się od wymienionych na liście oddzielonych przecinkami schematów URL. Domyślnie następujące schematy tworzą łącza: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\" i \"mailto\".",
  "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Np. \"git,smtp\"",
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Pozwól użytkownikom na tworzenie własnych emoji do użytku w wiadomościach. Jeśli zostanie włączone ustawienia własnych emoji można znaleźć przez przełączenie się na zespół, kliknięcie trzech kropek nad paskiem bocznym kanału i wybranie \"Własne Emoji\".",
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Włącz Własne Emotikony:",
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Selektor emotikonów umożliwia użytkownikom wybieranie emotikonów w celu dodania ich jako reakcji lub użycia w wiadomościach. Włączenie selektora emotikonów z dużą liczbą niestandardowych emotikonów może spowolnić działanie.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Włącz wybieranie emotikonów:",
  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Pozwól użytkownikom wybierać GIFy z selektora emotikonów za pomocą integracji Gfycat.",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Włącz wybieranie GIF-ów:",
  "admin.customization.enableLatexDesc": "Włączenie renderowania kodu LaTeX. Jeśli jest wyłączone, kod LaTeX będzie tylko podświetlony.",
  "admin.customization.enableLatexTitle": "Włącz renderowanie LaTeX:",
  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Wyświetlanie podglądu zawartości strony internetowej, linków obrazkowych i linków do serwisu YouTube poniżej wiadomości, jeśli są one dostępne. Serwer musi być podłączony do Internetu i mieć dostęp poprzez zaporę sieciową (jeśli dotyczy) do stron internetowych, z których oczekuje się podglądu. Użytkownicy mogą wyłączyć te podglądy z poziomu Ustawienia konta > Wygląd > Podglądy łączy internetowych.",
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Włącz podgląd linków:",
  "admin.customization.enableSVGsDesc": "Włącz podgląd dla załączników SVG i pozwól im pojawiać się w wiadomościach.",
  "admin.customization.enableSVGsTitle": "Włącz SVGs:",
  "admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat Klucz API:",
  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Poproś o klucz API na stronie [https://developers.gfycat.com/signup/#](!https://developers.gfycat.com/signup/#). Wprowadź identyfikator klienta otrzymany pocztą e-mail do tego pola. Gdy jest pusta, używa domyślnego klucza API dostarczonego przez Gfycat.",
  "admin.customization.gfycatApiSecret": "Sekret API Gfycat:",
  "admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "Sekret API wygenerowany przez Gfycat dla twojego klucza API. Gdy jest pusta, używa domyślnego klucza API udostępnionego przez Gfycat.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Dodaj link służący do pobrania aplikacji iOS. Użytkownicy, którzy korzystają ze strony na przeglądarce mobilnej zobaczą stronę z możliwością pobrania aplikacji. Jeśli zostawisz to pole puste ta strona nie pokaże się. ",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Link do pobrania aplikacji iOS: ",
  "admin.data_grid.empty": "Nie znaleziono przedmiotów",
  "admin.data_grid.loading": "Wczytywanie",
  "admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} z {total, number}",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.clarification": "Po usunięciu, wiadomości oraz pliki nie mogą być odzyskane.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.confirm": "Potwierdź Ustawienia",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description": "Czy na pewno chcesz zastosować następujące zasady przechowywania danych:",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileDeletion": "Wszystkie pliki zostaną trwale usunięte po {days} dniach.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileIndefinite": "Wszystkie pliki będą przechowywane przez czas nieokreślony.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageDeletion": "Wszystkie wiadomości zostaną trwale usunięte po {days} dniach.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageIndefinite": "Wszystkie pliki będą przechowywane przez czas nieokreślony.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.title": "Potwierdź politykę retencji danych",
  "admin.data_retention.createJob.help": "Inicjalizuje zadanie Retencji Danych natychmiastowo.",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Uruchom zadanie usuwania danych teraz",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.description": "Ustaw dzienny harmonogram zadania retencji danych. Wybierz czas kiedy mniej użytkowników używa twojego systemu. Godzina musi być podana w formacie 24-godzinnym zgodnie z formatem HH:MM.",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.example": "Np. \"02:00\"",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.title": "Czas Usuwania Danych:",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.description": "Ustaw jak długo Mattermost przechowuje wysłane pliki na kanałach i wiadomościach bezpośrednich.",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.title": "Retencja plików:",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.description": "Ustaw jak długo Mattermost ma przechowywać wysłane pliki na kanałach i wiadomościach bezpośrednich.",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.title": "Retencja wiadomości:",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.description": "Ustaw, ile dni wiadomości będą przechowywane w Mattermost. Wiadomości, w tym pliki załączników starsze niż ustawiony czas, będą usuwane co wieczór. Minimalny czas to jeden dzień.",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.example": "Np.: \"60\"",
  "admin.data_retention.keepFilesForTime": "Przechowuj pliki przez określony czas",
  "admin.data_retention.keepFilesIndefinitely": "Przechowuj wszystkie pliki w nieskończoność",
  "admin.data_retention.keepMessageForTime": "Przechowuj wiadomości przez określony czas",
  "admin.data_retention.keepMessagesIndefinitely": "Przechowuj wszystkie wiadomości w nieskończoność",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.description": "Ustaw, ile dni wiadomości są przechowywane w Mattermost. Wiadomości, w tym pliki załączników starsze niż ustawiony czas, będą usuwane co wieczór. Minimalny czas to jeden dzień.",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.example": "Np.: \"60\"",
  "admin.data_retention.note.description": "Uwaga: Po usunięciu wiadomości lub pliku działanie jest nieodwracalne. Zachowaj ostrożność podczas konfigurowania niestandardowych zasad przechowywania danych. Zobacz {documentationLink}, aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.data_retention.note.description.documentationLinkText": "dokumentacja",
  "admin.data_retention.title": "Polityka Retencji Danych",
  "admin.database.title": "Baza danych",
  "admin.developer.title": "Ustawienia deweloperów",
  "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Indeksowanie zbiorcze:",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Adres serwera Elasticsearch. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Np. \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Proszę zobacz dokumentację z instrukcjami konfiguracji serwera.",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Adres Połączenia Serwera:",
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Wszyscy użytkownicy, wiadomości w bazie danych zostaną za indeksowane od starego do nowego. Elasticsearch jest dostępny podczas indeksowania, ale rezultaty wyszukiwania mogą być niekompletne, dopóki zakończy się zadanie indeksowania.",
  "admin.elasticsearch.createJob.title": "Indeksuj teraz",
  "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Sprawdź połączenie",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Wymaga poprawnego połączenia z serwerem Elasticsearch, Jeśli włączone, Elasticsearch będzie używane dla wszystkich zapytań wyszukiwania używając ostatniego indeksu. Wyniki wyszukiwania mogą być niekompletnie jeśli zbiorczy indeks istniejących wiadomości nie będzie kompletny. Jeśli wyłączone, będzie używane wyszukiwanie w bazie danych.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Włącz Elasticsearch dla automatycznego uzupełniania zapytań:",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Kiedy włączone, indeksowanie nowych wiadomości następuje automatycznie. Zapytania wyszukiwania będą korzystać z wyszukiwania w bazie danych dopóki \"Włącz Elasticsearch dla zapytań wyszukiwania\" jest włączone. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Dowiedz się więcej o Elasticsearch w naszej dokumentacji.",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Włącz Indeksowanie Elasticsearch:",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Wymaga poprawnego połączenia z serwerem Elasticsearch, Jeśli włączone, Elasticsearch będzie używane dal wszystkich zapytań wyszukiwania używając ostatniego indeksu. Wyniki wyszukiwania mogą być niekompletnie jeśli zbiorczy indeks istniejących postów nie będzie kompletny. Jeśli wyłączone, będzie używane wyszukiwanie w bazie danych.",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Włącz Elasticsearch dla zapytań wyszukiwania:",
  "admin.elasticsearch.password": "E.g.: \"twojehasło\"",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Opcjonalnie) Hasło do autentyfikacji z serwerem Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Hasło Serwera:",
  "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% Ukończenia",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Wyczyść indeksy",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Nie udało się wyczyścić indeksów: {error}",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Wyczyść indeksy:",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indeksy wyczyszczone pomyślnie.",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Czyszczenie całkowicie usunie indeksy na serwerze Elasticsearch. Wyniki wyszukiwania mogą być niekompletne, dopóki nie zostanie odbudowany indeks zbiorczy istniejącej bazy danych postów.",
  "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription": "Jeśli włączone, Mattermost nie będzie wymagał, aby certyfikat Elasticsearch był podpisany przez zaufany urząd certyfikacji.",
  "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "Pomiń weryfikację TLS:",
  "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Kiedy prawda, podsłuchiwanie automatycznie odnajduje i łączy się ze wszystkimi węzłami danych w klastrze.",
  "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Podsłuchiwanie klastra:",
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test zakończony pomyślnie. Konfiguracja została zapisana.",
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Sprawdza czy Mattermost może się połączyć do określonego serwera Elasticsearch. Sprawdzanie połączenia zapisze konfigurację tylko wtedy gdy test będzie pomyślny. Sprawdź plik logów po więcej szczegółów błędu.",
  "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Opcjonalnie) Użytkownik do autentyfikacji z serwerem Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Np. \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Użytkownik Serwera:",
  "admin.email.agreeHPNS": " Rozumiem i akceptuję Hostowaną Usługę Powiadomień Push Mattermost [Warunki Świadczenia Usług](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) i [Polityka Prywatności](!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/).",
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Kiedy włączone, Mattermost pozwoli użytkownikom logować się za pomocą ich adresu e-mail i hasła.",
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Włącz logowanie za pomocą adresu email:",
  "admin.email.allowSignupDescription": "Kiedy włączone, Mattermost zezwoli na zakładanie kont przy użyciu adresu email i hasła. Wyłącz tą opcję tylko wtedy, gdy chcesz ograniczyć zakładanie kont przez usługi jednokrotnego logowania takie jak AD/LDAP, SAML lub Gitlab. ",
  "admin.email.allowSignupTitle": "Włącz tworzenie kont za pomocą emaila:",
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Jeśli włączone, użytkownicy mogą logować się używając swojej nazwy użytkownika oraz hasła. To ustawienie nie będzie oddziaływać na logowanie poprzez AD/LDAP.",
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Włącz logowanie za pomocą nazwy użytkownika:",
  "admin.email.easHelp": "Dowiedz się więcej na temat kompilacji i wdrożenia swoich własnych aplikacji mobilnych z [Enterprise App Store](!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).",
  "admin.email.mhpns": "Użyj połączenia HPNS z uptime SLA, aby wysyłać powiadomienia do aplikacji na iOS i Androida",
  "admin.email.mhpnsHelp": "Pobierz [aplikację Mattermost iOS](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) z iTunes. Pobierz [aplikację Mattermost Android](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) z Google Play. Dowiedz się więcej o [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).",
  "admin.email.mtpns": "Użyj połączenia TPNS, aby wysyłać powiadomienia do aplikacji na iOS i Androida",
  "admin.email.mtpnsHelp": "Pobierz [aplikację Mattermost iOS](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) z iTunes. Pobierz [aplikację Mattermost Android](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) z Google Play. Dowiedz się więcej o [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).",
  "admin.email.pushOff": "Nie wysyłać powiadomień push",
  "admin.email.pushOffHelp": "Więcej informacji o opcjach instalacji znajdziesz w [dokumentacja powiadomień push](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/).",
  "admin.email.pushServerEx": "Np. \"http:https://push-test.mattermost.com\"",
  "admin.email.pushServerTitle": "Serwer powiadomień Push:",
  "admin.email.pushTitle": "Włącz powiadomienia Push: ",
  "admin.email.requireVerificationDescription": "Zazwyczaj ustawiaj na włącz na serwerach produkcyjnych. Kiedy włączony, Mattermost wymaga weryfikacji adresu email przed pierwszym zalogowaniem. Programiści mogą wyłączać to ustawienie, aby pomijać wysyłanie emaili w celu przyspieszenia procesów programistycznych.",
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Wymagaj Weryfikacji E-Mail: ",
  "admin.email.selfPush": "Ręcznie wprowadź lokalizacje usługi powiadamiania push",
  "admin.environment.fileStorage": "Magazyn plików",
  "admin.environment.imageProxy": "Proxy obrazków",
  "admin.environment.notifications": "Powiadomienia",
  "admin.environment.notifications.contents.full": "Wyślij pełną zawartość wiadomości",
  "admin.environment.notifications.contents.generic": "Wyślij ogólny opis zawierający tylko nazwę nadawcy",
  "admin.environment.notifications.contents.help": "**Wyślij pełną treść wiadomości** - Nazwa nadawcy i kanał są zawarte w powiadomieniach e-mail. Zazwyczaj używane ze względów zgodności, jeśli Mattermost zawiera poufne informacje, a polityka nakazuje, że nie może być przechowywana w wiadomości e-mail.\n  **Wyślij ogólny opis tylko z nazwą nadawcy** - Tylko powiadomienia o nazwie osoby, która wysłała wiadomość, bez informacji o nazwie kanału lub treści wiadomości. Zazwyczaj używane ze względów zgodności, jeśli Mattermost zawiera poufne informacje i zasady nakazują, że nie mogą być przechowywane w wiadomości e-mail.",
  "admin.environment.notifications.contents.label": "Zawartość powiadomienia email:",
  "admin.environment.notifications.enable.help": "Zazwyczaj ustawione na włączone na produkcyjnym serwerze. Kiedy Włączone, Mattermost próbuje wysyłać powiadomienia e-mail. Kiedy wyłączone, zaproszenia na pocztę elektroniczną i zmiana ustawień konta użytkownika są nadal wysyłane tak długo, jak długo serwer SMTP jest skonfigurowany. Programiści mogą ustawić to pole na wyłączone, aby pominąć konfigurację poczty elektronicznej w celu szybszego rozwoju.",
  "admin.environment.notifications.enable.label": "Włącz powiadomienia mailowe:",
  "admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help": "Jeśli włączone, użytkownicy zostaną zapytani podczas wysyłania wzmianki @channel i @all w kanałach powyżej pięciu użytkowników. Jeśli wyłączone, potwierdzenie nie będzie wymagane.",
  "admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help": "Jeśli włączone, użytkownicy będą otrzymywali powiadomienia z wielu wiadomości bezpośrednich i wzmianek połączonych w jeden email. Łączenie wiadomości będzie miało domyślny interwał wynoszący 15 minut, można go skonfigurować w Ustawienia konta > Powiadomienia.",
  "admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label": "Włączyć kolejkowanie e-maili:",
  "admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help": "Jeśli włączone, Banner Tryb Podglądu jest wyświetlany użytkownikom dzięki temu użytkownicy wiedzą, że powiadomienia e-mail są wyłączone. Jeśli wyłączone, Banner Tryb podglądu nie jest wyświetlany użytkownikom.",
  "admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label": "Włącz banner trybu podglądu:",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.help": "Adres email wyświetlany w powiadomieniach mailowych wysyłanych z Mattermost.",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.label": "Adres email nadawcy:",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder": "Np.: \"mattermost@twojafirma.com\", \"admin@twojafirma.com\"",
  "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help": "Nazwa organizacji i adres wyświetlany w powiadomieniach mailowych z Mattermost, np. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Jesli pole jest puste to stopka nie będzie wyświetlana.",
  "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.label": "Adres mailowy stopki powiadomienia:",
  "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "Np. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.help": "Nazwa wyświetlana w powiadomieniach mailowych wysyłanych z Mattermost.",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.label": "Nazwa wyświetlana w powiadomieniach:",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "np: \"Powiadomienia Mattermost\", \"System\", \"No-Reply\"",
  "admin.environment.notifications.pushContents.full": "Pełna treść wiadomości wysłano w payloadzie powiadomienia.",
  "admin.environment.notifications.pushContents.generic": "Ogólny opis z nazwami nadawców i kanałów",
  "admin.environment.notifications.pushContents.genericNoChannel": "Opis ogólny tylko z nazwą nadawcy",
  "admin.environment.notifications.pushContents.help": "**Opis ogólny tylko z nazwą nadawcy** - Zawiera tylko nazwisko osoby, która wysłała wiadomość w powiadomieniach push, bez informacji o nazwie kanału lub treści wiadomości.\n **Ogólny opis z nazwami nadawców i kanałów** - Zawiera imię i nazwisko osoby, która wysłała wiadomość oraz kanał, na który została wysłana, ale nie jej zawartość.\n **Pełna treść wiadomości wysłano w payloadzie powiadomienia.** - Zawiera treść wiadomości w ładowności powiadomienia push, która jest przekazywana za pośrednictwem usługi Apple's Push Notification Service (APNS) lub Google's Firebase Cloud Messaging (FCM). Zaleca się **wysoce zalecane**, aby opcja ta była używana tylko z protokołem \"https\" do szyfrowania połączenia i ochrony poufnych informacji przesyłanych w wiadomościach.",
  "admin.environment.notifications.pushContents.idLoaded": "Pełna treść wiadomości pobrana z serwera przy odbiorze.",
  "admin.environment.notifications.pushContents.label": "Treści powiadomienia push:",
  "admin.environment.notifications.pushContents.withIdLoaded.help": "**Opis ogólny tylko z nazwą nadawcy** - Zawiera tylko nazwisko osoby, która wysłała wiadomość w powiadomieniach push, bez informacji o nazwie kanału lub treści wiadomości.\n **Ogólny opis z nazwami nadawców i kanałów** - Zawiera imię i nazwisko osoby, która wysłała wiadomość oraz kanał, na który została wysłana, ale nie jej zawartość.\n **Pełna treść wiadomości wysłano w payloadzie powiadomienia.** - Zawiera treść wiadomości w ładowności powiadomienia push, która jest przekazywana za pośrednictwem usługi Apple's Push Notification Service (APNS) lub Google's Firebase Cloud Messaging (FCM). Zaleca się **wysoce zalecane**, aby opcja ta była używana tylko z protokołem \"https\" do szyfrowania połączenia i ochrony poufnych informacji przesyłanych w wiadomościach.\n**Pełna treść wiadomości pobrana z serwera przy odbiorze** - Ładunek powiadomień przesyłanych przez APNS lub FCM nie zawiera treści wiadomości, zamiast tego zawiera unikalny identyfikator wiadomości używany do pobierania treści wiadomości z serwera, gdy powiadomienie typu push jest odbierane przez urządzenie. Jeśli nie można dotrzeć do serwera, wyświetlone zostanie ogólne powiadomienie.",
  "admin.environment.notifications.replyToAddress.help": "Adres e-mail używany w nagłówku Reply-To podczas wysyłania powiadomień email z Mattermost.",
  "admin.environment.notifications.replyToAddress.label": "Adres powiadomień Reply-To: ",
  "admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "Np.: \"mattermost@twojafirma.com\", \"admin@twojafirma.com\"",
  "admin.environment.pushNotificationServer": "Serwer powiadomień Push",
  "admin.environment.smtp": "SMTP",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.none": "Brak",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.starttls": "STARTTLS",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.tls": "TLS (Zalecane)",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.title": "Bezpieczeństwo połączenia:",
  "admin.environment.smtp.connectionSmtpTest": "Sprawdź połączenie",
  "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.description": "Jeśli włączone Administratorzy Systemu są powiadomieni emailem jeśli istotna poprawka bezpieczeństwa zostanie ogłoszona w ciągu ostatnich 12 godzin. Wymaga włączenia emaili.",
  "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.title": "Włącz alerty bezpieczeństwa:",
  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "Jeśli włączone, Mattermost nie będzie weryfikował certyfikatu serwera email.",
  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "Pomiń sprawdzanie certyfikatu serwera: ",
  "admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "Jeśli włączone, autentyfikacja SMTP jest uruchomiona.",
  "admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "Włącz autentyfikację SMTP:",
  "admin.environment.smtp.smtpFail": "Połączenie nieudane: {error}",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.description": "Uzyskaj te poświadczenia od administratora zarządzającego twoim serwerem email.",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Na przykład: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "Hasło serwera SMTP:",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.description": "Port SMTP serwera poczty email.",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "Np.: \"25\", \"465\", \"587\"",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.title": "Port serwera SMTP:",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.description": "Adres serwera SMTP.",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.placeholder": "Np: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.title": "Serwer SMTP:",
  "admin.environment.smtp.smtpSuccess": "Podczas wysyłania poczty nie zostały zgłoszone żadne błędy. Dla pewności proszę sprawdzić skrzynkę pocztową.",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.description": "Uzyskaj te poświadczenia od administratora zarządzającego twoim serwerem email.",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "Np.: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "Nazwa użytkownika serwera SMTP:",
  "admin.environment.smtp.testing": "Testowanie...",
  "admin.environment.webServer": "Serwer WWW",
  "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Włącza sekcję **Wyświetlanie > Motyw > Niestandardowy motyw** w Ustawieniach konta.",
  "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Pozwolić na Niestandardowe motywy:",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "Jeśli wybrano opcję **główny**, po weryfikacji certyfikatu po stronie klienta, adres E-Mail użytkownika zostanie pobrany z certyfikatu oraz zostanie użyty do zalogowania bez hasła. Jeśli wybrano opcję **podrzędny** to, po weryfikacji certyfikatu po stronie klienta, adres E-Mail zostanie pobrany z certyfikatu i ponownie sprawdzony z certyfikatem podanym przez użytkownika. Jeśli te będą się zgadzały, to użytkowników zaloguje się standardowymi danymi uwierzytelniającymi czyli E-Mail/Hasło.",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "Metoda logowania po stronie klienta:",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Włącza certyfikację po stronie klienta na twoim serwerze Mattermost. Przejrzyj [dokumentację](!https://docs.mattermost.com/deployment/certificate-based-authentication.html) aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "Włączyć certyfikację po stronie klienta:",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.desc": "Jeśli włączone, bezpośrednie konwersacje w wiadomościach z brakiem aktywności powyżej 7 dni zostaną ukryte z paska bocznego.Jeśli wyłączone, konwersacje pozostaną na pasku bocznym dopóki nie zostaną one ręcznie zamknięte.",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.title": "Automatycznie zamykaj bezpośrednie wiadomości na pasku bocznym:",
  "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Ustaw domyślny motyw, który będzie ustawiony wszystkim nowym użytkownikom w systemie.",
  "admin.experimental.defaultTheme.title": "Domyślny motyw:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Wskaż maksymalną liczbę wiadomości łączonych do pojedynczego E-Maila.",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Np.: \"256\"",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Wielkość bufora łączonego E-Maila:",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Określ maksymalną częstotliwość, w sekundach, którą zadanie łączenia będzie sprawdzać dla nowych powiadomień.Dłuższy interwał łącznia zwiększy wydajność.",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Np.: \"30\"",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Interwał łączenia wiadomości:",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Określ kolor obramowania przycisku logowanie E-Mail dla białych etykiet. Użyj kodu hex z znakiem # na początku. To ustawienie odnosi się tylko do aplikacji mobilnych.",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kolor obramowania przycisku logowania E-Mail:",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.desc": "Określ kolor przycisku logowanie E-Mail dla białych etykiet. Użyj kodu hex z znakiem # na początku. To ustawienie odnosi się tylko do aplikacji mobilnych.",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "Kolor przycisku logowania E-Mail:",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Określ kolor tekstu przycisku logowanie E-Mail dla białych etykiet. Użyj kodu hex z znakiem # na początku. To ustawienie odnosi się tylko do aplikacji mobilnych.",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "Kolor tekstu przycisku logowania E-Mail:",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "To ustawienie określa czy event Websocket `channel_viewed` został wysłany, który synchronizuje nieprzeczytanie powiadomienia między klientami i urządzeniami. Wyłączenie tego ustawienia w większych wdrożenia może polepszyć wydajność serwera.",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Włącz Wiadomości WebSocket Kanał Przejrzany:",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.desc": "Jeśli włączone, funkcje podglądowe będą mogły zostać włączone z menu **Ustawienia konta > Zaawansowane > Funkcje eksperymentalne**. Jeśli wyłączone wyłącza oraz ukrywa funkcje podglądowe z menu **Ustawienia konta > Zaawansowane > Funkcje eksperymentalne**.",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.title": "Włączyć funkcje eksperymentalne:",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Włącza zakładkę **Wyświetlanie > Motyw** w Ustawieniach konta, tak więc użytkownicy będą mogli wybrać swój motyw.",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Włączyć wybieranie motywów:",
  "admin.experimental.enableTutorial.desc": "Jeśli włączone, użytkownikom po założeniu konta zostanie wyświetlone wprowadzenie jeśli otwierają oni po raz pierwszy raz Mattermost. Jeśli wyłączone, wprowadzenie zostanie wyłączone, i użytkownicy zostaną umieszczeni na kanale Town Square jeśli po raz pierwszy uruchomią Mattermost po utworzeniu konta.",
  "admin.experimental.enableTutorial.title": "Włączyć Wprowadzenie:",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "Jeśli włączone, Użytkownicy będą mogli dezaktywować swoje własne konta z **Ustawienia Konta > Zaawansowane**. Jeżeli użytkownik dezaktywuje własne konto, otrzyma on E-Mail z informacją potwierdzającą dezaktywację. Gdy wyłączone użytkownicy nie zdezaktywują własnych kont. ",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Włączyć dezaktywację kont:",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "To ustawienie określa kiedy wiadomość \"użytkownik pisze...\" jest wyświetlana poniżej pola wiadomości. Wyłączenie tej opcji w większych wdrożeniach może polepszyć wydajność serwera.",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "Włącz wiadomości Użytkownik pisze:",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.desc": "Jeśli włączone, użytkownicy mogą opuszczać Publiczne i Prywatne kanały klikając \"x\" obok nazwy kanałów. Jeśli wyłączone, użytkownicy muszą użyć opcji **Opuść kanał** z menu kanału, aby opuścić kanał.",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.title": "Włącz X aby opuszczać kanały z bocznego paska:",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.title": "Grupowanie i sortowanie kanałów",
  "admin.experimental.experimentalChannelSidebarOrganization.disabled": "Wyłączone",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "Jeśli włączone, użytkownicy mogą zmienić metodę logowania na dowolną włączoną na serwerze, za pomocą ustawień konta lub interfejsów API. Gdy wyłączone, użytkownicy nie mogą zmienić metody logowania, niezależnie od tego, które opcje uwierzytelniania są włączone.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Zezwalać na transfer autoryzacji:",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "Jeśli włączone, użytkownicy mogą włączyć Automatyczne Odpowiedzi w **Ustawieniach konta > Powiadomienia**. Użytkownicy ustawiają niestandardową wiadomość, która zostanie automatycznie wysłana w odpowiedzi na wiadomości bezpośrednie. Gdy wyłączone, wyłącza funkcję automatycznej bezpośredniej odpowiedzi na wiadomość i ukrywa ją w ustawieniach konta.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Włącz automatyczne odpowiedzi:",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "To ustawienie określa, czy komunikaty systemu opuść/dołącz są publikowane w domyślnym kanale town-square.",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Włącz domyślne wiadomości systemowe dołączył/opuścił kanał:",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Włącza wzmocniony tryb dla Mattermost, który sprawia, że użytkownik korzysta z kompromisów w interesie bezpieczeństwa. Zobacz [dokumentację](!https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#enable-hardened-mode-experimental), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Włącz tryb Hardened:",
  "admin.experimental.experimentalFeatures": "Funkcje eksperymentalne",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.desc": "Jeśli włączone, ukrywa Town Square na lewym pasku bocznym, jeśli w kanale nie ma nieprzeczytanych wiadomości. Gdy wyłączone, Town Square jest zawsze widoczny na lewym pasku bocznym, nawet jeśli wszystkie wiadomości zostały przeczytane.",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.title": "Town Square jest ukryty w pasku bocznym:",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "Podstawowy zespół, którego członkami są użytkownicy na serwerze. Po ustawieniu drużyny podstawowej opcje dołączenia do innych drużyn lub opuszczenia drużyny podstawowej są wyłączone.",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Np. \"teamname\"",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Główny zespół:",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.desc": "Wybierz strefę czasową używaną do sygnatur czasowych w interfejsie użytkownika i powiadomieniach e-mail. Jeśli włączone, ustawienie strefy czasowej jest widoczne w ustawieniach konta, a strefa czasowa jest automatycznie przypisywana podczas następnej aktywnej sesji. Gdy wyłączone, ustawienie strefy czasowej jest ukryte w ustawieniach konta.",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.title": "Strefa czasowa:",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.desc": "Jeśli włączone, tylko Administratorzy Systemu mogą wysyłać posty na Town Square. Inni członkowie nie mogą wysyłać, odpowiadać, przesyłać plików, reakcji emoji ani przypinać wiadomości do Town Square, ani nie mogą zmienić nazwy kanału, nagłówka ani celu. Gdy jest wyłączone, każdy może pisać w Town Square.",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.title": "Town Square jest tylko do odczytu:",
  "admin.experimental.experimentalUseNewSAMLLibrary.desc": "Włącz zaktualizowaną bibliotekę SAML, która nie wymaga instalacji biblioteki zabezpieczeń XML (xmlsec1). Ostrzeżenie: Nie wszyscy dostawcy zostali przetestowani. W przypadku problemów skontaktuj się z pomocą techniczną: [https://about.mattermost.com/support/](!https://about.mattermost.com/support/). Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia serwera przed wejściem zmian w życie.",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Określ kolor przycisku logowania AD/LDAP dla celów białych etykiet. Użyj kodu hex z znakiem # na początku. To ustawienie odnosi się tylko do aplikacji mobilnych.",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kolor obramowania przycisku logowania AD/LDAP:",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.desc": "Określ kolor przycisku logowanie AD/LDAP dla białych etykiet. Użyj kodu hex z znakiem # na początku. To ustawienie odnosi się tylko do aplikacji mobilnych.",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.title": "Kolor przycisku logowania AD/LDAP:",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Określ kolor tekstu przycisku logowanie AD/LDAP dla białych etykiet. Użyj kodu hex z znakiem # na początku. To ustawienie odnosi się tylko do aplikacji mobilnych.",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "Kolor tekstu przycisku logowania AD/LDAP:",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Liczba milisekund oczekiwania na metadane z łącza strony trzeciej. Używany z Metadanymi Post.",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Np. \"5000\"",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Limit czasu połączenia metadanych:",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Określ kolor obramowania przycisku logowanie SAML dla białych etykiet. Użyj kodu hex z znakiem # na początku. To ustawienie odnosi się tylko do aplikacji mobilnych.",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kolor obramowania przycisku logowania SAML:",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.desc": "Określ kolor przycisku logowanie SAML dla białych etykiet. Użyj kodu hex z znakiem # na początku. To ustawienie odnosi się tylko do aplikacji mobilnych.",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "Kolor przycisku logowania SAML:",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Określ kolor tekstu przycisku logowanie SAML dla białych etykiet. Użyj kodu hex z znakiem # na początku. To ustawienie odnosi się tylko do aplikacji mobilnych.",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "Kolor tekstu przycisku logowania SAML:",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Liczba milisekund oczekiwania między wysłaniem użytkownika wpisującego zdarzenia websocketów.",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Np. \"5000\"",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Limit czasu Użytkownik pisze",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "Jeśli włączone, nazwa kanału i zespołu pojawia się w liniach tematu powiadomień email. Przydatne dla serwerów korzystających tylko z jednego zespołu. Gdy wyłączone, tylko nazwa zespołu pojawia się w wierszu tematu powiadomienia email.",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Użyj nazwy kanału w powiadomieniach E-Mail:",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "To ustawienie określa liczbę sekund, po których wskaźnik stanu użytkownika zmienia się na „Zaraz Wracam”, gdy znajdują się z dala od Mattermost.",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Np.: \"300\"",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Limit czasu statusu Zaraz wracam:",
  "admin.false": "wyłączone",
  "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Pozwól ukryć banner",
  "admin.field_names.bannerColor": "Kolor baneru:",
  "admin.field_names.bannerText": "Tekst baneru",
  "admin.field_names.bannerTextColor": "Kolor tekstu baneru",
  "admin.field_names.enableBanner": "Włącz baner ogłoszenia",
  "admin.field_names.enableCommands": "Włącz niestandardowe polecenia z ukośnikiem",
  "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Pokaż okno dialogowe potwierdzenia @channel i @all",
  "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Włącz przychodzące webhooki",
  "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Włącz dostawcę usługi OAuth 2.0",
  "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Włącz wychodzące webhooki",
  "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Włącz integracje pozwalające na nadpisanie zdjęć profilowych",
  "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Włącz możliwość nadpisywania nazw użytkowników przez integracje.",
  "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Włącz Personalne Tokeny Dostępu",
  "admin.field_names.enableUserCreation": "Włącz tworzenie kont",
  "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Maksymalna ilość kanałów na zespół",
  "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Maksymalna ilość powiadomień na kanał",
  "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Maksymalna liczba użytkowników na zespół",
  "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Limit czasu edycji wiadomości",
  "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Ogranicz tworzenie konta do określonych domen email",
  "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Zezwalaj użytkownikom na otwieranie kanałów prywatnych wiadomości z",
  "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Wyświetlanie nazwy kolegi z zespołu",
  "admin.file.enableFileAttachments": "Zezwól na udostępnianie plików",
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Jeśli wyłączone, to udostępnianie plików na tym serwerze jest wyłączone. Wszystkie pliki i obrazy wrzucone do wiadomości są zablokowanie między klientami, urządzeniami, oraz urządzeniami mobilnymi.",
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Jeśli wyłączone, wyłącza pobieranie plików w aplikacjach mobilnych. Użytkownicy nadal mogą pobierać pliki z przeglądarki mobilnej.",
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Zezwól Pobierać Pliki na Urządzeniach Mobilnych:",
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Jeśli wyłączone, wgrywanie plików z mobilnych aplikacji jest wyłączone. Jeśli ustawienie Zezwalaj na dzielenie się plikami jest włączone, użytkownicy nadal będą mogli wrzucać pliki z przeglądarek mobilnych.",
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Zezwól na Przesyłanie Plików na Telefonie:",
  "admin.file_upload.chooseFile": "Wybierz plik",
  "admin.file_upload.noFile": "Nie wysłano żadnego pliku",
  "admin.file_upload.uploadFile": "Wyślij",
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Ustaw języki, które mają być dostępne dla użytkowników w Ustawieniach Konta (pozostaw to pole puste, aby dostępne były wszystkie obsługiwane języki). Jeśli dodajesz ręcznie nowe języki, **Domyślny Język Klienta** powinien zostać dodany przed zapisem ustawień.\n \nChcesz pomóc w tłumaczeniach? Dołącz do [Serwera Tłumaczeń Mattermost](!http:https://translate.mattermost.com/) w celu współpracy.",
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Brak wyników",
  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Domyślny język klienta musi być uwzględniony w liście dostępnych języków",
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Dostępne języki:",
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Domyślny język dla nowo utworzonych użytkowników i stron, na których użytkownik nie jest zalogowany.",
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Domyślny język:",
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Domyślny język dla wiadomości systemowych. Po zmianie należy ponownie uruchomić serwer, aby uzyskać odpowiedni efekt.",
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Domyślny język serwera:",
  "admin.general.log": "Ustawienia logów",
  "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Zaloguj się do swojego konta Gitlab i przejdź do Ustawień Profilu -> Aplikacje.\n2. Wprowadź adresy przekierowywujące \"'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete\" (na przykład: http:https://localhost:8065/login/gitlab/complete) i \"'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete\".\n3. Następnie użyj pola \"Sekretny Klucz Aplikacji\" i \"ID aplikacji\" z Gitlab do zakończenia opcji poniżej.\n4. Uzupełnij poniższe adresy URL punktów końcowych.",
  "admin.gitlab.authTitle": "Punkt końcowy uwierzytelniania:",
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "Uzyskaj tę wartość, postępując zgodnie z powyższymi instrukcjami, aby zalogować się do GitLab.",
  "admin.gitlab.clientIdExample": "Np. \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "Identyfikator aplikacji:",
  "admin.gitlab.clientSecretDescription": "Uzyskaj tę wartość, postępując zgodnie z powyższymi instrukcjami, aby zalogować się do GitLab.",
  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Np. \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Sekretny Klucz Aplikacji:",
  "admin.gitlab.enableDescription": "Jeśli wartość jest ustawiona na true, Mattermost umożliwia tworzenie zespołu i rejestrację konta za pomocą Gitlab OAuth.\n \n1. Zaloguj się do swojego konta Gitlab i przejdź do Ustawień Profilu -> Aplikacje.\n2. Wprowadź adresy przekierowywujące \"'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete\" (na przykład: http:https://localhost:8065/login/gitlab/complete) i \"'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete\".\n3. Następnie użyj pola \"Sekretny Klucz Aplikacji\" i \"ID aplikacji\" z Gitlab do zakończenia opcji poniżej.\n4. Uzupełnij poniższe adresy URL punktów końcowych.",
  "admin.gitlab.enableTitle": "Włącz uwierzytelnianie za pomocą GitLab:",
  "admin.gitlab.siteUrl": "Adres URL GitLab:",
  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Wprowadź adres URL swojej instancji GitLab np. https://example.com:3000. Jeśli twoja instancja GitLab nie ma ustawionego SSLa, rozpocznij adres URL od http:https:// zamiast https://.",
  "admin.gitlab.siteUrlExample": "Np. https://",
  "admin.gitlab.tokenTitle": "Punk końcowy Znaku uwierzytelniania:",
  "admin.gitlab.userTitle": "Punkt końcowy API Użytkownika:",
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Zaloguj się](!https://accounts.google.com/login) do swojego konta Google.\n2. Przejdź do [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com), naciśnij **Dane logowania** na lewym podręcznym pasku, wpisz \"Mattermost - nazwa-twojej-firmy\" jako **Nazwa Projektu**, następnie kliknij **Utwórz**.\n3. Kliknij **Ekran akceptacji OAuth** w nagłówku wpisz \"Mattermost\" jako **Nazwa aplikacji**, then click **Zapisz**.\n4. W sekcji **Dane logowania**, kliknij **Utwórz dane logowania**, wybierz **Identyfikator klienta OAuth** oraz zaznacz **Aplikacja internetowa**.\n5. W sekcji **Ograniczenia** i **Autoryzowane adresy przekierowania** wpisz **your-mattermost-url/signup/google/complete** (przykład: http:https://localhost:8065/signup/google/complete). Kliknij **Utwórz**.\n6. Wklej **Client ID** oraz **Client Secret** do pól poniżej i naciśnij **Zapisz**.\n7. Przejdź do [Google People API](!https://console.developers.google.com/apis/library/people.googleapis.com) i kliknij *Włącz*.",
  "admin.google.authTitle": "Punkt końcowy uwierzytelniania:",
  "admin.google.clientIdDescription": "ID Klienta które otrzymałeś rejestrując swoją aplikację w Google.",
  "admin.google.clientIdExample": "Np.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
  "admin.google.clientIdTitle": "ID klienta:",
  "admin.google.clientSecretDescription": "Sekretny Klucz Klienta który otrzymałeś rejestrując swoją aplikację w Google.",
  "admin.google.clientSecretExample": "Np.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
  "admin.google.clientSecretTitle": "Sekretny Klucz Klienta:",
  "admin.google.tokenTitle": "Punk końcowy Znaku uwierzytelniania:",
  "admin.google.userTitle": "Punkt końcowy API Użytkownika:",
  "admin.group_settings.filters.isConfigured": "Jest skonfigurowane",
  "admin.group_settings.filters.isLinked": "Jest połączone",
  "admin.group_settings.filters.isUnconfigured": "Nie jest skonfigurowane",
  "admin.group_settings.filters.isUnlinked": "Nie jest połączony",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "Nazwa dla tej grupy.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Profil grupy",
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Ustaw domyślne zespoły i kanały dla członków grupy. Dodane zespoły będą zawierać domyślne kanały, town-square i off-topic. Dodanie kanału bez ustawienia zespołu doda dorozumianego zespołu do listy poniżej, ale nie do konkretnej grupy.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Członkostwo zespołowe i kanałowe",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Lista użytkowników Mattermost przypisana do tej grupy.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Użytkownicy",
  "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Konfiguracja grupy",
  "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Skonfiguruj domyślne zespoły i kanały oraz zobacz użytkowników należących do tej grupy.",
  "admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "Nazwa musi być złożona z 1 do 64 małych znaków alfanumerycznych",
  "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Dodaj kanał",
  "admin.group_settings.group_details.add_team": "Dodaj zespół",
  "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Dodaj Zespół lub Kanał",
  "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Nazwa:",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Żadne zespoły i kanały nie zostały do tej pory określone",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateChannel": "Kanał (Prywatny)",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateTeam": "Zespół (Prywatny)",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Kanał",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicTeam": "Zespół",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Usuń",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "Usunięcie tego członkostwa uniemożliwi dodawanie przyszłych użytkowników w tej grupie do '{name}' {displayType}.",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Tak, Usuń",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "Usuń członkostwo z '{name}' {displayType}?",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-Mail:",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Nie znaleziono użytkowników",
  "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Dodaj zespół lub menu kanałów",
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.assignedRoles": "Przydziel role",
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Nazwa",
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Typ",
  "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnector": "Łącznik AD/LDAP został skonfigurowany aby synchronizować i zarządzać tą grupą i jej użytkownikami. [Kliknij tutaj aby zobaczyć]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)",
  "admin.group_settings.group_row.configure": "Konfiguruj",
  "admin.group_settings.group_row.edit": "Edytuj",
  "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Powiązanie nieudane",
  "admin.group_settings.group_row.linked": "Połączony",
  "admin.group_settings.group_row.linking": "Łączenie",
  "admin.group_settings.group_row.not_linked": "Nie połączony",
  "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Odwiązanie nieudane",
  "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Odłączanie",
  "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Grupy",
  "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Połącz Wybrane Grupy",
  "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Łączenie Mattermost",
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Nazwa",
  "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Nie znaleziono grup",
  "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} z {total, number}",
  "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Rozłącz Wybrany Grupy",
  "admin.group_settings.introBanner": "Grupy to sposób na uporządkowanie użytkowników i zastosowanie działań dla wszystkich użytkowników w tej grupie.\nWięcej informacji o Grupach znajduje się w [dokumentacji](!https://www.mattermost.com/default-ad-ldap-groups).",
  "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "Grupy AD/LDAP",
  "admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin": "Administrator kanału",
  "admin.group_teams_and_channels_row.member": "Użytkownik",
  "admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin": "Administrator zespołu",
  "admin.guest_access.disableConfirmMessage": "Wyłączenie dostępu dla gości spowoduje odwołanie wszystkich bieżących sesji na koncie gości. Goście nie będą mogli się już logować, a nowi goście nie mogą być zapraszani do Mattermost. Goście będą oznaczeni jako nieaktywni na listach użytkowników. Włączenie tej funkcji nie przywróci poprzednich kont gości.",
  "admin.guest_access.enableDescription": "Jeśli jest to prawdą, goście zewnętrzni mogą być zapraszani do kanałów w ramach zespołów. Zobacz [Schematy uprawnień](../user_management/permissions/system_scheme), do których ról można zapraszać gości.",
  "admin.guest_access.enableTitle": "Włącz dostęp dla gości: ",
  "admin.guest_access.mfaDescription": "Jeśli jest włączone, [uwierzytelnianie wieloczynnikowe](!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) dla gości jest wymagane do logowania. Nowi użytkownicy goście będą musieli skonfigurować MFA przy rejestracji. Zalogowani użytkownicy, którzy nie posiadają skonfigurowanego programu MFA, są przekierowywani na stronę konfiguracyjną programu MFA, aż do zakończenia konfiguracji.\n \nJeśli Twój system ma gości korzystających z metod logowania innych niż AD/LDAP i poczta elektroniczna, MFA musi być egzekwowane przez dostawcę uwierzytelniania poza obszarem Mattermost.",
  "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "[Autoryzacja wieloczynnikowa](./mfa) jest obecnie nieaktywna.",
  "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[Autoryzacja wieloczynnikowa](./mfa) nie jest obecnie egzekwowana.",
  "admin.guest_access.mfaTitle": "Wymusić wieloczynnikową autoryzację: ",
  "admin.guest_access.whitelistedDomainsDescription": "(Opcjonalnie) Konta gości mogą być tworzone na poziomie systemu z tej listy dozwolonych domen gości.",
  "admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "Np.: \"company.com, othercorp.org\"",
  "admin.guest_access.whitelistedDomainsTitle": "Biała lista domen gości:",
  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nazwa którą wybrałeś dla swojego \"pojemnika S3\" w AWS.",
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Np. \"mattermost-media\"",
  "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nazwa hosta dostawcy twojego magazynu danych kompatybilnego z S3. Domyślnie \"s3.amazonaws.com\".",
  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Np.: \"s3.amazonaws.com\"",
  "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Punkt końcowy Amazom S3:",
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Opcjonalnie) Wymagane tylko, jeśli nie chcesz uwierzytelniać się w S3 przy użyciu [roli IAM](!https://about.mattermost.com/default-iam-role). Wprowadź ID Klucza Dostępu dostarczony przez administratora Amazon EC2.",
  "admin.image.amazonS3IdExample": "Np. \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Access Key ID:",
  "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Region AWS wybrany podczas tworzenia swojego zasobnika S3. Jeśli żaden region nie jest ustawiony, Mattermost próbuje uzyskać odpowiedni region z AWS lub ustawia go na \"us-east-1\", jeśli żaden nie nie zostanie odnaleziony.",
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Np. \"us-east-1\"",
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Region Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Gdy prawda, zaszyfruj pliki w Amazon S3 za pomocą szyfrowania po stronie serwera za pomocą kluczy zarządzanych przez Amazon S3. Zobacz [dokumentacja](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Włącz Szyfrowanie po Stronie Serwera dla Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Gdy wyłączone, pozwala na niezabezpieczone połączenie do Amazon S3. Domyślnie pozwala tylko na bezpieczne połączenia.",
  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Włącz bezpieczne połączenia Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Opcjonalnie) Tajny klucz dostępu powiązany z twoim ID klucza dostępu do usługi Amazon S3.",
  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Np. \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Sekretny Klucz Dostępu Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Tryb Developerski) Jeśli włączony, dodatkowe informacje debugowania zostaną zapisane w logach systemowych.",
  "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Włącz Debugowanie Amazon S3:",
  "admin.image.enableProxy": "Włącz Proxy dla Obrazów:",
  "admin.image.enableProxyDescription": "Jeśli włączone, ładowanie wszystkich obrazów Markdown odbywa się poprzez proxy.",
  "admin.image.localDescription": "Katalog, do którego zapisywane są pliki i obrazy. Jeśli puste, domyślnie będzie ./data/.",
  "admin.image.localExample": "Np. \"./data/\"",
  "admin.image.localTitle": "Lokalny katalog przechowywania danych:",
  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maksymalny rozmiar pliku załączanego do wiadomości w megabajtach. Uwaga: Zweryfikuj czy pamięć serwera wspiera wybrany rozmiar. Duże rozmiary plików mogą zwiększyć ryzyko błędów serwera i nieudanego wysyłania plików ze względu na przerywanie działania sieci.",
  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Maksymalny rozmiar pliku:",
  "admin.image.proxyOptions": "Opcje Zdalnego Proxy dla Obrazów:",
  "admin.image.proxyOptionsDescription": "Dodatkowe opcje, takie jak klucz podpisywania URL. Zapoznaj się z dokumentacją serwera proxy, aby dowiedzieć się, jakie opcje są obsługiwane.",
  "admin.image.proxyType": "Typ proxy obrazków:",
  "admin.image.proxyTypeDescription": "Skonfiguruj proxy obrazów aby ładować wszystkie obrazki Markdown poprzez proxy. Proxy obrazów zapobiega tworzeniu przez użytkowników niezabezpieczonych żądań, zapewnia również cacheowanie dla zwiększonej wydajności, oraz automatyzuje dostosowanie obrazów takie jak zmiana wielkości. Zobacz [dokumentację](!https://about.mattermost.com/default-image-proxy-documentation) aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.image.proxyURL": "URL zdalnego proxy Obrazków:",
  "admin.image.proxyURLDescription": "Adres URL serwera proxy dla obrazków.",
  "admin.image.publicLinkDescription": "32-znakowa wartość losowa dodawana do podpisu zaproszeń email. Losowo generowana przy instalacji. Kliknij \"Regeneruj\" aby utworzyć nową wartość losową.",
  "admin.image.publicLinkTitle": "Sól Linka Publicznego:",
  "admin.image.shareDescription": "Zezwalaj użytkownikom na udostępnianie publicznych linków do plików i obrazów.",
  "admin.image.shareTitle": "Włączyć publiczne linki do plików: ",
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
  "admin.image.storeDescription": "System przechowywania danych, gdzie zapisywane są pliki i obrazy z załączników.\n \nWybranie \"Amazon S3\" odblokowuje pola do wprowadzenia poświadczeń i szczegółów pojemnika.\n \nWybranie \"Lokalny System Plików\" odblokowuje pole do wprowadzenia lokalnego folderu na pliki.",
  "admin.image.storeLocal": "Lokalny system plików",
  "admin.image.storeTitle": "System Przechowywania Plików:",
  "admin.integrations.botAccounts": "Konta botów",
  "admin.integrations.botAccounts.title": "Konta botów",
  "admin.integrations.cors": "CORS",
  "admin.integrations.gif": "GIF (Beta)",
  "admin.integrations.integrationManagement": "Zarządzanie integracjami",
  "admin.integrations.integrationManagement.title": "Zarządzanie integracjami",
  "admin.jobTable.cancelButton": "Anuluj",
  "admin.jobTable.downloadLink": "Pobierz",
  "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Szczegóły",
  "admin.jobTable.headerFiles": "Pliki",
  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Czas zakończenia",
  "admin.jobTable.headerRunTime": "Czas Uruchomienia",
  "admin.jobTable.headerStatus": "Stan",
  "admin.jobTable.jobId": "ID zadania: ",
  "admin.jobTable.lastActivityAt": "Ostatnia Aktywność: ",
  "admin.jobTable.runLengthMinutes": " minut",
  "admin.jobTable.runLengthSeconds": " sekund",
  "admin.jobTable.statusCanceled": "Anulowany",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "Anulowanie...",
  "admin.jobTable.statusError": "Błąd",
  "admin.jobTable.statusInProgress": "W trakcie",
  "admin.jobTable.statusPending": "Oczekiwanie",
  "admin.jobTable.statusSuccess": "Sukces",
  "admin.ldap.adminFilterEx": "Np. \"(objectClass=user)\"",
  "admin.ldap.adminFilterTitle": "Admin Filter:",
  "admin.ldap.baseDesc": "Baza DN jest rozpoznawalną nazwą lokalizacji, w której Mattermost powinien rozpocząć wyszukiwanie obiektów użytkowników i grup w drzewie AD/LDAP.",
  "admin.ldap.baseEx": "Np. \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
  "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN:",
  "admin.ldap.bindPwdDesc": "Hasło użytkownika podanego w \"Powiąż Nazwę Użytkownika\".",
  "admin.ldap.bindPwdTitle": "Hasło Bind-a",
  "admin.ldap.bindUserDesc": "Nazwa używana do przeszukiwania AD/LDAP. Zazwyczaj powinno być to konto utworzone specjalnie do użytku przez Mattermost. Powinno być ono ograniczone do odczytu części struktury AD/LDAP podanej w polu BaseDN.",
  "admin.ldap.bindUserTitle": "Nazwa użytkownika Bind:",
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "Atrybut na serwerze AD/LDAP który będzie używany do wypełnienia pola adresu email użytkowników w Mattermost.",
  "admin.ldap.emailAttrEx": "Np. \"mail\" lub \"userPrincipalName\"",
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atrybut Email:",
  "admin.ldap.enableDesc": "Jeśli włączone, Mattermost umożliwi logowanie za pomocą AD/LDAP",
  "admin.ldap.enableSyncDesc": "Jeśli włączone, Mattermost periodycznie synchronizuje użytkowników z serwera AD/LDAP. Jeśli wyłączone, atrybuty użytkownika są aktualizowane z serwera AD/LDAP tylko podczas logowania użytkownika.",
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "Włącz Synchronizacje z AD/LDAP:",
  "admin.ldap.enableTitle": "Włącz logowanie za pomocą AD/LDAP:",
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut na serwerze AD/LDAP, używany do wypełniania pierwszego imienia użytkowników w Mattermost. Jeśli włączone, użytkownicy nie będą mogli zmienić swoich imion, gdyż będą one synchronizowane z serwerem LDAP. Jeśli pozostawione puste, użytkownicy mogą ustawić swoje imię w Ustawieniach Konta.",
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Np. \"givenName\"",
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atrybut Imienia:",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "Atrybut na serwerze AD / LDAP używany do wypełnienia wyświetlanych nazw grup.",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Np.: \"cn\"",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Atrybut nazwy wyświetlanej grupy:",
  "admin.ldap.groupFilterEx": "Np.: \"(objectClass=user)\"",
  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Opcjonalne) Wpisz filtr AD/LDAP do użycia podczas wyszukiwania obiektów grupy. Tylko grupy wybrane w zapytaniu będą dostępne dla Mattermost. Z [Zarządzanie użytkownikiem > Grupy]({siteURL}/admin_console/user_management/groups), wybierz które grupy powinny być połączone i skonfigurowane.",
  "admin.ldap.groupFilterTitle": "Flitr grup:",
  "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "Atrybut w serwerze AD/LDAP używany jako unikalny identyfikator dla grup. Powinien to być atrybut AD/LDAP o wartości, która nie ulega zmianie, jak np.`entryUUID` dla LDAP lub`objectGUID` dla Active Directory.",
  "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Np.: \"objectGUID\" or \"entryUUID\"",
  "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Atrybut ID Grupy:",
  "admin.ldap.guestFilterEx": "Np. \"(objectClass=user)\"",
  "admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "(Opcjonalnie) Wymaga włączenia dostępu dla gości przed zastosowaniem. Wprowadź filtr AD/LDAP, który będzie używany podczas wyszukiwania obiektów dla gości. Tylko użytkownicy wybrani przez zapytanie będą mogli uzyskać dostęp do Mattermost jako goście. Goście nie mają dostępu do zespołów lub kanałów po zalogowaniu się, dopóki nie zostanie im przydzielony zespół i co najmniej jeden kanał.\n \nUwaga: Jeśli ten filtr zostanie usunięty/zmiana, aktywni goście nie zostaną awansowani na członka i zachowają swoją rolę gościa. Goście mogą być promowani w **Konsola systemowa > Zarządzanie użytkownikami**.\n \n \nIstniejący członkowie, którzy są identyfikowani przez ten atrybut jako gość, zostaną zdegradowani z członka do gościa, gdy zostaną poproszeni o zalogowanie się w następnej kolejności. Następny login oparty jest na długościach sesji ustawionych w **Konsoli systemowej > Długościach sesji**. Zalecane jest ręczne zdemontowanie użytkowników do gości w **Konsoli systemowej > Zarządzanie użytkownikami **, aby zapewnić natychmiastowe ograniczenie dostępu.",
  "admin.ldap.guestFilterTitle": "Filtr gości:",
  "admin.ldap.idAttrDesc": "Atrybut w serwerze AD/LDAP używany jako unikalny identyfikator w polu \"Mattermost\". Powinien to być atrybut AD/LDAP o wartości, która nie zmienia się, jak `entryUID` dla LDAP lub `objectGUID` dla Active Directory. Jeśli identyfikator użytkownika ulegnie zmianie, utworzy nowe konto Mattermost niezwiązane z ich starym kontem.\n \nJeśli chcesz zmienić to pole po tym jak użytkownicy już się zalogowali, użyj narzędzia [mattermost ldap idmigrate](!https://about.mattermost.com/default-mattermost-ldap-idmigrate) CLI.",
  "admin.ldap.idAttrTitle": "Atrybut ID: ",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "Dodano {groupMemberAddCount, number} członków grupy.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "Zdezaktywowano {deleteCount, number} użytkowników.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "Usunięto {groupMemberDeleteCount, number} członków grupy.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "Usunięto {groupDeleteCount, number} grup.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "Zaktualizowano {updateCount, number} użytkowników.",
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut na serwerze LDAP/AD, który zostanie użyty do wypełnienia nazwisk użytkowników w Mattermost. Jeśli włączone, użytkownicy nie będą mogli zmienić swoich nazwisk, gdyż będą one synchronizowane z serwerem LDAP. Jeśli zostawiono puste, użytkownicy będą mogli sami wpisać swoje nazwisko w Ustawieniach Użytkownika.",
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Np.: \"sn\"",
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atrybut Nazwiska użytkownika:",
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "Atrybut na serwerze AD/LDAP używany do logowania się do Mattermost. Zwykle ten atrybut jest taki sam jak pole \"Atrybut Nazwy Użytkownika\" powyżej.\n \nJeśli Twój zespół zazwyczaj używa domeny/nazwy użytkownika do logowania się do innych usług z AD/LDAP, możesz wpisać domenę/nazwę użytkownika w tym polu, aby zachować spójność między stronami.",
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "Atrybut ID Logowania: ",
  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "Np.: \"sAMAccountName\"",
  "admin.ldap.loginNameDesc": "Tekst zastępczy który pojawia się w polu login na stronie logowania. Domyślnie \"Nazwa Użytkownika AD/LDAP\"",
  "admin.ldap.loginNameEx": "Np. \"Nazwa użytkownika AD/LDAP\"",
  "admin.ldap.loginNameTitle": "Pole loginu użytkownika:",
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Np. \"2000\"",
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Maksymalna liczba użytkowników którą serwer Mattermost będzie odpytywał za jednym razem z serwera AD/LDAP. 0 znaczy ilość nieograniczona.",
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maksymalny Rozmiar Strony:",
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut na serwerze AD/LDAP, kóry będzie używany do wypełniania pseudonimu użytkowników w Mattermost. Jeśli włączone, użytkownicy nie będą mogli zmienić swojego pseudonimu, gdyż będzie on synchronizowany z serwerem LDAP. Jeśli zostawiony puste, użytkownicy będą mogli sami wpisać swój pseudonim w Ustawieniach Użytkownika.",
  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Np. \"nickname\"",
  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atrybut nazwy użytkownika:",
  "admin.ldap.pictureAttrDesc": "Atrybut na serwerze AD/LDAP który będzie używany do wypełnienia pola adresu email użytkowników w Mattermost.",
  "admin.ldap.portDesc": "Port który będzie używany przez Mattermost do połączenia się z serwerem AD/LDAP. Domyślnie 389.",
  "admin.ldap.portEx": "Np.: \"389\"",
  "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP Port:",
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut na serwerze AD/LDAP, kóry będzie używany do wypełniania pseudonimu użytkowników w Mattermost. Jeśli włączone, użytkownicy nie będą mogli zmienić swojego pseudonimu, gdyż będzie on synchronizowany z serwerem LDAP. Jeśli zostawiony puste, użytkownicy będą mogli sami wpisać swój pseudonim w Ustawieniach Użytkownika.",
  "admin.ldap.positionAttrEx": "Np.: \"title\"",
  "admin.ldap.positionAttrTitle": "Atrybut Stanowiska:",
  "admin.ldap.queryDesc": "Wartość timeoutu dla zapytań do serwera AD/LDAP. W przypadku jeśli dostajesz błędy związane z timeoutem spowodowany powolnym serwerem AD/LDAP.",
  "admin.ldap.queryEx": "Np.: \"60\"",
  "admin.ldap.queryTitle": "Limit czasu żądania (w sekundach):",
  "admin.ldap.remove.sp_certificate": "Usuń certyfikat dostawcy usługi",
  "admin.ldap.removing.certificate": "Usuwanie Certyfikatu...",
  "admin.ldap.removing.privKey": "Usuwanie Prywatnego Klucza...",
  "admin.ldap.serverDesc": "Domena lub adres IP serwera AD/LDAP:",
  "admin.ldap.serverEx": "Np. \"10.0.0.23\"",
  "admin.ldap.serverTitle": "Serwer LDAP/AD:",
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pomiń sprawdzanie certyfikatu SSL",
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pomija etap weryfikacji certyfikatu dla połączeń TLS lub STARTTLS. Pominięcie weryfikacji certyfikatu nie jest zalecane w środowiskach produkcyjnych, w których wymagana jest weryfikacja TLS.",
  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Synchronizacja AD/LDAP aktualizuje informacje użytkownika Mattermost, tak by odzwierciedlać dane znajdujące się serwerze AD/LDAP. Na przykład, gdy imię użytkownika zmieni się na serwerze AD/LDAP, zmiana ta zostanie zaktualizowana w Mattermost gdy zostanie wykonana synchronizacja. Konta usunięte bądź zablokowane na serwerze AD/LDAP spowodują oznaczenie kont Mattermost jako \"Nieaktywne\", a ich sesje zostaną cofnięte. Mattermost przeprowadza synchronizację w podanych odstępach czasu. Na przykład jeśli wpisano 60, Mattermost będzie się synchronizował co 60 minut.",
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Odstęp pomiędzy synchronizacją (minuty):",
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Natychmiast inicjuje synchronizację AD/LDAP. Zobacz tabelę poniżej, aby sprawdzić status każdej synchronizacji. Sprawdź \" Konsola Systemowa > Logi\" i [documentacje](!https://mattermost.com/default-ldap-docs), aby rozwiązać problemy.",
  "admin.ldap.sync_button": "Synchronizuj AD/LDAP Teraz",
  "admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP Test nie powiódł się: {error}",
  "admin.ldap.testHelpText": "Sprawdza, czy serwer Mattermost może łączyć się z określonym serwerem AD/LDAP. Przeczytaj \"Konsola Systemowa > Logi\" i [documentacje] (!https://mattermost.com/default-ldap-docs), aby rozwiązać problemy.",
  "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP Test Sukces",
  "admin.ldap.uploading.certificate": "Wysyłanie Certyfikatu...",
  "admin.ldap.uploading.privateKey": "Wysyłanie Prywatnego Klucza...",
  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcjonalne) Wprowadź Filtr AD/LDAP który będzie używany do wyszukiwaniu obiektów użytkowników. Tylko użytkownicy wybrani poprzez to zapytanie będą mieli dostęp do Mattermost. Dla Active Directory, zapytanie do odfiltrowania zablokowanych użytkowników to (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))). ",
  "admin.ldap.userFilterEx": "Np. \"(objectClass=user)\"",
  "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtr użytkownika:",
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "Atrybut na serwerze AD/LDAP który zostanie użyty do wypełnienia nazwy użytkownika Mattermost. Może być taki sam jak atrybut ID logowania.",
  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Np.: \"sAMAccountName\"",
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atrybut nazwy użytkownika:",
  "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Request trial",
  "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Dowiedz się więcej",
  "admin.ldap_feature_discovery.copy": "When you connect Mattermost with your organization's Active Directory / LDAP, users can log in without having to create new usernames and passwords.",
  "admin.ldap_feature_discovery.title": "Integrate Active Directory / LDAP with Mattermost Enterprise E10",
  "admin.license.choose": "Wybierz plik",
  "admin.license.edition": "Edycja:",
  "admin.license.key": "Plik licencji:",
  "admin.license.keyRemove": "Usuń licencję Enterprise i obniż funkcjonalność serwera",
  "admin.license.noFile": "Nie wysłano żadnego pliku",
  "admin.license.removing": "Usuwanie licencji...",
  "admin.license.title": "Edycja i licencja",
  "admin.license.trial-request.submit": "Request trial",
  "admin.license.type": "Licencja: ",
  "admin.license.upload": "Wyślij",
  "admin.license.uploadDesc": "Prześlij klucz licencyjny do Mattermost Enterprise Edition, aby uaktualnić ten serwer. [Odwiedź nas online](!http:https://mattermost.com), aby uzyskać więcej informacji na temat korzyści wersji Enterprise Edition lub zakupu klucza.",
  "admin.license.uploading": "Wysyłanie licencji...",
  "admin.lockTeammateNameDisplay": "Zablokuj nazwę członka zespołu dla wszystkich użytkowników: ",
  "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Kiedy jeśli włączone, wyłącza możliwość zmiany ustawień przez użytkowników w menu głównym > Ustawienia konta > Wyświetlanie > Wyświetlanie nazw członków zespolu.",
  "admin.log.consoleDescription": "Zazwyczaj wyłączony na produkcji. Deweloperzy mogą ustawić to pole na włączone, aby wyświetlać logi w konsoli w zależności od poziomu logowania.  Jeśli włączone, serwer wypisuje wiadomości do strumienia standardowego wyjścia (stdout). Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia serwera, zanim zacznie obowiązywać.",
  "admin.log.consoleJsonTitle": "Wyjście konsoli jako JSON:",
  "admin.log.consoleTitle": "Wypisuje logi do konsoli.",
  "admin.log.enableDiagnostics": "Włącz Diagnostykę i Raportowanie Błędów:",
  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Włącz tą funkcjonalność, aby ulepszyć jakość i wydajność Mattermost poprzez wysyłanie raportów błędów i diagnostycznych informacje do Mattermost, Inc. Przeczytaj naszą [politykę prywatności](!https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Włącz Debugowanie Webhooka:",
  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Jeśli prawda, wysyła komunikaty debugowania webhooków do logów serwera. Aby wyświetlić treść żądania przychodzących webhooków, ustaw {boldedLogLevel} na 'DEBUG'.",
  "admin.log.fileDescription": "Zazwyczaj włączone na produkcji. Jeśli włączone, logowane zdarzenia są zapisywane do pliku mattermost.log w katalogu sprecyzowanym w polu Katalog Pliku z Logami. Logi są \"obracane\" przy 10 000 liniach i archiwizowane do pliku w tym samym katalogu, a do nazwy dodawana jest data i numer seryjny. Na przykład, mattermost.2017-03-31.001. Zmiana ustawień wymaga restartu serwera przed otrzymaniem efektu.",
  "admin.log.fileJsonTitle": "Wyjście z pliku logów jako JSON:",
  "admin.log.fileLevelDescription": "To ustawienia określa poziom szczegółów logów jakie są zapisywane do pliku z logami. ERROR: Wypisuje tylko wiadomości błędów. INFO: Wypisuje wiadomości  błędów oraz informacji dotyczące uruchamiania i inicjalizacji. DEBUG: Wypisuje dużo szczegółów dla deweloperów pracujących nad debugowaniem problemów.",
  "admin.log.fileLevelTitle": "Poziom Pliku Logów:",
  "admin.log.fileTitle": "Wypisuje logi do pliku:",
  "admin.log.jsonDescription": "Jeśli włączone, zalogowane wydarzenia będą zapisane w czytelnym maszynowym formacie JSON. W innym przypadku będą one zapisywane jako czysty tekst. Zmiana tego ustawienia wymaga restartu serwera przed uzyskaniem oczekiwanego efektu.",
  "admin.log.levelDescription": "To ustawienia określa poziom szczegółów logów jakie są zapisywane do konsoli. ERROR: Wypisuje tylko wiadomości błędów. INFO: Wypisuje wiadomości błędów oraz informacji dotyczące uruchamiania i inicjalizacji. DEBUG: Wypisuje dużo szczegółów dla deweloperów pracujących nad debugowaniem problemów.",
  "admin.log.levelTitle": "Poziom logowania konsoli:",
  "admin.log.locationDescription": "Lokalizacja plików dziennika. Jeśli pusto, są przechowywane w katalogu ./logs. Ustawiona ścieżka musi istnieć oraz Mattermost musi mieć w niej uprawnienia do zapisu. Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia serwera, zanim zacznie obowiązywać.",
  "admin.log.locationPlaceholder": "Wprowadź lokalizacje pliku",
  "admin.log.locationTitle": "Katalog z plikami logów:",
  "admin.log.logLevel": "Poziom logowania",
  "admin.logs.bannerDesc": "Aby wyszukać użytkowników według identyfikatora użytkownika lub identyfikatora tokena, przejdź do opcji Raportowanie> Użytkownicy i wklej identyfikator do filtra wyszukiwania.",
  "admin.logs.next": "Dalej",
  "admin.logs.prev": "Wstecz",
  "admin.logs.reload": "Wczytaj ponownie",
  "admin.logs.title": "Logi serwera",
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Wybierz dodatkowe uprawnienia dla konta. [Przeczytaj więcej na temat ról i uprawnień](!https://about.mattermost.com/default-permissions).",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Zezwalaj temu kontu generować [personalne tokeny dostępu](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Usunięcie tego uprawnienia nie usunie istniejących tokenów. Aby usunąć je, przejdź do menu użytkownika, Zarządzanie Tokenami.",
  "admin.manage_roles.cancel": "Anuluj",
  "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Zarządzaj rolami",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Dostęp do wiadomości na wszystkich kanałach publicznych Mattermost.",
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Pozwól wysyłać wiadomości do wszystkich kanałów Mattermost włączając wiadomości bezpośrednie.",
  "admin.manage_roles.save": "Zapisz",
  "admin.manage_roles.saveError": "Nie można zapisać ról.",
  "admin.manage_roles.systemAdmin": "Administrator Systemu",
  "admin.manage_roles.systemMember": "Użytkownik",
  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Zarządzanie personalnymi tokenami dostępu",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Osobiste tokeny dostępu działają podobnie do tokenów sesji i mogą być używane przez integracje do [interakcji z tym serwerem Mattermost](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Tokeny są wyłączone, jeśli użytkownik jest dezaktywowany. Dowiedz się więcej o [osobistych tokenach dostępu](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Opis Tokena: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Brak osobistych tokenów dostępu.",
  "admin.member_list_group.name": "Nazwa",
  "admin.member_list_group.notFound": "Nie znaleziono użytkowników",
  "admin.metrics.enableDescription": "Jeśli wartość jest ustawiona na true, Mattermost włączy monitorowanie wydajności oraz profilowanie. Zobacz proszę [dokumentacje](!http:https://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html), aby dowiedzieć się więcej na temat konfiguracji monitoringu wydajności dla Mattermost.",
  "admin.metrics.enableTitle": "Włącz Monitorowanie Wydajności:",
  "admin.metrics.listenAddressDesc": "Adres na którym serwer będzie nasłuchiwał aby udostępnić metrykę wydajności.",
  "admin.metrics.listenAddressEx": "Np. \":8067\"",
  "admin.metrics.listenAddressTitle": "Adres nasłuchiwania:",
  "admin.mfa.bannerDesc": "[Uwierzytelnianie wieloskładnikowe](!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) jest dostępne dla kont z logowaniem AD/LDAP lub email. Jeśli są używane inne metody logowania, usługa MFA powinna zostać skonfigurowana z dostawcą uwierzytelniania.",
  "admin.nav.administratorsGuide": "Przewodnik administratora",
  "admin.nav.commercialSupport": "Wsparcie komercyjne",
  "admin.nav.menuAriaLabel": "Menu Konsoli admina",
  "admin.nav.switch": "Wybór zespołu",
  "admin.nav.troubleshootingForum": "Forum wsparcia",
  "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
  "admin.oauth.google": "Google Apps",
  "admin.oauth.off": "Nie pozwalaj na logowanie za pomocą dostawcy OAuth 2.0",
  "admin.oauth.office365": "Office 365",
  "admin.oauth.providerDescription": "Jeśli wartość jest ustawiona na true, Mattermost może działać jako dostawca usługi OAuth 2.0, pozwalając Mattermost na autoryzację zapytań do API z zewnętrznych aplikacji. Zobacz [dokumentacje](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.oauth.providerTitle": "Włącz dostawcę usługi OAuth 2.0:",
  "admin.oauth.select": "Wybierz dostawcę usługi OAuth 2.0:",
  "admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. [Zaloguj się](!https://login.microsoftonline.com/) na swoje konto Microsoft lub Office 365. Upewnij się, że jest to konto tego samego [dzierżawcy](!https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0), z którym użytkownicy powinni się logować.\n2. Przejdź do strony [https://apps.dev.microsoft.com](!https: //apps.dev.microsoft.com), kliknij **Idź do listy aplikacji**> **Dodaj aplikację** i użyj \"Mattermost-nazwa-twojej-firmy\" jako **Nazwa aplikacji**.\n3. W sekcji **Sekrety aplikacji** kliknij **Generuj nowe hasło** i wklej je w pole **Sekretne Hasło Aplikacji**.\n4. Pod **Platformy**, kliknij **Dodaj platformę**, wybierz **Sieć** i wprowadź **twój-url-mattermost/signup/office365/complete** (przykład: http:https://localhost:8065/signup/office365/complete) w obszarze **Przekierowania URLi**. Usuń również zaznaczenie opcji **Zezwalaj na Niejawny Przepływ**.\n5. Na koniec kliknij **Zapisz**, a następnie wklej **ID Aplikacji** poniżej.",
  "admin.office365.authTitle": "Punkt końcowy uwierzytelniania:",
  "admin.office365.clientIdDescription": "ID Klienta/Aplikacji które otrzymałeś rejestrując swoją aplikację w Microsoft.",
  "admin.office365.clientIdExample": "Np. \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
  "admin.office365.clientIdTitle": "Identyfikator aplikacji:",
  "admin.office365.clientSecretDescription": "Sekretny Klucz Aplikacji który wygenerowałeś rejestrując swoją aplikację w Microsoft.",
  "admin.office365.clientSecretExample": "Np.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
  "admin.office365.clientSecretTitle": "Sekretny Hasło Aplikacji:",
  "admin.office365.directoryIdDescription": "ID Klienta/Aplikacji które otrzymałeś rejestrując swoją aplikację w Microsoft.",
  "admin.office365.directoryIdExample": "Np. \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
  "admin.office365.directoryIdTitle": "Directory (tenant) ID:",
  "admin.office365.tokenTitle": "Punk końcowy Znaku uwierzytelniania:",
  "admin.office365.userTitle": "Punkt końcowy API Użytkownika:",
  "admin.password.lowercase": "Przynajmniej jedna mała litera",
  "admin.password.minimumLength": "Minimalna długość hasła:",
  "admin.password.minimumLengthDescription": "Minimalna ilość znaków wymagana dla hasła. Musi być liczbą całkowitą większą lub równą od {min} i mniejszą lub równą {max}.",
  "admin.password.minimumLengthExample": "Np.: \"5\"",
  "admin.password.number": "Przynajmniej jedna liczba",
  "admin.password.preview": "Podgląd wiadomości błędu",
  "admin.password.symbol": "Co najmniej jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\")",
  "admin.password.uppercase": "Przynajmniej jedna wielka litera",
  "admin.permissions.documentationLinkText": "dokumentacja",
  "admin.permissions.group.delete_posts.description": "Usuwanie wiadomości swoich i innych.",
  "admin.permissions.group.delete_posts.name": "Usuń Wiadomości",
  "admin.permissions.group.edit_posts.description": "Edytuj wiadomości własne oraz innych.",
  "admin.permissions.group.edit_posts.name": "Edytuj Wiadomości",
  "admin.permissions.group.guest_create_private_channel.description": "Utwórz nowy kanał prywatny.",
  "admin.permissions.group.guest_create_private_channel.name": "Utwórz kanały",
  "admin.permissions.group.guest_delete_post.description": "Autor może usuwać swoje wiadomości.",
  "admin.permissions.group.guest_delete_post.name": "Usuń Własne Wiadomości",
  "admin.permissions.group.guest_edit_post.description": "{editTimeLimitButton} po wysłaniu, pozwoli edytować użytkownikowi swoje posty.",
  "admin.permissions.group.guest_edit_post.name": "Edytowanie własnych postów",
  "admin.permissions.group.guest_reactions.description": "Dodaj i usuń reakcje na wiadomości.",
  "admin.permissions.group.guest_reactions.name": "Wyślij Reakcje",
  "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "Group Mentions",
  "admin.permissions.group.integrations.description": "Zarządzaj OAuth 2.0, komendami po ukośniku, webhookami oraz emotikonami.",
  "admin.permissions.group.integrations.name": "Integracje & Dostosowania",
  "admin.permissions.group.posts.description": "Napisz, edytuj i usuwaj wiadomości.",
  "admin.permissions.group.posts.name": "Zarządzaj Wiadomościami",
  "admin.permissions.group.private_channel.description": "Twórz i archiwizuj kanały, zarządzaj ustawieniami i członkami.",
  "admin.permissions.group.private_channel.name": "Zarządzaj Kanałami Prywatnymi",
  "admin.permissions.group.public_channel.description": "Dołącz, twórz i archiwizuj kanały, zarządzaj ustawieniami i członkami.",
  "admin.permissions.group.public_channel.name": "Zarządzaj kanałami publicznymi",
  "admin.permissions.group.reactions.description": "Dodaj i usuń reakcje na wiadomości.",
  "admin.permissions.group.reactions.name": "Wyślij Reakcje",
  "admin.permissions.group.send_invites.description": "Dodaj członków zespołu, wyślij zaproszenia email i udostępnij link z zaproszeniem do zespołu.",
  "admin.permissions.group.send_invites.name": "Dodaj Członków Zespołu",
  "admin.permissions.group.teams.description": "Twórz zespoły i zarządzaj członkami.",
  "admin.permissions.group.teams.name": "Zespoły",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Zarządzaj członkami zespołu.",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Zespoły",
  "admin.permissions.inherited_from": "Odziedziczony po [{name}]().",
  "admin.permissions.introBanner": "Schematy uprawnień ustawiają domyślne uprawnienia dla administratorów drużyn, administratorów kanałów i wszystkich pozostałych. Dowiedz się więcej o schematach uprawnień w naszej [dokumentacji](!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions).",
  "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Załaduj więcej schematów",
  "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Ładowanie...",
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Przypisz rolę administratora systemu.",
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Przypisz rolę administratora systemu.",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Utwórz kanał bezpośredni",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Utwórz kanał bezpośredni",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Pozwól użytkownikom tworzyć własne emoji.",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Tworzenie niestandardowych Emoji",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Utwórz kanał grupowy",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Utwórz kanał grupowy",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Utwórz nowy kanał prywatny.",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Utwórz kanały",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Utwórz nowe kanały publiczne.",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Utwórz kanały",
  "admin.permissions.permission.create_team.description": "Utwórz nowe zespoły.",
  "admin.permissions.permission.create_team.name": "Utwórz zespoły",
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Utwórz token dostępu usera",
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Utwórz token dostępu usera",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.description": "Pozwól użytkownikom usunąć utworzone przez nich emoji.",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Usuwanie swoich niestandardowych Emoji",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.description": "Pozwól użytkownikom usunięcie niestandardowych emoji, które zostały stworzone przez innych użytkowników.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Usuwanie niestandardowych emoji innych.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Wpisy innych użytkowników mogą zostać usunięte.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Usuń Inne Wiadomości",
  "admin.permissions.permission.delete_post.description": "Autor może usuwać swoje wiadomości.",
  "admin.permissions.permission.delete_post.name": "Usuń Własne Wiadomości",
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Archiwizuj kanały prywatne.",
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.name": "Archiwizuj Kanały",
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Archiwizuj kanały publiczne.",
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.name": "Archiwizuj Kanały",
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Edytuj innych użytkowników",
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Edytuj innych użytkowników",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Pozwala użytkownikom edytować wiadomości innych.",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Edytowanie postów innych",
  "admin.permissions.permission.edit_post.description": "{editTimeLimitButton} po wysłaniu, pozwoli edytować użytkownikowi swoje posty.",
  "admin.permissions.permission.edit_post.name": "Edytowanie własnych postów",
  "admin.permissions.permission.import_team.description": "Importuj zespół",
  "admin.permissions.permission.import_team.name": "Importuj zespół",
  "admin.permissions.permission.invite_guest.description": "Zaproś gości na kanały i wyślij do nich e-mail z zaproszeniem.",
  "admin.permissions.permission.invite_guest.name": "Zaproś gości",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Pokaż kanały zespołu",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Pokaż kanały zespołu",
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "Pokaż użytkowników bez zespołu",
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.name": "Pokaż użytkowników bez zespołu",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Zarządzaj rolami kanałów",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Zarządzaj rolami kanałów",
  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Tworzenie, edycja i usuwanie przychodzących webhooków.",
  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Zarządzanie przychodzącymi webhookami",
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Zarządzaj zadaniami",
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Zarządzaj zadaniami",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "Twórz, edytuj i usuwaj tokeny aplikacji OAuth 2.0.",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "Zarządzaj Aplikacjami OAuth",
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Tworzenie, edycja i usuwanie wychodzących webhooków.",
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Zarządzanie wychodzącymi webhookami",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Zaktualizuj nazwy, nagłówki i cele kanałów prywatnych.",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Zarządzaj Ustawieniami Kanału",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Zaktualizuj nazwy, nagłówki i cele kanałów publicznych.",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.name": "Zarządzaj Ustawieniami Kanału",
  "admin.permissions.permission.manage_roles.description": "Zarządzaj rolami",
  "admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Zarządzaj rolami",
  "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.description": "Twórz, edytuj i usuwaj niestandardowe komendy po ukośniku.",
  "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.name": "Zarządzaj Komendami po Ukośniku",
  "admin.permissions.permission.manage_system.description": "Zarządzaj systemem",
  "admin.permissions.permission.manage_system.name": "Zarządzaj systemem",
  "admin.permissions.permission.manage_team.description": "Zarządzaj zespołem",
  "admin.permissions.permission.manage_team.name": "Zarządzaj zespołem",
  "admin.permissions.permission.manage_team_roles.description": "Zarządzaj rolami zespołu",
  "admin.permissions.permission.manage_team_roles.name": "Zarządzaj rolami zespołu",
  "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.description": "Trwale usuń użytkownika",
  "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.name": "Trwale usuń użytkownika",
  "admin.permissions.permission.read_channel.description": "Czytaj kanał",
  "admin.permissions.permission.read_channel.name": "Czytaj kanał",
  "admin.permissions.permission.read_user_access_token.description": "Czytaj token dostępu użytkownika",
  "admin.permissions.permission.read_user_access_token.name": "Czytaj token dostępu użytkownika",
  "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.description": "Usuń użytkownika z zespołu",
  "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.name": "Usuń użytkownika z zespołu",
  "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.description": "Odwołanie tokenu dostępu użytkownika",
  "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.name": "Odwołanie tokenu dostępu użytkownika",
  "admin.permissions.permission.upload_file.description": "Przesyłanie pliku",
  "admin.permissions.permission.upload_file.name": "Przesyłanie pliku",
  "admin.permissions.permission.use_group_mentions.name": "Group Mentions",
  "admin.permissions.permission.view_team.description": "Wyświetl zespół",
  "admin.permissions.permission.view_team.name": "Wyświetl zespół",
  "admin.permissions.permissionSchemes": "Schematy Uprawnień:",
  "admin.permissions.permissionSchemes.cancel": "Anuluj",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.delete": "Usuń",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmButton": "Tak, Usuń",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmQuestion": "Uprawnienia w zespołach używających tego schematu zostaną zresetowane do wartości domyślnych w Schemacie Systemowym. Czy na pewno chcesz usunąć schemat {schemeName}?",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteSchemeTitle": "Usunąć schemat {scheme}?",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "Usuwanie...",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.edit": "Edytuj",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.moreTeams": "+{number} więcej",
  "admin.permissions.permissionsTree.description": "Opis",
  "admin.permissions.permissionsTree.permission": "Pozwolenie",
  "admin.permissions.roles.all_users.name": "Wszyscy Członkowie",
  "admin.permissions.roles.channel_admin.name": "Administrator kanału",
  "admin.permissions.roles.channel_user.name": "Użytkownik Kanału",
  "admin.permissions.roles.system_admin.name": "Administrator Systemu",
  "admin.permissions.roles.system_user.name": "Użytkownik Systemowy",
  "admin.permissions.roles.team_admin.name": "Administrator zespołu",
  "admin.permissions.roles.team_user.name": "Użytkownik Zespołu",
  "admin.permissions.systemScheme": "Schemat Systemowy",
  "admin.permissions.systemScheme.GuestsDescription": "Uprawnienia przyznawane gościom.",
  "admin.permissions.systemScheme.GuestsTitle": "Goście",
  "admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Uprawnienia przyznane wszystkim członkom, w tym administratorom i nowo utworzonym użytkownikom.",
  "admin.permissions.systemScheme.allMembersTitle": "Wszyscy Członkowie",
  "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "Uprawnienia przyznane twórcom kanału i wszystkim użytkownikom promowanym do Administratora Kanału.",
  "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Administratorzy Kanału",
  "admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Skonfiguruj domyślne uprawnienia dla Administratorów Zespołu, Administratorów Kanału i innych członków. Ten system jest dziedziczony przez wszystkie zespoły, chyba że w określonych zespołach zastosowany zostanie [Nadpisanie Schematu Zespołu](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme).",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Przywróć Domyślne",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "Spowoduje to zresetowanie wszystkich opcji na tej stronie do ustawień domyślnych. Czy na pewno chcesz zresetować?",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle": "Przywrócić domyślne?",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsConfirmationButton": "Tak, Resetuj",
  "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsDescription": "Pełne uprawnienia przyznane Administratorom Systemu.",
  "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsTitle": "Administratorzy Systemu",
  "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription": "Uprawnienia przyznane twórcom zespołów i wszystkim użytkownikom promowanym do Administratora zespołu.",
  "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle": "Administratorzy Zespołu",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerButton": "Edytuj Schemat",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Ustaw domyślne uprawnienia dziedziczone przez wszystkie zespoły, jeśli nie ustawiono [Zespołowego schematu uprawnień](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme).",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerTitle": "Schemat Systemowy",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText": "Używaj tylko wtedy gdy konkretny zespół potrzebuje uprawnień innych niż [Systemowy Schemat](!https://about.mattermost.com/default-system-scheme).",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesInProgress": "Trwające zadanie migracji: Schematy Zastąpienia Zespołów są niedostępne, dopóki serwer zadań nie zakończy migracji uprawnień. Dowiedź się więcej w {documentationLink}.",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesNewButton": "Nowy schemat zespołu",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled": "Zadanie migracji wstrzymane: Schematy Zastąpienia Zespołu są niedostępne do momentu, w którym serwer zadań może wykonać migrację uprawnień. Zadanie zostanie automatycznie uruchomione po włączeniu serwera zadań. Dowiedz się więcej w {documentationLink}.",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes": "Nie stworzono żadnych schematów uprawnień dla zespołów.",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle": "Schematy uprawnień dla zespołów",
  "admin.permissions.teamScheme": "Schemat zespołu",
  "admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Dodaj zespoły",
  "admin.permissions.teamScheme.introBanner": "[Schematy Zastąpienia Zespołu](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme) ustawia uprawnienia dla Administratorów Zespołów, Administratorów Kanałów i innych członków w określonych zespołach. Skorzystaj ze Schematu Zastępowania Zespołu, gdy określone zespoły potrzebują wyjątków od uprawnień do [Schematu Systemowego](!https://about.mattermost.com/default-system-scheme).",
  "admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Nie wybrano żadnego zespołu. Proszę dodaj zespoły do tej listy.",
  "admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Usuń",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel": "Opis Schematu:",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Opis Schematu",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription": "Ustaw nazwę i opis dla tego schematu.",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle": "Szczegóły Schematu",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel": "Nazwa Schematu:",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder": "Nazwa Schematu",
  "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription": "Wybierz zespoły, w których wymagane są wyjątki z uprawnieniami.",
  "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Wybierz zespoły, aby nadpisać uprawnienia",
  "admin.plugin.backToPlugins": "Wróć do wtyczek",
  "admin.plugin.choose": "Wybierz plik",
  "admin.plugin.cluster_instance": "Instancja Klastra",
  "admin.plugin.customSetting.pluginDisabledWarning": "Aby zobaczyć to ustawienie, włącz wtyczkę i kliknij przycisk Zapisz.",
  "admin.plugin.disable": "Wyłącz",
  "admin.plugin.disabling": "Wyłączanie...",
  "admin.plugin.enable": "Włącz",
  "admin.plugin.enable_plugin": "Włączyć wtyczkę: ",
  "admin.plugin.enable_plugin.help": "Jeśli włączone, ta wtyczka jest włączona.",
  "admin.plugin.enabling": "Włączanie...",
  "admin.plugin.error.activate": "Nie można załadować wtyczki. Może kolidować z inną wtyczką na twoim serwerze.",
  "admin.plugin.error.extract": "Wystąpił błąd podczas wyodrębniania wtyczki. Sprawdź zawartość pliku wtyczki i spróbuj ponownie.",
  "admin.plugin.installedDesc": "Zainstalowane wtyczki na Twoim serwerze Mattermost.",
  "admin.plugin.installedTitle": "Zainstalowane Wtyczki: ",
  "admin.plugin.management.title": "Zarządzanie wtyczkami",
  "admin.plugin.multiple_versions_warning": "W klastrze jest zainstalowanych wiele wersji tej wtyczki. Zainstaluj ponownie tę wtyczkę, aby upewnić się, że działa ona konsekwentnie.",
  "admin.plugin.no_plugins": "Brak zainstalowanych wtyczek.",
  "admin.plugin.remove": "Usuń",
  "admin.plugin.remove_modal.desc": "Jesteś pewien, że chciałbyś usunąć wtyczkę?",
  "admin.plugin.remove_modal.overwrite": "Usuń",
  "admin.plugin.remove_modal.title": "Usunąć wtyczkę?",
  "admin.plugin.removing": "Usuwanie...",
  "admin.plugin.settingsButton": "Ustawienia",
  "admin.plugin.state": "Stan",
  "admin.plugin.state.failed_to_start": "Nie udało się uruchomić",
  "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Ta wtyczka nie mogła zostać uruchomiona. Sprawdź logi systemowe pod kątem błędów.",
  "admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Crashowanie",
  "admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Ta wtyczka scrashowała się wiele razy i została wyłączona. Sprawdź logi systemu aby uzyskać informacje o błędach.",
  "admin.plugin.state.not_running": "Nie uruchomiony",
  "admin.plugin.state.not_running.description": "Ta wtyczka nie jest włączona.",
  "admin.plugin.state.running": "Uruchomiony",
  "admin.plugin.state.running.description": "Ta wtyczka jest uruchomiona.",
  "admin.plugin.state.starting": "Uruchamianie",
  "admin.plugin.state.starting.description": "Ta wtyczka jest uruchomiona.",
  "admin.plugin.state.stopping": "Zatrzymywanie",
  "admin.plugin.state.stopping.description": "Ta wtyczka jest wyłączona.",
  "admin.plugin.state.unknown": "Nieznany",
  "admin.plugin.upload": "Wyślij",
  "admin.plugin.upload.overwrite_modal.desc": "Wtyczka z tym ID istnieje. Chcesz ją nadpisać?",
  "admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite": "Nadpisać",
  "admin.plugin.upload.overwrite_modal.title": "Nadpisać istniejącą wtyczkę?",
  "admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "Aby włączyć wtyczki, ustaw **Włącz Wtyczki** na prawda. Zobacz [dokumentacja](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.plugin.uploadDesc": "Prześlij wtyczkę do swojego serwera Mattermost. Zobacz [dokumentację](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads), aby dowiedzieć się więcej",
  "admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Włącz przesyłanie wtyczek w pliku config.json. Zobacz [dokumentacja](! Https: //about.mattermost.com/default-plugin-uploads), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.plugin.uploadTitle": "Wyślij Wtyczkę:  ",
  "admin.plugin.uploading": "Wysyłanie..",
  "admin.plugin.version_title": "Wersja",
  "admin.plugins.pluginManagement": "Zarządzanie wtyczkami",
  "admin.plugins.settings.enable": "Włącz Wtyczki: ",
  "admin.plugins.settings.enableDesc": "Jeśli włączone, wtyczki będą włączone na twoim serwerze Mattermost. Używaj wtyczek do integracji z systemami innych firm, rozszerzaj funkcjonalność lub dostosowuj interfejs użytkownika do serwera Mattermost. Zobacz [dokumentację](!https://about.mattermost.com/default-plugins), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.plugins.settings.enableMarketplace": "Włącz sklep z wtyczkami:",
  "admin.plugins.settings.enableMarketplaceDesc": "Kiedy jest to prawdą, umożliwia administratorom systemu instalowanie wtyczek z [sklepu z wtyczkami](!https://mattermost.com/pl/default-mattermost-marketplace.html).",
  "admin.plugins.settings.marketplaceUrl": "Adres URL sklepu z wtyczkami:",
  "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc": "URL serwera sklepu.",
  "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Adres URL sklepu jest polem wymaganym.",
  "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Wymagaj sygnatury wtyczki:",
  "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Jeśli włączone, ładowanie wtyczek jest wyłączone i mogą one być zainstalowane tylko przez sklep z wtyczkami. Wtyczki są zawsze weryfikowane podczas uruchamiania i inicjalizacji serwera Mattermost. Zobacz [dokumentacja](!https://mattermost.com/pl/default-plugin-signing) aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.privacy.showEmailDescription": "Kiedy wyłączone, ukrywa adresy e-mail wszystkich użytkowników, z wyjątkiem Administratorów Systemu.",
  "admin.privacy.showEmailTitle": "Pokazuj adresy E-Mail: ",
  "admin.privacy.showFullNameDescription": "Gdy wyłączone, ukrywa imię i nazwisko uczestników przed każdym poza Administratorami Systemu. Zamiast tego pokazana jest nazwa użytkownika.",
  "admin.privacy.showFullNameTitle": "Pokazuj Imiona i Nazwiska: ",
  "admin.purge.button": "Usuń Wszystkie Pamięci Podręczne",
  "admin.purge.purgeDescription": "To usunie całą pamięć podręczną, dla takich rzeczy jak sesje, konta, kanału itp. Wdrożenia wykorzystujące Wysoką Dostępność będą próbowały wyczyścić cache wszystkich serwerów w klastrze.  Czyszczenie pamięci podręcznej może niekorzystnie wpłynąć na wydajność.",
  "admin.purge.purgeFail": "Czyszczenie nieudane: {error}",
  "admin.rate.enableLimiterDescription": "Kiedy prawda, API są uruchamiane według listy poniżej.",
  "admin.rate.enableLimiterTitle": "Włącz Ograniczenie Prędkości: ",
  "admin.rate.httpHeaderDescription": "Kiedy wypełnione, zmień ograniczanie szybkości przez określenie pole nagłówka HTTP (np. podczas konfigurowania NGINX ustawionego z \"X-Real-IP\", podczas konfigurowania ustawienia AmazonELB z \"X-Forwarded-For\").",
  "admin.rate.httpHeaderExample": "Np.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
  "admin.rate.httpHeaderTitle": "Ograniczenie prędkości według nagłówka HTTP:",
  "admin.rate.maxBurst": "Maksymalny rozmiar pakietu:",
  "admin.rate.maxBurstDescription": "Maksymalna dozwolona liczba zapytań na sekundę ponad limit zapytań na sekundę.",
  "admin.rate.maxBurstExample": "Np.: \"100\"",
  "admin.rate.memoryDescription": "Maksymalna liczba sesji użytkownika podłączonych do systemu jest określona przez \"Ograniczenie prędkości według adresu\" oraz \"Ograniczenie prędkości według nagłówka HTTP\", które znajdziesz poniżej.",
  "admin.rate.memoryExample": "Np.: \"10000\"",
  "admin.rate.memoryTitle": "Rozmiar magazynu pamięci:",
  "admin.rate.noteDescription": "Zmiana właściwości w tej sekcji będzie wymagała restartu serwera aby zaczęły one działać.",
  "admin.rate.queriesDescription": "Ogranicza ilość żądań API na sekundę do tej liczby",
  "admin.rate.queriesExample": "Np.: \"10\"",
  "admin.rate.queriesTitle": "Maksymalna ilość zapytań na sekundę:",
  "admin.rate.remoteDescription": "Jeśli włączone, ogranicz prędkość przy dostępie do API używając adresu IP.",
  "admin.rate.remoteTitle": "Ograniczenie prędkości według adresu: ",
  "admin.rate.title": "Ograniczenia Prędkości",
  "admin.rate.varyByUser": "Vary limt na użytkownika: ",
  "admin.rate.varyByUserDescription": "Jeśli włączone, ogranicza limit dostępu API poprzez token dostępu użytkownika.",
  "admin.recycle.button": "Ponownie Wprowadź Do Obiegu Połączenia z Bazą Danych",
  "admin.recycle.recycleDescription": "Wdrożenia używające wielu baz danych mogą przełączać się z jednej głównej bazy danych na inną bez ponownego uruchamiania serwera Mattermost poprzez aktualizację \"config.json\" do nowej pożądanej konfiguracji i użycie funkcji {reloadConfiguration} w celu załadowania nowych ustawień podczas pracy serwera. Administrator powinien następnie użyć funkcji {featureName}, aby odtworzyć połączenia z bazą danych w oparciu o nowe ustawienia.",
  "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Ponownie Wprowadź Do Obiegu Połączenia z Bazą Danych",
  "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Środowisko > Serwer WWW > Przeładowanie konfiguracji z dysku",
  "admin.recycle.reloadFail": "Odzyskiwanie nie powiodło się: {error}",
  "admin.regenerate": "Regeneruj",
  "admin.reload.button": "Ponownie Odczytaj Konfigurację z Dysku",
  "admin.reload.reloadDescription": "Wdrożenia używające wielu baz danych mogą przełączać się z jednej głównej bazy danych na inną bez ponownego uruchamiania serwera Mattermost poprzez aktualizację pliku \"config.json\" do nowej pożądanej konfiguracji i użycie funkcji {featureName} w celu załadowania nowych ustawień podczas działania serwera. Administrator powinien następnie użyć funkcji {recycleDatabaseConnections}, aby odtworzyć połączenia z bazą danych w oparciu o nowe ustawienia.",
  "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Ponownie odczytaj konfigurację z dysku",
  "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Środowisko > Baza Danych > Utylizuj połączenia baz danych",
  "admin.reload.reloadFail": "Przeładowanie nieudane: {error}",
  "admin.requestButton.loading": " Ładowanie...",
  "admin.requestButton.requestFailure": "Niepowodzenie testu: {error}",
  "admin.requestButton.requestSuccess": "Test zakończony sukcesem",
  "admin.reset_email.cancel": "Anuluj",
  "admin.reset_email.newEmail": "Nowy e-mail",
  "admin.reset_email.reset": "Resetuj",
  "admin.reset_email.titleReset": "Zaktualizuj Email",
  "admin.reset_password.cancel": "Anuluj",
  "admin.reset_password.curentPassword": "Aktualne hasło",
  "admin.reset_password.missing_current": "Proszę podać aktualne hasło.",
  "admin.reset_password.newPassword": "Nowe hasło",
  "admin.reset_password.reset": "Resetuj",
  "admin.reset_password.titleReset": "Zresetuj Hasło",
  "admin.reset_password.titleSwitch": "Przełącz konto na adres e-mail/hasło",
  "admin.revoke_token_button.delete": "Usuń",
  "admin.s3.connectionS3Test": "Sprawdź połączenie",
  "admin.s3.s3Fail": "Połączenie nieudane: {error}",
  "admin.s3.s3Success": "Połączenie powiodło się",
  "admin.s3.testing": "Testowanie...",
  "admin.saml.adminAttrEx": "Np.: \"usertype=Guest\" or \"isGuest=true\"",
  "admin.saml.adminAttrTitle": "Atrybut administratora:",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Np.: \"https://'<your-mattermost-url>'/login/sso/saml\"",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "To pole jest również znano jako Assertion Consumer Service URL.",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Adres URL usługodawcy:",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.c14": "Określ algorytm kanonizacji (Canonical XML 1.1). Więcej informacji można znaleźć na stronie http:https://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.exc": "Określ algorytm kanonizacji (Exclusive Canonical XML 1.1). Więcej informacji można znaleźć na stronie http:https://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n10": "Ekskluzywna kanonizacja XML 1.0 (pominąć komentarze)",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n11": "Kanoniczny XML 1.1 (pominąć komentarze)",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmTitle": "Algorytm kanonizacji",
  "admin.saml.emailAttrDesc": "Atrybut SAML który będzie używany do wypełnienia adresu email użytkowników w Mattermost.",
  "admin.saml.emailAttrEx": "Np.: \"Email\" lub \"PrimaryEmail\"",
  "admin.saml.emailAttrTitle": "Atrybut Email:",
  "admin.saml.enableDescription": "Jeśli wartość jest ustawiona na true, Mattermost pozwoli na logowanie przy użyciu SAML 2.0. Proszę przeczytać [dokumentacje](!http:https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html), aby dowiedzieć się więcej o konfiguracji SAML w Mattermost.",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "Jeśli prawda, Mattermost synchronizuje cyklicznie atrybuty użytkownika SAML, w tym dezaktywację i usunięcie użytkownika z AD/LDAP. Włącz i skonfiguruj ustawienia synchronizacji na **Uwierzytelnianie > AD/LDAP**. Gdy wyłączone, atrybuty użytkownika są aktualizowane z SAML podczas logowania użytkownika. Zobacz [dokumentacja](!https://about.mattermost.com/default-saml-ldap-sync), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "Jeśli prawda, Mattermost zastąpi atrybut SAML ID atrybutem AD/LDAP ID, jeśli skonfigurowany lub nadpisze atrybut SAML Email atrybutem AD/LDAP Email, jeśli atrybut SAML ID nie jest obecny.  Umożliwi to automatyczną migrację użytkowników z powiązania Email do powiązania z Identyfikatorem, aby zapobiec tworzeniu nowych użytkowników po zmianie adresu e-mail użytkownika. Przejście od wartości włączone do wyłączone spowoduje usunięcie nadpisania.\n \n**Uwaga:** Identyfikatory SAML muszą być zgodne z identyfikatorami LDAP, aby zapobiec wyłączeniu kont użytkowników.  Więcej informacji można znaleźć w [dokumentacji](!https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml-ldapsync.html).",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "Nadpisać SAML powiązanych danych z informacjami AD/LDAP:",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "Włączyć synchronizację kont SAML z AD/LDAP:",
  "admin.saml.enableTitle": "Włącz logowanie z użyciem SAML 2.0:",
  "admin.saml.encryptDescription": "Kiedy wyłączone, Mattermost nie odszyfruje zapewnień SAML zaszyfrowanych publicznym certyfikatem dostawcy usług. Wyłączenie szyfrowania nie jest zalecane w środowiskach produkcyjnych.",
  "admin.saml.encryptTitle": "Włącz Szyfrowanie:",
  "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut SAML który będzie używany do uzupełnienia pola imienia w Mattermost.",
  "admin.saml.firstnameAttrEx": "Np. \"FirstName\"",
  "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Atrybut Imienia:",
  "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "Wyszukiwanie...",
  "admin.saml.guestAttrDesc": "(Opcjonalnie) Wymaga włączenia dostępu dla gości przed zastosowaniem. Atrybut w Stwierdzeniu SAML, który będzie używany w celu zastosowania roli gościa do użytkowników w Mattermost. Goście nie mają dostępu do zespołów lub kanałów po zalogowaniu się, dopóki nie zostanie im przydzielony zespół i co najmniej jeden kanał.\n\nUwaga: Jeśli ten atrybut zostanie usunięty/zmieniony z twojego gościa w SAML, a użytkownik jest nadal aktywny, nie zostanie on awansowany na członka i zachowa swoją rolę gościa. Goście mogą być promowani w **Konsola systemowa > Zarządzanie użytkownikami**.\n\n\nIstniejący członkowie, którzy są identyfikowani przez ten atrybut jako gość, zostaną zdegradowani z członka do gościa, gdy zostaną poproszeni o zalogowanie się w następnej kolejności. Następny login oparty jest na długościach sesji ustawionych w **Konsoli systemowej > Długościach sesji**. Zalecane jest ręczne zdemontowanie użytkowników do gości w **Konsoli systemowej > Zarządzanie użytkownikami **, aby zapewnić natychmiastowe ograniczenie dostępu.",
  "admin.saml.guestAttrEx": "Np.: \"usertype=Guest\" or \"isGuest=true\"",
  "admin.saml.guestAttrTitle": "Atrybut gościa:",
  "admin.saml.idAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut SAML który będzie używany do uzupełnienia pola imienia w Mattermost.",
  "admin.saml.idAttrEx": "Np : \"Identyfikator\"",
  "admin.saml.idAttrTitle": "Atrybut ID: ",
  "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Certyfikat uwierzytelniania publicznego wydany przez zarządce tożsamości.",
  "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Usuń certyfikat uwierzytelnienia publicznego wydany przez zarządce tożsamości.",
  "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Certyfikat publiczny zarządcy tożsamości:",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "Adres URL zarządcy tożsamości używany dla żądań SAML.",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Np.: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "URL emitenta zarządcy tożsamości:",
  "admin.saml.idpMetadataUrlEx": "Np.: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
  "admin.saml.idpUrlDesc": "URL gdzie Mattermost wysyła żądanie SAML, aby rozpocząć sekwencję logowania.",
  "admin.saml.idpUrlEx": "Np.: \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
  "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
  "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut SAML który będzie używany do uzupełnienia pola nazwiska w Mattermost.",
  "admin.saml.lastnameAttrEx": "Np. \"LastName\"",
  "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Atrybut Nazwiska użytkownika:",
  "admin.saml.localeAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut SAML który będzie używany do uzupełnienia języka użytkowników w Mattermost.",
  "admin.saml.localeAttrEx": "Np.: \"Locale\" lub \"PrimaryLanguage\"",
  "admin.saml.localeAttrTitle": "Atrybut Preferowanego Języka:",
  "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Opcjonalne) Tekst który pojawią się na przycisku do logowania na stronie logowania. Domyślnie \"Z SAML\".",
  "admin.saml.loginButtonTextEx": "Np.: \"OKTA\"",
  "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Tekst Przycisku do Logowania:",
  "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut SAML który będzie używany do uzupełnienia nicku w Mattermost.",
  "admin.saml.nicknameAttrEx": "Np. \"Nickname\"",
  "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Atrybut nazwy użytkownika:",
  "admin.saml.positionAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut SAML który będzie używany do uzupełnienia pola stanowiska w Mattermost.",
  "admin.saml.positionAttrEx": "Np.: \"Role\"",
  "admin.saml.positionAttrTitle": "Atrybut Stanowiska:",
  "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "Prywatny klucz używany do odszyfrowywania oznaczeń SAML z zarządcy tożsamości.",
  "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Usuń klucz prywatny używany do odszyfrowywania oznaczeń SAML z zarządcy tożsamości.",
  "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Klucz prywatny dostawcy usługi:",
  "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Certyfikat używany do generowania podpisu w żądaniu SAML do Dostawcy Tożsamości dla zainicjowanego logowania SAML dostawcy usług, gdy Mattermost jest Dostawcą Usług.",
  "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Usuń certyfikat używany do generowania podpisu w żądaniu SAML do Dostawcy Tożsamości dla zainicjowanego logowania SAML dostawcy usług, gdy Mattermost jest Dostawcą Usług.",
  "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Certyfikat publiczny dostawcy usługi:",
  "admin.saml.remove.idp_certificate": "Usuń certyfikat zarządcy tożsamości",
  "admin.saml.remove.privKey": "Usuń klucz prywatny dostawcy usługi",
  "admin.saml.remove.sp_certificate": "Usuń certyfikat dostawcy usługi",
  "admin.saml.removing.certificate": "Usuwanie Certyfikatu...",
  "admin.saml.removing.privKey": "Usuwanie Prywatnego Klucza...",
  "admin.saml.serviceProviderIdentifierEx": "Np.: \"https://'<your-mattermost-url>'/login/sso/saml\"",
  "admin.saml.signRequestDescription": "Jeśli włączone, Mattermost podpisze żądanie SAML przy użyciu klucza prywatnego. Jeśli wyłączone, Mattermost nie podpisze żądania SAML.",
  "admin.saml.signRequestTitle": "Żądanie podpisania:",
  "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha1": "Określ algorytm podpisu używany do podpisania żądania (RSAwithSHA1). Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej http:https://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1",
  "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha256": "Określ algorytm podpisu używany do podpisania żądania (RSAwithSHA256). Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej http:https://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256 [section 6.4.2 RSA (PKCS#1 v1.5)]",
  "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha512": "Określ algorytm podpisu używany do podpisania żądania (RSAwithSHA512). Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej http:https://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha512",
  "admin.saml.signatureAlgorithmTitle": "Algorytm sygnatury",
  "admin.saml.uploading.certificate": "Wysyłanie Certyfikatu...",
  "admin.saml.uploading.privateKey": "Wysyłanie Prywatnego Klucza...",
  "admin.saml.usernameAttrDesc": "Atrybut SAML który będzie używany do wypełnienia pola nazwa użytkownika w Mattermost.",
  "admin.saml.usernameAttrEx": "Np. \"Username\"",
  "admin.saml.usernameAttrTitle": "Atrybut nazwy użytkownika:",
  "admin.saml.verifyDescription": "Jeśli wyłączone, Mattermost nie będzie weryfikować, czy podpis wysłany z odpowiedzi SAML jest zgodny z adresem URL logowania dostawcy usług. Niezalecane w środowiskach produkcyjnych. Tylko do testowania.",
  "admin.saml.verifyTitle": "Weryfikuj Podpis:",
  "admin.saving": "Zapisuję konfigurację...",
  "admin.security.password": "Hasło",
  "admin.service.CorsDebugLabel": "Debugowanie CORS:",
  "admin.service.attemptDescription": "Liczba prób logowanie dozwolona przed zablokowaniem użytkownika i wymagane będzie zresetowanie jego hasła poprzez email.",
  "admin.service.attemptExample": "Np.: \"10\"",
  "admin.service.attemptTitle": "Maksymalna liczba prób logowania:",
  "admin.service.cmdsDesc": "Kiedy włączone, wychodzące webhooki będą dozwolone. Zobacz [dokumentację](!http:https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.service.cmdsTitle": "Włącz Niestandardowe Polecenia z Ukośnikiem:",
  "admin.service.complianceExportDesc": "Jeśli włączone, Mattermost wyeksportuje wszystkie wiadomości, które zostały opublikowane w ciągu ostatnich 24 godzin. Zadanie eksportu jest zaplanowane do uruchomienia raz dziennie. Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z [dokumentacją](!https://about.mattermost.com/default-compliance-export-documentation)",
  "admin.service.complianceExportTitle": "Włącz raport zgodności:",
  "admin.service.corsAllowCredentialsDescription": "Jeśli włączone, żądania przechodzące sprawdzanie poprawności będą zawierać nagłówek Access-Control-Allow-Credentials.",
  "admin.service.corsAllowCredentialsLabel": "Zezwalaj na poświadczenia CORS:",
  "admin.service.corsDebugDescription": "Jeśli włączone, wrzuca wiadomości do dzienników, aby pomóc w opracowaniu integracji korzystającej z CORS. Wiadomości te będą zawierać parę uporządkowanych kluczy \"source\": \"cors\".",
  "admin.service.corsDescription": "Włącz żądanie HTTP Cross origin z określonej domeny. Użyj \"*\", jeśli chcesz zezwolić CORS z dowolnej domeny lub pozostaw puste, aby go wyłączyć. Nie powinno być ustawione \"*\" na produkcji.",
  "admin.service.corsEx": "http:https://example.com",
  "admin.service.corsExposedHeadersDescription": "Biała lista nagłówków, która będzie dostępna dla requestera.",
  "admin.service.corsExposedHeadersTitle": "Eksponowane nagłówki CORS:",
  "admin.service.corsTitle": "Pozwól na zapytania Cross-domain z:",
  "admin.service.developerDesc": "Gdy włączone, błędy JavaScript wyświetlane są na czerwonym pasku u góry interfejsu użytkownika. Nie zalecane w wersji produkcyjnej. ",
  "admin.service.developerTitle": "Włączyć Tryb Dewelopera: ",
  "admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "Wyłącz konta botów jeśli właściciel jest dezaktywowany:",
  "admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "Kiedy użytkownik jest dezaktywowany, wyłącza wszystkie konta bot zarządzane przez użytkownika. Aby ponownie włączyć konta botów, przejdź do [Integracje > Konta Botów]({siteURL}/_redirect/integrations/bots).",
  "admin.service.enableBotAccountCreation": "Jeśli włączone, użytkownicy mogą tworzyć konta botów do integracji w [Integracje > Konta Botów]({siteURL}/_redirect/integrations/bots). Konta botów są podobne do kont użytkowników, ale nie można ich używać do logowania. Zobacz [dokumentację](https://mattermost.com/pl/default-bot-accounts), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.service.enableBotTitle": "Włącz tworzenie kont dla botów: ",
  "admin.service.enforceMfaDesc": "Jeśli prawda, do logowania wymagane jest uwierzytelnianie wieloskładnikowe(!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html). Nowi użytkownicy będą musieli skonfigurować usługę MFA podczas rejestracji. Zalogowani użytkownicy bez skonfigurowanej usługi MFA są przekierowywani na stronę konfiguracji MFA, dopóki konfiguracja nie zostanie zakończona.\n \nJeśli twój system ma użytkowników z metodami logowania innymi niż AD/LDAP i email, MFA musi być egzekwowane u dostawcy uwierzytelniania poza Mattermost.",
  "admin.service.enforceMfaTitle": "Wymuszaj uwierzytelnianie wieloskładnikowe:",
  "admin.service.forward80To443": "Przekaż port 80 do 443:",
  "admin.service.forward80To443Description": "Przenosi cały niezabezpieczony ruch z portu 80 do zabezpieczonego portu 443. Nie zalecane przy korzystaniu z serwera proxy.",
  "admin.service.forward80To443Description.disabled": "Przenosi cały niezabezpieczony ruch z portu 80 do zabezpieczonego portu 443. Nie zaleca się używania serwera proxy.\n \nTo ustawienie nie może być włączone, dopóki Twój serwer nie będzie [nasłuchiwał](#ListenAddress) na porcie 443.",
  "admin.service.googleDescription": "Ustaw ten klucz by włączyć wyświetlanie tytułów dla osadzonych podglądów filmów z YouTube. Podglądy będą tworzone także bez klucza, na podstawie linków w wiadomościach i komentarzach, ale nie będą widoczne tytuły filmów. Zobacz [Google Developers Tutorial](!https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I), jeśli potrzebujesz instrukcji związanej z pozyskaniem i dodaniem klucza YouTube Data API v3 jako usługa dla twojego klucza.",
  "admin.service.googleExample": "Np. \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
  "admin.service.googleTitle": "Klucz Google API:",
  "admin.service.iconDescription": "Jeśli wartość jest ustawiona na true, webhooki, polecenia i inne integracje, takie jak [Zapier](!https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html) będą mógły zmienić zdjęcie profilowe konta z którego wysyłają wiadomości. Uwaga: w połączeniu z możliwością nadpisania nazwy użytkownika, użytkownicy mogą przeprowadzać ataki typu \"phishing\", starając się podszyć pod innych użytkowników.",
  "admin.service.iconTitle": "Włącz integracje pozwalające na nadpisanie ikon zdjęć profilowych.",
  "admin.service.insecureTlsDesc": "Jeśli włączone, wszystkie wychodzące zapytania HTTPS będą akceptowały niezweryfikowane, samo-podpisane certyfikaty. Na przykład, wychodzące połączenia webhook do serwera z samo-podpisanym certyfikatem TLS, używające dowolnej domeny, będą dozwolone. Zauważ że to czyni te połączenia podatnymi na ataki man-in-the-middle.",
  "admin.service.insecureTlsTitle": "Włącz Niezabezpieczone Wychodzące Połączenia:",
  "admin.service.integrationAdmin": "Ogranicz zarządzanie integracjami tylko do Adminów:",
  "admin.service.integrationAdminDesc": "Jeśli prawda, webhooki i komendy slash mogą być tworzone, edytowane i oglądane przez Team i Administratorów Systemu, a aplikacje OAuth 2.0 przez Administratorów Systemu. Integracje są dostępne dla wszystkich użytkowników po ich utworzeniu przez Administratora.",
  "admin.service.internalConnectionsDesc": "Biała lista lokalnych adresów sieciowych, która może być proszona przez serwer Mattermost w imieniu klienta. Należy zachować ostrożność podczas konfigurowania tych ustawień, by uniknąć niezamierzonego dostępu do twojej sieci lokalnej. Zobacz [Dokumentacja](https://mattermost.com/pl/default-allow-untrusted-internal-connections) aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
  "admin.service.internalConnectionsTitle": "Pozwól na niezaufane połączenia wewnętrzne do: ",
  "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Plik Pamięci Podręcznej Certyfikatu Let's Encrypt:",
  "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Pobrane certyfikaty i inne dane dotyczące usługi Let's Encrypt będą przechowywane w tym pliku.",
  "admin.service.listenAddress": "Adres nasłuchiwania:",
  "admin.service.listenDescription": "Adres z którym się powiązać i nasłuchiwać. Podanie \":8065\" powiąże ze wszystkimi interfejsami sieci. Podanie \"127.0.0.1:8065\" powiąże tylko z podanym adresem IP. Jeśli wybierzesz niższy port (zwane \"portami systemowymi\" lub \"dobrze znanymi portami\", w zakresie 0-1023), musisz mieć uprawnienia sudo żeby powiązać z takim portem. Na Linuksie możesz użyć: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" aby pozwolić Mattermost na wiązanie z portami systemowymi.",
  "admin.service.listenExample": "Np. \":8065\"",
  "admin.service.mfaDesc": "Gdy włączone, użytkownicy z logowaniem AD/LDAP albo email, mogą dodać do swojego konta uwierzytelnianie za pomocą Uwierzytelniania Google.",
  "admin.service.mfaTitle": "Włącz uwierzytelnianie wieloskładnikowe:",
  "admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "Minimalna liczba znaków w hashtagu. Musi być większa lub równa 2. Bazy danych MySQL muszą być skonfigurowane do obsługi ciągów wyszukiwania krótszych niż trzy znaki, [patrz dokumentacja](!https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/fulltext- fine-tuning.html).",
  "admin.service.minimumHashtagLengthExample": "Np.: \"3\"",
  "admin.service.minimumHashtagLengthTitle": "Minimalna długość hashtagu:",
  "admin.service.mobileSessionDays": "Długość sesji mobilnej (dni):",
  "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Ilość dni od momentu, gdy użytkownik się zaloguje do wygaśnięcia jego sesji. Po zmianie tej wartości, nowa długość sesji będzie brana pod uwagę po kolejnym zalogowaniu się użytkownika.",
  "admin.service.mobileSessionDaysDesc.extendLength": "Ilość dni od momentu, gdy użytkownik się zaloguje do wygaśnięcia jego sesji. Po zmianie tej wartości, nowa długość sesji będzie brana pod uwagę po kolejnym zalogowaniu się użytkownika.",
  "admin.service.outWebhooksDesc": "Kiedy prawda, wychodzące webhooks będą dozwolone. Zobacz [dokumentacja](!http:https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.service.outWebhooksTitle": "Włączyć wychodzące webhooki: ",
  "admin.service.overrideDescription": "Jeśli wartość jest ustawiona na true, webhooki, polecenia i inne integracje, takie jak [Zapier](!https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html) będą mógły zmienić nazwę użytkownika konta z którego wysyłają wiadomości. Uwaga: w połączeniu z możliwością nadpisania zdjęcia profilowego, użytkownicy mogą przeprowadzać ataki typu \"phishing\", starając się podszyć pod innych użytkowników.",
  "admin.service.overrideTitle": "Włącz możliwość nadpisywania nazw użytkowników przez integracje.",
  "admin.service.readTimeout": "Upłynięcie Limitu Czasu na Odczyt:",
  "admin.service.readTimeoutDescription": "Maksymalny czas dozwolony od momentu zaakceptowania połączenia do momentu gdy treść zapytania jest w pełni odczytana.",
  "admin.service.sessionCache": "Cache sesji (w minutach):",
  "admin.service.sessionCacheDesc": "Czas trwania sesji (w minutach).",
  "admin.service.sessionDaysEx": "Np.: \"30\"",
  "admin.service.sessionIdleTimeout": "Limit Bezczynności Sesji (minuty):",
  "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "Liczba minut od czasu ostatniej aktywności użytkownika w systemie do wygaśnięcia sesji użytkownika. Po wygaśnięciu użytkownik będzie musiał się zalogować, aby kontynuować. Minimum to 5 minut, a 0 jest nieograniczone.\n \nDotyczy aplikacji komputerowej i przeglądarek. W przypadku aplikacji mobilnych użyj dostawcy usług EMM, by zablokować aplikację, gdy nie jest używana. W trybie wysokiej dostępności włącz równoważenie obciążenia IP hashem, aby uzyskać wiarygodny pomiar czasu oczekiwania.",
  "admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "Np.: \"60\"",
  "admin.service.sessionMinutesEx": "Np.: \"10\"",
  "admin.service.siteURL": "URL strony:",
  "admin.service.siteURLDescription": "Adres URL, z którego będą korzystać użytkownicy, aby uzyskać dostęp do Mattermost. Standardowe porty, takie jak 80 i 443, można pominąć, ale wymagane są niestandardowe porty. Na przykład: http:https://example.com:8065. To ustawienie jest wymagane.\n\nMattermost może być hostowany na podścieżce. Na przykład: http:https://example.com:8065/company/mattermost. Ponowne uruchomienie jest wymagane, zanim serwer będzie działał poprawnie.",
  "admin.service.siteURLExample": "Np: \"http:https://example.com:8065\"",
  "admin.service.ssoSessionDays": "Długość sesji SSO (dni):",
  "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Ilość dni od momentu, gdy użytkownik się zaloguje do wygaśnięcia jego sesji. Jeśli sposób logowania to SAML lub GitLab, użytkownik może zostać automatycznie ponownie zalogowany do Mattermost, jeśli jest akurat zalogowany w SAML lub GitLab. Po zmianie tej wartości, nowa długość sesji będzie brana pod uwagę po kolejnym zalogowaniu się użytkownika. ",
  "admin.service.ssoSessionDaysDesc.extendLength": "Ilość dni od momentu, gdy użytkownik się zaloguje do wygaśnięcia jego sesji. Jeśli sposób logowania to SAML lub GitLab, użytkownik może zostać automatycznie ponownie zalogowany do Mattermost, jeśli jest akurat zalogowany w SAML lub GitLab. Po zmianie tej wartości, nowa długość sesji będzie brana pod uwagę po kolejnym zalogowaniu się użytkownika. ",
  "admin.service.testSiteURL": "Przetestuj adres URL na żywo",
  "admin.service.testSiteURLFail": "Test nie powiódł się: {error}",
  "admin.service.testSiteURLSuccess": "Test zakończony sukcesem. Jest to poprawny adres URL.",
  "admin.service.testSiteURLTesting": "Testowanie...",
  "admin.service.testingDescription": "Jeśli włączone, za pomocą polecenia z ukośnikiem /test można ładować testowe konta, dane i formatowanie tekstu. Aby wprowadzić zmiany, wymagany jest restart serwera.",
  "admin.service.testingTitle": "Włącz Testowe Polecenia:",
  "admin.service.tlsCertFile": "Plik Certyfikatu TLS:",
  "admin.service.tlsCertFileDescription": "Plik certyfikatu który używać.",
  "admin.service.tlsKeyFile": "Plik z kluczem TLS:",
  "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Plik z kluczem prywatnym który używać.",
  "admin.service.useLetsEncrypt": "Użyj Let's Encrypt:",
  "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Włącz automatyczne pobieranie certyfikatów z Let's Encrypt. Certyfikaty będą pobrane gdy klient spróbuje się połączyć z nowej domeny. Będzie to działało z wieloma domenami.",
  "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Włącz automatyczne pobieranie certyfikatów z Let's Encrypt. Certyfikat zostanie pobrany, gdy klient spróbuje połączyć się z nową domeną. To będzie działać z wieloma domenami.\n\nTo ustawienie nie może być włączone, dopóki ustawienie [Przekierowanie portu 80 na 443](#Forward80To443) jest ustawione na prawda.",
  "admin.service.userAccessTokensDescription": "Jeśli włączone, użytkownicy mogą tworzyć [tokeny dostępu użytkownika](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens) do integracji w **Ustawienia konta > Zabezpieczenia**. Mogą one służyć do uwierzytelniania w interfejsie API i zapewniać pełny dostęp do konta.\n\n Aby zarządzać osobami, które mogą tworzyć osobiste tokeny dostępu lub wyszukiwać użytkowników według ID tokenów, przejdź do strony **Konsola systemowa > Użytkownicy**.",
  "admin.service.userAccessTokensTitle": "Włącz personalne tokeny dostępu",
  "admin.service.webSessionDays": "Długość sesji AD/LDAP i email (dni):",
  "admin.service.webSessionDaysDesc": "Ilość dni od momentu, gdy użytkownik się zaloguje do wygaśnięcia jego sesji. Po zmianie tej wartości, nowa długość sesji będzie brana pod uwagę po kolejnym zalogowaniu się użytkownika.",
  "admin.service.webSessionDaysDesc.extendLength": "Ilość dni od momentu, gdy użytkownik się zaloguje do wygaśnięcia jego sesji. Po zmianie tej wartości, nowa długość sesji będzie brana pod uwagę po kolejnym zalogowaniu się użytkownika.",
  "admin.service.webhooksDescription": "W przypadku wartości true, przychodzące webhooki będą dozwolone. Aby pomóc w zwalczaniu ataków typu phishing, wszystkie posty z webhooka będą oznaczone tagiem BOT. Zobacz [dokumentacje](!http:https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html), aby dowiedzieć się więcej.",
  "admin.service.webhooksTitle": "Włączy wychodzące webhooki: ",
  "admin.service.writeTimeout": "Timeout Zapisu:",
  "admin.service.writeTimeoutDescription": "Jeśli używasz protokołu HTTP (niebezpieczne), jest to maksymalny czas, jaki upłynął od końca czytania nagłówków żądania do momentu uzyskania odpowiedzi. Jeśli używasz protokołu HTTPS, to jest całkowity czas, od którego połączenie jest akceptowane do czasu uzyskania odpowiedzi.",
  "admin.sessionLengths.title": "Długość sesji",
  "admin.set_by_env": "To ustawienie zostało ustawione za pomocą zmiennej środowiskowej. Nie można go zmienić za pomocą Konsoli Systemowej.",
  "admin.sidebar.about": "O",
  "admin.sidebar.announcement": "Baner ogłoszenia",
  "admin.sidebar.authentication": "Autoryzacja",
  "admin.sidebar.blevesearch": "Bleve",
  "admin.sidebar.channels": "Kanały",
  "admin.sidebar.compliance": "Zgodność",
  "admin.sidebar.complianceExport": "Eksport zgodności (Beta)",
  "admin.sidebar.complianceMonitoring": "Monitorowanie zgodności",
  "admin.sidebar.cors": "CORS",
  "admin.sidebar.customTermsOfService": "Własne zasady użytkowania (Beta)",
  "admin.sidebar.customization": "Dostosowywanie",
  "admin.sidebar.dataRetentionPolicy": "Polityka Retencji Danych",
  "admin.sidebar.database": "Baza danych",
  "admin.sidebar.developer": "Programista",
  "admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch",
  "admin.sidebar.email": "E-mail",
  "admin.sidebar.emoji": "Emoji",
  "admin.sidebar.environment": "Środowisko",
  "admin.sidebar.experimental": "Eksperymentalne",
  "admin.sidebar.experimentalFeatures": "Funkcje",
  "admin.sidebar.fileSharingDownloads": "Udostępnianie plików i ściąganie",
  "admin.sidebar.fileStorage": "Magazyn plików",
  "admin.sidebar.filter": "Wyszukaj ustawienia",
  "admin.sidebar.gif": "GIF (Beta)",
  "admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
  "admin.sidebar.groups": "Grupy",
  "admin.sidebar.guest_access": "Dostęp dla gości (Beta)",
  "admin.sidebar.highAvailability": "Wysoka Dostępność",
  "admin.sidebar.imageProxy": "Proxy obrazków",
  "admin.sidebar.integrations": "Integracje",
  "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP",
  "admin.sidebar.license": "Edycja i licencja",
  "admin.sidebar.localization": "Języki",
  "admin.sidebar.logging": "Ustawienia logów",
  "admin.sidebar.logs": "Logi serwera",
  "admin.sidebar.metrics": "Monitorowanie wydajności",
  "admin.sidebar.mfa": "MFA",
  "admin.sidebar.notifications": "Powiadomienia",
  "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
  "admin.sidebar.password": "Hasło",
  "admin.sidebar.permissions": "Pozwolenia",
  "admin.sidebar.plugins": "Wtyczki (Beta)",
  "admin.sidebar.posts": "Posty",
  "admin.sidebar.publicLinks": "Publiczne linki",
  "admin.sidebar.pushNotificationServer": "Serwer powiadomień Push",
  "admin.sidebar.rateLimiting": "Ograniczenia Prędkości",
  "admin.sidebar.reporting": "Raportowanie",
  "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
  "admin.sidebar.sessionLengths": "Długość sesji",
  "admin.sidebar.signup": "Zarejestruj się",
  "admin.sidebar.site": "Konfiguracja strony",
  "admin.sidebar.siteStatistics": "Statystyki systemu",
  "admin.sidebar.smtp": "SMTP",
  "admin.sidebar.teamStatistics": "Statystyki zespołu",
  "admin.sidebar.teams": "Zespoły",
  "admin.sidebar.userManagement": "Zarządzanie użytkownikiem",
  "admin.sidebar.users": "Użytkownicy",
  "admin.sidebar.usersAndTeams": "Użytkownicy i zespoły",
  "admin.sidebar.webServer": "Serwer WWW",
  "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Konsola systemu",
  "admin.site.announcementBanner": "Baner ogłoszenia",
  "admin.site.customization": "Dostosowywanie",
  "admin.site.emoji": "Emoji",
  "admin.site.fileSharingDownloads": "Udostępnianie plików i ściąganie",
  "admin.site.localization": "Języki",
  "admin.site.posts": "Posty",
  "admin.site.public_links": "Publiczne linki",
  "admin.site.usersAndTeams": "Użytkownicy i zespoły",
  "admin.sql.connMaxLifetimeDescription": "Maksymalny czas życia (w milisekundach) dla połączenia z bazą danych.",
  "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "Np.: \"3600000\"",
  "admin.sql.connMaxLifetimeTitle": "Maksymalny czas życia połączenia:",
  "admin.sql.dataSource": "Źródło danych:",
  "admin.sql.dataSourceDescription": "Ustaw źródłową bazę danych w pliku config.json.",
  "admin.sql.driverName": "Nazwa sterownika:",
  "admin.sql.driverNameDescription": "Ustaw sterownik bazy danych w pliku config.json.",
  "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Maksymalna liczba otwartych połączeń do bazy danych.",
  "admin.sql.maxConnectionsExample": "Np.: \"10\"",
  "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maksymalna liczba bezczynnych połączeń",
  "admin.sql.maxOpenDescription": "Maksymalna liczba otwartych połączeń do bazy danych.",
  "admin.sql.maxOpenExample": "Np.: \"10\"",
  "admin.sql.maxOpenTitle": "Maksymalna liczba otwartych połączeń:",
  "admin.sql.noteDescription": "Zmiana właściwości w tej sekcji będzie wymagała restartu serwera aby zaczęły one działać.",
  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Liczba sekund oczekiwania na odpowiedź z bazy danych po otwarciu połączenia i wysłaniu zapytania. Błędy wyświetlane w interfejsie lub dziennikach w wyniku limitu czasu zapytania mogą się różnić w zależności od typu zapytania.",
  "admin.sql.queryTimeoutExample": "Np.: \"30\"",
  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Limit czasu zapytania:",
  "admin.sql.traceDescription": "(Tryb Developerski) Jeśli włączony, wykonane zapytania SQL zostaną zapisane do logu.",
  "admin.sql.traceTitle": "Rejestrowanie instrukcji SQL:",
  "admin.support.aboutDesc": "Adres URL linku O mnie na stronie logowania i rejestracji. Jeśli to pole jest puste, link O mnie jest ukrywany przed użytkownikami.",
  "admin.support.aboutTitle": "O Linku:",
  "admin.support.emailHelp": "Adres email wyświetlany w powiadomieniach email i podczas instrukcji krok po kroku dla użytkowników, aby zadawać pytania.",
  "admin.support.emailTitle": "Email do Wsparcia:",
  "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Jeśli włączone, nowi użytkownicy muszą zaakceptować zasady użytkowania przed uzyskaniem dostępu do zespołów Mattermost w aplikacji desktopowej, przeglądarce, lub urządzeniu przenośnym. Istniejący użytkownicy muszą zaakceptować te zasady po zalogowaniu lub po odświeżeniu strony.\n \nAby zaktualizować zasady użytkowania wyświetlane podczas tworzenia konta i stronach logowania, przejdź do [Konfiguracja strony > Dostosowywanie](../site_config/customization).",
  "admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Włącz Własne Warunki Usługi:",
  "admin.support.helpDesc": "Adres URL linku Pomoc na stronie logowania i w menu głównym. Jeśli to pole jest puste, link Pomoc jest ukrywany przed użytkownikami",
  "admin.support.helpTitle": "Link do pomocy:",
  "admin.support.privacyDesc": "Adres URL linku Ochrona prywatności na stronie logowania i rejestracji. Jeśli to pole jest puste, link Ochrona prywatności jest ukryty przed użytkownikami.",
  "admin.support.privacyTitle": "Link do Zasad Prywatności.",
  "admin.support.problemDesc": "Adres URL łącza Zgłoś problem w Menu głównym. Jeśli to pole jest puste, link z menu głównego zostanie usunięty.",
  "admin.support.problemTitle": "Zgłoś link z problemem:",
  "admin.support.termsDesc": "Link do warunków korzystania z usługi online przez użytkowników. Domyślnie obejmuje to \"warunki użytkowania (użytkownicy końcowi)\" wyjaśniające warunki, w jakich oprogramowanie Mattermost jest dostarczane użytkownikom końcowym. Jeśli zmienisz łącze domyślne, aby dodać własne warunki korzystania z tej usługi, nowe warunki muszą zawierać link do domyślnych warunków, dzięki czemu użytkownicy końcowi są świadomi warunków użytkowania oprogramowania Mattermost.",
  "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Liczba dni po której akceptacja Warunków Usługi wygasa i warunki muszą zostać ponownie zaakceptowane.",
  "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Okres ponownej akceptacji:",
  "admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Tekst, który pojawi się w niestandardowych Warunkach korzystania z usługi. Obsługuje tekst w formacie Markdown.",
  "admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Tekst własnych zasad użytkowania:",
  "admin.support.termsOfServiceTitle": "Własne zasady użytkowania (Beta)",
  "admin.support.termsTitle": "Link z warunkami korzystania z serwisu:",
  "admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Nazwa",
  "admin.systemUserDetail.teamList.header.role": "Rola",
  "admin.systemUserDetail.teamList.header.type": "Typ",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.admin": "Administrator zespołu",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.guest": "Gość",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.member": "Członek zespołu",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.anyoneCanJoin": "Każdy może dołączyć",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.groupSync": "Synchronizacja grup",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Tylko na zaproszenie",
  "admin.systemUserDetail.title": "Konfiguracja użytkownika",
  "admin.system_users.allUsers": "Wszyscy Użytkownicy",
  "admin.system_users.guest": "Gość",
  "admin.system_users.inactive": "Nieaktywny",
  "admin.system_users.noTeams": "Brak Zespołów",
  "admin.system_users.revokeAllSessions": "Odwołaj wszystkie sesje",
  "admin.system_users.revoke_all_sessions_button": "Odwołaj wszystkie sesje",
  "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_message": "Ta akcja anuluje wszystkie sesje.Wszyscy użytkownicy ostaną wylogowani ze wszystkich urządzeń. Czy na pewno chcesz odwołać wszystkie sesje?",
  "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Odwołaj wszystkie sesje w tym systemie",
  "admin.system_users.system_admin": "Administrator Systemu",
  "admin.system_users.title": "{siteName} Użytkownicy",
  "admin.team.brandDesc": "Włącz niestandardową markę, aby wyświetlić wybrany obraz, przesłany poniżej i tekst pomocy, napisany poniżej, na stronie logowania.",
  "admin.team.brandDescriptionHelp": "Opis usługi wyświetlane na ekranie logowania oraz w interfejsie użytkownika. Jeśli nie zostanie podany, zostanie wyświetlona informacja \"Cała komunikacja Twojego zespołu w jednym miejscu, z natychmiastowym przeszukiwaniem i dostępna z każdego miejsca.\".",
  "admin.team.brandDescriptionTitle": "Opis strony: ",
  "admin.team.brandImageTitle": "Niestandardowy Obraz Marki:",
  "admin.team.brandTextDescription": "Tekst który pojawi się pod wizerunkiem marki na stronie logowania. Wspiera formatowanie Markdown. Maksymalnie 500 znaków.",
  "admin.team.brandTextTitle": "Niestandardowy tekst marki:",
  "admin.team.brandTitle": "Włącz Niestandardową Markę: ",
  "admin.team.chooseImage": "Wybierz obraz",
  "admin.team.editOthersPostsDesc": "Jeśli prawda, Administratorzy Zespołów i Administratorzy Systemu mogą edytować wiadomości innych użytkowników.  W przypadku wartości fałsz tylko Administratorzy Systemu mogą edytować posty innych użytkowników.",
  "admin.team.editOthersPostsTitle": "Zezwalaj Administratorom Zespołów na edytowanie innych postów:",
  "admin.team.emailInvitationsDescription": "Jeśli włączone użytkownicy mogą zapraszać inne osoby do systemu za pomocą poczty email.",
  "admin.team.emailInvitationsTitle": "Włącz Zaproszenia Email: ",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesDescription": "Spowoduje to unieważnienie aktywnych zaproszeń email, które nie zostały zaakceptowane przez użytkownika.  Domyślnie zaproszenia email wygasają po 48 godzinach.",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Nie można unieważnić oczekujących zaproszeń E-Mail: {error}",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "Pomyślnie unieważniono oczekujące zaproszenia E-Mail",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Unieważnij oczekujące zaproszenia E-Mail",
  "admin.team.maxChannelsDescription": "Maksymalna liczba kanałów dla zespołu, włącznie z aktywnymi jak i archiwalnymi kanałami.",
  "admin.team.maxChannelsExample": "Np.: \"100\"",
  "admin.team.maxChannelsTitle": "Maksymalna Ilość kanałów Dla Zespołu:",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maksymalna liczba użytkowników po przekroczeniu której użycie, @all, @here i @channel nie wyśle już powiadomień ze względu na wydajność.",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Np. \"1000\"",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Maksymalna Ilość Powiadomień na Kanał:",
  "admin.team.maxUsersDescription": "Maksymalna liczba użytkowników dla zespołu, włącznie z aktywnymi jak i nieaktywnymi użytkownikami.",
  "admin.team.maxUsersExample": "Np.: \"25\"",
  "admin.team.maxUsersTitle": "Maksymalna liczba użytkowników na zespół:",
  "admin.team.noBrandImage": "Nie wysłano loga",
  "admin.team.openServerDescription": "Gdy włączone, każdy kto może zarejestrować konto na tym serwerze bez potrzeby zaproszenia.",
  "admin.team.openServerTitle": "Włącz Open Server: ",
  "admin.team.removeBrandImage": "Usuń obraz brandu",
  "admin.team.restrictDescription": "Zespoły i konta użytkowników mogą być tworzone jedynie dla maili z wybranej domeny (np. \"mattermost.org\") lub listy domen oddzielonej przecinkami (np. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").",
  "admin.team.restrictDirectMessage": "Zezwalaj użytkownikom na otwieranie kanałów prywatnych wiadomości z:",
  "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "\"Każdy użytkownik na serwerze Mattermost\" umożliwia użytkownikom otworzenie kanału bezpośredniej wiadomości z dowolnym użytkownikiem na serwerze, nawet jeśli nie są w tym samym zespole. \"Każdy członek zespołu\" ogranicza możliwość w menu \"Więcej\" bezpośrednich wiadomości, aby otwierać tylko kanały wiadomości bezpośrednich z użytkownikami należącymi do tego samego zespołu.\n \nUwaga: to ustawienie wpływa tylko na interfejs użytkownika, a nie uprawnienia na serwerze.",
  "admin.team.restrictExample": "Np.: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
  "admin.team.restrictTitle": "Ogranicz tworzenie kont tylko do podanym domen email:",
  "admin.team.restrict_direct_message_any": "Dowolny użytkownik na serwerze Mattermost",
  "admin.team.restrict_direct_message_team": "Dowolny uczestnik zespołu",
  "admin.team.showFullname": "Pokaż imię i nazwisko",
  "admin.team.showNickname": "Pokaż pseudonim, jeśli taki istnieje, w przeciwnym przypadku wyświetl imię i nazwisko",
  "admin.team.showUsername": "Pokaż nazwę użytkownika (domyślnie)",
  "admin.team.siteNameDescription": "Nazwa usługi wyświetlana na ekranach logowania i interfejsie. Jeśli niezdefiniowana, to domyślnie będzie to \"Mattermost\". ",
  "admin.team.siteNameExample": "Np.: \"Mattermost\"",
  "admin.team.siteNameTitle": "Nazwa witryny",
  "admin.team.teamCreationDescription": "Jeśli wyłączone, tylko Systemowi Administratorzy mogą tworzyć zespoły.",
  "admin.team.teamCreationTitle": "Włącz Tworzenie Zespołów:",
  "admin.team.teammateNameDisplay": "Wyświetlana nazwa zespołu:",
  "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Ustaw jak wyświetlać nazwy innych użytkowników w postach i wiadomościach bezpośrednich.",
  "admin.team.upload": "Wyślij",
  "admin.team.uploadDesc": "Dostosuj wrażenia użytkownika, dodając niestandardowy obraz do ekranu logowania. Zalecany maksymalny rozmiar obrazu to mniej niż 2 MB.",
  "admin.team.uploaded": "Wysłano!",
  "admin.team.uploading": "Wysyłanie..",
  "admin.team.userCreationDescription": "Jeśli wyłączone, możliwość tworzenia kont jest zablokowana. Gdy zostanie użyty przycisk tworzenia konta, zostanie wyświetlony błąd.",
  "admin.team.userCreationTitle": "Włącz tworzenie kont: ",
  "admin.team_channel_settings.cancel": "Anuluj",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.cancel": "Nie, anuluj",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateConfirm": "Tak, zamień kanał na prywatny i usuń {amount, number} {amount, plural, one {user} innych {users}}",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateTitle": "Przekształcić kanał na prywatny i usunąć {amount, number} {amount, plural, one {user} innych {users}}?",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicConfirm": "Tak, zamień kanał na publiczny i usuń {amount, number} {amount, plural, one {user} innych {users}}",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicTitle": "Konwertuj kanał do publicznego i usuń {amount, number} {amount, plural, one {user} innych {users}}",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.cancel": "Nie, anuluj",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateConfirm": "Tak, konwertuj do kanału prywatnego",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessage": "Kiedy konwertujesz **{displayName}** na kanał prywatny, historia i członkostwo są zachowane. Publicznie udostępniane pliki pozostają dostępne dla każdego, kto posiada link. Członkostwo w kanale prywatnym odbywa się wyłącznie na podstawie zaproszenia. \n\nJesteś pewien, że chcesz przekonwertować **{displayName}** na kanał prywatny?",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "Wykonać konwersję kanału {displayName} do kanału prywatnego? ",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicConfirm": "Tak, konwertuj do kanału publicznego",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessage": "Po przekształceniu ** {displayName} ** w kanał publiczny historia i członkostwo zostają zachowane. Kanały publiczne są wykrywalne i mogą do nich dołączyć użytkownicy w systemie bez zaproszenia. \n\nCzy na pewno chcesz przekonwertować ** {displayName} ** na kanał publiczny?",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "Wykonać konwersję kanału {displayName} do kanału prywatnego? ",
  "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Zamknij",
  "admin.team_channel_settings.group_list.membersHeader": "Ilość użytkowników",
  "admin.team_channel_settings.group_list.no-groups": "Nie wybrano jeszcze grup",
  "admin.team_channel_settings.group_list.no-synced-groups": "Przynajmniej jedna grupa musi być wybrana",
  "admin.team_channel_settings.group_list.rolesHeader": "Role",
  "admin.team_channel_settings.group_row.channelAdmin": "Administrator kanału",
  "admin.team_channel_settings.group_row.member": "Użytkownik",
  "admin.team_channel_settings.group_row.members": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {member} inni {members}}",
  "admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Usuń",
  "admin.team_channel_settings.group_row.teamAdmin": "Administrator zespołu",
  "admin.team_channel_settings.list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} z {total, number}",
  "admin.team_channel_settings.need_domains": "Proszę podać domeny adresów e-mail.",
  "admin.team_channel_settings.need_groups": "Musisz dodać co najmniej jedną grupę, aby zarządzać tym zespołem przez członków synchronizowanej grupy.",
  "admin.team_channel_settings.need_groups_channel": "Musisz dodać co najmniej jedną grupę, aby zarządzać tym zespołem przez członków synchronizowanej grupy.",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageChannel": "{amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}} zostanie usuniętych przy następnej synchronizacji AD/LDAP. Ci użytkownicy nie są w grupie połączonej z tym kanałem. Na pewno chcesz usunąć tych użytkowników?",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageTeam": "{amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}} zostanie usuniętych przy następnej synchronizacji AD/LDAP. Ci użytkownicy nie są w grupie. Na pewno chcesz usunąć tych użytkowników?",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.remove": "Zapisać i usunąć {amount, plural, one {user} other {users}}?",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.title": "Zapisać i usunąć {amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}}?",
  "admin.team_channel_settings.saving": "Zapisuję konfigurację...",
  "admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "Grupy",
  "admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Nazwa",
  "admin.team_channel_settings.user_list.roleHeader": "Rola",
  "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Zamknij",
  "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.message": "Członkowie wymienieni poniżej nie należą do żadnej z grup obecnie powiązanych z tym zespołem. Ponieważ ten zespół jest ustawiony na zarządzanie przez synchronizację grup, wszyscy oni zostaną usunięci po zapisaniu.",
  "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.title": "**{total, number} {total, plural, one {User} other {Users}}** Do usunięcia",
  "admin.team_channel_settings.users_will_be_removed": "{amount, number} {amount, plural, one {user} other {users}} zostanie usuniętych z tego zespołu. Ci użytkownicy nie są w grupie połączonej z tym zespołem.",
  "admin.team_channel_settings.view_removed_users": "Przejrzyj tych użytkowników",
  "admin.team_settings.description": "Zarządzaj ustawieniami zespołu.",
  "admin.team_settings.groupsPageTitle": "{siteName} Zespoły",
  "admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Konfiguracja zespołu",
  "admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "Członkowie grupy zostaną dodani do tego zespołu.",
  "admin.team_settings.team_detail.groupsTitle": "Grupy",
  "admin.team_settings.team_detail.manageDescription": "Wybierz pomiędzy ręcznym zapraszaniem członków lub automatyczną synchronizacją członków z grup.",
  "admin.team_settings.team_detail.manageTitle": "Zarządzanie zespołem",
  "admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Użytkownicy",
  "admin.team_settings.team_detail.profileDescription": "Podsumowanie zespołu, w tym nazwa i opis zespołu.",
  "admin.team_settings.team_detail.profileNoDescription": "Nie dodano opisu zespołu.",
  "admin.team_settings.team_detail.profileTitle": "Profil zespołu",
  "admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsDescription": "Dodawanie i usuwanie członków zespołu na podstawie ich przynależności do grupy.",
  "admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsTitle": "Synchronizowane grupy",
  "admin.team_settings.team_detail.teamDescription": "**Opis zespołu**:",
  "admin.team_settings.team_detail.teamName": "**Nazwa zespołu**:",
  "admin.team_settings.team_details.add_group": "Dodaj grupę",
  "admin.team_settings.team_details.add_members": "Dodaj Użytkowników",
  "admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoin": "Każdy może dołączyć do tego zespołu",
  "admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoinDescr": "Zespół ten można odkryć, pozwalając każdemu, kto posiada konto, dołączyć do tego zespołu.",
  "admin.team_settings.team_details.csvDomains": "Oddzielona przecinkami lista domen e-maili",
  "admin.team_settings.team_details.specificDomains": "Tylko wybrane domeny adresów e-mail mogą dołączyć do tego zespołu",
  "admin.team_settings.team_details.specificDomainsDescr": "Użytkownicy mogą dołączyć do zespołu tylko wtedy, gdy ich email pasuje do jednej z określonych domen.",
  "admin.team_settings.team_details.syncGroupMembers": "Synchronizuj członków grupy",
  "admin.team_settings.team_details.syncGroupMembersDescr": "Jeśli włączone, dodawanie i usuwanie użytkowników z grup spowoduje dodanie lub usunięcie ich z tego zespołu. Jedynym sposobem na zaproszenie członków tego zespołu jest dodanie grup, do których należą. [Dowiedz się więcej](!https://www.mattermost.com/pl/default-ldap-group-constrained-team-channel.html)",
  "admin.team_settings.team_list.mappingHeader": "Zarządzanie ",
  "admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Nazwa",
  "admin.team_settings.team_list.no_teams_found": "Nie znaleziono zespołów",
  "admin.team_settings.team_row.configure": "Edytuj",
  "admin.team_settings.team_row.managementMethod.anyoneCanJoin": "Każdy może dołączyć",
  "admin.team_settings.team_row.managementMethod.groupSync": "Synchronizacja grup",
  "admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Tylko na zaproszenie",
  "admin.team_settings.title": "Zespoły",
  "admin.true": "włączone",
  "admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Dodaj zespół",
  "admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Metoda autoryzacji",
  "admin.userManagement.userDetail.email": "E-mail",
  "admin.userManagement.userDetail.mfa": "MFA",
  "admin.userManagement.userDetail.role": "Rola",
  "admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle": "Zespoły do których należy ten użytkownik",
  "admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Członkostwo w zespol",
  "admin.userManagement.userDetail.userId": "ID użytkownika:",
  "admin.userManagement.userDetail.username": "Nazwa użytkownika",
  "admin.user_grid.channel_admin": "Administrator kanału",
  "admin.user_grid.guest": "Gość",
  "admin.user_grid.name": "Nazwa",
  "admin.user_grid.new": "Nowy ",
  "admin.user_grid.notFound": "Nie znaleziono użytkowników",
  "admin.user_grid.remove": "Usuń",
  "admin.user_grid.role": "Rola",
  "admin.user_grid.system_admin": "Administrator Systemu",
  "admin.user_grid.team_admin": "Administrator zespołu",
  "admin.user_item.authServiceEmail": "**Metoda logowania:** E-mail",
  "admin.user_item.authServiceNotEmail": "**Metoda logowania:** {service}",
  "admin.user_item.demoteToGuest": "Obniż do gościa",
  "admin.user_item.emailTitle": "**Email:** {email}",
  "admin.user_item.guest": "Gość",
  "admin.user_item.inactive": "Nieaktywny",
  "admin.user_item.makeActive": "Aktywuj",
  "admin.user_item.makeInactive": "Dezaktywuj",
  "admin.user_item.makeMember": "Uczyń członkiem zespołu",
  "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Uczyń administratorem zespołu",
  "admin.user_item.manageRoles": "Zarządzaj rolami",
  "admin.user_item.manageTeams": "Zarządzaj Zespołami",
  "admin.user_item.manageTokens": "Zarządzaj tokenami",
  "admin.user_item.member": "Użytkownik",
  "admin.user_item.menuAriaLabel": "Menu akcji użytkownika",
  "admin.user_item.mfaNo": "**MFA**: wyłączone",
  "admin.user_item.mfaYes": "**MFA**: włączone",
  "admin.user_item.promoteToUser": "Awansuj do użytkownika",
  "admin.user_item.resetEmail": "Zaktualizuj Email",
  "admin.user_item.resetMfa": "Usuń Logowanie Wieloskładnikowe",
  "admin.user_item.resetPwd": "Zresetuj Hasło",
  "admin.user_item.revokeSessions": "Odwołaj sesje",
  "admin.user_item.switchToEmail": "Przełącz na adres e-mail/hasło",
  "admin.user_item.sysAdmin": "Administrator Systemu",
  "admin.user_item.teamAdmin": "Administrator zespołu",
  "admin.user_item.teamMember": "Członek zespołu",
  "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(może tworzyć posty:wszystkie personalne tokeny dostępu)",
  "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(może tworzyć posty:personalne tokeny dostępu do kanałów)",
  "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(może tworzyć personalne tokeny dostępu)",
  "admin.user_item.user_id": "**ID Użytkownika** {userID}",
  "admin.viewArchivedChannelsHelpText": "(Beta) Kiedy włączone, pozwala użytkownikom na przeglądanie, udostępnianie i wyszukiwanie zawartości zarchiwizowanych kanałów. Użytkownicy mogą przeglądać treści tylko w kanałach, których byli członkami przed archiwizacją kanału. ",
  "admin.viewArchivedChannelsTitle": "Pozwól użytkownikom wyświetlać zarchiwizowane kanały:",
  "admin.webserverModeDisabled": "Wyłączone",
  "admin.webserverModeDisabledDescription": "Serwer Mattermost nie będzie serwował statycznych plików.",
  "admin.webserverModeGzip": "gzip",
  "admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost będzie serwował statyczne pliki skompresowane za pomocą gzip.",
  "admin.webserverModeHelpText": "Kompresja gzip dotyczy statycznych plików. Zaleca się włączenie kompresji gzip aby poprawić wydajność, chyba że twoje środowisko ma specyficzne ograniczenia, takie jak web proxy, który źle dystrybuuje pliki gzip.",
  "admin.webserverModeTitle": "Tryb Webserwera:",
  "admin.webserverModeUncompressed": "Nieskompresowany",
  "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Serwer Mattermost będzie serwował nieskompresowane statyczne pliki.",
  "analytics.chart.loading": "Ładowanie...",
  "analytics.chart.meaningful": "Za mało danych dla sensownej reprezentacji.",
  "analytics.system.activeUsers": "Aktywni użytkownicy z wiadomościami",
  "analytics.system.channelTypes": "Typy Kanałów",
  "analytics.system.dailyActiveUsers": "Dzienna Aktywność Użytkowników",
  "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries": "Obliczane są tylko dane dla wybranego zespołu. Nie obejmuje wiadomości utworzonych w kanałach bezpośrednich wiadomości, które nie są powiązane z zespołem. \n \n Aby zmaksymalizować wydajność, niektóre statystyki są wyłączone. Możesz [ponownie je włączyć w config.json](!https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html).",
  "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Miesięczna Aktywność Użytkowników",
  "analytics.system.postTypes": "Wiadomości, Pliki i Hashtagi",
  "analytics.system.privateGroups": "Kanały prywatne",
  "analytics.system.publicChannels": "Kanały publiczne",
  "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Aby zmaksymalizować wydajność, niektóre statystyki są wyłączone. Możesz [ponownie je włączyć w config.json](!https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html).",
