Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

请求翻译组，english 分支接受各位的翻译成果 #9

Closed
labuladong opened this issue Feb 28, 2020 · 23 comments
Closed

请求翻译组，english 分支接受各位的翻译成果 #9

labuladong opened this issue Feb 28, 2020 · 23 comments
Labels
finish 翻译完成

Comments

@labuladong
Copy link
Owner

感谢各位的支持，本仓库两天多就 1.6k star，直接推上 Github Trending 了。让我们走出国门，面向世界吧！参与翻译，你也是本仓库的贡献者，顺带还精通了算法，岂不两全其美？
@labuladong labuladong added enhancement New feature or request help wanted Extra attention is needed labels Feb 28, 2020
@labuladong labuladong pinned this issue Feb 28, 2020
@labuladong
Copy link
Owner Author

labuladong commented Feb 28, 2020 •
edited
Loading

参与翻译的好处

1、锻炼英语（或其他语言）就不用说了，除此之外还可以极大增加算法功力。翻译就是再创作，和你仅仅读一遍的效果必然是天差地别的。

2、成为此仓库的贡献者之一。看 star 的增长速度，起码要小火一波，你是贡献者，无论是吹牛装逼还是写进简历，多有面子？这也是你实力的证明，勇敢地展示自己的才能，才可能获得更多的机会嘛。

3、熟悉 Github 的协作流程，多人协作非常有趣，也是十分难得的机会，Git 追踪之下不会搞砸的，这里提供你放开手去尝试的机会。

@labuladong
Copy link
Owner Author

labuladong commented Feb 28, 2020 •
edited
Loading

参与翻译组的方法，重要：

很简单！查看仓库的 english 分支，看看哪篇文章题目还是中文，就说明该文章没有被翻译，你就可以翻译！翻译完成后提交 pr 我们会进行 review，通过之后就会 merge 你的分支进入主仓库。

选择你最喜欢的文章把它翻译成英文吧！你的名字和链接将会被标注在开头和 master 分支首页作为翻译者！

@labuladong
Copy link
Owner Author

labuladong commented Feb 28, 2020 •
edited
Loading

具体应如何完成翻译工作

当你正确选择了自己的工作内容，并开启了合法的 issue 后，看这里如何进行翻译工作。

我已经在仓库中新建一个名叫 english 的分支，这个分支包含 master 分支的所有文件，该分支的 README 文件描述了一些简单的约定。英文翻译工作全部在该分支中进行，不涉及其他分支，这样你就可以直接在该分支中修改内容。

你选择了任务发布完 issue 后，先 Fork 本仓库的最新版本到你的 Github，然后把你 Fork 的仓库拉取到本地，切换到 english 分支，即可根据 issue 中的约定开始翻译你的文章。

翻译的简单要求在 english 分支中的 翻译约定.md 文件中，请阅读后再着手翻译。

不要碰你负责的部分之外的内容，否则可能会影响后续的合并。

翻译完成后，就可以通过 Pull Request 将你的工作成果合并进本仓库，你就成为本仓库的一位贡献者啦！如果不了解具体操作，可以去搜索一下如何进行 Pull Request，这并不难，也是你练习使用 Github 协作的一个绝佳机会！

@labuladong labuladong unpinned this issue Feb 28, 2020
@labuladong labuladong pinned this issue Feb 28, 2020
@zikcheng
Copy link

翻译方式可以用 Github 的 Project 功能，管理起来更方便，参与者也可以更方便地选择待翻译的文章。

@rongweihe
Copy link

心动不如行动，报名

@Tracyliut16
Copy link

来了来了

@labuladong
Copy link
Owner Author

翻译方式可以用 Github 的 Project 功能，管理起来更方便，参与者也可以更方便地选择待翻译的文章。

感谢建议，我简单看了下，这个功能虽然强大，但是大家学习成本比较高，文章量并不大，没这个必要。咱们小项目就用普通的 pull request 协作即可，这也是我以前参与协作的方式，简单门槛低，谁都能参与进来，也方便后续更新等操作。

@Hanavi0108
Copy link

来了来了，报名

@labuladong labuladong mentioned this issue Feb 28, 2020
Closed
@marvin9551
Copy link

报名

1 similar comment
@Iruze
Copy link

Iruze commented Feb 28, 2020

报名

@warmingkkk
Copy link
Contributor

报名，四级没过的可以吗？主要来锻炼自己英语能力有能看看算法

@Kevin-free
Copy link

抱紧大佬大腿

@labuladong labuladong unpinned this issue Feb 28, 2020
@labuladong labuladong pinned this issue Feb 28, 2020
@timmmGZ
Copy link

timmmGZ commented Feb 28, 2020

报名，国外留学CS，所以英文必备的，课内专门学数学，大数据和算法，课外专门研究机器学习各种算法，如果有这类算法需要翻译可以帮忙。英语水平可借鉴昨天做的一个AI东西的README.md：https://github.com/timmmGZ/Bounding-Box-Regression-GUI

@labuladong labuladong changed the title 招募翻译组，be one contributor of this repo! 招募翻译组，请认真阅读工作流程 Feb 28, 2020
@labuladong labuladong changed the title 招募翻译组，请认真阅读工作流程 认真阅读工作流程，可直接参与翻译工作 Feb 28, 2020
@labuladong
Copy link
Owner Author

@timmmGZ 欢迎大佬，阅读一下流程，直接参与，提交 pr 即可

@walsvid walsvid mentioned this issue Feb 28, 2020
Closed
@chrisncao chrisncao mentioned this issue Feb 28, 2020
Closed
@tianhaoz95 tianhaoz95 mentioned this issue Feb 28, 2020
Closed
@wangqingjia1999 wangqingjia1999 mentioned this issue Feb 29, 2020
Closed
@Mr2er0 Mr2er0 mentioned this issue Feb 29, 2020
Closed
@Hi-archers Hi-archers mentioned this issue Feb 29, 2020
Closed
@bryceustc bryceustc mentioned this issue Mar 7, 2020
Closed
@Coder2Programmer Coder2Programmer mentioned this issue Mar 8, 2020
Closed
@yx-tan yx-tan mentioned this issue Mar 8, 2020
Closed
@natsunoyoru97 natsunoyoru97 mentioned this issue Mar 8, 2020
Closed
@xiaojianzhong xiaojianzhong mentioned this issue Mar 8, 2020
Closed
@labuladong
Copy link
Owner Author

@natsunoyoru97 小语种暂时不翻译了吧，工作量太大，目前完成英文就行了～

@labuladong
Copy link
Owner Author

@NLPpupil 第零章都是其他系列的经典文章，改了下名字而已，哈哈

@realism0331 realism0331 mentioned this issue Mar 9, 2020
Closed
@asurada404 asurada404 mentioned this issue Mar 9, 2020
Closed
This was referenced Mar 9, 2020
Closed
Closed
@greenwichmt greenwichmt mentioned this issue Mar 9, 2020
Closed
@ExcaliburEX ExcaliburEX mentioned this issue Mar 9, 2020
Closed
@foreversolar foreversolar mentioned this issue Mar 10, 2020
Closed
@asurada404 asurada404 mentioned this issue Mar 10, 2020
Closed
@issxjl2015
Copy link

英语太差了，要不然早就参与了

@freerambo
Copy link

这么好的项目，赶紧入手。翻译我是专业的，任务拿过来。加我入组

@freerambo freerambo mentioned this issue Mar 12, 2020
Closed
@Wonderxie
Copy link

报名！看了一下还剩最后一个《团灭 LeetCode 股票买卖问题》

@Wonderxie Wonderxie mentioned this issue Mar 18, 2020
Closed
@labuladong labuladong added finish 翻译完成 and removed enhancement New feature or request help wanted Extra attention is needed labels Mar 22, 2020
@labuladong labuladong unpinned this issue Mar 25, 2020
@leewc leewc mentioned this issue Jul 28, 2020
Merged
@leewc leewc mentioned this issue Mar 16, 2021
Closed
@Blackbeauty81 Blackbeauty81 mentioned this issue Jul 9, 2022
Open
@giangth2310 giangth2310 mentioned this issue Jul 9, 2023
Open
@Oresweet Oresweet mentioned this issue Mar 27, 2024
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
finish 翻译完成
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests