bg.toml

[batterySettings]
batteryLevel = "Батерия %"
capacity = "{energy} от {total}"
disclaimerHint = "Бележка:"
disclaimerText = "Тези настройки важат само за режим на работа използвайки енергия от фотоволтаици. Зареждането ще бъде настроено спрямо тях"
legendBottomName = "приоритизиране на дом"
legendBottomSubline = "не се използва за зареждане"
legendMiddleName = "приоритизиране на кола"
legendMiddleSubline = "дом на заден план"
legendTitle = "Как да се използва енергията от фотоволтаиците?"
legendTopAutostart = "автоматично стартиране"
legendTopName = "зареждане използвайки батерия"
legendTopSubline = "без прекъсвания"
modalTitle = "Настройки на батерия"

[batterySettings.bufferStart]
full = "при почти заредена батерия"
low = "при донякъде заредена батерия"
medium = "при наполовина заредена батерия"
never = "само при наличие на излишък"

[config]

[config.form]
example = "Пример"
optional = "незадължителен"

[config.main]
addVehicle = "Добави автомобил"
edit = "редактирай"
title = "Конфигурация"
vehicles = "Моите Автомобили"

[config.validation]
failed = "неуспешен"
label = "Състояние"
running = "проверка..."
success = "успешна проверка"
unknown = "неизвестен"
validate = "провери"

[config.vehicle]
cancel = "Отмени"
delete = "Изтрий автомобил"
generic = "Други интеграции"
offline = "Автомобил без свързаност"
online = "Автомобил с онлайн свързаност"
save = "Запази"
scooter = "Скутер"
template = "Производител"
titleAdd = "Добави Автомобил"
titleEdit = "Редактирай Автомобил"
validateSave = "Провери и Запази"

[footer]

[footer.community]
greenEnergy = "Слънчева енергия"
greenEnergySub1 = "заредено с помощта на evcc"
greenEnergySub2 = "от октомври 2022"
greenShare = "дял на соларна енергия"
greenShareSub1 = "мощност предоставена от"
greenShareSub2 = "енергия от слънцето и батерията"
power = "Мощност на зареждане"
powerSub1 = "{activeClients} от {totalClients} участници"
powerSub2 = "зарежда..."
tabTitle = "Общност"

[footer.savings]
footerLong = "{percent}% енергия от слънцето"
footerShort = "{percent}% слънчева енергия"
modalTitle = "Информация за зареждането"
percentGrid = "{grid} кВч от мрежата"
percentSelf = "{self} кВч от фотоволтаици"
percentTitle = "Енергия от фотоволтаици"
priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in"
priceGrid = "{gridPrice} мрежа"
priceTitle = "Цена"
savingsComparedToGrid = "сравнено с мрежата"
savingsTitle = "Спестявате"
savingsTotalEnergy = "{total} kWh заредени"
since = "от {since}"
tabTitle = "Моите данни"

[footer.sponsor]
becomeSponsor = "Станете Спонсор"
confetti = "Готови ли сте за конфети?"
confettiPromise = "Получавате стикери и дигитални конфети"
sticker = "... или evcc стикери?"
supportUs = "Нашата мисия е да направим слънчевата енергия масова. Подкрепете evcc със сума по ваша преценка."
thanks = "Благодарим Ви, {sponsor}! С ваша помощ продължаваме да развиваме evcc."
titleNoSponsor = "Подкрепете ни"
titleSponsor = "Вие сте спонсор"

[footer.telemetry]
optIn = "Искам да споделям моите данни."
optInMoreDetails = "Повече информация {0}."
optInMoreDetailsLink = "тук"
optInSponsorship = "Изисква спонсорство."

[footer.version]
availableLong = "налична е нова версия"
modalCancel = "Откажи"
modalDownload = "Свали"
modalInstalledVersion = "Инсталирана версия"
modalNoReleaseNotes = "Няма бележки за версията. Повече информация за новата версия:"
modalTitle = "Налична е нова версия"
modalUpdate = "Инсталирай"
modalUpdateNow = "Инсталирай сега"
modalUpdateStarted = "Стартирай новата версия на evcc..."
modalUpdateStatusStart = "Инсталацията започна:"

[gridSettings]
activeHours = "{charging} от {total}"