  "analytics.system.textPosts": "Wiadomości z samym tekstem",
  "analytics.system.title": "Statystyki systemu",
  "analytics.system.totalBotPosts": "Ilość postów dodanych przez boty",
  "analytics.system.totalChannels": "Wszystkie Kanały",
  "analytics.system.totalCommands": "Wszystkie Polecenia",
  "analytics.system.totalFilePosts": "Wiadomości z Plikami",
  "analytics.system.totalHashtagPosts": "Wiadomości z Hashtagami",
  "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Przychodzące Webhooki",
  "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Połączenia bazą danych Master",
  "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Wychodzące Webhooki",
  "analytics.system.totalPosts": "Wiadomości razem",
  "analytics.system.totalReadDbConnections": "Połączenia z bazą danych Replica",
  "analytics.system.totalSessions": "Wszystkie Sesje",
  "analytics.system.totalTeams": "Wszystkie Zespoły",
  "analytics.system.totalUsers": "Ogólnie aktywnych użytkowników",
  "analytics.system.totalWebsockets": "Połączenia WebSocket",
  "analytics.team.activeUsers": "Aktywni użytkownicy z wiadomościami",
  "analytics.team.newlyCreated": "Nowi użytkownicy",
  "analytics.team.privateGroups": "Kanały prywatne",
  "analytics.team.publicChannels": "Kanały publiczne",
  "analytics.team.recentUsers": "Ostatnio Aktywni Użytkownicy",
  "analytics.team.title": "Statystyki zespołu dla {team}",
  "analytics.team.totalPosts": "Wiadomości razem",
  "analytics.team.totalUsers": "Ogólnie aktywnych użytkowników",
  "announcement_bar.error.email_verification_required": "Sprawdź swoją skrzynkę email w celu weryfikacji adresu.",
  "announcement_bar.error.license_expired": "Licencja Enterprise wygasła i niektóre funkcje zostały wyłączone. [Proszę odnów](!{link}).",
  "announcement_bar.error.license_expiring": "Licencja Enterprise wygasa {date, date, long}. [Proszę odnów ją](!{link}).",
  "announcement_bar.error.past_grace": "Licencja Enterprise wygasła i niektóre funkcje zostały wyłączone. Skontaktuj się z Administratorem.",
  "announcement_bar.error.preview_mode": "Tryb Podglądu: Powiadomienia email nie zostały skonfigurowane",
  "announcement_bar.error.site_url.full": "Skonfiguruj swój [Adres URL](https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#site-url) w [Konsoli Systemowej](/admin_console/environment/web_server).",
  "announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Skonfiguruj swój [Adres URL](https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#site-url) w [Konsoli systemowej](/admin_console/environment/web_server) lub w gitlab.rb, jeśli używasz GitLab Mattermost.",
  "announcement_bar.error.warn_metric_status.link": "Dowiedz się więcej",
  "announcement_bar.notification.email_verified": "E-Mail został zweryfikowany",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} został dodany do kanału jako gość przez {username}",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} został dodany do kanału przez {username}",
  "api.channel.delete_channel.archived": "{username} zarchiwizował kanał.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} dołączył/a do kanału jako gość.",
  "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} dołączył do kanału.",
  "api.channel.leave.left": "{username} opuścił kanał.",
  "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} skonwertował kanał z publicznego na prywatny",
  "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} zaktualizował nazwę kanału z: {old} na: {new}",
  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} usunął nagłówek kanału (był: {old})",
  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} zaktualizował nagłówek kanału z: {old} na: {new}",
  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} zaktualizował nagłówek kanału na: {new}",
  "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} został usunięty z kanału",
  "api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} zarchiwizował kanał.",
  "api.team.add_member.added": "{addedUsername} został dodany do zespołu przez {username}",
  "api.team.join_team.post_and_forget": "{username} dołączył do zespołu.",
  "api.team.leave.left": "{username} opuścił zespół.",
  "api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} został usunięty z zespołu.",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} usunął cel kanału (było: {old})",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} zaktualizował cel kanału z: {old} na: {new}",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} zaktualizował cel kanału na: {new}",
  "app.plugin.marketplace_plugins.app_error": "Błąd podczas łączenia z serwerem marketplace. Sprawdź ustawienia w [Konsoli systemowej] ({siteURL}/admin_console/plugins/plugin_management).",
  "archivedChannelMessage": "Przeglądasz **zarchiwizowany kanał**. Nowe wiadomości nie mogą być wysłane.",
  "audit_table.accountActive": "Konto zostało aktywowane",
  "audit_table.accountInactive": "Konto zostało dezaktywowane",
  "audit_table.action": "Akcja",
  "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Próba umożliwienia dostępu do nowej usługi OAuth",
  "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Próba dodania nowej licencji",
  "audit_table.attemptedLogin": "Próba logowania",
  "audit_table.attemptedOAuthToken": "Próba pobrania tokenu dostępu OAuth",
  "audit_table.attemptedPassword": "Próba zmiany hasła",
  "audit_table.attemptedRegisterApp": "Próba rejestracji nowej aplikacji OAuth z ID {id}",
  "audit_table.attemptedReset": "Próba zresetowania hasła",
  "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Próba stworzenia webhooka",
  "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Próba usunięcia webhooka",
  "audit_table.authenticated": "Pomyślnie autoryzowano",
  "audit_table.by": " przez {username}",
  "audit_table.byAdmin": " przez admina",
  "audit_table.channelCreated": "Stworzono kanał {channelName}",
  "audit_table.channelDeleted": "Zarchiwizowano kanał o adresie URL {url}",
  "audit_table.establishedDM": "Utworzono kanał prywatnych wiadomości z {username}",
  "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Nie udało się dodać licencji, ponieważ wygasła albo się jeszcze nie zaczęła",
  "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Nie udało się dodać nieprawidłowej licencji",
  "audit_table.failedLogin": "NIEUDANA próba logowania",
  "audit_table.failedOAuthAccess": "Nie można zezwolić na nowy dostęp do usługi OAuth - identyfikator URI przekierowania nie pasował do zarejestrowanego wcześniej odwołania zwrotnego",
  "audit_table.failedPassword": "Nie udało się zmienić hasła - spróbowano zmienić hasło użytkownika który był zalogowany przez OAuth",
  "audit_table.failedWebhookCreate": "Nie udało się utworzyć webhooka - nieprawidłowe uprawnienia kanału",
  "audit_table.failedWebhookDelete": "Nie udało się usunąć webhooka - niewłaściwe warunki",
  "audit_table.headerUpdated": "Zaktualizowano nagłówek kanału {channelName}",
  "audit_table.ip": "Adres IP",
  "audit_table.licenseRemoved": "Pomyślnie usunięto licencję",
  "audit_table.loginAttempt": " (Próba logowania)",
  "audit_table.loginFailure": " (Błąd logowania)",
  "audit_table.logout": "Wylogowano z twojego konta",
  "audit_table.member": "użytkownik",
  "audit_table.nameUpdated": "Stworzono kanał {channelName}",
  "audit_table.oauthTokenFailed": "Nie udało się pobrać tokenu dostępu OAuth - {token}",
  "audit_table.revokedAll": "Odwołano wszystkie obecne sesje dla zespołu",
  "audit_table.sentEmail": "Wysłano email na {email} aby zresetować twoje hasło",
  "audit_table.session": "ID Sesji",
  "audit_table.sessionRevoked": "Sesja o id {sessionId} została unieważniona",
  "audit_table.successfullLicenseAdd": "Pomyślnie dodano nową licencję",
  "audit_table.successfullLogin": "Pomyślnie zalogowano",
  "audit_table.successfullOAuthAccess": "Pomyślnie nadano nowy dostęp w usłudze OAuth",
  "audit_table.successfullOAuthToken": "Pomyślnie dodano nową usługę OAuth",
  "audit_table.successfullPassword": "Hasło zmienione pomyślnie",
  "audit_table.successfullReset": "Hasło zresetowane pomyślnie",
  "audit_table.successfullWebhookCreate": "Pomyślnie utworzono webhooka",
  "audit_table.successfullWebhookDelete": "Pomyślnie usunięto webhooka",
  "audit_table.timestamp": "Znacznik czasu",
  "audit_table.updateGeneral": "Zaktualizowano ogólne ustawienia twojego konta",
  "audit_table.updateGlobalNotifications": "Zaktualizowano twoje globalne ustawienia powiadomień",
  "audit_table.updatePicture": "Zaktualizowano twoje zdjęcie profilowe",
  "audit_table.updatedRol": "Zaktualizowano role użytkownika do",
  "audit_table.userAdded": "Dodano {username} do kanału {channelName}",
  "audit_table.userId": "ID użytkownika",
  "audit_table.userRemoved": "Usunięto {username} z kanału {channelName}",
  "audit_table.verified": "Pomyślnie zweryfikowano twój adres email",
  "authorize.access": "Zezwolić **{appName}** na dostęp?",
  "authorize.allow": "Zezwól",
  "authorize.app": "Aplikacja **{appName}** chce mieć możliwość do dostępu i modyfikowania Twoich podstawowych informacji.",
  "authorize.deny": "Odmów",
  "backstage_list.search": "Szukaj",
  "backstage_navbar.backToMattermost": "Wróć do {siteName}",
  "backstage_sidebar.bots": "Konta botów",
  "backstage_sidebar.emoji": "Niestandardowe Emoji",
  "backstage_sidebar.integrations": "Integracje",
  "backstage_sidebar.integrations.commands": "Komendy",
  "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Przychodzące Webhooki",
  "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "Aplikacje OAuth 2.0",
  "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Wychodzące Webhooki",
  "bot.add.description": "Opis",
  "bot.add.description.help": "(Opcjonalnie) Powiedz innymi co ten bot robi.",
  "bot.add.display_name.help": "(Opcjonalnie) Możesz wybrać czy ma być wyświetlana pełna nazwa bota lub tylko jego nazwa użytkownika.",
  "bot.add.post_all.enabled": "Włączony",
  "bot.add.post_all.help": "Bot będzie miał dostęp do wszystkich kanałów Mattermost, w tym bezpośrednich wiadomości.",
  "bot.add.post_channels.enabled": "Włączony",
  "bot.add.post_channels.help": "Bot będzie miał dostęp do wszystkich kanałów publicznych Mattermost.",
  "bot.add.role": "Rola",
  "bot.add.role.admin": "Administrator Systemu",
  "bot.add.role.help": "Wskaż jaką rolę powinien mieć Bot.",
  "bot.add.role.member": "Użytkownik",
  "bot.add.username.help": "Możesz używać małych liter, liczb, kropek, myślników, oraz podkreśleń.",
  "bot.create_failed": "Nie udało się stworzyć bota",
  "bot.create_token.close": "Zamknij",
  "bot.edit_failed": "Nie udało się edytować bota",
  "bot.manage.create_token": "Utwórz nowy token",
  "bot.manage.disable": "Wyłącz",
  "bot.manage.enable": "Włącz",
  "bot.remove_profile_picture": "Usuń ikonę bota",
  "bot.token.default.description": "Domyślny token",
  "bot.token.error.description": "Proszę wprowadzić opis.",
  "bots.add.displayName": "Nazwa wyświetlana",
  "bots.add.icon": "Ikona bota",
  "bots.add.username": "Nazwa użytkownika",
  "bots.disabled": "Wyłączone",
  "bots.image.upload": "Upload Image",
  "bots.is_bot": "BOT",
  "bots.manage.add": "Dodaj konto bota",
  "bots.manage.add.cancel": "Anuluj",
  "bots.manage.add.create": "Stwórz konto bota",
  "bots.manage.add.creating": "Tworzenie...",
  "bots.manage.add.invalid_username": "Nazwa użytkownika musi się zaczynać małą literą oraz nie może przekraczać długości od 3 do 22 znaków. Możesz użyć małych liter, cyfr, kropek, myślników, oraz podkreśleń.",
  "bots.manage.bot_accounts": "Konta botów",
  "bots.manage.created.text": "Twoje konto bota **{botname}** zostało pomyślnie utworzone. Użyj następujących tokenów dostępu, aby połączyć się z botem (patrz [dokumentacja](https://mattermost.com/pl/default-bot-accounts), aby uzyskać więcej informacji).",
  "bots.manage.description": "Użyj kont botów do integracji z Mattermostem poprzez pluginy lub API",
  "bots.manage.edit": "Edytuj",
  "bots.manage.edit.editing": "Aktualizowanie...",
  "bots.manage.edit.title": "Zaktualizuj",
  "bots.manage.empty": "Nie znaleziono kont botów",
  "bots.manage.emptySearch": "Brak kont bota pasujących **{searchTerm}**",
  "bots.manage.header": "Konta botów",
  "bots.manage.help1": "Użyj {botAccounts}, aby zintegrować się z Mattermost poprzez wtyczki lub API. Konta botów są dostępne dla wszystkich na twoim serwerze.",
  "bots.manage.help2": "Włączenie tworzenia konta botów w [Konsoli systemowej]({siteURL}/admin_console/integrations/bot_accounts).",
  "bots.manage.search": "Wyszukaj konta botów",
  "bots.managed_by": "Zarządzany przez ",
  "bots.token.confirm": "Usuń",
  "bots.token.confirm_text": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć token?",
  "bots.token.delete": "Usuń token",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Zamknij Kanał",
  "center_panel.direct.closeDirectMessage": "Zamknij Wiadomość Bezpośrednią",
  "center_panel.direct.closeGroupMessage": "Zamknij Wiadomość Grupową",
  "change_url.close": "Zamknij",
  "change_url.endWithLetter": "Adres URL musi kończyć się na literę lub cyfrę.",
  "change_url.helpText": "Możesz używać małych liter, liczb, kropek, myślników, oraz podkreśleń.",
  "change_url.invalidUrl": "Nieprawidłowy adres URL",
  "change_url.startAndEndWithLetter": "Adres URL musi zaczynać się od litery lub cyfry.",
  "change_url.startWithLetter": "Adres URL musi zaczynać się od litery lub cyfry.",
  "change_url.urlLabel": "URL Kanału",
  "channelHeader.addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
  "channelHeader.removeFromFavorites": "Usuń z ulubionych",
  "channelHeader.unmute": "Wyłącz wyciszenie",
  "channel_flow.alreadyExist": "Kanał o podanym adresie URL już istnieje",
  "channel_flow.changeUrlTitle": "Zmień URL Kanału",
  "channel_flow.create": "Stwórz kanał",
  "channel_flow.handleTooShort": "Adres URL kanału musi zawierać 2 lub więcej małych znaków alfanumerycznych",
  "channel_flow.invalidName": "Nieprawidłowa nazwa kanału",
  "channel_flow.set_url_title": "Ustaw URL Kanału",
  "channel_header.addChannelHeader": "Dodaj opis kanału",
  "channel_header.channelHasGuests": "Ten kanał zawiera gości",
  "channel_header.channelMembers": "Użytkownicy",
  "channel_header.convert": "Konwertuj do prywatnego",
  "channel_header.delete": "Archiwizuj kanał",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (Ty) ",
  "channel_header.flagged": "Oznaczone Wiadomości",
  "channel_header.groupConstrained": "Użytkownicy zarządzani przez grupy połączone.",
  "channel_header.groupMessageHasGuests": "Ten czat grupowy zawiera gości.",
  "channel_header.leave": "Opuść Kanał",
  "channel_header.manageMembers": "Zarządzaj użytkownikami",
  "channel_header.menuAriaLabel": "Menu kanału",
  "channel_header.mute": "Wycisz kanał",
  "channel_header.pinnedPosts": "Przypięte Wiadomości",
  "channel_header.recentMentions": "Ostatnie wzmianki",
  "channel_header.rename": "Edytuj nazwę kanału",
  "channel_header.search": "Szukaj",
  "channel_header.setHeader": "Edytuj opis kanału",
  "channel_header.setPurpose": "Edytuj cel kanału",
  "channel_header.unarchive": "Archiwizuj kanał",
  "channel_header.unmute": "Wyłącz Wyciszenie Kanału",
  "channel_header.userHelpGuide": "Pomoc",
  "channel_header.viewMembers": "Wyświetl Użytkowników",
  "channel_info.about": "O",
  "channel_info.header": "Nagłówek:",
  "channel_info.id": "ID: ",
  "channel_info.notFound": "Nie znaleziono kanału",
  "channel_info.purpose": "Cel:",
  "channel_info.url": "URL:",
  "channel_invite.addNewMembers": "Dodaj Nowych Użytkowników do  ",
  "channel_loader.posted": "Wysłany",
  "channel_loader.postedImage": " wysłano obraz",
  "channel_loader.socketError": "Proszę sprawdzić swoje połączenie, Mattermost jest niedostępny. Jeśli problem nie ustępuje, zapytaj się administratora o [sprawdzenie portu Websocket](!https://about.mattermost.com/default-websocket-port-help).",
  "channel_loader.someone": "Ktoś",
  "channel_loader.something": " zrobił/a coś nowego",
  "channel_loader.unknown_error": "Otrzymaliśmy nieoczekiwany kod statusu z serwera.",
  "channel_loader.uploadedFile": " dodał/a plik",
  "channel_loader.uploadedImage": " wysłał/a obraz",
  "channel_members_dropdown.channel_admin": "Administrator kanału",
  "channel_members_dropdown.channel_admins": "Administratorzy kanału",
  "channel_members_dropdown.channel_guest": "Gość kanału",
  "channel_members_dropdown.channel_member": "Użytkownik Kanału",
  "channel_members_dropdown.channel_members": "Członkowie kanału",
  "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Uczyń Administratorem Kanału",
  "channel_members_dropdown.make_channel_admins": "Uczyń Administratorami kanału",
  "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Uczyń Użytkownikiem Kanału",
  "channel_members_dropdown.make_channel_members": "Uczyń Członkami kanału",
  "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Usuń z kanału",
  "channel_members_modal.addNew": " Dodaj Użytkowników",
  "channel_members_modal.members": " Użytkownicy",
  "channel_modal.cancel": "Anuluj",
  "channel_modal.createNew": "Stwórz kanał",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Opisz jak ten kanał powinien być używany.",
  "channel_modal.edit": "Edytuj",
  "channel_modal.header": "Nagłówek",
  "channel_modal.headerEx": "Np.: \"[Tytuł linku](http:https://example.com)\"",
  "channel_modal.headerHelp": "Ustaw tekst który pojawi się w nagłówku kanału, obok nazwy kanału. Na przykład, dodaj często używane linki wpisując [Tytuł Linka](http:https://example.com).",
  "channel_modal.modalTitle": "Nowy Kanał",
  "channel_modal.name": "Nazwa",
  "channel_modal.nameEx": "Np.: \"Błędy\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
  "channel_modal.optional": "(opcjonalne)",
  "channel_modal.privateHint": " - Tylko zaproszeni członkowie mogą dołączyć do tego kanału.",
  "channel_modal.privateName": "Prywatny",
  "channel_modal.publicHint": " - Każdy może dołączyć do tego kanału.",
  "channel_modal.publicName": "Publiczny",
  "channel_modal.purpose": "Cel",
  "channel_modal.purposeEx": "Np: \"Kanał do zgłaszania bugów i usprawnień\"",
  "channel_modal.type": "Typ",
  "channel_notifications.allActivity": "Dla wszystkich aktywności",
  "channel_notifications.globalDefault": "Globalna wartość domyślna ({notifyLevel})",
  "channel_notifications.ignoreChannelMentions": "Ignoruj wzmianki dla @channel, @here i @all",
  "channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "Jeśli włączone @kanał, @here i @all nie wywołają wzmianek ani nie wspomną o powiadomieniach na tym kanale.",
  "channel_notifications.ignoreChannelMentions.off.title": "Wył",
  "channel_notifications.ignoreChannelMentions.on.title": "Wł",
  "channel_notifications.levels.all": "Wszystko",
  "channel_notifications.levels.default": "Domyślne",
  "channel_notifications.levels.mention": "@Wzmianki",
  "channel_notifications.levels.none": "Brak",
  "channel_notifications.muteChannel.help": "Wyciszenie wyłącza powiadomienia na dla aplikacji desktopowej, email oraz powiadomień push dla tego kanału. Kanał nie zostanie oznaczony jako nieprzeczytany, chyba że wspomniano o Tobie.",
  "channel_notifications.muteChannel.off.title": "Wył",
  "channel_notifications.muteChannel.on.title": "Wł",
  "channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "Wyciszenie jest włączone. Powiadomienia pulpitowe, e-mailowe, push nie będą wysyłane dla tego kanału.",
  "channel_notifications.muteChannel.settings": "Wycisz kanał",
  "channel_notifications.never": "Nigdy",
  "channel_notifications.onlyMentions": "Tylko na wzmianki",
  "channel_notifications.override": "Wybierając inną opcję niż \"domyślne\" zastąpi ona globalne ustawienia powiadomień. Powiadomienia na pulpicie są dostępne na Firefox, Safari i Chrome.",
  "channel_notifications.overridePush": "Wybranie innej opcji niż \"Globalne ustawienia domyślne\" nadpisze globalne ustawienia powiadomień mobilnych push w ustawieniach konta. Powiadomienia push muszą być włączone przez Admina Systemu.",
  "channel_notifications.preferences": "Ustawienia Powiadomień dla ",
  "channel_notifications.push": "Wyślij mobilne powiadomienia push",
  "channel_notifications.sendDesktop": "Wyświetlanie powiadomień na pulpicie",
  "channel_select.placeholder": "--- Wybierz kanał ---",
  "channel_switch_modal.deactivated": "Dezaktywowano",
  "channel_switch_modal.title": "Przełącz kanały",
  "channel_toggle_button.private": "Prywatny",
  "channel_toggle_button.public": "Publiczny",
  "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Podaj ID i hasło dla twojego konta AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Podaj hasło do konta e-mail dla {site}",
  "claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP ID",
  "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Proszę wprowadzić identyfikator AD/LDAP:",
  "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Proszę wprowadzić hasło AD/LDAP.",
  "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Hasło AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.pwd": "Hasło",
  "claim.email_to_ldap.pwdError": "Proszę wprowadzić hasło.",
  "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Posiadasz już poprawne konto AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.ssoType": "Po założeniu konta, będziesz mógł się zalogować tylko przez AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.switchTo": "Przełącz konto na AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.title": "Przełącz konto e-mail/hasło na AD/LDAP",
  "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Podaj hasło do konta dla {site}",
  "claim.email_to_oauth.pwd": "Hasło",
  "claim.email_to_oauth.pwdError": "Proszę wprowadzić hasło.",
  "claim.email_to_oauth.ssoNote": "Musisz posiadać poprawne konto {type}",
  "claim.email_to_oauth.ssoType": "Po założeniu konta, będziesz mógł się zalogować tylko przez {type} SSO",
  "claim.email_to_oauth.switchTo": "Przełącz konto na {uiType}",
  "claim.email_to_oauth.title": "Przełącz konto Email/hasło na {uiType}",
  "claim.ldap_to_email.confirm": "Potwierdź hasło",
  "claim.ldap_to_email.email": "Po zmianie metody autoryzacji, będziesz musiał użyć swojego {email} do zalogowania. Twoje dane logowania AD/LDAP nie będą pozwalały uzyskać dostępu do Mattermost.",
  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:",
  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Nowe hasło logowania E-Mail:",
  "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Proszę wprowadzić hasło AD/LDAP.",
  "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Hasło AD/LDAP",
  "claim.ldap_to_email.pwd": "Hasło",
  "claim.ldap_to_email.pwdError": "Proszę wprowadzić hasło.",
  "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Hasła nie zgadzają się.",
  "claim.ldap_to_email.switchTo": "Przełącz na adres e-mail/hasło",
  "claim.ldap_to_email.title": "Przełącz konto AD/LDAP na adres e-mail/hasło",
  "claim.oauth_to_email.confirm": "Potwierdź hasło",
  "claim.oauth_to_email.description": "Po zmianie rodzaju twojego konta, będziesz mógł się zalogować tylko za pomocą twojego emaila i hasła.",
  "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Podaj nowe hasło do konta e-mail dla {site}",
  "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Proszę wprowadzić hasło.",
  "claim.oauth_to_email.newPwd": "Nowe hasło",
  "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Hasła nie zgadzają się.",
  "claim.oauth_to_email.switchTo": "Przełącz {type} na e-mail i hasło",
  "claim.oauth_to_email.title": "Przełącz konto {type} na e-mail",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} i {lastUser} zostali **dodani do kanału** przez {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} został **dodany do kanału** przez {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Zostałeś **dodany do kanału** przez {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} i {secondUser} zostali  **dodani do kanału** przez {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} i  {lastUser} zostali **dodani do zespołu** przez {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} został **dodany do zespołu** przez {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Zostałeś **dodany do zespołu** przez {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} i {secondUser} zostali **dodani do zespołu** przez {actor}.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} i {lastUser} **dołączyli do kanału**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **dołączył do kanału**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Ty **dołączyłeś do kanału**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} i {secondUser} **dołączyli do kanału**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} i {lastUser} **dołączyli do zespołu**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **dołączył do zespołu**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "Ty **dołączyłeś do zespołu**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} i {secondUser} **dołączyli do zespołu**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} i {lastUser} **opuścili kanał**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **opuścił kanał**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "Ty **opuściłeś kanał**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} i {secondUser} **opuścili kanał**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} i {lastUser} **opuścili zespół**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **opuścił zespół**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "Ty **opuściłeś zespół**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} i {secondUser} **opuścili zespół**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} i {lastUser} zostali **usunięci z kanału**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} został **usunięty z kanału**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Ty zostałeś **usunięty z kanału**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} i {secondUser} zostali **usunięci z kanału**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} i {lastUser} zostali **usunięci z zespołu**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} został **usunięty z zespołu**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Zostałeś **usunięty z zespołu**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} i {secondUser} zostali **usunięci z zespołu**.",
  "combined_system_message.you": "Ty",
  "confirm_modal.cancel": "Anuluj",
  "convert_channel.cancel": "Nie, anuluj",
  "convert_channel.confirm": "Tak, konwertuj do kanału prywatnego",
  "convert_channel.question1": "Kiedy przekonwertujesz **{display_name}** do kanału prywatnego, historia oraz uczestnictwo zostanie zachowane. Publicznie udostępnione pliki pozostaną dostępne dla każdego z linkiem. Uczestnictwo w kanale prywatnym jest dostępne jedynie przez zaproszenia.",
  "convert_channel.question2": "Ta zmiana jest permanentna i nie można być cofnięta.",
  "convert_channel.question3": "Jesteś pewien, że chcesz przekonwertować **{display_name}** do kanału prywatnego?",
  "convert_channel.title": "Wykonać konwersję kanału {display_name} do kanału prywatnego? ",
  "copy_url_context_menu.getChannelLink": "Kopiuj odnośnik",
  "create_category_modal.create": "Utwórz",
  "create_comment.addComment": "Dodaj komentarz...",
  "create_comment.comment": "Dodaj komentarz",
  "create_comment.commentTitle": "Komentarz",
  "create_comment.file": "Wysyłanie pliku",
  "create_comment.files": "Wysyłanie plików",
  "create_post.comment": "Komentarz",
  "create_post.deactivated": "Przeglądasz zarchiwizowany kanał z deaktywowanym użytkownikiem.",
  "create_post.error_message": "Wiadomość jest zbyt długa. Ilość znaków: {length}/{limit}",
  "create_post.fileProcessing": "Przetwarzanie...",
  "create_post.post": "Napisz",
  "create_post.read_only": "Ten kanał jest tylko-do-odczytu. Tylko użytkownicy z uprawnieniami mogą wysyłać wiadomości tutaj.",
  "create_post.send_message": "Wyślij wiadomość",
  "create_post.shortcutsNotSupported": "Skróty klawiszowe nie są obsługiwane na twoim urządzeniu.",
  "create_post.tutorialTip.title": "Wyślij wiadomość",
  "create_post.tutorialTip1": "Wpisz tutaj swoją wiadomość i naciśnij **Enter** aby ją wysłać.",
  "create_post.tutorialTip2": "Naciśnij przycisk **Załącznik** aby wrzucić obrazek lub plik.",
  "create_post.write": "Napisz na {channelDisplayName}",
  "create_team.agreement": "Kontynuując proces tworzenia konta i korzystania z {siteName}, akceptujesz nasze [Warunki korzystania z usługi]({TermsOfServiceLink}) i [Polityka prywatności]({PrivacyPolicyLink}). Jeśli nie wyrażasz zgody, nie możesz używać {siteName}.",
  "create_team.display_name.charLength": "Nazwa musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków. Możesz dodać dłuższy opis zespołu później.",
  "create_team.display_name.nameHelp": "Nazwij swój zespół w dowolnym języku. Nazwa twojej drużyny pokazuje się w menu i nagłówkach.",
  "create_team.display_name.next": "Dalej",
  "create_team.display_name.required": "To pole jest wymagane",
  "create_team.display_name.teamName": "Nazwa zespołu",
  "create_team.team_url.back": "Przejdź do poprzedniego kroku",
  "create_team.team_url.charLength": "Nazwa musi mieć co najmniej {min} znaków ale nie więcej niż {max}",
  "create_team.team_url.creatingTeam": "Tworzenie zespołu ...",
  "create_team.team_url.finish": "Zakończ",
  "create_team.team_url.hint1": "Krótki i łatwy w zapamiętaniu będzie najlepszy",
  "create_team.team_url.hint2": "Użyj małych liter, liczb oraz myślników.",
  "create_team.team_url.hint3": "Musi się zaczyna literą i nie może się kończyć myślnikiem",
  "create_team.team_url.regex": "Używaj tylko małych liter, cyfr i myślników. Musi się zaczynać od litery i nie może się kończyć na myślniku.",
  "create_team.team_url.required": "To pole jest wymagane",
  "create_team.team_url.taken": "Ten URL [zaczyna się zarezerwowanym słowem](!https://docs.mattermost.com/help/getting-started/creating-teams.html#team-url) albo jest niedostępny. Proszę spróbować inny",
  "create_team.team_url.teamUrl": "Adres URL zespołu",
  "create_team.team_url.unavailable": "Ten adres URL jest nie dostępny. Proszę, spróbuj innego.",
  "create_team.team_url.webAddress": "Wybierz adres strony internetowej swojego nowego zespołu:",
  "custom_emoji.header": "Niestandardowe Emoji",
  "date_separator.today": "Dzisiaj",
  "date_separator.yesterday": "Wczoraj",
  "deactivate_member_modal.deactivate": "Dezaktywuj",
  "deactivate_member_modal.desc": "Ta akcja dezaktywuje {username}. Będą wylogowani i nie będą mieli dostępu do żadnych zespołów lub kanałów w tym systemie. \n",
  "deactivate_member_modal.desc.confirm": " Czy na pewno chcesz dezaktywować {username}?",
  "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts": "Ta akcja dezaktywuje {username}.\n \n * Zostaną wylogowani i nie będą mieli dostępu do żadnych zespołów ani kanałów w tym systemie.\n * Konta botów, którymi zarządzają, zostaną wyłączone wraz z ich integracją. Aby włączyć je ponownie, przejdź do zakładki [Integracje > Konta Botów]({siteURL}/_redirect/integrations/bots). [Dowiedz się więcej o kontach botów](!https://mattermost.com/pl/default-bot-accounts)..\n \n \n",
  "deactivate_member_modal.sso_warning": "Musisz również dezaktywować tego użytkownika u dostawcy SSO inaczej zostanie on reaktywowany przy następnym logowaniu lub synchronizacji.",
  "deactivate_member_modal.title": "Dezaktywuj {username}",
  "default_channel.purpose": "Wyślij tutaj wiadomości które chcesz aby każdy zobaczył. Każdy automatycznie zostaje stałym uczestnikiem tego kanału gdy dołączają do zespołu.",
  "delete_category_modal.delete": "Usuń",
  "delete_channel.cancel": "Anuluj",
  "delete_channel.confirm": "Potwierdź ARCHIWIZACJĘ kanału.",
  "delete_channel.del": "Archiwizuj",
  "delete_channel.question": "Spowoduje to zarchiwizowanie kanału z zespołu. Zawartość będzie niedostępna dla wszystkich członków kanału.\n \nCzy jesteś pewien, że chcesz zarchiwizować kanał **{display_name}**?",
  "delete_channel.viewArchived.question": "Spowoduje to zarchiwizowanie kanału z zespołu. Zawartość będzie nadal dostępna dla członków kanału.\n \nCzy jesteś pewien, że chcesz zarchiwizować kanał **{display_name}**?",
  "delete_post.cancel": "Anuluj",
  "delete_post.comment": "Komentarz",
  "delete_post.confirm": "Potwierdź usunięcie ({term})",
  "delete_post.del": "Usuń",
  "delete_post.post": "Napisz",
  "delete_post.question": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć {term}?",
  "delete_post.warning": "Ten post zawiera {count, number} {count, plural, one {comment} other {comments}} na nim.",
  "demote_to_user_modal.demote": "Obniż",
  "demote_to_user_modal.desc": "Ta akcja zdegraduje użytkownika {username} do gościa. Ograniczy to możliwość dołączenia użytkownika do kanałów publicznych i interakcji z użytkownikami spoza kanałów, których jest on obecnie członkiem. Czy na pewno chcesz zdegradować użytkownika {username} do roli gościa?",
  "demote_to_user_modal.title": "Degraduj użytkownika {username} do gościa",
  "device_icons.android": "Ikona Androida",
  "device_icons.apple": "Ikona Apple",
  "device_icons.linux": "Ikona Linuxa",
  "device_icons.windows": "Ikona Windowsa",
  "discard_changes_modal.leave": "Tak, odrzuć",
  "discard_changes_modal.message": "Masz niezapisane zmiany, jesteś pewien, że chcesz je porzucić?",
  "discard_changes_modal.title": "Porzucić zmiany?",
  "edit_channel_header.editHeader": "Edytuj opis kanału...",
  "edit_channel_header.previewHeader": "Edytuj nagłówek",
  "edit_channel_header_modal.cancel": "Anuluj",
  "edit_channel_header_modal.description": "Edytuj tekst pojawiający w nagłówku kanału, obok jego nazwy.",
  "edit_channel_header_modal.error": "Ten nagłówek kanału jest za długi, wpisz krótszą wersję",
  "edit_channel_header_modal.save": "Zapisz",
  "edit_channel_header_modal.title": "Zmień opis dla {channel}",
  "edit_channel_header_modal.title_dm": "Edytuj nagłówek",
  "edit_channel_private_purpose_modal.body": "Ten tekst pojawia się w okienku \"Wyświetl informacje\" prywatnego kanału.",
  "edit_channel_purpose_modal.body": "Opisz w jak ten kanał powinien być wykorzystywany. Ten tekst pojawi się na liście kanałów w menu \"Wiecej...\" i pomaga innym zdecydować czy dołączyć do kanału.",
  "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Anuluj",
  "edit_channel_purpose_modal.error": "Cel kanału jest za długi, wpisz krótszą wersję",
  "edit_channel_purpose_modal.save": "Zapisz",
  "edit_channel_purpose_modal.title1": "Zmień cel",
  "edit_channel_purpose_modal.title2": "Zmień cel dla ",
  "edit_command.update": "Zaktualizuj",
  "edit_command.updating": "Aktualizowanie...",
  "edit_post.cancel": "Anuluj",
  "edit_post.edit": "Edytuj {title}",
  "edit_post.editPost": "Edytuj post...",
  "edit_post.save": "Zapisz",
  "edit_post.time_limit_button.for_n_seconds": "Przez {n} sekund",
  "edit_post.time_limit_button.no_limit": "Kiedykolwiek",
  "edit_post.time_limit_modal.description": "Ustawienie limitu czasu dotyczy wszystkich użytkowników którzy posiadają uprawnienie \"Edytowanie wiadomości\" w każdym schemacie uprawnień.",
  "edit_post.time_limit_modal.invalid_time_limit": "Niepoprawny limit czasu",
  "edit_post.time_limit_modal.option_label_anytime": "Kiedykolwiek",
  "edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.postinput": "sekund po wysłaniu",
  "edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.preinput": "Może edytować dla",
  "edit_post.time_limit_modal.save_button": "Zapisz czas edycji",
  "edit_post.time_limit_modal.subscript": "Ustaw zasady dotyczące czasu, w którym autorzy mogą edytować swoje wiadomości po wysłaniu.",
  "edit_post.time_limit_modal.title": "Ustawianie Globalnego limitu czasu edycji wiadomości",
  "email_verify.almost": "{siteName}: Prawie gotowe",
  "email_verify.failed": " Nie udało się wysłać potwierdzenia e-mail.",
  "email_verify.notVerifiedBody": "Proszę, zweryfikuj swój adres e-mail. Sprawdź Swoją skrzynkę e-mail.",
  "email_verify.resend": "Wyślij ponownie e-mail",
  "email_verify.sent": " E-mail weryfikacyjny został wysłany.",
  "emoji_list.actions": "Akcje",
  "emoji_list.add": "Dodaj Własne Emotikony",
  "emoji_list.creator": "Autor",
  "emoji_list.delete": "Usuń",
  "emoji_list.delete.confirm.button": "Usuń",
  "emoji_list.delete.confirm.msg": "Ta akcja na stałe usuwa niestandardowe emoji. Na pewno chcesz usunąć?",
  "emoji_list.delete.confirm.title": "Usuń Niestandardowe Emoji",
  "emoji_list.empty": "Nie Znaleziono Niestandardowych Emoji",
  "emoji_list.header": "Niestandardowe Emoji",
  "emoji_list.help": "Emotikony niestandardowe są dostępne dla wszystkich na Twoim serwerze. Wpisz ':', a następnie dwa znaki w oknie wiadomości, aby wywołać menu wyboru emotikon.",
  "emoji_list.help2": "Wskazówka: Jeśli wpiszesz #, ##, lub ### jako pierwszy znak na nowej linii zawierającej emoji, możesz użyć emoji o większym rozmiarze. Spróbuj wysłać wiadomość jak np. '#:smile:'.",
  "emoji_list.image": "Obraz",
  "emoji_list.name": "Nazwa",
  "emoji_list.search": "Szukaj niestandardowych emotikon",
  "emoji_picker.activity": "Aktywność",
  "emoji_picker.close": "Zamknij",
  "emoji_picker.custom": "Niestandardowe",
  "emoji_picker.emojiPicker": "Wybieracz Emoji",
  "emoji_picker.flags": "Flagi",
  "emoji_picker.foods": "Jedzenie",
  "emoji_picker.header": "Wybieracz Emoji",
  "emoji_picker.nature": "Natura",
  "emoji_picker.objects": "Obiekty",
  "emoji_picker.people": "Ludzie",
  "emoji_picker.places": "Miejsca",
  "emoji_picker.recent": "Ostatnio Używane",
  "emoji_picker.search": "Wyszukaj Emoji",
  "emoji_picker.searchResults": "Wyniki Wyszukiwania",
  "emoji_picker.search_emoji": "Szukaj konkretnego emoji",
  "emoji_picker.symbols": "Symbole",
  "emoji_picker_item.emoji_aria_label": "emoji {emojiName}",
  "error.channelNotFound.guest_link": "Wstecz",
  "error.channelNotFound.link": "Powróć do {defaultChannelName}",
  "error.channel_not_found.message": "Kanał który żądasz jest prywatny lub nie istnieje. Skontaktuj się z Administratorem aby zostać dodanym do tego kanału.",
  "error.channel_not_found.message_guest": "Twoje konto gościa nie ma przypisanych kanałów. Prosimy o kontakt z administratorem.",
  "error.channel_not_found.title": "Nie znaleziono kanału",
  "error.generic.link": "Wróć do {siteName}",
  "error.generic.link_login": "Wróć do strony logowania",
  "error.generic.message": "Wystąpił błąd.",
  "error.generic.title": "Błąd",
  "error.local_storage.help1": "Włącz ciasteczka",
  "error.local_storage.help2": "Wyłącz prywatne przeglądanie",
  "error.local_storage.help3": "Użyj obsługiwanej przeglądarki (IE 11, Chrome 61+, Firefox 60+, Safari 12+, Edge 42+)",
  "error.local_storage.message": "Mattermost nie mógł się załadować gdyż ustawienie twojej przeglądarki blokuje używanie funkcji \"Lokalnego magazynu\" (local storage). Aby uruchomić Mattermost spróbuj:",
  "error.local_storage.title": "Nie Można Załadować Mattermost",
  "error.not_found.message": "Strona którą chcesz otworzyć nie istnieje",
  "error.not_found.title": "Nie odnaleziono strony",
  "error.oauth_access_denied": "Musisz autoryzować Mattermost aby logować się z {service}.",
  "error.oauth_access_denied.title": "Błąd Autoryzacji",
  "error.oauth_invalid_param.title": "OAuth Parameter Error",
  "error.oauth_missing_code": "Usługodawca {service} nie podał kodu autoryzacji w przekierowanym adresie URL.",
  "error.oauth_missing_code.forum": "Jeżeli sprawdziłeś czy wszystko jest poprawnie ustawione powyżej i nadal masz problem z konfiguracją, możesz napisać na {link}, gdzie chętnie pomożemy w rozwiązywaniu problemów podczas instalacji.",
  "error.oauth_missing_code.forum.link": "Forum rozwiązywania problemów",
  "error.oauth_missing_code.gitlab": "Dla {link} upewnij się, że postępujesz zgodnie z instrukcjami konfiguracji.",
  "error.oauth_missing_code.gitlab.link": "GitLab",
  "error.oauth_missing_code.google": "Dla {link} upewnij się, że twój administrator włączył Google+ API.",
  "error.oauth_missing_code.google.link": "Google Apps",
  "error.oauth_missing_code.office365": "Dla {link} upewnij się, że twój administrator twojej Organizacji Microsoft włączył aplikację Mattermost.",
  "error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365",
  "error.oauth_missing_code.title": "Mattermost potrzebuje Twojej pomocy",
  "error.plugin_not_found.title": "Nie znaleziono wtyczki",
  "error.team_not_found.message": "Ten zespół którego żądasz jest prywatny lub nie istnieje. Proszę skontaktuj się ze swoim Administrator w celu uzyskania zaproszenia.",
  "error.team_not_found.title": "Zespół Nie Znaleziony",
  "file_attachment.thumbnail": "miniaturka pliku",
  "file_info_preview.size": "Rozmiar ",
  "file_info_preview.type": "Typ pliku ",
  "file_upload.disabled": "Załączniki zostały wyłączone.",
  "file_upload.drag_folder": "Foldery nie mogą zostać przesłane. Przeciągnij wszystkie pliki osobno.",
  "file_upload.fileAbove": "Plik powyżej {max} MB nie może zostać wysłany: {filename}",
