FEATURE: Containerize lms to create a DX similar to Ollama

[chrisnurse]

As AI is obviously moving so fast, driven in no small part by projects like this, I wonder if we can get dockerized versions so all LMS features can be used through the CLI in a container.

This helps us limit the amount of different tools we have to install in our host OS.

Thanks <3