Skip to content

Latest commit

 

History

History
64 lines (41 loc) · 2.2 KB

README_translation_ja.md

File metadata and controls

64 lines (41 loc) · 2.2 KB

日本語訳の作業について

ドキュメントのビルド

フルビルドするには以下のコマンドを実行します。

make doc

差分ビルドするには以下のコマンドを実行します。

make doc-incremental

ビルドが正常に完了したら、以下のコマンドを実行するとローカルでウェブサーバが起動します。これによりビルドしたドキュメントをブラウザで確認できます。

make doc-serve

なお、ドキュメントのビルド時にMakefile内のclientターゲットで一部のコマンドをビルドするようになってます。 そのためincusのソースファイルも消さずに残してあります。

textlintによる日本語訳のチェック

textlintについては以下の記事の参照してください。

初回セットアップ

Getting Started | Voltaの手順でVoltaをインストールし pnpm Support | Voltaの設定をしてください。

レポジトリ内で以下のコマンドを実行してください。

volta pin node@18
volta pin pnpm@latest

その後以下のコマンドを実行して、textlintとルールのパッケージをインストールします。

pnpm install

textlint実行方法

以下のコマンドでtextlintを実行してください。

npm run textlint

このプロジェクトでのtextlintのルール設定

設定ファイルは .textlintrc.json にあります。

ルール一覧はCollection of textlint rule · textlint/textlint Wikiを参照してください。

prh/prh: proofreading helper用のルールはlxc-jp/textlint-prh-rules: A collection of prh rulesをgit submoduleで.textlint-prh-rules/に配置しています。