  "file_upload.filesAbove": "Pliki powyżej {max} MB nie mogą zostać wysłane: {filenames}",
  "file_upload.generic_error": "Wystąpił problem podczas przesyłania twoich plików.",
  "file_upload.limited": "Przesyłanie danych jest ograniczone do maksymalnie {count, number} plików. Proszę użyć dodatkowych postów, aby wysłać więcej plików.",
  "file_upload.menuAriaLabel": "Prześlij typ selektora",
  "file_upload.pasted": "Obrazek wklejony o ",
  "file_upload.upload_files": "Przesyłanie plików",
  "file_upload.zeroBytesFile": "Wrzucasz pusty plik: {filename}",
  "file_upload.zeroBytesFiles": "Wrzucasz puste pliki: {filenames}",
  "filtered_channels_list.search": "Znajdź kanały",
  "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}} z {total, number} razem",
  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}} z {total, number} razem",
  "filtered_user_list.next": "Dalej",
  "filtered_user_list.prev": "Wstecz",
  "filtered_user_list.search": "Wyszukiwanie użytkowników",
  "filtered_user_list.team": "Zespół:",
  "filtered_user_list.userStatus": "Status użytkownika:",
  "flag_post.flag": "Oznacz do obserwacji",
  "flag_post.unflag": "Usuń flagę",
  "full_screen_modal.back": "Wstecz",
  "full_screen_modal.close": "Zamknij",
  "general_button.close": "Zamknij",
  "general_button.esc": "Esc",
  "general_tab.AllowedDomainsExample": "corp.mattermost.com, mattermost.org",
  "general_tab.AllowedDomainsInfo": "Zespoły i konta użytkowników mogą być tworzone jedynie dla maili z wybranej domeny (np. \"mattermost.org\") lub listy domen oddzielonej przecinkami (np. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").",
  "general_tab.allowedDomains": "Zezwalaj tylko użytkownikom z określoną domeną email do dołączenia do tego zespołu",
  "general_tab.allowedDomainsEdit": "Naciśnij \"Edytuj\" aby dodać domenę e-mail do białej listy.",
  "general_tab.chooseDescription": "Proszę wybrać nową nazwę dla twojego zespołu",
  "general_tab.codeDesc": "Kliknij przycisk \"Edytuj\", aby regenerować kod zaproszenia.",
  "general_tab.codeTitle": "Kod Zaproszenia",
  "general_tab.emptyDescription": "Kliknij \"Edycja\", aby dodać opis zespołu.",
  "general_tab.getTeamInviteLink": "Uzyskaj Link Zaproszenia",
  "general_tab.no": "Nie",
  "general_tab.openInviteTitle": "Pozwalaj każdemu użytkownikowi z kontem na tym serwerze dołączyć do tego zespołu",
  "general_tab.regenerate": "Regeneruj",
  "general_tab.required": "To pole jest wymagane",
  "general_tab.teamDescription": "Opis zespołu",
  "general_tab.teamDescriptionInfo": "Opis zespołu dostarcza dodatkowych informacji, które pomagają użytkownikom wybrać odpowiedni zespół. Maksymalnie 50 znaków.",
  "general_tab.teamIcon": "Ikona zespołu",
  "general_tab.teamIconEditHint": "Kliknij 'Edytuj', aby wrzucić obraz.",
  "general_tab.teamIconEditHintMobile": "Kliknij, aby wgrać obraz.",
  "general_tab.teamIconError": "Wystąpił błąd podczas wybierania obrazka.",
  "general_tab.teamIconInvalidFileType": "Tylko obrazy w formacie BMP, JPG lub PNG, mogą zostać użyte jako ikony zespołu.",
  "general_tab.teamIconLastUpdated": "Ostatnia aktualizacja obrazu {date}",
  "general_tab.teamIconTooLarge": "Nie można wrzucić ikony zespołu. Plik jest za duży.",
  "general_tab.teamName": "Nazwa zespołu",
  "general_tab.teamNameInfo": "Określ nazwę zespołu, jest ona wyświetlana na ekranie logowania w górnej części lewego panelu.",
  "general_tab.teamNameRestrictions": "Nazwa Zespołu musi zawierać minimalnie {min} znaków lub więcej, maksymalnie {max} znaków. Możesz dodać dłuższy opis zespołu.",
  "general_tab.title": "Ustawienia Ogólne",
  "general_tab.yes": "Tak",
  "generic.done": "Ukończono",
  "generic.next": "Dalej",
  "generic.previous": "Wstecz",
  "generic_icons.add": "Dodaj Ikonę",
  "generic_icons.add-mail": "Dodaj ikonę email",
  "generic_icons.alert": "Ikona alertu",
  "generic_icons.archive": "Archiwizuj Ikonę",
  "generic_icons.arrow.down": "Ikona Strzałki w Dół",
  "generic_icons.attach": "Ikona Załącznika",
  "generic_icons.back": "Ikona Powrotu",
  "generic_icons.bot": "Ikona bota",
  "generic_icons.breadcrumb": "Ikona Breadcrumb",
  "generic_icons.channel.arrow-right": "Strzałka w prawo",
  "generic_icons.channel.draft": "Ikona szablonu kanału",
  "generic_icons.channel.private": "Ikona Kanału Prywatnego",
  "generic_icons.channel.public": "Ikona Kanału Publicznego",
  "generic_icons.close": "Ikona zamykania",
  "generic_icons.collapse": "Zwiń Ikonę",
  "generic_icons.download": "Pobierz Ikonę",
  "generic_icons.dropdown": "Ikona Rozwijana",
  "generic_icons.edit": "Ikona Edycji",
  "generic_icons.elipsisHorizontalIcon": "Elipsis Ikona pozioma",
  "generic_icons.expand": "Rozwiń Ikonę",
  "generic_icons.fail": "Ikona Awarii",
  "generic_icons.flag": "Oznacz Ikonę",
  "generic_icons.flagged": "Oznaczona Ikona",
  "generic_icons.info": "Ikona Informacji",
  "generic_icons.invite": "Ikona zaproszenia",
  "generic_icons.invite_members": "Zaproś użytkowników ikona",
  "generic_icons.link": "Link ikona",
  "generic_icons.loading": "Ikona Ładowania",
  "generic_icons.logout": "Ikona Wylogowania",
  "generic_icons.mail": "Ikona email",
  "generic_icons.mattermost": "Logo Mattermost",
  "generic_icons.member": "Ikona Członka",
  "generic_icons.mention": "Ikona wzmianki",
  "generic_icons.menu": "Ikona Menu",
  "generic_icons.message": "Ikona Wiadomości",
  "generic_icons.muted": "Ikona Wyciszenia",
  "generic_icons.next": "Ikona Następny",
  "generic_icons.pin": "Ikona Przypięty",
  "generic_icons.plugin": "Wtyczka ikona",
  "generic_icons.plugins": "Wtyczki",
  "generic_icons.previous": "Ikona Poprzedni",
  "generic_icons.reload": "Ikona Przeładowania",
  "generic_icons.remove": "Ikona Usuwania",
  "generic_icons.reply": "Ikona Odpowiedzi",
  "generic_icons.search": "Ikona szukaj",
  "generic_icons.select": "Ikona wybierz",
  "generic_icons.settings": "Ikona ustawienia",
  "generic_icons.success": "Ikona powodzenia",
  "generic_icons.upload": "Wyślij ikonę",
  "generic_icons.userGuide": "Pomoc",
  "generic_icons.warning": "Ikona ostrzeżenia",
  "generic_modal.cancel": "Anuluj",
  "generic_modal.confirm": "Potwierdź",
  "get_app.continueToBrowser": "View in Browser",
  "get_link.clipboard": " Link skopiowany",
  "get_link.close": "Zamknij",
  "get_link.copy": "Kopiuj odnośnik",
  "get_public_link_modal.help": "Link poniżej pozwala komukolwiek zobaczyć ten plik bez potrzeby rejestracji na tym serwerze.",
  "get_public_link_modal.title": "Kopiuj link publiczny",
  "gif_picker.gfycat": "Szukaj Gfycat",
  "group_list_modal.addGroupButton": "Dodaj grupy",
  "group_list_modal.removeGroupButton": "Usuń grupę",
  "groups": "{team} Grupy",
  "help.attaching.downloading.description": "Pobierz załączony plik, klikając ikonę pobierania obok miniatury plików lub otwierając podgląd pliku i klikając przycisk **Pobierz**.",
  "help.attaching.downloading.title": "Pobieranie plików",
  "help.attaching.dragdrop.description": "Prześlij plik lub zaznaczone pliki, przeciągając je z pulpitu/folderu do prawego paska bocznego lub środkowego panelu. Przeciąganie i upuszczanie przywiązuje pliki do pola wprowadzania wiadomości, a następnie można opcjonalnie wpisać wiadomość i nacisnąć **ENTER**, aby opublikować.",
  "help.attaching.dragdrop.title": "Przeciągnij i upuść",
  "help.attaching.icon.description": "Alternatywnie, wysyłaj pliki poprzez kliknięcie ikony szarego spinacza wewnątrz pola tekstowego wiadomości. Otworzy to systemowy eksplorator plików gdzie możesz nawigować do docelowego pliku i wybrać **Otwórz** aby wysłać pliki do pola tekstowego wiadomości. Opcjonalnie wpisz wiadomość i wciśnij **ENTER** aby wysłać.",
  "help.attaching.icon.title": "Ikona Załącznika",
  "help.attaching.limitations.description": "Mattermost wspiera maksymalnie pięć załączonych plików do jednej wiadomości, każdy z nich maksymalnie po 50MB.",
  "help.attaching.limitations.title": "Limity rozmiarów pliku",
  "help.attaching.methods.description": "Załącz plik za pomocą przeciągania i upuszczania lub klikając ikonę załącznika w polu wprowadzania wiadomości.",
  "help.attaching.methods.title": "Metody załączania",
  "help.attaching.notSupported": "Podgląd dokumentów (Word, Excel, PPT) nie jest obecnie wspierany.",
  "help.attaching.pasting.description": "W Chrome i w przeglądarce Edge można również wgrywać pliki poprzez wklejanie ich ze schowka. Nie jest to aktualnie obsługiwane w innych przeglądarkach.",
  "help.attaching.pasting.title": "Wklejanie obrazków",
  "help.attaching.previewer.description": "Mattermost posiada wbudowany podgląd plików, który służy do przeglądania plików multimedialnych, pobierania plików i udostępniania linków publicznych. Kliknij miniaturkę dołączonego pliku, aby ją otworzyć w podglądzie plików.",
  "help.attaching.previewer.title": "Przeglądarka plików",
  "help.attaching.publicLinks.description": "Publiczne linki pozwalają udostępniać załączniki plików osobom spoza zespołu Mattermost. Otwórz przeglądarkę plików, klikając miniaturę załącznika, a następnie kliknij **Pobierz link publiczny**. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego z linkiem do skopiowania. Gdy link jest udostępniany i otwierany przez innego użytkownika, plik zostanie automatycznie pobrany.",
  "help.attaching.publicLinks.title": "Udostępnianie publicznych linków",
  "help.attaching.publicLinks2": "Jeśli **Pobierz link publiczny*** nie jest widoczny w przeglądarce plików i wolisz włączoną funkcję, możesz poprosić administratora systemu o włączenie funkcji z konsoli systemowej w sekcji **Bezpieczeństwo**> **Linki publiczne**.",
  "help.attaching.supported.description": "Jeśli próbujesz wyświetlić podgląd pliku multimedialnego, który nie jest obsługiwany, przeglądarka plików otworzy standardową ikonę załącznika mediów. Obsługiwane formaty plików multimedialnych zależą od przeglądarki i systemu operacyjnego, ale w większości przeglądarek obsługiwane są przez Mattermost następujące formaty:",
  "help.attaching.supported.title": "Wspieranie typy mediów",
  "help.attaching.supportedListItem1": "Obrazki: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG",
  "help.attaching.supportedListItem2": "Wideo: MP4",
  "help.attaching.supportedListItem3": "Audio: MP3, M4A",
  "help.attaching.supportedListItem4": "Dokumenty: PDF",
  "help.attaching.title": "Załączanie plików",
  "help.commands.builtin.description": "Poniższe komendy są dostępne we wszystkich instalacjach Mattermost:",
  "help.commands.builtin.title": "Wbudowane komendy",
  "help.commands.builtin2": "Zacznij od wpisania `/`, a obok pola wprowadzania tekstu pojawi się lista poleceń. Propozycje pomagają dostarczyć przykładowy format w czarnym tekście i krótki opis komendy w szarym tekście.",
  "help.commands.custom.description": "Niestandardowe komendy po ukośniku, integrują się z aplikacjami zewnętrznymi. Na przykład zespół może skonfigurować niestandardowe polecenie po ukośniku, aby sprawdzić wewnętrzne rekordy zdrowia za pomocą `/patient joe smith` lub sprawdzić tygodniową prognozę pogody w mieście `/weather toronto week`. Sprawdź z twoim Administratorem Systemu lub otwórz listę autouzupełniania wpisując `/`, aby określić, czy Twój zespół skonfigurował niestandardowe komendy.",
  "help.commands.custom.title": "Niestandardowe komendy",
  "help.commands.custom2": "Niestandardowe komendy po ukośniku są domyślnie wyłączone i mogą zostać włączone przez Administratora Systemu w **Konsola systemowa** > **Integracje** > **Webhooki i Komendy**. Dowiedz się więcej o konfigurowaniu niestandardowych poleceń po ukośniku w [strona dokumentacji komend po ukośniku dla programisty](http:https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
  "help.commands.intro1": "Komendy po ukośniku wykonują różne operacje w Mattermost poprzez wpisanie ich w pole tekstowe. Wpisz `/`, a następnie polecenie i kilka argumentów do wykonania akcji.",
  "help.commands.intro2": "Wbudowane komendy slash zawierają wszystkie instalacje Mattermost, a niestandardowe komendy ukośników można konfigurować w celu interakcji z aplikacjami zewnętrznymi. Dowiedz się więcej o konfigurowaniu niestandardowych komend slash na stronie [dokumentacja polecenia slash dewelopera](!http:https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
  "help.commands.title": "Wykonywanie poleceń",
  "help.composing.deleting.description": "Usuń wiadomość, klikając ikonę **[...]** obok dowolnego tekstu wiadomości, którą stworzyłeś, a następnie kliknij przycisk **Usuń**. Administratorzy Systemów i Zespołów mogą usuwać dowolną wiadomość z ich systemu lub zespołu.",
  "help.composing.deleting.title": "Usuwanie wiadomości",
  "help.composing.editing.description": "Edytuj wiadomość, klikając ikonę **[...]** obok dowolnego tekstu wiadomości, a następnie kliknij **Edytuj**. Po dokonaniu modyfikacji tekstu wiadomości naciśnij **ENTER**, aby zapisać zmiany. Edycja wiadomości nie uruchamiają powiadomień nowych @wzmianek, powiadomień na pulpicie ani dźwięków powiadomień.",
  "help.composing.editing.title": "Edycja wiadomości",
  "help.composing.linking.description": "Funkcja **Odnośnik bezpośredni** tworzy łącze do dowolnej wiadomości. Udostępnienie tego linku innym użytkownikom kanału pozwala wyświetlić powiązaną wiadomość w Archiwum Wiadomości. Użytkownicy, którzy nie są członkami kanału, na którym wiadomość została opublikowana, nie mogą wyświetlić linku bezpośredniego. Pobierz link bezpośredni do dowolnej wiadomości, klikając ikonę **[...]** obok tekstu wiadomości > **Odnośnik bezpośredni** > **Kopiuj link**.",
  "help.composing.linking.title": "Linkowanie do wiadomości",
  "help.composing.posting.description": "Napisz wiadomość, wpisując ją w polu tekstowym, a następnie naciśnij klawisz ENTER, aby ją wysłać. Użyj klawiszy SHIFT+ENTER, aby utworzyć nową linię bez wysyłania wiadomości. Aby wysłać wiadomości, naciskając klawisze CTRL+ENTER, przejdź do **Menu główne > Ustawienia konta > Wysyłaj wiadomości przez CTRL+ENTER**.",
  "help.composing.posting.title": "Wysyłanie wiadomości",
  "help.composing.posts.description": "Posty można uznać za wiadomości nadrzędne. Są to wiadomości, które często rozpoczynają wątek odpowiedzi. Posty są tworzone i wysyłane z pola wprowadzania tekstu na dole środkowego panelu.",
  "help.composing.posts.title": "Posty",
  "help.composing.replies.description1": "Odpowiedz na wiadomość, klikając ikonę odpowiedzi obok dowolnego tekstu wiadomości. Ta akcja otwiera prawy pasek boczny, na którym można zobaczyć wątek wiadomości, a następnie skomponować i wysłać odpowiedź. Odpowiedzi są lekko wcięte w środkowym okienku, aby wskazać, że są wiadomościami podrzędnymi postu nadrzędnego.",
  "help.composing.replies.description2": "Podczas tworzenia odpowiedzi po prawej stronie kliknij ikonę rozwijania/zwijania z dwoma strzałkami u góry paska bocznego, aby ułatwić czytanie.",
  "help.composing.replies.title": "Odpowiedzi",
  "help.composing.title": "Wyślij wiadomość",
  "help.composing.types.description": "Odpowiadaj na wiadomości aby pozostawić konwersacje zorganizowane w wątkach.",
  "help.composing.types.title": "Typy wiadomości",
  "help.formatting.checklist": "Zrób listę zadań poprzez użycie nawiasów kwadratowych:",
  "help.formatting.checklistExample": "- [ ] Pierwsza pozycja\n- [ ] Druga pozycja\n- [x] Zakończona pozycja",
  "help.formatting.code.description": "Utwórz blok kodu poprzez rozpoczęcie każdej linii 4 spacjami, lub poprzez wstawienie ``` w linii przed początkiem bloku kodu i po zakończeniu kodu źródłowego (w jednej wiadomości).",
  "help.formatting.code.title": "Blok kodu",
  "help.formatting.codeBlock": "Blok kodu",
  "help.formatting.emojis.description": "Otwórz auto uzupełnianie Emoji, wpisując `:`. Pełną listę emoji można znaleźć [tutaj] (http:https://www.emoji-cheat-sheet.com/). Możliwe jest również utworzenie własnego [Niestandardowe Emoji] (http:https://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html), jeśli Emoji, której chcesz używać nie istnieje.",
  "help.formatting.emojis.title": "Emoji",
  "help.formatting.example": "Przykład:",
  "help.formatting.githubTheme": "**GitHub Theme**",
  "help.formatting.headings.description": "Utwórz nagłówek, wpisując # i spację przed tytułem. W przypadku mniejszych nagłówków użyj więcej #.",
  "help.formatting.headings.title": "Nagłówki",
  "help.formatting.headings2": "Alternatywnie można podkreślić tekst za pomocą `===` lub `---`, aby utworzyć nagłówki.",
  "help.formatting.headings2Example": "Duży nagłówek\n-------------",
  "help.formatting.headingsExample": "## Duży nagłówek\n### Mniejszy nagłówek\n#### Jeszcze mniejszy nagłówek",
  "help.formatting.images.description": "Twórz obrazki w jednej linii używając `!` następnie alternatywny tekst w kwadratowych nawiasach i linku w normalnych nawiasach. Dodaj tekst podświetlający dodając cudzysłowy po linku.",
  "help.formatting.images.title": "Obrazki w linii",
  "help.formatting.inline.description": "Utwórz wbudowaną czcionkę o stałej szerokości, otaczając ją odskokami(`).",
  "help.formatting.inline.title": "Kod w jednej linii",
  "help.formatting.intro": "Markdown ułatwia formatowanie wiadomości. Wpisz wiadomość tak, jak zwykle, i użyj tych reguł, aby wyświetlać ją ze specjalnym formatowaniem.",
  "help.formatting.lines.description": "Utwórz linię, używając trzech `*`, `_` lub` -`.",
  "help.formatting.lines.title": "Linie",
  "help.formatting.linkEx": "[Wypróbuj Mattermost!](https://about.mattermost.com/)",
  "help.formatting.links.description": "Twórz oznaczone linki, umieszczając żądany tekst w nawiasach kwadratowych i powiązanym odnośniku w normalnych nawiasach.",
  "help.formatting.links.title": "Linki",
  "help.formatting.listExample": "* pierwsza pozycja \n* druga pozycja \n    * podpunkt",
  "help.formatting.lists.description": "Utwórz listę za pomocą `*` lub `-` jako punkty. Wcięcie podpunkt dodając dwie spacje przed nim.",
  "help.formatting.lists.title": "Listy",
  "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai Theme**",
  "help.formatting.ordered": "Uczyń tą listę, listą numerowana używając numerów zamiast:",
  "help.formatting.orderedExample": "1. punkt pierwszy\n2. punkt drugi",
  "help.formatting.quotes.description": "Twórz blokowe cytaty używając `>`.",
  "help.formatting.quotes.title": "Blok cytatu",
  "help.formatting.quotesExample": "`> cytat` wyświetli się:",
  "help.formatting.quotesRender": "> cytat",
  "help.formatting.renders": "Wyświetli się:",
  "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark Theme**",
  "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light Theme**",
  "help.formatting.style.description": "Możesz użyć `_` lub `*` w pobliżu słowa aby zrobić pochylony ten tekst. Użyj dwóch znaków aby pogrubić ten tekst.",
  "help.formatting.style.listItem1": "`_italics_` renderowane jest jako _italics_",
  "help.formatting.style.listItem2": "`**bold**` renderowane jest jako **bold**",
  "help.formatting.style.listItem3": "`**_bold-italic_**` renderowane jest jako **_bold-italics_**",
  "help.formatting.style.listItem4": "`~~strikethrough~~` renderowane jest jako ~~strikethrough~~",
  "help.formatting.style.title": "Styl tekstu",
  "help.formatting.supportedSyntax": "Obsługiwane języki to: `as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `fortran`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `styl`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`",
  "help.formatting.syntax.description": "Aby dodać podświetlanie składni, wpisz język, który ma być podświetlony po znakach ``` na początku bloku kodu. Mattermost oferuje również cztery różne motywy kodu (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai), które można zmienić w **Ustawienia konta ** > **Wyświetlanie** > **Motyw** > **Niestandardowy motyw** > **Wyśrodkuj style kanałów**",
  "help.formatting.syntax.title": "Podświetlanie składni",
  "help.formatting.syntaxEx": "```goAA\npackage main\nimport \"fmt\"\nfunc main() {\n    fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n}\n```",
  "help.formatting.tableExample": "| Wyrównaj do lewej  | Wyśrodkowanie  | Wyrównaj do prawej |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Lewa kolumna 1 | ten tekst       |  $100 |\n| Lewa kolumna 2 | jest              |   $10 |\n| Lewa kolumna 3 | wyśrodkowany        |    $1 |",
  "help.formatting.tables.description": "Utwórz tabelę, umieszczając przerywaną linię pod wierszem nagłówka i rozdzielając kolumny za pomocą potoku `|`. (Kolumny nie muszą być ustawione dokładnie w szeregu, aby działały). Wybierz sposób wyrównywania kolumn tabeli, dodając dwukropki `:` w wierszu nagłówka.",
  "help.formatting.tables.title": "Tabele",
  "help.formatting.title": "Formatowanie tekstu",
  "help.learnMore": "Dowiedz się więcej:",
  "help.link.attaching": "Załączanie plików",
  "help.link.commands": "Wykonywanie poleceń",
  "help.link.composing": "Tworzenie wiadomości i odpowiedzi",
  "help.link.formatting": "Formatowanie wiadomości przy użyciu Markdown",
  "help.link.mentioning": "Wspomnienie kolegów z zespołu",
  "help.link.messaging": "Podstawowe Wiadomości",
  "help.mentioning.channel.description": "Możesz wymienić cały kanał, wpisując '@channel'. Wszyscy członkowie kanału otrzymają powiadomienie o wzmiance, które zachowuje się tak samo, jakby członkowie zostali wymienieni osobiście.",
  "help.mentioning.channel.title": "@Channel",
  "help.mentioning.channelExample": "@kanał świetna praca nad wywiadami w tym tygodniu. Myślę, że znaleźliśmy znakomitych potencjalnych kandydatów!",
  "help.mentioning.mentions.description": "Użyj @mentions, aby zwrócić uwagę konkretnych członków zespołu.",
  "help.mentioning.mentions.title": "@Wzmianki",
  "help.mentioning.recent.description": "Kliknij `@` obok pola wyszukiwania, aby zapytać o najnowsze @mentions i słowa, które wyzwalają wzmianki. Kliknij **Skocz** obok wyniku wyszukiwania na prawym pasku bocznym, aby przeskoczyć do środkowego panelu do kanału i lokalizacji wiadomości z wzmianką.",
  "help.mentioning.recent.title": "Ostatnie wzmianki",
  "help.mentioning.title": "Wspomnienie kolegów z zespołu",
  "help.mentioning.triggers.description": "Oprócz powiadomienia przez @username i @channel, możesz dostosować słowa, które wywołują powiadomienia o wzmiankach w **Ustawienia Konta** > **Powiadomienia** > **Słowa, które wyzwalają wzmianki**. Domyślnie otrzymasz powiadomienia o imieniu i możesz dodać więcej słów, wpisując je w polu wprowadzania, oddzielając je przecinkami. Jest to przydatne, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o wszystkich postach dotyczących określonych tematów, na przykład \"wywiady\" lub \"marketing\".",
  "help.mentioning.triggers.title": "Słowa, które uruchamiają wzmianki",
  "help.mentioning.username.description1": "Możesz wspomnieć kolegę z zespołu używając `@` oraz dodając jego nazwę użytkownika, aby wysłać do niego powiadomienie o wzmiance.",
  "help.mentioning.username.description2": "Możesz wspomnieć o członku drużyny, używając symbolu `@` i jego nazwy użytkownika, aby wysłać im powiadomienie o wzmiance.Wpisz `@`, aby wyświetlić listę członków zespołu, o których można wspomnieć. Aby przefiltrować listę, wpisz kilka pierwszych liter dowolnej nazwy użytkownika, imienia, nazwiska lub pseudonimu. Klawisze ze strzałkami **Góra** i **Dół** mogą być używane do przewijania wpisów na liście, a naciśnięcie **ENTER** spowoduje wybranie użytkownika do wzmianki. Po wybraniu nazwa użytkownika automatycznie zastąpi imię i nazwisko lub pseudonim. Poniższy przykład wysyła powiadomienie o specjalnej wzmiance do **alice**, która informuje ją o kanale i wiadomości, w których została wspomniana. Jeśli **alice** jest z dala od Mattermost i ma włączone [powiadomienia emailowe](http:https://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications), to otrzyma powiadomienie email o jej wzmiance wraz z tekstem wiadomości.",
  "help.mentioning.username.title": "@Username",
  "help.mentioning.usernameCont": "Jeśli wspomniany użytkownik nie należy do kanału, Wiadomość Systemowa zostanie opublikowana, aby Cię powiadomić. Jest to tymczasowy komunikat widziany tylko przez osobę, która go uruchomiła. Aby dodać wspomnianego użytkownika do kanału, przejdź do menu rozwijanego obok nazwy kanału i wybierz **Dodaj członków**.",
  "help.mentioning.usernameExample": "@alice jak twoja rozmowa z nowym kandydatem?",
  "help.messaging.attach": "**Załączaj pliki** przeciągając je do Mattermost lub klikając na przycisk \"załącz plik\" w polu wprowadzania wiadomości.",
  "help.messaging.emoji": "**Szybko dodawaj emotikony** wpisując \":\", który otwiera autouzupełnianie emotikon. Jeśli istniejące emoji nie pokrywają tego co chcesz wyrazić, można również dodać własne [niestandardowe emoji](http:https://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).",
  "help.messaging.format": "**Formotuj swoję wiadomości** używając Markdown który obsługuje stylowanie tekstu, nagłówki, linki, emotikony, bloki kodu, cytaty, tabele, listy i obrazy.",
  "help.messaging.notify": "**Powiadom znajomych** gdy są potrzebni, wpisując `@nick`.",
  "help.messaging.reply": "**Odpowiadaj na wiadomości**, klikając strzałkę obok tekstu wiadomości.",
  "help.messaging.title": "Podstawy wiadomości",
  "help.messaging.write": "**Pisz wiadomości** używając pola tekstowego na dole Mattermost. Naciśnij klawisz ENTER aby wysłać wiadomość. Użyj SHIFT+ENTER aby utworzyć nową linie bez wysyłania wiadomości.",
  "installed_command.header": "Komendy",
  "installed_commands.add": "Dodaj Polecenie",
  "installed_commands.delete.confirm": "Skasowanie polecenia slash uszkodzi wszystkie integracje, które je wykorzystują. Czy jesteś pewien, że chcesz je skasować?",
  "installed_commands.empty": "Nie znaleziono poleceń",
  "installed_commands.emptySearch": "Brak komend pasujących **{searchTerm}**",
  "installed_commands.header": "Komendy",
  "installed_commands.help": "Użyj poleceń po ukośniku, aby podłączyć narzędzia zewnętrzne do Mattermost. {buildYourOwn} lub odwiedź {appDirectory}, aby znaleźć samodzielnie hostowane aplikacje i integracje innych firm.",
  "installed_commands.help.appDirectory": "Katalog Aplikacji",
  "installed_commands.help.buildYourOwn": "Stwórz swoją własną",
  "installed_commands.search": "Szukaj Poleceń po Ukośniku",
  "installed_commands.unnamed_command": "Nieznane Polecenie po Ukośniku",
  "installed_incoming_webhooks.add": "Dodaj przychodzący Webhook",
  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Skasowanie przychodzącego webhooka uszkodzi wszystkie integracje, które go wykorzystują. Czy jesteś pewien, że chcesz go skasować?",
  "installed_incoming_webhooks.empty": "Nie znaleziono wychodzących webhook'ów",
  "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "Brak przychodzących webhooków pasujących **{searchTerm}**",
  "installed_incoming_webhooks.header": "Przychodzące Webhooki",
  "installed_incoming_webhooks.help": "Użyj poleceń po ukośniku, aby podłączyć narzędzia zewnętrzne do Mattermost. {buildYourOwn} lub odwiedź {appDirectory}, aby znaleźć samodzielnie hostowane aplikacje i integracje innych firm.",
  "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Katalog Aplikacji",
  "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Stwórz swoją własną",
  "installed_incoming_webhooks.search": "Szukaj wychodzących webhooków",
  "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Prywatny webhook",
  "installed_integrations.callback_urls": "Adresy zwrotne: {urls}",
  "installed_integrations.client_id": "ID Klienta: **{clientId}**",
  "installed_integrations.client_secret": "Sekret Klienta **{clientSecret}**",
  "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
  "installed_integrations.creation": "Utworzono przez {creator}, dnia {createAt, date, full}",
  "installed_integrations.delete": "Usuń",
  "installed_integrations.edit": "Edytuj",
  "installed_integrations.hideSecret": "Ukryj hasło",
  "installed_integrations.regenSecret": "Wygeneruj ponownie hasło",
  "installed_integrations.regenToken": "Wygeneruj ponownie token",
  "installed_integrations.showSecret": "Pokaż hasło",
  "installed_integrations.token": "Token: {token}",
  "installed_integrations.triggerWhen": "Aktywuj gdy: {triggerWhen}",
  "installed_integrations.triggerWords": "Słowa wyzwalające: {triggerWords}",
  "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Nienazwane aplikacje OAuth 2.0",
  "installed_integrations.url": "URL: {url}",
  "installed_oauth_apps.add": "Dodaj aplikację OAuth 2.0",
  "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Zwrotne adresy URL (jeden na linię)",
  "installed_oauth_apps.cancel": "Anuluj",
  "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Skasowanie aplikacji OAuth 2.0 uszkodzi wszystkie integracje, które ją wykorzystują. Czy jesteś pewien, że chcesz ją skasować? ",
  "installed_oauth_apps.description": "Opis",
  "installed_oauth_apps.empty": "Nie znaleziono aplikacji OAuth 2.0",
  "installed_oauth_apps.emptySearch": "Brak aplikacji OAuth 2.0 pasujących **{searchTerm}**",
  "installed_oauth_apps.header": "Aplikacje OAuth 2.0",
  "installed_oauth_apps.help": "Twórz {oauthApplications} aby bezpiecznie integrować boty i aplikacje trzecie z Mattermost. Zajrzyj do {appDirectory} aby znaleźć aplikacje Self-Hosted.",
  "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Katalog Aplikacji",
  "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "Aplikacje OAuth 2.0",
  "installed_oauth_apps.homepage": "Strona domowa",
  "installed_oauth_apps.iconUrl": "URL ikony",
  "installed_oauth_apps.is_trusted": "Jest zaufany: **{isTrusted}**",
  "installed_oauth_apps.name": "Nazwa wyświetlana",
  "installed_oauth_apps.save": "Zapisz",
  "installed_oauth_apps.saving": "Zapisywanie...",
  "installed_oauth_apps.search": "Szukaj aplikacji OAuth 2.0",
  "installed_oauth_apps.trusted": "Jest Zaufany",
  "installed_oauth_apps.trusted.no": "Nie",
  "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Tak",
  "installed_outgoing_webhooks.add": "Dodaj wychodzący Webhook",
  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Skasowanie wychodzącego webhooka uszkodzi wszystkie integracje, które go wykorzystują. Czy jesteś pewien, że chcesz go skasować? ",
  "installed_outgoing_webhooks.empty": "Nie znaleziono wychodzących webhooków",
  "installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "Brak wychodzących webhooków pasujących **{searchTerm}**",
  "installed_outgoing_webhooks.header": "Wychodzące Webhooki",
  "installed_outgoing_webhooks.help": "Użyj poleceń po ukośniku, aby podłączyć narzędzia zewnętrzne do Mattermost. {buildYourOwn} lub odwiedź {appDirectory}, aby znaleźć samodzielnie hostowane aplikacje i integracje innych firm.",
  "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Katalog Aplikacji",
  "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Stwórz swoją własną",
  "installed_outgoing_webhooks.search": "Szukaj wychodzącego webhooka",
  "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Prywatny webhook",
  "integrations.add": "Dodaj",
  "integrations.command.description": "Komendy ze slashem wysyłają eventy do zewnętrznych integracji",
  "integrations.command.title": "Komendy",
  "integrations.delete.confirm.button": "Usuń",
  "integrations.delete.confirm.title": "Usuń integrację",
  "integrations.done": "Ukończono",
  "integrations.edit": "Edytuj",
  "integrations.header": "Integracje",
  "integrations.help": "Zajrzyj do {appDirectory} aby znaleźć self-hostowane, aplikacje trzecie i integracje dla Mattermost.",
  "integrations.help.appDirectory": "Katalog Aplikacji",
  "integrations.incomingWebhook.description": "Przychodzące webhooki pozwalają zewnętrznym integracją wysyłać wiadomości",
  "integrations.incomingWebhook.title": "Przychodzące Webhooki",
  "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 pozwala zewnętrznym aplikacjom autoryzować żądania do API Mattermost.",
  "integrations.oauthApps.title": "Aplikacje OAuth 2.0",
  "integrations.outgoingWebhook.description": "Wychodzące webhooki pozwalają zewnętrznym integracją otrzymywać wiadomości i na nie odpowiadać",
  "integrations.outgoingWebhook.title": "Wychodzące Webhooki",
  "integrations.successful": "Konfiguracja pomyślna",
  "interactive_dialog.cancel": "Anuluj",
  "interactive_dialog.element.optional": "(opcjonalne)",
  "interactive_dialog.submit": "Wyślij",
  "interactive_dialog.submitting": "Dodawanie...",
  "intro_messages.DM": "To początek historii wiadomości bezpośrednich z {teammate}.\nBezpośrednie wiadomości i wysłane w nich pliki nie są widoczne dla osób spoza tego obszaru.",
  "intro_messages.GM": "To początek historii wiadomości grupowych z {names}.\nWiadomości i wysłane w nich pliki nie są widoczne dla osób spoza tego obszaru.",
  "intro_messages.addGroups": "Dodaj grupy do tego kanały prywatnego",
  "intro_messages.addGroupsToTeam": "Dodaj inne grupy do tego zespołu",
  "intro_messages.anyMember": " Każdy użytkownik może dołączyć i przeczytać ten kanał.",
  "intro_messages.beginning": "Początek {name}",
  "intro_messages.creator": "To jest początek kanału {name}, stworzonego przez {creator} dnia {date}.",
  "intro_messages.creatorPrivate": "To jest początek prywatnego kanału {name}, stworzonego przez {creator} dnia {date}.",
  "intro_messages.default": "**Witamy w {display_name}!**\n \nWyślij tutaj wiadomości, które chcesz aby każdy zobaczył. Każdy automatycznie zostaje stałym uczestnikiem tego kanału, kiedy dołączy do zespołu.",
  "intro_messages.group_message": "To jest początek historii wiadomości grupowych z tymi zespołami. Wiadomości i pliki udostępnione w tym miejscu nie są wyświetlane osobom spoza tego obszaru.",
  "intro_messages.invite": "Zaproś innych do tego zespołu",
  "intro_messages.inviteOthers": "Zaproś innych do tego zespołu",
  "intro_messages.invitePrivate": "Zaproś innych do tego kanału prywatnego",
  "intro_messages.noCreator": "To początek kanału {name}, utworzony dnia {date}.",
  "intro_messages.noCreatorPrivate": "To początek prywatnego kanału {name}, utworzonego {date}.",
  "intro_messages.offTopic": "To jest początek {display_name}, kanału przeznaczonego do rozmów niezwiązanych z pracą.",
  "intro_messages.onlyInvited": " Tylko zaproszeni użytkownicy mogą zobaczyć ten prywatny kanał.",
  "intro_messages.purpose": " Celem tego kanału jest: {purpose}.",
  "intro_messages.purposePrivate": " Celem tego kanału prywatnego jest: {purpose}",
  "intro_messages.readonly.default": "**Witamy na {display_name}!**\n \nWiadomości mogą być publikowane tylko przez administratorów systemu. Wszyscy automatycznie stają się stałymi członkami tego kanału, gdy dołączają do zespołu.",
  "intro_messages.setHeader": "Ustaw tytuł",
  "intro_messages.teammate": "To początek historii wiadomości z użytkownikiem. Bezpośrednie wiadomości i wysłane w nich pliki nie są widoczne dla osób spoza tego obszaru.",
  "invitation-modal.confirm.details-header": "Szczegóły",
  "invitation-modal.confirm.not-valid-channel": "Nie pasuje do prawidłowej nazwy kanału.",
  "invitation-modal.confirm.not-valid-user-or-email": "Nie pasuje do prawidłowego użytkownika lub wiadomości e-mail.",
  "invitation-modal.confirm.people-header": "Ludzie",
  "invitation-modal.discard-changes.button": "Tak, odrzuć",
  "invitation-modal.discard-changes.message": "Masz niewysłane zaproszenia, jesteś pewien, że chcesz je porzucić?",
  "invitation-modal.discard-changes.title": "Porzuć zmiany",
  "invitation_modal.confirm.done": "Ukończono",
  "invitation_modal.confirm.guests_title": "**Goście** zaproszeni do **{teamName}**",
  "invitation_modal.confirm.members_subtitle_without_sent_and_not_sent": "Nie wysłano zaproszeń",
  "invitation_modal.confirm.members_title": "**Użytkownicy** zaproszeni do **{teamName}**",
  "invitation_modal.confirm.not-sent-header": "Zaproszenia nie wysłane",
  "invitation_modal.confirm.sent-header": "Pomyślne zaproszenia",
  "invitation_modal.guests.add-channels.description": "Określ kanały, do których mają dostęp goście.",
  "invitation_modal.guests.add_channels.placeholder": "Szukaj i dodaj kanały",
  "invitation_modal.guests.add_channels.title": "Szukaj i dodaj kanały",
  "invitation_modal.guests.add_people.description": "Dodaj istniejących gości lub wyślij e-mail z zaproszeniem do nowych gości.",
  "invitation_modal.guests.add_people.title": "Zaproś osoby",
  "invitation_modal.guests.custom-message.description": "Stwórz własną wiadomość, aby Twoje zaproszenie było bardziej osobiste.",
  "invitation_modal.guests.custom-message.link": "Ustaw wiadomość niestandardową",
  "invitation_modal.guests.custom-message.title": "Niestandardowa wiadomość",
  "invitation_modal.guests.invite_button": "Zaproś gości",
  "invitation_modal.guests.search-and-add.placeholder": "Dodaj gości lub adresy email ",
  "invitation_modal.guests.title": "Zaproś **Gości** do {teamName}",
  "invitation_modal.guests.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nie znaleziono pasującego **{text}**, wpisz adres email",
  "invitation_modal.guests.users_emails_input.valid_email": "Zaproś **{email}** jako gościa",
  "invitation_modal.invite_guests.description": "Zaproś gości na jeden lub więcej kanałów. Goście mają dostęp tylko do wiadomości, plików i osób w kanałach, których są członkami.",
  "invitation_modal.invite_guests.title": "Zaproś **Gości**",
  "invitation_modal.invite_members.description": "Zaproś nowych członków zespołu z linkiem lub e-mailem. Członkowie zespołu mają dostęp do wiadomości i plików w otwartych zespołach i kanałach publicznych.",
  "invitation_modal.invite_members.description-email-disabled": "Zaproś nowych członków zespołu z linkiem lub e-mailem. Członkowie zespołu mają dostęp do wiadomości i plików w otwartych zespołach i kanałach publicznych.",
  "invitation_modal.invite_members.title": "Zaproś **Członków**",
  "invitation_modal.members.invite_button": "Zaproś członków",
  "invitation_modal.members.or": "LUB",
  "invitation_modal.members.search-and-add.description": "Dodaj istniejących członków lub wyślij e-mail z zaproszeniem do nowych członków.",
  "invitation_modal.members.search-and-add.placeholder": "Dodaj członków lub adresy e-mail",
  "invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Dodaj Użytkowników",
  "invitation_modal.members.search_and_add.title": "Dodawanie lub zapraszanie osób",
  "invitation_modal.members.share_link.copy_button": "Kopiuj odnośnik",
  "invitation_modal.members.share_link.description": "Udostępnij ten link, aby zaprosić ludzi do tego zespołu.",
  "invitation_modal.members.share_link.input": "Link z zaproszeniem do zespołu",
  "invitation_modal.members.share_link.link_copied": "Link skopiowany",
  "invitation_modal.members.share_link.title": "Udostępnij to łącze",
  "invitation_modal.members.title": "Zaproś **członków** do {teamName}",
  "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nie znaleziono pasującego **{text}**, wpisz adres email",
  "invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "Zaproś **{email}** jako członka zespołu",
  "invitation_modal.title": "Zaproś ludzi do **{teamName}**",
  "invite.guests.added-to-channel": "Został wysłany e-mail z zaproszeniem.",
  "invite.guests.already-all-channels-member": "Ta osoba jest już członkiem wszystkich kanałów.",
  "invite.guests.already-some-channels-member": "Osoba ta jest już członkiem niektórych kanałów.",
  "invite.guests.new-member": "Ten gość został dodany do zespołu i {count, plural, one {channel} other {channels}}.",
  "invite.guests.unable-to-add-the-user-to-the-channels": "Nie można dodać gościa do kanałów.",
  "invite.members.added-to-team": "Ten członek został dodany do zespołu.",
  "invite.members.already-member": "Ta osoba jest już członkiem zespołu.",
  "invite.members.invite-sent": "Został wysłany e-mail z zaproszeniem.",
  "invite.members.unable-to-add-the-user-to-the-team": "Nie można dodać użytkownika do zespołu.",
  "invite.members.user-is-guest": "Skontaktuj się z administratorem, aby uczynić tego gościa pełnoprawnym członkiem.",
  "invite.members.user-is-not-guest": "Ta osoba jest już członkiem.",
  "join_team_group_constrained_denied": "Musisz być członkiem grupy połączonej, żeby dołączyć do tego zespołu.",
  "join_team_group_constrained_denied_admin": "Aby dołączyć do tego zespołu, musisz być członkiem połączonej grupy. Możesz dodać grupę do tego zespołu [tutaj]({siteURL}/admin_console/user_management/groups).",
  "katex.error": "Nie można skompilować twojego kodu LaTeX. Sprawdź składnię i spróbuj ponownie.",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "zostało **dodanych do kanału** przez {actor}.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "zostało **dodanych do zespołu** przez {actor}.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} i ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**dołączył do kanału**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**dołączył do zespołu**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**opuścił kanał**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**opuścił zespół**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} innych ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "został **usunięty z kanału**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "został **usunięty z zespołu**.",
