Skip to content

Latest commit

 

History

History
147 lines (94 loc) · 7.34 KB

README.jp.md

File metadata and controls

147 lines (94 loc) · 7.34 KB
Raw

PERL6の公式文書

Build Status artistic

Run Status

ここにHTML版があります https://docs.perl6.org/。これを読むのがおすすめです。

また、"p6doc"と呼ばれるコマンドラインツールがあります。

あなたがこのリポジトリをGitHubで閲覧しているのなら、ほとんどのファイルは正しく表示されないかもしれません。 GitHubはRaku PodをPerl Podとみなすからです。

外国語のREADME

p6docの使用

PATHにRakudo perl6が入った状態で、

$ ./bin/p6doc Str

と打つとStrクラスの文書を閲覧することができます。また、

$ ./bin/p6doc Str.split

と打つと、Strクラスのsplitメソッドの文書を閲覧することができます。zefでインストールした場合は、./binを抜いて

$ p6doc -f slurp

と打つと標準的な関数の文書を閲覧することができます。これは時間がかかることがあります。

HTMLの文書の構築

チェックアウトしたディレクトリで依存関係をインストールしてください:

$ zef --deps-only install .

rakubrewを使用している場合は、次のコマンドも実行してください:

$ rakubrew rehash

Rakuの依存関係に加えて、 graphiviz がインストールしてある必要があります。 Debian環境なら下記のコマンドでインストールすることができます:

$ sudo apt-get install graphviz

公式文書のウェブページを構築するには、下記のコマンドを実行するだけで大丈夫です:

$ make html

上記のコマンドでHTMLのコンテンツを生成するためにはnodejsが必要になるかもしれないことに注意してください。 また、 node の実行ファイルが PATH 以下にある必要があります。 加えて、nodejsの依存モジュールをビルドするために g++ もインストールされている必要があります。 nodejsはコードにシンタックスハイライトをかけたい場合にのみ必要になります。 もしもその必要がない場合は、次のコマンドを実行してください

$ make html-nohighlight

ページの生成後は、同梱の app.pl プログラムを実行させることで、ローカル環境でこれらのページを見ることができます:

$ make run

次のアドレスをブラウザに入力して閲覧してください: https://localhost:3000.

少なくとも Mojolicious がインストールされている必要があります。 またシンタックスハイライトを行いたい場合は nodejs が必要になります。 その他の必要なモジュールについては、次のコマンドで全部インストールすることができます:

$ cpanm --installdeps .

あなたの助けが必要です！

Rakuは小さな言語ではありません。したがって、この言語の仕様を文書化するには多大な努力が必要です。 どんな些細なことでも私たちの助けになります。

例えばこんな方法があります:

  • クラス、ロール、メソッド、演算子について抜けていた文書を追加する
  • 使用例を追加する
  • 推敲し文書を修正する
  • GithubでISSUEを開いて抜けている文書についてメンテナーに報告する
  • git grep TODO コマンドをこのリポジトリで実行し、TODOになっている事項を実際の文書に置き換える

Issues page には現在のissueと足りない文書が掲載されています。 また、 the CONTRIBUTING document にはどうやって文書作成に貢献したらよいのか簡潔に述べられています。

いくつかの注意点:

Q: どうしてコアのソースコードに文書を埋め込んでいないのですか?
A: いくつか理由があります:

  1. この文書はあるバージョンの仕様に対して共通な内容が掲載されるようになっています。 特定のRakuの実装に対するものではありません。
  2. 埋め込まれたPodに対する扱い方にはまだまだばらつきがあります。 実行時間に対する影響を避けています。
  3. コアのソースコードとはまた別のリポジトリに対してコントリビューターや編集者を招待しています。

Q: スーパークラスやロールのメソッドを含めるべきですか?
A: 含めるべきではありません。HTML版の文書にはすでにスーパークラスとロールのメソッドが含まれています。 　　　　また p6doc スクリプトが先ほど述べたことと同じことを教えてくれるでしょう。

ビジョン

Rakuの機能について調べているときにp6docとdocs.perl6.orgがこの世界で一番の情報源になってほしい。 それは言語自体においても、組み込みの型においても、ルーチンにおいてもそうであってほしい。 この文書がすべてのRakuプログラマーにとって便利なものになってほしい。 -- moritz

環境変数

  • P6_DOC_TEST_VERBOSE をtrueにするとテストの実行中に詳細なメッセージを表示することができます。実行に失敗したデストをデバッグするときに便利です。
  • P6_DOC_TEST_FUDGE は xt/examples-compilation.t において、skip-test なコードを TODO として実行するようにします。

LICENSE

The code in this repository is available under the Artistic License 2.0 as published by The Perl Foundation. See the LICENSE file for the full text.

This repository also contains code authored by third parties that may be licensed under a different license. Such files indicate the copyright and license terms at the top of the file. Currently these include: