These tests can be run with Docker.
We can use either allure-commandline as it is open source and https://github.com/marketplace/actions/allure-report-with-history as an github action to host reports with history on GitHub Pages.
Or use their paid version if we want a bit more groove and possibility to manage test cases not only as code but also manually: https://qameta.io. It can be self-hosted or cloud. Not sure that we need it now, but we can always migrate seamlessly to it if we would need it.
In the parent folder:
npm run docker:devnpm run test
npm run docker:remove