  "leave_private_channel_modal.leave": "Tak, opuść kanał",
  "leave_private_channel_modal.message": "Na pewno chcesz opuścić prywatny kanał {channel}? Musisz zostać zaproszony ponownie, aby ponownie dołączyć do tego kanału w przyszłości.",
  "leave_private_channel_modal.title": "Opuść kanał prywatny {channel}",
  "leave_team_modal.desc": "Zostaniesz usunięty ze wszystkich publicznych i prywatnych kanałów.  Jeśli zespół jest prywatny, nie będziesz mógł wrócić do zespołu.  Jesteś pewny?",
  "leave_team_modal.no": "Nie",
  "leave_team_modal.title": "Opuścić zespół?",
  "leave_team_modal.yes": "Tak",
  "list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} z {total, number} wszystkich",
  "loading_screen.loading": "Wczytywanie",
  "local": "local",
  "login.changed": " Metoda logowania została zmieniona pomyślnie",
  "login.create": "Stwórz jedno teraz.",
  "login.createTeam": "Utwórz nowy zespół",
  "login.email": "E-mail",
  "login.forgot": "Zapomniałem hasła",
  "login.get_terms_error": "Nie można ukończyć żądania. Jeśli ten problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Administratorem Systemu.",
  "login.gitlab": "GitLab",
  "login.google": "Google Apps",
  "login.invalidPassword": "Hasło jest nieprawidłowe.",
  "login.ldapCreate": " Wpisz swoją nazwę AD/LDAP i hasło LDAP w celu utworzenia konta.",
  "login.ldapUsername": "Nazwa użytkownika AD/LDAP",
  "login.ldapUsernameLower": "Nazwa użytkownika AD/LDAP",
  "login.noAccount": "Nie masz konta? ",
  "login.noEmail": "Podaj adres e-mail",
  "login.noEmailLdapUsername": "Proszę, wpisz swój adres e-mail lub {ldapUsername}",
  "login.noEmailUsername": "Proszę, wpisz adres e-mail lub nazwę użytkownika",
  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Proszę, wpisz adres e-mail, nazwa użytkownika lub {ldapUsername}",
  "login.noLdapUsername": "Proszę wprowadzić {ldapUsername}",
  "login.noMethods": "Żadne metody logowania nie są włączone. Skontaktuj się z administratorem systemu.",
  "login.noPassword": "Proszę wprowadzić hasło.",
  "login.noUsername": "Proszę wprowadź nazwę użytkownika",
  "login.noUsernameLdapUsername": "Proszę, wpisz login lub {ldapUsername}",
  "login.office365": "Office 365",
  "login.or": "lub",
  "login.password": "Hasło",
  "login.passwordChanged": " Hasło zostało pomyślnie zaktualizowane",
  "login.placeholderOr": " lub ",
  "login.session_expired": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
  "login.session_expired.notification": "Sesja wygasła: zaloguj się, aby kontynuować otrzymywanie powiadomień.",
  "login.session_expired.title": "* {siteName} - Sesja wygasła",
  "login.signIn": "Zaloguj się",
  "login.signInLoading": "Logowanie...",
  "login.signInWith": "Zaloguj się z:",
  "login.terms_rejected": "Musisz zgodzić się z zasadami użytkowania {siteName}. Proszę skontaktować się ze swoim Administratorem Systemu aby uzyskać więcej szczegółów.",
  "login.userNotFound": "Nie mogliśmy znaleźć konta pasującego do danych logowania.",
  "login.username": "Nazwa użytkownika",
  "login.verified": " E-Mail został zweryfikowany",
  "login_mfa.enterToken": "Aby zakończyć procedurę logowania, proszę wpisać token uwierzytelniający z smartfonu",
  "login_mfa.submit": "Wyślij",
  "login_mfa.submitting": "Dodawanie...",
  "login_mfa.token": "MFA Token",
  "manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Szukaj grup",
  "manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Szukaj grup",
  "marketplace_list.count_total_page": "{startCount, number} - {endCount, number} {total, plural, one {wtyczka} other {wtyczki}} z {total, number} wszystkich",
  "marketplace_modal.install_plugins": "Zainstaluj wtyczki",
  "marketplace_modal.installing": "Instalowanie...",
  "marketplace_modal.list.Install": "Zainstaluj",
  "marketplace_modal.list.configure": "Konfiguruj",
  "marketplace_modal.list.try_again": "Spróbuj ponownie",
  "marketplace_modal.list.update": "Zaktualizuj",
  "marketplace_modal.list.update_available": "Dostępna Aktualizacja",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Zaktualizuj",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current": "Obecnie masz zainstalowaną wersję {installedVersion}.",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Obecnie masz zainstalowaną wersję {installedVersion}. Zobacz [release notes](!{releaseNotesUrl}) aby dowiedzieć się o zmianach zawartych w tej aktualizacji.",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.intro": "Czy na pewno chcesz zaktualizować wtyczkę {name} do wersji {version}?",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Ta aktualizacja może zawierać duże zmiany.",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Ta aktualizacja może zawierać duże zmiany. Przejrzyj [release notes](!{releaseNotesUrl}) przed aktualizacją.",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Potwierdź aktualizację wtyczki",
  "marketplace_modal.no_plugins": "Obecnie nie ma dostępnych wtyczek.",
  "marketplace_modal.no_plugins_installed": "Nie masz zainstalowanych żadnych wtyczek.",
  "marketplace_modal.search": "Szukaj wtyczek",
  "marketplace_modal.tabs.all_plugins": "Wszystkie wtyczki",
  "marketplace_modal.tabs.installed_plugins": "Zainstalowane",
  "marketplace_modal.title": "Sklep z wtyczkami",
  "members_popover.button.message": "wiadomość",
  "members_popover.manageMembers": "Zarządzaj użytkownikami",
  "members_popover.title": "Członkowie kanału",
  "members_popover.viewMembers": "Wyświetl Użytkowników",
  "message_submit_error.invalidCommand": "Nie naleziono komendy '{command}'. ",
  "message_submit_error.sendAsMessageLink": "Kliknij tutaj, aby wysłać jako wiadomość.",
  "mfa.confirm.complete": "**Konfiguracja zakończona!**",
  "mfa.confirm.okay": "Okej",
  "mfa.confirm.secure": "Twoje konto jest teraz bezpieczne. Gdy następnym razem zalogujesz się, zostaniesz poproszony o podanie kodu z aplikacji Google Authenticator na telefonie.",
  "mfa.setup.badCode": "Zły kod. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z administratorem systemu.",
  "mfa.setup.code": "MFA Code",
  "mfa.setup.codeError": "Wprowadź kod z Google Authenticator.",
  "mfa.setup.required": "**Wieloskładnikowe uwierzytelnianie jest wymagane na {siteName}.**",
  "mfa.setup.save": "Zapisz",
  "mfa.setup.secret": "Secret: {secret}",
  "mfa.setup.step1": "**Step 1: **Na swoim telefonie, pobierz aplikację Google Authenticator z [iTunes](!https://itunes.apple.com/pl/app/google-authenticator/id388497605?mt=8') lub [Google Play](!https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=pl)",
  "mfa.setup.step2": "***Krok 2: **Użyj Google Authenticator do zeskanowania kodu QR, lub recznie wpisz sekretny klucz",
  "mfa.setup.step3": "**Krok 3: **Wpisz kod wygenerowany przez Google Authenticator",
  "mfa.setupTitle": "Ustawienia autoryzacji wieloskładnikowej",
  "mobile.set_status.away.icon": "Ikona Nieobecny",
  "mobile.set_status.dnd.icon": "Ikona nie przeszkadzać",
  "mobile.set_status.offline.icon": "Ikona niedostępności",
  "mobile.set_status.online.icon": "Ikona Dostępności",
  "modal.manual_status.ask": "Nie pytaj ponownie",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Czy chcesz zmienić swój status na \"{status}\" i wyłączyć automatyczne odpowiedzi?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Czy chcesz zmienić swój status na \"Zaraz Wracam\" i wyłączyć automatyczne odpowiedzi?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Czy chcesz zmienić swój status na \"Nie przeszkadzać\" i wyłączyć automatyczne odpowiedzi?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Czy chcesz zmienić swój status na \"Offline\" i wyłączyć automatyczne odpowiedzi?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Czy chcesz zmienić swój status na \"Online\" i wyłączyć automatyczne odpowiedzi?",
  "modal.manual_status.button_": "Tak, ustaw mój status na \"{status}\"",
  "modal.manual_status.button_away": "Tak, ustaw mój status na \"Zaraz Wracam\"",
  "modal.manual_status.button_dnd": "Tak, ustaw mój status na \"Nie przeszkadzać\"",
  "modal.manual_status.button_offline": "Tak, ustaw mój status na \"Offline\"",
  "modal.manual_status.button_online": "Tak, ustaw mój status na \"Online\"",
  "modal.manual_status.cancel_": "Nie, zostaw jako \"{status}\"",
  "modal.manual_status.cancel_away": "Nie, zostaw jako \"Zaraz Wracam\"",
  "modal.manual_status.cancel_dnd": "Nie, zostaw jako \"Nie Przeszkadzać\"",
  "modal.manual_status.cancel_offline": "Nie, zostaw jako \"Offline\"",
  "modal.manual_status.cancel_ooo": "Nie, zostaw jako \"Nieobecny\"",
  "modal.manual_status.message_": "Czy chcesz zmienić swój status na \"{status}\"?",
  "modal.manual_status.message_away": "Czy chcesz zmienić status na \"Zaraz Wracam\"?",
  "modal.manual_status.message_dnd": "Czy chcesz zmienić status na \"Nie przeszkadzać\"?",
  "modal.manual_status.message_offline": "Czy chcesz zmienić status na \"Offline\"?",
  "modal.manual_status.message_online": "Czy chcesz zmienić status na \"Online\"?",
  "modal.manual_status.title_": "Twój status został ustawiony na \"{status}\"",
  "modal.manual_status.title_away": "Twój status został ustawiony na \"Zaraz wracam\"",
  "modal.manual_status.title_dnd": "Twój status został ustawiony na \"Nie Przeszkadzać\"",
  "modal.manual_status.title_offline": "Twój status został ustawiony na \"Offline\"",
  "modal.manual_status.title_ooo": "Twój status został ustawiony na \"Poza biurem\"",
  "more_channels.create": "Stwórz kanał",
  "more_channels.createClick": "Kliknij przycisk 'Utwórz nowy kanał', aby dodać nowy",
  "more_channels.joining": "Dołączanie...",
  "more_channels.next": "Dalej",
  "more_channels.noMore": "Brak kanałów",
  "more_channels.prev": "Wstecz",
  "more_channels.show_archived_channels": "Pokaż: Archiwizowane kanały",
  "more_channels.show_public_channels": "Pokaż: Publiczne kanały",
  "more_channels.title": "Więcej Kanałów",
  "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Dezaktywowane",
  "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (ty)",
  "more_direct_channels.new_convo_note": "To rozpocznie nową rozmowę. Jeśli dodajesz więcej osób, rozważ utworzenie kanału prywatnego.",
  "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Osiągnąłeś maksymalną liczbę osób dla tej rozmowy. Zastanów się nad utworzeniem kanału prywatnego.",
  "more_direct_channels.title": "Wiadomości bezpośrednie",
  "more_public_direct_channels.channels": "Kanały",
  "more_public_direct_channels.direct_messages": "Wiadomości bezpośrednie",
  "more_public_direct_channels.title": "Kanały i Wiadomości Bezpośrednie",
  "msg_typing.areTyping": "{users} i {last} piszą...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} pisze...",
  "multiselect.add": "Dodaj",
  "multiselect.addChannelsPlaceholder": "Szukaj i dodaj kanały",
  "multiselect.addGroupsPlaceholder": "Wyszukiwanie i dodawanie grup",
  "multiselect.addTeamsPlaceholder": "Wyszukiwanie i dodawanie zespołów",
  "multiselect.adding": "Dodawanie...",
  "multiselect.go": "Przejdź",
  "multiselect.list.notFound": "Nie znaleziono przedmiotów",
  "multiselect.loading": "Ładowanie...",
  "multiselect.numGroupsRemaining": "Użyj ↑↓ by przeglądać, ↵ by zatwierdzić. Możesz dodać jeszcze {num, number} {num, plural, one {group} innych {groups}}. ",
  "multiselect.numMembers": "{memberOptions, number} z {totalCount, number} użytkowników",
  "multiselect.numPeopleRemaining": "Użyj ↑↓ by przeglądać, ↵ by zatwierdzić. Możesz dodać jeszcze {num, number} {num, plural, one {person} innych {people}}. ",
  "multiselect.numRemaining": "Możesz dodać {num, number} więcej",
  "multiselect.placeholder": "Wyszukiwanie i dodawanie użytkowników",
  "multiselect.selectChannels": "Użyj ↑↓ aby przeglądać, ↵ aby wybrać.",
  "multiselect.selectTeams": "Użyj ↑↓ aby przeglądać, ↵ aby wybrać.",
  "navbar.addGroups": "Dodaj grupy",
  "navbar.addMembers": "Dodaj Użytkowników",
  "navbar.click": "Kliknij tutaj",
  "navbar.clickToAddHeader": "{clickHere} aby dodać jeden.",
  "navbar.noHeader": "Nie ma jeszcze opisu kanału.",
  "navbar.preferences": "Ustawienia powiadomień",
  "navbar.toggle2": "Przełącz pasek boczny",
  "navbar.viewInfo": "Wyświetl informacje",
  "navbar.viewPinnedPosts": "Wyświetl pinezki",
  "navbar_dropdown.about": "O {appTitle}",
  "navbar_dropdown.accountSettings": "Ustawienia Konta",
  "navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Dodaj grupy do zespołu",
  "navbar_dropdown.console": "Konsola systemu",
  "navbar_dropdown.create": "Lub utwórz zespół",
  "navbar_dropdown.emoji": "Niestandardowe Emoji",
  "navbar_dropdown.help": "Pomoc",
  "navbar_dropdown.integrations": "Integracje",
  "navbar_dropdown.invitePeople": "Zaproś osoby",
  "navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Dodawanie lub zapraszanie ludzi do zespołu",
  "navbar_dropdown.join": "Dołącz do innego zespołu",
  "navbar_dropdown.keyboardShortcuts": "Skróty klawiszowe",
  "navbar_dropdown.leave": "Opuść zespół",
  "navbar_dropdown.leave.icon": "Ikona opuszczania zespołu",
  "navbar_dropdown.logout": "Wylogowanie",
  "navbar_dropdown.manageGroups": "Zarządzaj grupami",
  "navbar_dropdown.manageMembers": "Zarządzaj użytkownikami",
  "navbar_dropdown.marketplace": "Sklep z wtyczkami",
  "navbar_dropdown.menuAriaLabel": "menu główne",
  "navbar_dropdown.nativeApps": "Pobierz aplikacje",
  "navbar_dropdown.report": "Zgłoś problem",
  "navbar_dropdown.switchTo": "Przejdź do ",
  "navbar_dropdown.teamSettings": "Ustawienia zespołu",
  "navbar_dropdown.viewMembers": "Wyświetl Użytkowników",
  "next_steps_view.invite_members_step.copy_button": "Kopiuj odnośnik",
  "next_steps_view.invite_members_step.finish": "Zakończ",
  "next_steps_view.invite_members_step.send": "Wyślij",
  "next_steps_view.tips.auth.ldap": "AD/LDAP",
  "next_steps_view.tips.auth.saml": "SAML",
  "next_steps_view.tips.configureLogin.button": "Konfiguruj",
  "no_results.channel_search.subtitle": "Check the spelling or try another search.",
  "no_results.mentions.subtitle": "W tym miejscu pojawią się wiadomości zawierające Twoją nazwę użytkownika i inne słowa, które będą wyzwalać wzmianki.",
  "notification.dm": "Wiadomość bezpośrednia",
  "notify_all.confirm": "Potwierdź",
  "notify_all.question": "Korzystając z @all lub @channel chcesz wysłać powiadomienia do {totalMembers} ludzi. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
  "notify_all.question_groups": "Korzystając z @all lub @channel chcesz wysłać powiadomienia do {totalMembers} ludzi. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
  "notify_all.question_one_group": "Korzystając z @all lub @channel chcesz wysłać powiadomienia do {totalMembers} ludzi. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
  "notify_all.question_timezone": "Używając @all lub @channel, wyślesz powiadomienia do **{totalMembers} osób** w **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} inne {timezones}}**. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
  "notify_all.question_timezone_groups": "Używając @all lub @channel, wyślesz powiadomienia do **{totalMembers} osób** w **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} inne {timezones}}**. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
  "notify_all.question_timezone_one_group": "Używając @all lub @channel, wyślesz powiadomienia do **{totalMembers} osób** w **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} inne {timezones}}**. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
  "notify_all.title.confirm": "Potwierdź wysyłanie powiadomień do całego kanału",
  "notify_all.title.confirm_groups": "Confirm sending notifications to groups",
  "numMembers": "{num, number} {num, plural, one {member} innych {members}}",
  "passwordRequirements": "Wymagania hasła:",
  "password_form.change": "Zmień hasło",
  "password_form.enter": "Podaj hasło do konta dla {siteName}",
  "password_form.error": "Proszę podać co najmniej {chars} znaków.",
  "password_form.pwd": "Hasło",
  "password_form.title": "Resetowanie hasła",
  "password_send.checkInbox": "Sprawdź swoją pocztę.",
  "password_send.description": "Aby zresetować hasło musisz podać e-mail, którego użyłeś w trakcie rejestracji.",
  "password_send.email": "E-mail",
  "password_send.error": "Podaj poprawny adres e-mail",
  "password_send.link": "Jeśli konto istnieje, wiadomość e-mail dotycząca resetowania hasła zostanie wysłana na adres:",
  "password_send.reset": "Zresetuj hasło",
  "password_send.title": "Resetowanie hasła",
  "payment.field_required": "To pole jest wymagane",
  "pdf_preview.max_pages": "Pobierz, aby przeczytać więcej stron",
  "pending_post_actions.cancel": "Anuluj",
  "pending_post_actions.retry": "Ponów",
  "permalink.error.access": "Permalink należy do usuniętych wiadomości lub do kanału, do którego nie masz dostępu.",
  "permalink.error.title": "Nie odnaleziono wiadomości",
  "post.ariaLabel.attachment": ", 1 załącznik",
  "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} załączników",
  "post.ariaLabel.messageIsFlagged": ", wiadomość jest oflagowana",
  "post.ariaLabel.messageIsFlaggedAndPinned": ", wiadomość jest oflagowania i przypięta",
  "post.ariaLabel.messageIsPinned": ", wiadomość jest przypięta",
  "post.ariaLabel.reaction": ", 1 reakcja",
  "post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} reakcje",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nie zostali powiadomieni poprzez tą wzmiankę, ponieważ nie są na kanale. Nie można ich dodać do kanału, ponieważ nie są członkami grup połączonych. Aby dodać je do tego kanału, muszą zostać dodane do połączonych grup.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " i ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "dodaj je do tego prywatnego kanału",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "dodaj je do kanału",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "nie zostali powiadomieni poprzez tą wzmiankę, ponieważ nie są na kanale. Czy chciałbyś ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "nie zostali powiadomieni poprzez tą wzmiankę, ponieważ nie są na kanale. Czy chciałbyś ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Będą mieć dostęp do całej historii wiadomości.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "{numOthers} innych ",
  "post_body.commentedOn": "skomentował wiadomość {name}: ",
  "post_body.deleted": "(wiadomość usunięta)",
  "post_body.plusMore": " oraz {count, number} inny/ch {count, plural, one {file} other {files}}",
  "post_delete.notPosted": "Nie można opublikować komentarza",
  "post_delete.okay": "Okej",
  "post_delete.someone": "Ktoś usunął wiadomość, do której próbowałeś wysłać komentarz.",
  "post_info.auto_responder": "AUTOMATYCZNA ODPOWIEDŹ",
  "post_info.bot": "BOT",
  "post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Odpowiedź",
  "post_info.del": "Usuń",
  "post_info.dot_menu.tooltip.more_actions": "Więcej Akcji",
  "post_info.edit": "Edytuj",
  "post_info.guest": "GOŚĆ",
  "post_info.info.view_additional_info": "Wyświetl dodatkowe informacje",
  "post_info.menuAriaLabel": "Dodatkowe opcje postu",
  "post_info.message.show_less": "Pokaż Mniej",
  "post_info.message.show_more": "Pokaż Więcej",
  "post_info.message.visible": "(Widoczne tylko dla ciebie)",
  "post_info.message.visible.compact": " (Widoczne tylko dla ciebie)",
  "post_info.permalink": "Kopiuj odnośnik",
  "post_info.pin": "Przypnij do kanału",
  "post_info.reply": "Odpowiedź",
  "post_info.system": "System",
  "post_info.tooltip.add_reactions": "Dodaj Reakcję",
  "post_info.unpin": "Odepnij od kanału",
  "post_info.unread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
  "post_message_view.edited": "(edytowany)",
  "post_pre_header.pinned": "Przypięty",
  "postlist.toast.newMessages": "{count, number} {count, plural, one {wiadomość} other {wiadomości}}",
  "postlist.toast.newMessagesSince": "{count, number} new {count, plural, one {message} other {messages}} since {date} at {time}",
  "postlist.toast.scrollToLatest": "Przejdź do najnowszych wiadomości",
  "posts_view.loadMore": "Pobierz więcej wiadomości",
  "posts_view.newMsg": "Nowe Wiadomości",
  "promote_to_user_modal.desc": "Ta akcja promuje gościa {username} do członka. Pozwoli ona użytkownikowi dołączyć do publicznych kanałów i wchodzić w interakcje z użytkownikami spoza kanałów, których jest obecnie członkiem. Jesteś pewien, że chcesz promować gościa {username} do użytkownika?",
  "promote_to_user_modal.promote": "Awansuj",
  "promote_to_user_modal.title": "Promocja gościa {username} do użytkownika",
  "quick_switch_modal.channels": "Kanały",
  "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K",
  "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K",
  "quick_switch_modal.help": "Zacznij pisać, następnie użyj klawisza TAB, aby przełączać kanały / zespoły, ↑ ↓, aby przeglądać, ↵, aby wybrać, i ESC, aby je zamknąć.",
  "quick_switch_modal.help_mobile": "Wpisz, aby znaleźć kanał.",
  "quick_switch_modal.help_no_team": "Zacznij wpisywać, aby znaleźć kanał. Użyj ↑↓ by przeglądać, ↵ by wybrać, ESC by anulować.",
  "quick_switch_modal.switchChannels": "Przełącz kanały",
  "quick_switch_modal.teams": "Zespoły",
  "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K",
  "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K",
  "reaction.add.ariaLabel": "Dodaj reakcję",
  "reaction.clickToAdd": "(kliknij aby dodać)",
  "reaction.clickToRemove": "(kliknij aby usunąć)",
  "reaction.container.ariaLabel": "reakcje",
  "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {user} i {users}}",
  "reaction.reactWidth.ariaLabel": "reakcja z",
  "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} z {emoji}",
  "reaction.reactionVerb.user": "zareagował",
  "reaction.reactionVerb.users": "zareagował",
  "reaction.reactionVerb.you": "zareagował",
  "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "zareagował",
  "reaction.removeReact.ariaLabel": "usuń reakcję",
  "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} i {otherUsers, number} innych {otherUsers, plural, one {user} innych {users}}",
  "reaction.usersReacted": "{users} oraz {lastUser}",
  "reaction.you": "Ty",
  "reaction_list.addReactionTooltip": "Dodaj reakcję",
  "remove_group_confirm_button": "Tak, Usuń grupę oraz {memberCount, plural, one {Member} other {Members}}",
  "remove_group_confirm_message": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}} przypisanych do tej grupy zostanie usuniętych. Czy na pewno chcesz usunąć tą grupę i {memberCount} {memberCount, plural, one {użytkownika} innych {użytkowników}}?",
  "remove_group_confirm_title": "Usuń grupę i {memberCount, number} {memberCount, plural, one {Member} other {Members}}",
  "remove_next_steps_modal.confirm": "Usuń",
  "removed_channel.channelName": "kanał",
  "removed_channel.from": "Usunięte z",
  "removed_channel.okay": "Okej",
  "removed_channel.remover": "{remover} usunął cię z {channel}",
  "removed_channel.someone": "Ktoś",
  "rename_channel.cancel": "Anuluj",
  "rename_channel.defaultError": " - nie może zostać zmieniony na kanał domyślny",
  "rename_channel.displayName": "Nazwa wyświetlana",
  "rename_channel.displayNameHolder": "Wpisz wyświetlaną nazwę",
  "rename_channel.maxLength": "To pole musi posiadać mniej niż {maxLength, number} znaków",
  "rename_channel.save": "Zapisz",
  "rename_channel.title": "Edytuj nazwę kanału",
  "rename_channel.url": "URL:",
  "revoke_user_sessions_modal.desc": "Ta akcja anuluje wszystkie sesje dla {username}. Zostaną one wylogowane ze wszystkich urządzeń. Czy na pewno chcesz odwołać wszystkie sesje dla {username}?",
  "revoke_user_sessions_modal.revoke": "Odwołaj",
  "revoke_user_sessions_modal.title": "Odwołaj sesje dla {username}",
  "rhs_card.jump": "Przejdź",
  "rhs_card.message_by": "Wiadomości dodane przez {avatar} {user}",
  "rhs_comment.comment": "Komentarz",
  "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Wróć do Oznaczonych Wiadomości",
  "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Wróć do Oznaczonych Wiadomości",
  "rhs_header.backToResultsTooltip": "Powrót do wyników wyszukiwania",
  "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Zamknij",
  "rhs_header.closeTooltip.icon": "Close the sidebar icon",
  "rhs_header.collapseSidebarTooltip": "Skróć pasek boczny",
  "rhs_header.collapseSidebarTooltip.icon": "Ikona zmniejszania paska bocznego",
  "rhs_header.details": "Thread",
  "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Expand the sidebar",
  "rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "Expand the sidebar icon",
  "rhs_root.mobile.add_reaction": "Dodaj Reakcję",
  "rhs_root.mobile.flag": "Oflaguj",
  "rhs_root.mobile.unflag": "Usuń flagę",
  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Część tego wątku została usunięta z powodu zasady retencji danych. Nie możesz już odpowiadać na ten wątek.",
  "save_button.save": "Zapisz",
  "save_button.saving": "Zapisywanie",
  "search_bar.search": "Szukaj",
  "search_bar.usage.title": "Opcje Wyszukiwania",
  "search_header.loading": "Wyszukiwanie...",
  "search_header.results": "Wyniki Wyszukiwania",
  "search_header.title2": "Ostatnie wzmianki",
  "search_header.title3": "Oznaczone Wiadmości",
  "search_header.title5": "Dodatkowe informacje",
  "search_item.channelArchived": "Zarchiwizowane",
  "search_item.direct": "Wiadomość bezpośrednia ({username})",
  "search_item.jump": "Przejdź",
  "search_list_option.on": "Messages on a date",
  "search_results.usage.dataRetention": "Wysyłane są tylko wiadomości wysłane w ciągu ostatnich {days} dni. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać więcej szczegółów.",
  "select_team.icon": "Ikona wyboru zespołu",
  "select_team.join.icon": "Ikona dołączenia do zespołu",
  "select_team.private.icon": "Prywatny zespół",
  "setting_item_max.cancel": "Anuluj",
  "setting_item_min.edit": "Edytuj",
  "setting_picture.cancel": "Anuluj",
  "setting_picture.help.profile": "Prześlij zdjęcie w formacie BMP, JPG lub PNG. Maksymalny rozmiar pliku: {max}",
  "setting_picture.help.team": "Prześlij ikonę zespołu w formacie BMP, JPG lub PNG. \nZalecane są kwadratowe obrazy z jednolitym kolorem tła.",
  "setting_picture.remove": "Usuń tę ikonę",
  "setting_picture.remove_profile_picture": "Usuń zdjęcie profilowe",
  "setting_picture.save": "Zapisz",
  "setting_picture.select": "Wybierz",
  "setting_picture.uploading": "Wysyłanie..",
  "setting_upload.import": "Zaimportuj",
  "setting_upload.noFile": "Nie wybrano pliku.",
  "setting_upload.select": "Wybierz plik",
  "shortcuts.browser.channel_next": "Później w historii:\tAlt|Right",
  "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Później w historii:\t⌘|]",
  "shortcuts.browser.channel_prev": "Wcześniej w historii:\tAlt|Left",
  "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Wcześniej w historii:\t⌘|[",
  "shortcuts.browser.font_decrease": "Oddalenie:\tCtrl|-",
  "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Oddalenie:\t⌘|-",
  "shortcuts.browser.font_increase": "Zbliżenie:\tCtrl|+",
  "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Zbliżenie:\t⌘|+",
  "shortcuts.browser.header": "Wbudowane Polecenia Przeglądarki",
  "shortcuts.browser.highlight_next": "Wyróżnij tekst do następnej linii:\tShift|Down",
  "shortcuts.browser.highlight_prev": "Wyróżnij tekst do poprzedniego wiersza:\tShift|Up",
  "shortcuts.browser.input.header": "Działa w polu wejściowym",
  "shortcuts.browser.newline": "Utwórz nową linię:\tShift|Enter",
  "shortcuts.files.header": "Pliki",
  "shortcuts.files.upload": "Prześlij pliki:\tCtrl|U",
  "shortcuts.files.upload.mac": "Prześlij pliki:\t⌘|U",
  "shortcuts.header": "Skróty Klawiszowe\tCtrl|/",
  "shortcuts.header.mac": "Skróty Klawiszowe\t⌘|/",
  "shortcuts.info": "Rozpocznij wiadomość używając / aby zobaczyć listę dostępnych komend.",
  "shortcuts.msgs.comp.channel": "Kanał:\t~|[a-z]|Tab",
  "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emotikony:\t:|[a-z]|Tab",
  "shortcuts.msgs.comp.header": "Automatyczne uzupełnianie",
  "shortcuts.msgs.comp.username": "Użytkownik:\t@|[a-z]|Tab",
  "shortcuts.msgs.edit": "Edytuj ostatnią wiadomość na kanale:\tUp",
  "shortcuts.msgs.header": "Wiadomości",
  "shortcuts.msgs.input.header": "Działa wewnątrz pustego pola wejściowego",
  "shortcuts.msgs.reply": "Odpowiedz na ostatnią wiadomość na kanale:\tShift|Up",
  "shortcuts.msgs.reprint_next": "Przedrukuj następną wiadomość:\tCtrl|Down",
  "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Przedrukuj następną wiadomość:\t⌘|Down",
  "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Przedrukuj poprzednią wiadomość :\tCtrl|Up",
  "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Przedrukuj poprzednią wiadomość:\t⌘|Up",
  "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Menu wiadomości bezpośrednich:\tCtrl|Shift|K",
  "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Menu wiadomości bezpośrednich:\t⌘|Shift|K",
  "shortcuts.nav.focus_center": "Ustaw fokus na pole wprowadzania:\tCtrl|Shift|L",
  "shortcuts.nav.focus_center.mac": "Ustaw fokus na pole wprowadzania:\t⌘|Shift|L",
  "shortcuts.nav.header": "Nawigacja",
  "shortcuts.nav.next": "Następny kanał:\tAlt|Down",
  "shortcuts.nav.next.mac": "Następny kanał:\t⌥|Down",
  "shortcuts.nav.prev": "Poprzedni kanał:\tAlt|Up",
  "shortcuts.nav.prev.mac": "Poprzedni kanał:\t⌥|Up",
  "shortcuts.nav.recent_mentions": "Ostatnie wzmianki:\tCtrl|Shift|M",
  "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Ostatnie wzmianki:\t⌘|Shift|M",
  "shortcuts.nav.settings": "Ustawienia konta:\tCtrl|Shift|A",
  "shortcuts.nav.settings.mac": "Ustawienia konta:\t⌘|Shift|A",
  "shortcuts.nav.switcher": "Szybki przełącznik kanałów:\tCtrl|K",
  "shortcuts.nav.switcher.mac": "Szybki przełącznik kanałów:\t⌘|K",
  "shortcuts.nav.unread_next": "Następny nieprzeczytany kanał:\t⌥|Shift|Dół",
  "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Następny nieprzeczytany kanał:\t⌥|Shift|Dół",
  "shortcuts.nav.unread_prev": "Poprzedni nieprzeczytany kanał:\tAlt|Shift|Up",
  "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Poprzedni nieprzeczytany kanał:\t⌥|Shift|Up",
  "shortcuts.team_nav.next.mac": "Next team:\t⌘|⌥|Down",
  "sidebar.browseChannelDirectChannel": "Przeglądaj kanały i wiadomości bezpośrednie",
  "sidebar.createChannel": "Stwórz publiczny kanał",
  "sidebar.createDirectMessage": "Utwórz nową bezpośrednią wiadomość",
  "sidebar.createGroup": "Stwórz prywatny kanał",
  "sidebar.createPublicPrivateChannel": "Stwórz nowy publiczny lub prywatny kanał",
  "sidebar.directchannel.you": "{displayname} (ty)",
  "sidebar.leave": "Opuść Kanał",
  "sidebar.moreDmAria": "więcej bezpośrednich wiadomości",
  "sidebar.moreElips": "Więcej...",
  "sidebar.morePublicAria": "więcej kanałów publicznych",
  "sidebar.morePublicDmAria": "więcej kanałów publicznych oraz bezpośrednich wiadomości",
  "sidebar.removeList": "Usuń z listy",
  "sidebar.team_select": "{siteName} - Dołącz do zespołu",
  "sidebar.tutorialScreen1.body": "**Kanały** organizują rozmowy na różne tematy. Są otwarte dla wszystkich w twoim zespole. Aby wysłać prywatną komunikację, użyj **Bezpośrednich wiadomości** dla jednej osoby lub **Prywatnych kanałów** dla wielu osób.",
  "sidebar.tutorialScreen1.title": "Kanały",
  "sidebar.tutorialScreen2.body1": "Oto dwa publiczne kanały do rozpoczęcia:",
  "sidebar.tutorialScreen2.body2": "**{townsquare}** to miejsce komunikacji w całym zespole. Wszyscy w Twoim zespole są członkami tego kanału.",
  "sidebar.tutorialScreen2.body3": "**{offtopic}** to miejsce do zabawy i humoru poza kanałami związanymi z pracą. Ty i Twój zespół możecie zdecydować, jakie inne kanały stworzyć.",
  "sidebar.tutorialScreen2.title": "kanały \"{townsquare}\" i \"{offtopic}\"",
  "sidebar.tutorialScreen3.body1": "Kliknij ** \"Więcej ...\" **, aby utworzyć nowy kanał lub dołączyć do istniejącego.",
  "sidebar.tutorialScreen3.body2": "Możesz również utworzyć nowy kanał, klikając symbol **\"+\"** obok nagłówka publicznego lub prywatnego kanału.",
  "sidebar.tutorialScreen3.title": "Tworzenie i Dołączanie do kanałów",
  "sidebar.types.alpha": "KANAŁY",
  "sidebar.types.channels": "KANAŁY",
  "sidebar.types.direct": "BEZPOŚREDNIO",
  "sidebar.types.direct_messages": "BEZPOŚREDNIO",
  "sidebar.types.favorite": "ULUBIONE KANAŁY",
  "sidebar.types.private": "KANAŁY PRYWATNE",
  "sidebar.types.public": "KANAŁY PUBLICZNE",
  "sidebar.types.recent": "OSTATNIA AKTYWNOŚĆ",
  "sidebar.types.unreads": "NIEPRZECZYTANE",
  "sidebar.unreads": "Więcej nieprzeczytanych",
  "sidebar_header.tutorial.body1": "**Menu główne** to miejsce, w którym możesz **Zaprosić nowych członków**, uzyskać dostęp do **Ustawień konta** i ustawić **Kolor motywu**.",
  "sidebar_header.tutorial.body2": "Administratorzy zespołu mogą również uzyskać dostęp do swoich **ustawień zespołu** z tego menu.",
  "sidebar_header.tutorial.body3": "Administratorzy systemu znajdą opcję **Konsola systemowa**, aby zarządzać całym systemem.",
  "sidebar_header.tutorial.title": "Menu główne",
  "sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Utwórz Nowy Kanał",
  "sidebar_left.channel_filter.filteredBy": "FILTERED BY:",
  "sidebar_left.channel_filter.unread": "nieodczytane",
  "sidebar_left.channel_filter.viewing": "VIEWING:",
  "sidebar_left.channel_navigator.channelSwitcherLabel": "Przełącznik Kanałów",
  "sidebar_left.channel_navigator.goBackLabel": "Wstecz",
  "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Przejdź do...",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Dodaj Użytkowników",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Kopiuj odnośnik",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Ulubiony",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Opuść Kanał",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Wycisz kanał",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Wyłącz Wyciszenie Kanału",
  "sidebar_right_menu.console": "Konsola systemu",
  "sidebar_right_menu.flagged": "Oznaczone Wiadmości",
  "sidebar_right_menu.recentMentions": "Ostatnie wzmianki",
  "signup.email": "E-mail i hasło",
  "signup.email.icon": "Ikona E-Mail",
  "signup.gitlab": "Logowanie przez GitLab",
  "signup.google": "Konto Google",
  "signup.ldap": "Poświadczenia AD/LDAP",
  "signup.ldap.icon": "Ikona AD/LDAP",
  "signup.office365": "Office 365",
  "signup.saml.icon": "Ikona SAML",
  "signup.title": "Utwórz konto przy pomocy:",
  "signup_team.guest_without_channels": "Twoje konto gościa nie ma przypisanych kanałów. Prosimy o kontakt z administratorem.",
  "signup_team.join_open": "Zespoły do których możesz dołączy: ",
  "signup_team.no_open_teams": "Żaden zespół nie jest otwarty na nowych członków. Poproś Administratora o zaproszenie.",
  "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Nie ma zespołów do których możesz dołączyć. Stwórz nowy zespół lub zapytaj administratora o zaproszenie.",
  "signup_team_system_console": "Przejdź do konsoli systemowej",
  "signup_user_completed.choosePwd": "Wybierz hasło",
  "signup_user_completed.chooseUser": "Wybierz nazwę użytkownika",
  "signup_user_completed.create": "Utwórz konto",
  "signup_user_completed.emailHelp": "Wymagany jest poprawny adres e-mail",
  "signup_user_completed.emailIs": "Twój adres email to **{email}**. Powinieneś używać go podczas logowania do {siteName}.",
  "signup_user_completed.expired": "Zakończono proces rejestracji dla tego zaproszenia lub zaproszenie to wygasło.",
  "signup_user_completed.failed_update_user_state": "Proszę wyczyścić pamięć podręczną i spróbować zalogować się.",
  "signup_user_completed.haveAccount": "Masz już konto?",
  "signup_user_completed.invalid_invite": "Link zaproszenia był nieprawidłowy. Proszę porozmawiać z administratorem, aby otrzymać zaproszenie.",
  "signup_user_completed.lets": "Teraz stwórzmy twoje konto",
  "signup_user_completed.no_open_server": "Ten serwer nie zezwala na otwarte rejestracje. Proszę porozmawiać z administratorem, aby otrzymać zaproszenie.",
  "signup_user_completed.none": "Rejestracja nowych kont została wyłączona.  Proszę skontaktować się z Administratorem.",
  "signup_user_completed.required": "To pole jest wymagane",
  "signup_user_completed.reserved": "Ta nazwa użytkownika jest zarezerwowana, użyj innej.",
  "signup_user_completed.signIn": "Kliknij tutaj, aby się zalogować.",
  "signup_user_completed.userHelp": "Możesz używać małych liter, liczb, kropek, myślników, oraz podkreśleń.",
  "signup_user_completed.usernameLength": "Nazwa użytkownika musi się zaczynać małą literą oraz nie może przekraczać długości od {min} do {max}  znaków. Możesz użyć małych liter, cyfr, kropek, myślników, oraz podkreśleń.",
  "signup_user_completed.validEmail": "Podaj poprawny adres e-mail",
  "signup_user_completed.whatis": "Jaki jest twój adres e-mail?",
  "status_dropdown.menuAriaLabel": "ustaw status",
  "status_dropdown.set_away": "Zaraz wracam",
  "status_dropdown.set_dnd": "Nie przeszkadzać",
  "status_dropdown.set_dnd.extra": "Wyłącza powiadomienia na pulpicie i push",
  "status_dropdown.set_offline": "Offline",
  "status_dropdown.set_online": "Dostępny",
  "status_dropdown.set_ooo": "Poza Biurem",
  "status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatyczne odpowiedzi są włączone",
  "status_dropdown.set_your_status": "Stan",
  "string.id": "default message",
  "suggestion.archive": "Zarchiwizowane kanały",
  "suggestion.mention.all": "Powiadamia wszystkich na tym kanale",
  "suggestion.mention.channel": "Powiadamia wszystkich na tym kanale",
  "suggestion.mention.channels": "Moje kanały",
  "suggestion.mention.groups": "Group Mentions",
  "suggestion.mention.here": "Powiadamia wszystkich obecnie dostępnych na kanale",
  "suggestion.mention.members": "Członkowie kanału",
  "suggestion.mention.morechannels": "Inne kanały",
  "suggestion.mention.moremembers": "Inni użytkownicy",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Nie na kanale",
  "suggestion.mention.special": "Specjalne wzmianki",
  "suggestion.mention.unread.channels": "Nieprzeczytane kanały",
  "suggestion.search.direct": "Wiadomości bezpośrednie",
  "suggestion.search.private": "Kanały prywatne",
  "suggestion.search.public": "Kanały publiczne",
  "suggestion.user.isCurrent": "(you)",
  "suggestion_list.no_matches": "Żadne rzeczy nie pasują do __{value}__",
  "system_notice.adminVisible": "Widoczne tylko dla Administratorów Systemu",
  "system_notice.adminVisible.icon": "Ikona widoczne tylko dla administratorów",
  "system_notice.body.api3": "Jeśli w ciągu ostatnich dwóch lat utworzyłeś lub zainstalowałeś integrację, dowiedz się, jak wpłynęły na nie [najnowsze zmiany](!https://about.mattermost.com/default-apiv3-deprecation-guide).",
  "system_notice.body.ee_upgrade_advice": "Edycja Enterprise jest zalecana w celu zapewnienia optymalnego działania i niezawodności. [Dowiedz się więcej](!https://mattermost.com/performance).",
  "system_notice.body.ie11_deprecation": "Twoja przeglądarka IE11 nie będzie już obsługiwana w nadchodzącym wydaniu. [Dowiedz się, jak przejść do innej przeglądarki w jednym prostym kroku](!https://forum.mattermost.org/t/mattermost-is-dropping-support-for-internet-explorer-ie11-in-v5-16/7575).",
  "system_notice.body.permissions": "Niektóre ustawienia zasad i uprawnień zostały przeniesione wraz z wydaniem [zaawansowanych uprawnień](!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions) w Enterprise E10 i E20.",
  "system_notice.dont_show": "Nie pokazuj ponownie",
  "system_notice.remind_me": "Przypomnij mi później",
  "system_notice.title": "**Uwaga**\nod Mattermost",
  "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}}",
  "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}} z {total, number} razem",
  "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}} z {total, number} razem",
  "team.button.ariaLabel": "zespół {teamName}",
  "team.button.mentions.ariaLabel": "zespół {teamName}, {mentionCount} wzmianek",
  "team.button.tooltip": "Ctrl+Alt+{order}",
  "team.button.tooltip.mac": "⌘ ⌥ {order}",
  "team.button.unread.ariaLabel": "Nieodczytany zespół {teamName}",
  "team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {Group} other {Groups}}",
  "team_import_tab.failure": " Błąd w trakcie importu: ",
  "team_import_tab.import": "Zaimportuj",
  "team_import_tab.importHelpCliDocsLink": "Narzędzie CLI do importowania Slack",
  "team_import_tab.importHelpDocsLink": "dokumentacja",
  "team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Administracja > Ustawienia obszaru roboczego > Importuj / Eksportuj dane > Eksportuj > Rozpocznij eksport",
  "team_import_tab.importHelpExporterLink": "Zaawansowany eksporter z Slack",
  "team_import_tab.importHelpLine1": "Import z Slack w Mattermost obsługuje importowanie wiadomości z twoich publicznych kanałów zespołów Slack.",
  "team_import_tab.importHelpLine2": "Aby zaimportować zespół ze Slack, przejdź do {exportInstructions}. Zobacz {uploadDocsLink}, aby dowiedzieć się więcej.",
  "team_import_tab.importHelpLine3": "Aby zaimportować posty z załączonymi plikami, zobacz {slackAdvancedExporterLink}, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
  "team_import_tab.importHelpLine4": "Dla zespołów Slack z ponad 10,000 wiadomości polecamy użyć {cliLink}.",
  "team_import_tab.importSlack": "Import z Slack (Beta)",
  "team_import_tab.importing": "Importuję...",
  "team_import_tab.successful": " Import zakończony sukcesem: ",
  "team_import_tab.summary": "Wyświetl podsumowanie",
  "team_member_modal.invitePeople": "Zaproś osoby",
  "team_member_modal.members": "Członkowie {team}",
  "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Jeśli zrezygnujesz z roli administratora systemu i nie ma innego użytkownika z uprawnieniami administratora systemu, musisz ponownie przypisać administratora systemu, uzyskując dostęp do serwera Mattermost za pośrednictwem terminala i uruchamiając następujące polecenie.",
  "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Potwierdź zdegradowanie z roli administratora systemu",
  "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Potwierdź degradację",
  "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
  "team_members_dropdown.guest": "Gość",
  "team_members_dropdown.inactive": "Nieaktywny",
  "team_members_dropdown.leave_team": "Usuń z zespołu",
  "team_members_dropdown.makeAdmin": "Uczyń administratorem zespołu",
  "team_members_dropdown.makeMember": "Uczyń członkiem zespołu",
  "team_members_dropdown.makeTeamAdmins": "Uczyń administratorem zespołu",
  "team_members_dropdown.makeTeamMembers": "Uczyń członkiem zespołu",
  "team_members_dropdown.member": "Użytkownik",
  "team_members_dropdown.systemAdmin": "Administrator Systemu",
  "team_members_dropdown.teamAdmin": "Administrator zespołu",
  "team_members_dropdown.teamAdmins": "Administrator Zespołu",
  "team_members_dropdown.teamMembers": "Członek zespołu",
  "team_settings.openInviteDescription.ariaLabel": "Kod Zaproszenia",
  "team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Nie, członkowie tego zespołu są dodawani i usuwani przez powiązane grupy. [Dowiedz się więcej](!https://mattermost.com/pl/default-ldap-group-constrained-team-channel.html)",
  "team_settings.openInviteSetting.groupConstrained": "Nie, członkowie tego zespołu są dodawani i usuwani poprzez przypisane grupy.",
  "team_settings_modal.generalTab": "Ogólne",
  "team_settings_modal.importTab": "Zaimportuj",
  "team_settings_modal.title": "Ustawienia zespołu",
  "team_sidebar.join": "Inne zespoły, do których możesz dołączyć.",
  "terms_of_service.agreeButton": "Zgadzam się",
  "terms_of_service.api_error": "Nie można ukończyć żądania. Jeśli ten problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Administratorem Systemu.",
  "terms_of_service.disagreeButton": "Nie Zgadzam się",
  "test": "Tekst przycisku",
  "textbox.bold": "**pogrubienie**",
  "textbox.edit": "Edytuj wiadomość",
  "textbox.help": "Pomoc",
  "textbox.inlinecode": "`inline code`",
  "textbox.italic": "*pochylenie*",
  "textbox.preformatted": "```sformatowany```",
  "textbox.preview": "Podgląd",
  "textbox.quote": ">cytat",
  "textbox.strike": "przekreślenie",
  "tutorial_intro.allSet": "Jesteś gotowy",
  "tutorial_intro.end": "Kliknij przycisk \"Dalej\", aby wejść na {channel}. Jest to pierwszy kanał który zobaczą koledzy z zespołu, gdy się zarejestrują. Używaj go do wysyłania informacji o których każdy musi wiedzieć.",
  "tutorial_intro.invite": "Zaproś kolegów z zespołu",
  "tutorial_intro.mobileApps": "Zainstaluj aplikację dla {link} dla łatwego dostępu oraz powiadomień w podróży.",
  "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS oraz Android",
  "tutorial_intro.next": "Dalej",
  "tutorial_intro.screenOne.body1": "Cała komunikacja Twojego zespołu w jednym miejscu, z natychmiastowym przeszukiwaniem i dostępna z każdego miejsca.",
  "tutorial_intro.screenOne.body2": "Zachowaj swój zespół, aby pomóc im osiągnąć to, co najważniejsze.",
  "tutorial_intro.screenOne.title1": "Witaj w:",
  "tutorial_intro.screenOne.title2": "Mattermost",
  "tutorial_intro.screenTwo.body1": "Komunikacja odbywa się w publicznych kanałach dyskusyjnych, kanałach prywatnych i wiadomościach bezpośrednich.",
  "tutorial_intro.screenTwo.body2": "Wszystko jest zarchiwizowane i możliwe do przeszukania z dowolnego komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu posiadającego dostęp do internetu.",
  "tutorial_intro.screenTwo.title": "Jak działa Mattermost:",
  "tutorial_intro.skip": "Pomiń samouczek",
  "tutorial_intro.support": "Coś potrzebujesz, po prostu napisz do nas na ",
  "tutorial_intro.whenReady": " kiedy będziesz gotowy.",
  "tutorial_tip.next": "Dalej",
  "tutorial_tip.ok": "Okej",
  "tutorial_tip.out": "Zrezygnuj z tych porad.",
  "tutorial_tip.seen": "Widziałeś to wcześniej? ",
  "unarchive_channel.cancel": "Anuluj",
  "unarchive_channel.confirm": "Potwierdź ARCHIWIZACJĘ kanału.",
  "update_command.confirm": "Edytuj polecenie Slash",
  "update_command.question": "Twoje zmiany mogą uszkodzić istniejące polecenie slash. Czy jesteś pewien, że chcesz je zapisać?",
  "update_command.update": "Zaktualizuj",
  "update_incoming_webhook.update": "Zaktualizuj",
  "update_incoming_webhook.updating": "Aktualizowanie...",
  "update_oauth_app.confirm": "Edytuj aplikację OAuth 2.0",
  "update_oauth_app.question": "Twoje zmiany mogą uszkodzić istniejącą aplikację OAuth 2.0. Czy jesteś pewien, że chcesz je zaktualizować?",
  "update_outgoing_webhook.confirm": "Edytuj wychodzący Webhook",
  "update_outgoing_webhook.question": "Twoje zmiany mogą uszkodzić istniejący wychodzący webhook. Czy jesteś pewien, że chcesz je zapisać?",
  "update_outgoing_webhook.update": "Zaktualizuj",
  "upload_overlay.info": "Upuść plik, aby go wysłać.",
  "user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Potwierdź Dezaktywację",
  "user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Czy na pewno chcesz dezaktywować swoje konto? Może to zostać cofnięte tylko przez Administratora Systemu.",
  "user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Dezaktywuj Konto",
  "user.settings.advance.deactivateDesc": "Dezaktywacja konta uniemożliwia zalogowanie się na tym serwerze i wyłącza wszystkie powiadomienia email oraz urządzeń mobilnych. Aby ponownie aktywować swoje konto, skontaktuj się z Administratorem Systemu.",
  "user.settings.advance.deactivateDescShort": "Kliknij 'Edytuj', aby dezaktywować swoje konto",
  "user.settings.advance.deactivate_member_modal.deactivateButton": "Tak, dezaktywuj moje konto",
  "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} inne {Features}} Włączone",
  "user.settings.advance.formattingDesc": "Jeśli ta opcja jest włączona, posty zostaną sformatowane w celu utworzenia linków, pokazania emotikonów, stylu tekstu i dodania podziałów linii. Domyślnie to ustawienie jest włączone.",
  "user.settings.advance.formattingTitle": "Włączenie formatowania wiadomości",
  "user.settings.advance.icon": "Ikona Zaawansowanych Ustawień",
  "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Kiedy \"Włączone\", Komunikaty Systemowe informujące, że użytkownik dołączył lub opuścił kanał, będą widoczne. Gdy \"Wyłączone\", Komunikaty Systemowe dotyczące łączenia lub opuszczania kanału będą ukryte. Wiadomość zostanie wyświetlona po dodaniu do kanału, dzięki czemu możesz otrzymać powiadomienie.",
  "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Włącz wiadomość dołączenia/opuszczenia",
  "user.settings.advance.markdown_preview": "Pokaż opcję podglądu znaczników w polu wprowadzania wiadomości",
  "user.settings.advance.off": "Wył",
  "user.settings.advance.on": "Wł",
  "user.settings.advance.onForAllMessages": "Włącz dla wszystkich wiadomości",
  "user.settings.advance.onForCode": "Tylko dla bloków kodu zaczynających się ```",
  "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Sprawdź wszystkie wstępnie udostępnione funkcje, które chcesz włączyć. Może również zajść konieczność odświeżenia strony, zanim ustawienie zacznie obowiązywać.",
  "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Podgląd funkcji w wersji wstępnej",
  "user.settings.advance.sendDesc": "Jeśli włączone, CTRL + ENTER wyśle wiadomość a sam ENTER utworzy nową linię.",
  "user.settings.advance.sendDesc.mac": "Jeśli włączone, CTRL + ENTER wyśle wiadomość a sam ENTER utworzy nową linię.",
  "user.settings.advance.sendTitle": "Wysyłaj wiadomość przy użyciu Ctrl+Enter",
  "user.settings.advance.sendTitle.mac": "Wysyłaj wiadomość przy użyciu Ctrl+Enter",
  "user.settings.advance.title": "Zaawansowane Ustawienia",
  "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Wskaźnik obecności",
  "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Tło przycisku",
  "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Tekst przycisku",
  "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Tło środkowego kanału",
  "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Tekst środkowego kanału",
  "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Style środkowego kanału",
  "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Kod motywu",
  "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Skopiuj i wklej aby podzielić się schematem kolorów:",
  "user.settings.custom_theme.dndIndicator": "Wskaźnik trybu \"Nie przeszkadzać\"",
  "user.settings.custom_theme.errorTextColor": "Błąd Koloru Tekstu",
  "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Style przycisków i linków",
  "user.settings.custom_theme.linkColor": "Kolor odnośnika",
  "user.settings.custom_theme.mentionBg": "Tło mention jewel",
  "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Tekst mentio jewel",
  "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Tło wzmianki",
  "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Tło wzmianki",
  "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Separator Nowej Wiadomości",
  "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Wskaźnik dostępności",
  "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Tło panelu bocznego",
  "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Tło nagłówka panelu bocznego",
  "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Tekst nagłówka panelu bocznego",
  "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Tekst W Pasku Bocznym",
  "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Style panelu bocznego",
  "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Wyświetlanie kanału",
  "user.settings.display.channeldisplaymode": "Wybierz szerokość środka kanału.",
  "user.settings.display.clockDisplay": "Wyświetlanie czasu",
  "user.settings.display.collapseDesc": "Określ, czy podglądy linków graficznych i miniatury załączników obrazów będą domyślnie wyświetlane jako rozwinięte lub zwinięte. To ustawienie można również kontrolować za pomocą poleceń po ukośniku /expand i /collapse.",
  "user.settings.display.collapseDisplay": "Domyślny wygląd podglądu obrazków",
  "user.settings.display.collapseOff": "Zwinięty",
  "user.settings.display.collapseOn": "Rozwinięty",
  "user.settings.display.fixedWidthCentered": "O stałej szerokości na środku",
  "user.settings.display.fullScreen": "Cała szerokość",
  "user.settings.display.icon": "Ikona ustawień wyświetlania",
  "user.settings.display.language": "Język",
  "user.settings.display.linkPreviewDesc": "Gdy jest dostępny, pierwszy link do strony w wiadomości pokazuje podgląd zawartości strony pod wiadomością.",
  "user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Podgląd Linków do Witryn",
  "user.settings.display.linkPreviewOff": "Wył",
  "user.settings.display.linkPreviewOn": "Wł",
  "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard",
  "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Łatwy do skanowania i czytania.",
  "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompaktowy",
  "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Umieścić jak najwięcej wiadomości na ekranie.",
  "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Wybierz jak powinny być wyświetlane wiadomości na kanale.",
  "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Wyświetlanie wiadomości",
  "user.settings.display.militaryClock": "24-godzinny (przykład: 16:00)",
  "user.settings.display.normalClock": "12-godzinny (przykład: 4:00 pm)",
  "user.settings.display.preferTime": "Wybierz, jak wyświetlany jest czas.",
  "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Pole to jest obsługiwane przez administratora systemu. Jeśli chcesz je zmienić, musisz to zrobić za pośrednictwem administratora systemu.",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Ustaw jak wyświetlać nazwy innych użytkowników w postach i wiadomościach bezpośrednich.",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Pokaż imię i nazwisko",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayNicknameFullname": "Pokaż pseudonim, jeśli taki istnieje, w przeciwnym przypadku wyświetl imię i nazwisko",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayTitle": "Wyświetlanie nazwy kolegi z zespołu",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayUsername": "Pokaż nazwę użytkownika",
  "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Zastosuj nowy motyw do wszystkich moich zespołów",
  "user.settings.display.theme.customTheme": "Motyw użytkownika",
  "user.settings.display.theme.describe": "Otwórz, aby zarządzać motywem",
  "user.settings.display.theme.import": "Zaimportuj motyw z Slack",
  "user.settings.display.theme.otherThemes": "Zobacz inne motywy",
  "user.settings.display.theme.themeColors": "Schemat kolorów",
  "user.settings.display.theme.title": "Motyw",
  "user.settings.display.timezone": "Strefa czasowa",
  "user.settings.display.title": "Ustawienia Wyglądu",
  "user.settings.general.close": "Zamknij",
  "user.settings.general.confirmEmail": "Potwierdź adres e-mail",
  "user.settings.general.currentEmail": "Aktualny e-mail",
  "user.settings.general.currentPassword": "Aktualne hasło",
  "user.settings.general.email": "E-mail",
  "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Logowanie odbywa się poprzez GitLab. E-mail nie może być zaktualizowany. Adres e-mail używany do powiadomień {email}.",
  "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Logowanie odbywa się przez Google. E-mail nie może być zaktualizowany. Adres e-mail używany do powiadomień {email}.",
  "user.settings.general.emailHelp1": "Adres e-mail używany do logowania się do systemu, powiadomień i restartowania hasła. E-mail wymaga weryfikacji po jego zmianie.",
  "user.settings.general.emailHelp3": "Adres e-mail używany jest do logowania się do systemu, powiadomień oraz restartowania hasła.",
  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Logowanie odbywa się za pośrednictwem serwera AD/LDAP. E-mail nie może być zaktualizowany. Adres e-mail używany do powiadomień {email}.",
  "user.settings.general.emailMatch": "Nowe e-maile, które podałeś się nie zgadzają.",
  "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Logowanie odbywa się za pośrednictwem usługi Office 365. E-mail nie może być zaktualizowany. Adres e-mail używany do powiadomień {email}.",
  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Logowanie odbywa się za pośrednictwem protokołu saml. E-mail nie może być zaktualizowany. Adres e-mail używany do powiadomień {email}.",
  "user.settings.general.emptyName": "Kliknij \"Edytuj\" by dodać swoje imię i nazwisko",
  "user.settings.general.emptyNickname": "Kliknij \"Edytuj\", aby dodać pseudonim",
  "user.settings.general.emptyPassword": "Proszę podać aktualne hasło.",
  "user.settings.general.emptyPosition": "Kliknij \"Edytuj\", aby dodać swój tytuł / stanowisko",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Wartość tego pola pobierana jest od Twojego dostawcy logowania. Jeśli chcesz je zmienić musisz to zgłosić do swojego dostawcy.",
  "user.settings.general.firstName": "Imię",
  "user.settings.general.fullName": "Imię i Nazwisko",
  "user.settings.general.icon": "Ikona ustawień ogólnych",
  "user.settings.general.imageTooLarge": "Nie można przesłać zdjęcia profilowego. Plik jest zbyt duży.",
  "user.settings.general.imageUpdated": "Ostatnia aktualizacja obrazu {date}",
  "user.settings.general.incorrectPassword": "Hasło jest nieprawidłowe.",
  "user.settings.general.lastName": "Nazwisko",
  "user.settings.general.loginGitlab": "Zalogowano przy pomocy GitLab ({email})",
  "user.settings.general.loginGoogle": "Zalogowano przy pomocy Google ({email})",
  "user.settings.general.loginLdap": "Zalogowano przy pomocy AD/LDAP ({email})",
  "user.settings.general.loginOffice365": "Zalogowano przy pomocy Office 365 ({email})",
  "user.settings.general.loginSaml": "Zalogowano przy pomocy SAML ({email})",
  "user.settings.general.mobile.emptyName": "Kliknij, aby dodać swoje imię i nazwisko",
  "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Kliknij, aby dodać pseudonim",
  "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Kliknij, aby dodać swój tytuł / stanowisko",
  "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Kliknij, aby wgrać obraz.",
  "user.settings.general.newEmail": "Nowy e-mail",
  "user.settings.general.nickname": "Pseudonim",
  "user.settings.general.nicknameExtra": "Utwórz nazwę użytkownika, które może zostać wykorzystana do wywołania Cię. Nazwa musi się różnić od Twojego imienia i nazwiska.Wykorzystanie nazwy użytkownika może być przydatne w przypadku dwóch osób posiadających podobnie brzmiące imiona i nazwiska",
  "user.settings.general.notificationsExtra": "Domyślnie będziesz otrzymywać powiadomienia, kiedy ktoś użyje twojego imienia. Przejdź do zakładki {notify} by zmienić te ustawienia.",
  "user.settings.general.notificationsLink": "Powiadomienia",
  "user.settings.general.position": "Stanowisko",
  "user.settings.general.positionExtra": "Użyj pola Stanowisko dla roli lub stanowiska w pracy. Informacja ta zostanie pokazany w twoim profilu.",
  "user.settings.general.profilePicture": "Zdjęcie Profilowe",
  "user.settings.general.sendAgain": "Wyślij ponownie",
  "user.settings.general.sending": "Wysyłanie",
  "user.settings.general.title": "Ustawienia Ogólne",
  "user.settings.general.uploadImage": "Kliknij 'Edytuj', aby wrzucić obraz.",
  "user.settings.general.username": "Nazwa użytkownika",
  "user.settings.general.usernameInfo": "Wybierz coś prostego i łatwego do rozpoznania.",
  "user.settings.general.usernameReserved": "Ta nazwa użytkownika jest zarezerwowana, użyj innej.",
  "user.settings.general.usernameRestrictions": "Nazwa użytkownika musi zaczynać się od litery i zawierać między {min} a {max} małych literer składającymi się z liczb, liter i symboli '.', '-' i '_'.",
  "user.settings.general.validEmail": "Podaj poprawny adres e-mail",
  "user.settings.general.validImage": "Tylko pliki BMP, JPG lub PNG mogą zostać wykorzystane jako zdjęcia profilowe",
  "user.settings.import_theme.cancel": "Anuluj",
  "user.settings.import_theme.importBody": "By zaimportować motyw, udaj się na Slack i wejdź w \"Preferencje -> Motyw\". Otwórz ustawienia własnego motywu, skopiuj wartości kolorów i wklej je tutaj: ",
  "user.settings.import_theme.importHeader": "Importuj motyw slack",
  "user.settings.import_theme.submit": "Wyślij",
  "user.settings.import_theme.submitError": "Niepoprawny format, proszę spróbuj skopiować i wklejić ponownie.",
  "user.settings.languages.change": "Zmień język interfejsu",
  "user.settings.languages.promote": "Wybierz język wyświetlany w interfejsie użytkownika Mattermost.\n \nCzy chciałbyś pomóc przy tłumaczeniach? Dołącz do [Mattermost Translation Server](!http:https://translate.mattermost.com/) i wnieś własny wkład.",
  "user.settings.mfa.addHelp": "Dodanie uwierzytelniania wieloskładnikowego uczyni twoje konto bardziej bezpieczne poprzez wymaganie kodu z twojego telefonu komórkowego podczas każdego logowania.",
  "user.settings.mfa.remove": "Usuń uwierzytelnianie wieloskładnikowe z twojego konta",
  "user.settings.mfa.removeHelp": "Usunięcie uwierzytelniania wieloskładnikowego oznacza że nie bedziesz potrzebował już telefonu do logowania.",
  "user.settings.mfa.requiredHelp": "Na tym serwerze wymagane jest uwierzytelnianie wieloskładnikowe. Resetowanie jest zalecane tylko wtedy, gdy trzeba przełączyć generowanie kodu na nowe urządzenie mobilne. Będziesz musiał natychmiast go skonfigurować ponownie.",
  "user.settings.mfa.reset": "Restart uwierzytelniana wieloskładnikowego na twoim koncie.",
  "user.settings.mfa.title": "Wieloskładnikowe uwierzytelnianie",
  "user.settings.modal.advanced": "Zaawansowane",
  "user.settings.modal.confirmBtns": "Tak, odrzuć",
  "user.settings.modal.confirmMsg": "Masz niezapisane zmiany, jesteś pewien, że chcesz je porzucić?",
  "user.settings.modal.confirmTitle": "Porzucić zmiany?",
  "user.settings.modal.display": "Wygląd",
  "user.settings.modal.general": "Ogólne",
  "user.settings.modal.notifications": "Powiadomienia",
  "user.settings.modal.security": "Bezpieczeństwo",
  "user.settings.modal.sidebar": "Pasek boczny",
  "user.settings.modal.title": "Ustawienia Konta",
  "user.settings.notifications.allActivity": "Dla wszystkich aktywności",
  "user.settings.notifications.autoResponder": "Automatyczne Odpowiedzi na Wiadomości Bezpośrednie",
  "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Witaj, jestem poza biurem i nie mogę odpowiadać na wiadomości.",
  "user.settings.notifications.autoResponderDisabled": "Wyłączone",
  "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Włączony",
  "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Ustaw niestandardową wiadomość, która zostanie automatycznie wysłana w odpowiedzi na Wiadomości Bezpośrednie. Wzmianki na Kanałach Publicznych i Prywatnych nie uruchamiają automatycznej odpowiedzi. Włączenie Automatycznych Odpowiedzi ustawia twój status na Nieobecny i wyłącza powiadomienia email i push.",
  "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Wiadomość",
  "user.settings.notifications.channelWide": "Wzmianki na kanale \"@channel\", \"@all\", \"@here\"",
  "user.settings.notifications.comments": "Powiadomienia o odpowiedzi",
  "user.settings.notifications.commentsAny": "Uruchom powiadomienia o wzmiankach we wiadomościach w wątkach odpowiedzi, które rozpoczynam lub w którym uczestniczę",
  "user.settings.notifications.commentsInfo": "Oprócz powiadomień, w których o Tobie wspomniano, wybierz czy chcesz otrzymywać powiadomienia o odpowiedziach w wątkach.",
  "user.settings.notifications.commentsNever": "Nie wysyłaj powiadomień o wiadomościach w wątkach odpowiedzi, chyba że o mnie wspomniano",
  "user.settings.notifications.commentsRoot": "Wyzwalaj powiadomienia o wiadomościach w wątkach, które rozpocząłem",
  "user.settings.notifications.desktop": "Wyświetlanie powiadomień na pulpicie",
  "user.settings.notifications.desktop.allNoSound": "Do wszystkich aktywności, bez dźwięku",
  "user.settings.notifications.desktop.allSound": "Do wszystkich aktywności, z dźwiękiem",
  "user.settings.notifications.desktop.allSoundHidden": "Dla wszystkich aktywności",
  "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSound": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, bez dźwięku",
  "user.settings.notifications.desktop.mentionsSound": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, z dźwiękiem",
  "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHidden": "Dla wzmianek i bezpośrednich wiadomości",
  "user.settings.notifications.desktop.sound": "Dźwięk powiadomień",
  "user.settings.notifications.desktop.title": "Powiadomienia na pulpicie",
  "user.settings.notifications.email.disabled": "Powiadomienia e-mail są wyłączone",
  "user.settings.notifications.email.disabled_long": "Powiadomienia e-mail nie zostały włączone przez twojego Administratora systemu.",
  "user.settings.notifications.email.everyHour": "Co godzinę",
  "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Co {count, plural, one {minute} other {{count, number} minut}}",
  "user.settings.notifications.email.immediately": "Natychmiastowo",
  "user.settings.notifications.email.never": "Nigdy",
  "user.settings.notifications.email.send": "Wysyłanie powiadomień e-mail",
  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Powiadomienia zbierane określony okres czasu połączone i wysłane w jednym mailu.",
  "user.settings.notifications.emailInfo": "Powiadomienia E-Mail dla wzmianek i wiadomości, są wysyłane gry jesteś offline lub zaraz wracasz dłużej niż 5 minut.",
  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Powiadomienia Email",
  "user.settings.notifications.header": "Powiadomienia",
  "user.settings.notifications.icon": "Ikona ustawień powiadomień",
  "user.settings.notifications.info": "Powiadomienia na pulpicie są dostępne na Edge, Firefox, Safari, Chrome i aplikacji Mattermost.",
  "user.settings.notifications.mentionsInfo": "Wspomina uruchamiane są, gdy ktoś wysyła wiadomość zawierającą twoją nazwę użytkownika (\"@{username}\") lub któreś z ustawień wybranych powyżej.",
  "user.settings.notifications.never": "Nigdy",
  "user.settings.notifications.noWords": "Nie skonfigurowano żadnych słów",
  "user.settings.notifications.off": "Wył",
  "user.settings.notifications.on": "Wł",
  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Tylko dla wzmianek i bezpośrednich wiadomości",
  "user.settings.notifications.push": "Powiadomienia mobilne push",
  "user.settings.notifications.push_notification.status": "Wysyłaj powiadomienia push gdy",
  "user.settings.notifications.sensitiveName": "Twoje wrażliwe na wielkość liter imię \"{first_name}\"",
  "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Twoja nazwa użytkownika bez rozróżniania wielkości liter \"{username}\"",
  "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Inne słowa oddzielone przecinkami:",
  "user.settings.notifications.soundConfig": "Proszę skonfigurować dźwięki powiadomień w ustawieniach przeglądarki",
  "user.settings.notifications.sounds_info": "Dźwięk powiadomień dostępny jest w IE11, Safari, Chrome i aplikacjach pulpitowych Mattermost.",
  "user.settings.notifications.title": "Ustawienia Powiadomień",
  "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Słowa, które uruchamiają wzmianki",
  "user.settings.push_notification.allActivity": "Dla wszystkich aktywności",
  "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Dla wszystkich aktywności gdy zaraz wracam lub offline",
  "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Dla wszystkich aktywności gdy offline",
  "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Dla wszystkich aktywności gdy online, offline lub zaraz wracam",
  "user.settings.push_notification.away": "Zaraz wracam lub offline",
  "user.settings.push_notification.disabled": "Powiadomienia push są wyłączone",
  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Powiadomienia Push nie zostały włączone przez twojego Administratora systemu.",
  "user.settings.push_notification.info": "Powiadomienia są wysyłane do twojego urządzenia gdy coś się dzieje w Mattermost.",
  "user.settings.push_notification.offline": "Offline",
  "user.settings.push_notification.online": "Tryb online, offline lub zaraz wracam",
  "user.settings.push_notification.onlyMentions": "Dla wzmianek i bezpośrednich wiadomości",
  "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, gdy w trybie offline lub zaraz wracam",
  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, gdy w trybie offline",
  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, zawsze",
  "user.settings.push_notification.send": "Wyślij mobilne powiadomienia push",
  "user.settings.push_notification.status_info": "Alerty powiadomień są przesyłane tylko do urządzenia mobilnego, gdy stan online odpowiada wybranemu powyżej wyborowi.",
  "user.settings.security.active": "Aktywuj",
  "user.settings.security.close": "Zamknij",
  "user.settings.security.currentPassword": "Aktualne hasło",
  "user.settings.security.currentPasswordError": "Proszę podać aktualne hasło.",
  "user.settings.security.deauthorize": "Wycofaj autoryzację",
  "user.settings.security.emailPwd": "E-mail i hasło",
  "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
  "user.settings.security.google": "Google",
  "user.settings.security.icon": "Ikona ustawień bezpieczeństwa",
  "user.settings.security.inactive": "Nieaktywny",
  "user.settings.security.lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja {date} o {time}",
  "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
  "user.settings.security.loginGitlab": "Zalogowano przy pomocy GitLab",
  "user.settings.security.loginGoogle": "Zalogowano przy pomocy Google Apps",
  "user.settings.security.loginLdap": "Zalogowano przy pomocy AD/LDAP",
  "user.settings.security.loginOffice365": "Zalogowano przy pomocy Office 365",
  "user.settings.security.loginSaml": "Zalogowano przy pomocy SAML",
  "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zarządzaj aktywnymi sesjami",
  "user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Ikona aktywnych sesji",
  "user.settings.security.method": "Metoda logowania",
  "user.settings.security.newPassword": "Nowe hasło",
  "user.settings.security.noApps": "Nie autoryzowano żadnej aplikacji OAuth 2.0.",
  "user.settings.security.oauthApps": "Aplikacje OAuth 2.0",
  "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Kliknij przycisk \"Edytuj\", by zarządzać aplikacjami OAuth 2.0",
  "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Aplikacje działają w Twoim imieniu, aby uzyskać dostęp do danych w oparciu o przyznane im uprawnienia.",
  "user.settings.security.office365": "Office 365",
  "user.settings.security.oneSignin": "W danej chwili może używać tylko jednej metody logowania.Zamiany metody logowania spowoduje wysłanie wiadomości e-mail z informacją, czy zmiana zakończyła się pomyślnie.",
  "user.settings.security.password": "Hasło",
  "user.settings.security.passwordError": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków, dodatkowo przynajmniej jeden z nich musi być małą literą.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jedną małą literę i co najmniej jedną cyfrę.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jedną małą literę, co najmniej jedną cyfrę i co najmniej jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\").",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jedną małą literę i co najmniej jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\").",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jedną małą literę i co najmniej jedną wielką literę.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jedną małą literę, co najmniej jedną wielką literę i co najmniej jedną cyfrę.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jedną małą literę, co najmniej jedną wielką literę, co najmniej jedną cyfrę i co najmniej jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\").",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jedną małą literę, co najmniej jedną wielką literę i co najmniej jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\").",
  "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jedną liczbę.",
  "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jedną liczbę i co najmniej jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\").",
  "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków zawierających co najmniej jednego symbol (np.,\"~!@#$%^&*()\").",
  "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków, dodatkowo przynajmniej jeden z nich musi być wielką literą.",
  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków, dodatkowo musi być wśród nich co najmniej jedna duża litera i jedna cyfra.",
  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków, dodatkowo musi być wśród nich co najmniej jedna duża litera, jedna cyfra i jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\").",
  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Hasło musi zawierać pomiędzy {min} a {max} znaków, dodatkowo musi być wśród nich co najmniej jedna duża litera oraz jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\").",
  "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Logowanie wykonywane jest przez GitLab. Nie można tutaj zmienić hasła.",
  "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Logowanie wykonywane jest przez Google Apps. Nie można tutaj zmienić hasła.",
  "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Logowanie wykonywane jest przy użyciu AD/LDAP. Nie można tutaj zmienić hasła.",
  "user.settings.security.passwordMatchError": "Nowe hasła, które podałeś się nie zgadzają.",
  "user.settings.security.passwordMinLength": "Niepoprawna długość minimalna, nie mogę wyświetlić poglądu.",
  "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Logowanie wykonywane jest przez Office 365. Nie można tutaj zmienić hasła.",
  "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Wartość tego pola pobierana jest od Twojego dostawcy logowania. Jeśli chcesz je zmienić musisz to zgłosić do swojego dostawcy.",
  "user.settings.security.retypePassword": "Wpisz ponownie nowe hasło",
  "user.settings.security.saml": "SAML",
  "user.settings.security.switchEmail": "Przełącz na e-mail i hasło",
  "user.settings.security.switchGitlab": "Przełącz na GitLab SSO",
  "user.settings.security.switchGoogle": "Przełącz na Google Apps SSO",
  "user.settings.security.switchLdap": "Przełącz na AD/LDAP",
  "user.settings.security.switchOffice365": "Przełącz na Office 365",
  "user.settings.security.switchSaml": "Przełącz na SAML",
  "user.settings.security.title": "Ustawienia Bezpieczeństwa",
  "user.settings.security.viewHistory": "Zobacz historię dostępu",
  "user.settings.security.viewHistory.icon": "Ikona Historii dostępu",
  "user.settings.sidebar.after_seven_days": "Po 7 dniach bez nowych wiadomości",
  "user.settings.sidebar.autoCloseDMDesc": "Rozmowy w wiadomościach bezpośrednich można ponownie otworzyć za pomocą przycisku \"+\" na pasku bocznym lub przy użyciu przełącznika kanałów (CTRL + K).",
  "user.settings.sidebar.autoCloseDMTitle": "Automatycznie zamknij Wiadomości Bezpośrednie",
  "user.settings.sidebar.channelSwitcherSectionDesc.mac": "Przełącznik kanałów jest wyświetlany w dolnej części paska bocznego i służy do szybkiego przechodzenia między kanałami. Dostęp do niego można również uzyskać za pomocą kombinacji klawiszy CMD + K.",
  "user.settings.sidebar.channelSwitcherSectionDesc.windows": "Przełącznik kanałów jest wyświetlany w dolnej części paska bocznego i służy do szybkiego przechodzenia między kanałami. Dostęp do niego można również uzyskać za pomocą CTRL + K.",
  "user.settings.sidebar.channelSwitcherSectionTitle": "Przełącznik Kanałów",
  "user.settings.sidebar.favorites": "Ulubione pogrupowane osobno",
  "user.settings.sidebar.favoritesDesc": "Kanały oznaczone jako ulubione będą grupowane osobno.",
  "user.settings.sidebar.favoritesShort": "Ulubione pogrupowane osobno",
  "user.settings.sidebar.groupAndSortChannelsTitle": "Grupowanie i sortowanie kanałów",
  "user.settings.sidebar.groupByNone": "Połącz wszystkie typy kanałów",
  "user.settings.sidebar.groupByNoneShort": "Bez grupowania",
  "user.settings.sidebar.groupByType": "Kanały pogrupowane według typu",
  "user.settings.sidebar.groupByTypeShort": "Grupuj według typu kanału",
  "user.settings.sidebar.groupChannelsTitle": "Grupowanie kanałów",
  "user.settings.sidebar.groupDesc": "Grupuj kanały według typu lub łącz wszystkie typy w liście.",
  "user.settings.sidebar.icon": "Ikona ustawień paska bocznego",
  "user.settings.sidebar.never": "Nigdy",
  "user.settings.sidebar.off": "Wył",
  "user.settings.sidebar.on": "Wł",
  "user.settings.sidebar.sortAlpha": "Alfabetycznie",
  "user.settings.sidebar.sortAlphaShort": "posortowane alfabetycznie",
  "user.settings.sidebar.sortChannelsTitle": "Sortowanie kanałów",
  "user.settings.sidebar.sortDesc": "Sortuj kanały alfabetycznie lub według najnowszych wpisów.",
  "user.settings.sidebar.sortRecent": "Według aktualności",
  "user.settings.sidebar.sortRecentShort": "posortowane według aktualności",
  "user.settings.sidebar.title": "Ustawienia Paska Bocznego",
  "user.settings.sidebar.unreads": "Nieprzeczytane pogrupowane osobno",
  "user.settings.sidebar.unreadsDesc": "Grupuj nieprzeczytane kanały oddzielnie, aż do momentu odczytania.",
  "user.settings.sidebar.unreadsFavoritesShort": "Nieprzeczytane i ulubione pogrupowane osobno",
  "user.settings.sidebar.unreadsShort": "Nieprzeczytane pogrupowane osobno",
  "user.settings.timezones.automatic": "Ustaw automatycznie",
  "user.settings.timezones.change": "Zmień strefę czasową",
  "user.settings.timezones.promote": "Wybierz strefę czasową używaną dla znaczników czasu w interfejsie użytkownika i w powiadomieniach email.",
  "user.settings.tokens.activate": "Włącz",
  "user.settings.tokens.cancel": "Anuluj",
  "user.settings.tokens.clickToEdit": "Kliknij przycisk \"Edytuj\", aby zarządzać swoimi osobistymi tokenami dostępu",
  "user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Tak, skopiowałem token",
  "user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Upewnij się, że skopiowałeś i zapisałeś token dostępu poniżej. Nie będziesz mógł go zobaczyć ponownie!",
  "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Tak, Utwórz",
  "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Generujesz osobisty token dostępu z uprawnieniami administratora systemu. Czy na pewno chcesz utworzyć token?",
  "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Utwórz osobisty token dostępny administratora systemu",
  "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Tak, Usuń",
  "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Wszelkie integracje za pomocą tego tokena nie będą już mogły uzyskać dostępu do najbardziej znanego interfejsu API. Nie możesz cofnąć tej akcji. \n \nCzy na pewno chcesz usunąć token **{description}**?",
  "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Usunąć Token?",
  "user.settings.tokens.copy": "Skopiuj poniższy token dostępu. Nie będziesz mógł go zobaczyć ponownie!",
  "user.settings.tokens.create": "Utwórz nowy token",
  "user.settings.tokens.deactivate": "Wyłącz",
  "user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Wyłączone)",
  "user.settings.tokens.delete": "Usuń",
  "user.settings.tokens.description": "[Osobiste tokeny dostępu](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens) działają podobnie do tokenów sesji i mogą być używane przez integracje do [uwierzytelniania za pomocą REST API](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication).",
  "user.settings.tokens.description_mobile": "[Osobiste tokeny dostępu](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens) działają podobnie do tokenów sesji i mogą być używane przez integracje do [uwierzytelniania za pomocą REST API](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Utwórz nowe tokeny na swoim pulpicie.",
  "user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
  "user.settings.tokens.name": "Opis Tokena: ",
  "user.settings.tokens.nameHelp": "Wprowadź opis tokena, aby zapamiętać co on robi.",
  "user.settings.tokens.nameRequired": "Proszę wprowadzić opis.",
  "user.settings.tokens.save": "Zapisz",
  "user.settings.tokens.title": "Personalne tokeny dostępu",
  "user.settings.tokens.token": "Token dostępu: ",
  "user.settings.tokens.tokenDesc": "Opis Tokena: ",
  "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
  "user.settings.tokens.tokenLoading": "Ładowanie...",
  "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Brak osobistych tokenów dostępu.",
  "user_list.notFound": "Nie znaleziono użytkowników",
  "user_profile.account.editSettings": "Edytuj Ustawienia Konta",
  "user_profile.account.localTime": "Czas Lokalny: ",
  "user_profile.add_user_to_channel": "Dodaj do kanału",
  "user_profile.add_user_to_channel.icon": "Dodaj Użytkownika do Ikony Kanału",
  "user_profile.send.dm": "Wyślij wiadomość",
  "user_profile.send.dm.icon": "Ikona Wysyłki Wiadomości",
  "version_bar.new": "Nowa wersja Mattermost jest dostępna.",
  "version_bar.refresh": "Odśwież teraz aplikację",
  "view_image.loading": "Wczytywanie ",
  "view_image_popover.download": "Pobierz",
  "view_image_popover.file": "Plik {count, number} z {total, number}",
  "view_image_popover.open": "Otwórz",
  "view_image_popover.publicLink": "Pobierz adres publiczny",
  "warn_metric_ack_modal.learn_more.link": "Dowiedz się więcej",
  "web.footer.about": "O",
  "web.footer.help": "Pomoc",
  "web.footer.privacy": "Prywatność",
  "web.footer.terms": "Warunki",
  "web.header.back": "Wstecz",
  "web.header.logout": "Wyloguj",
  "web.root.signup_info": "Cała komunikacja Twojego zespołu w jednym miejscu, z natychmiastowym przeszukiwaniem i dostępna z każdego miejsca.",
  "widgets.channels_input.empty": "Nie znaleziono kanałów",
  "widgets.channels_input.loading": "Wczytywanie",
  "widgets.users_emails_input.loading": "Wczytywanie",
  "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nie znaleziono pasującego **{text}**, wpisz adres email",
  "widgets.users_emails_input.valid_email": "Dodaj **{email}**",
  "yourcomputer": "Twój komputer"
}