forked from mattermost/mattermost-webapp
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
pl.json
3026 lines (3026 loc) · 279 KB
/
pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"about.buildnumber": "Numer kompilacji:",
"about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone",
"about.database": "Baza danych:",
"about.date": "Data kompilacji:",
"about.dbversion": "Database Schema Version:",
"about.enterpriseEditione1": "Wersja Enterprise",
"about.enterpriseEditionLearn": "Dowiedz się więcej na temat wydania Enteprise na stronie",
"about.enterpriseEditionSt": "Współczesna komunikacja dla przedsiębiorstw zza Twojego firewalla.",
"about.hash": "Wartość skrótu kompilacji",
"about.hashee": "Build Hash wersji enterprise:",
"about.hashwebapp": "Webapp Build Hash:",
"about.licensed": "Licencjonowany dla:",
"about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our [server](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) and [mobile](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) apps.",
"about.teamEditionLearn": "Dołącz do społeczności Mattermost na stronie ",
"about.teamEditionSt": "Cała komunikacja Twojego zespołu w jednym miejscu, z natychmiastowym przeszukiwaniem i dostępna z każdego miejsca.",
"about.teamEditiont0": "Wydanie zespołowe",
"about.teamEditiont1": "Wydanie Enterprise",
"about.title": "O Mattermost",
"about.version": "Mattermost Version:",
"access_history.title": "Historia dostępu",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Natywna aplikacja dla Android",
"activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Andridowa klasyczna natywna aplikacja",
"activity_log_modal.desktop": "Natywna aplikacja desktopowa",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Natywna aplikacja dla iPhone",
"activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Natywna klasyczna aplikacja iPhone",
"activity_log.activeSessions": "Aktywne sesje",
"activity_log.browser": "Przeglądarka: {browser}",
"activity_log.firstTime": "Pierwsza aktywność: {date}, {time}",
"activity_log.lastActivity": "Ostatnia aktywność: {date}, {time}",
"activity_log.logout": "Wyloguj",
"activity_log.moreInfo": "Więcej informacji",
"activity_log.os": "System operacyjny: {os}",
"activity_log.sessionId": "Identyfikator sesji: {id}",
"activity_log.sessionsDescription": "Sesje tworzone są w momencie logowania w nowej przeglądarce na danym urządzeniu. Sesje pozwalają korzystać z Mattermost bez potrzeby ponownego logowania się przez czas określony przez Administratora systemu. Jeśli chcesz wylogować się wcześniej, użyj przycisku \"Wyloguj\" poniżej, co zakończy sesję.",
"add_command.autocomplete": "Automatyczne uzupełnianie",
"add_command.autocomplete.help": "(Opcjonalnie) Pokaż polecenia w liście autouzupełniania.",
"add_command.autocompleteDescription": "Opis do listy autouzupełniania",
"add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcjonalne) Krótki opis komendy do listy autouzupełnienia.",
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Przykład: \"Zwraca wyniki wyszukiwania rekordów pacjentów\"",
"add_command.autocompleteHint": "Podpowiedź autouzupełniania",
"add_command.autocompleteHint.help": "(Opcjonalne) Argumenty powiązane z twoją komendą, wyświetlane jako pomoc w liście autouzupełnienia.",
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "Przykład: [Imię Pacjenta]",
"add_command.cancel": "Anuluj",
"add_command.description": "Opis",
"add_command.description.help": "Opis twojego przychodzącego webhooka.",
"add_command.displayName": "Tytuł",
"add_command.displayName.help": "Wybierz tytuł, który będzie wyświetlany na stronie ustawień komendy slash. Maksymalnie 64 znaki.",
"add_command.doneHelp": "Twoje polecenie zostało stworzone. Poniższy token znajdować się będzie w wysyłanych danych. Użyj go, aby upewnić się, że żądanie pochodzi od zespołu Mattermost (zobacz <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">dokumentację</a>, aby uzyskać więcej informacji).",
"add_command.iconUrl": "Ikona odpowiedzi",
"add_command.iconUrl.help": "(Opcjonalne) Wybierz obrazek profilowy dla odpowiedzi tej komendy. Wprowadź URL pliku .png lub .jpg o wymiarach co najmniej 128 nie 128 pikseli.",
"add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
"add_command.method": "Metoda zapytania",
"add_command.method.get": "GET",
"add_command.method.help": "Typ żądania (np. GET, POST) wysyłanego do skonfigurowanego URLa Żądania.",
"add_command.method.post": "POST",
"add_command.save": "Zapisz",
"add_command.token": "Token: {token}",
"add_command.trigger": "Słowo wyzwalacza polecenia",
"add_command.trigger.help": "Słowo wyzwalające musi być unikalne i nie może się zaczynać znakiem ukośnika ('/') ani zawierać żadnych spacji.",
"add_command.trigger.helpExamples": "Przykłady: klient, pracownik, pacjent, pogoda",
"add_command.trigger.helpReserved": "Zastrzeżone: {link}",
"add_command.trigger.helpReservedLinkText": "zobacz listę wbudowanych komend",
"add_command.trigger.placeholder": "Wyzwalacz polecenia np. \"hello\"",
"add_command.triggerInvalidLength": "Słowo wyzwalacz musi zawierać pomiędzy {min} i {max} znaków",
"add_command.triggerInvalidSlash": "Słowo wyzwalacz nie może zaczynać się od /",
"add_command.triggerInvalidSpace": "Słowo wyzwalacz nie może zawierać spacji",
"add_command.triggerRequired": "Słowo wyzwalacz jest wymagane",
"add_command.url": "URL żądania",
"add_command.url.help": "Zwrotny URL do odbierania żądań HTTP POST lub GET dla wydarzeń kiedy polecenie slash zostanie wykonane.",
"add_command.url.placeholder": "Musi zaczynać się od https:// lub https://",
"add_command.urlRequired": "URL żądania jest wymagany",
"add_command.username": "Nazwa użytkownika odpowiedzi",
"add_command.username.help": "(Opcjonalnie) Wybierz jak nadpisywać nazwę użytkownika dla tej komendy. Może ona się składać z maksymalnie 22 znaków i zawierać mały litery, cyfry oraz symbole \"-\", \"_\" i \".\".",
"add_command.username.placeholder": "Nazwa użytkownika",
"add_emoji.cancel": "Anuluj",
"add_emoji.header": "Dodaj",
"add_emoji.image": "Obraz",
"add_emoji.image.button": "Wybierz",
"add_emoji.image.help": "Wybierz obraz dla swojej emotikonki. Obraz może mieć rozszerzenie gif, png lub jpeg i mieć nie więcej niż 1 MB. Wymiar zostanie automatycznie dopasowany aby zmieścić się w 128px na 120px. Proporcje zostaną zachowane.",
"add_emoji.imageRequired": "Obraz jest wymagany dla emotikona",
"add_emoji.name": "Nazwa",
"add_emoji.name.help": "Wybierz nazwę dla swojego emoji, składającą się z co najwyżej 64 małych liter, cyfr i znaków '-' i '_'.",
"add_emoji.nameInvalid": "Nazwa emoji może zawierać tylko liczby, litery i znaki '-' i '_'.",
"add_emoji.nameRequired": "Obraz jest wymagany dla emoji",
"add_emoji.nameTaken": "Ta nazwa jest już używana przez systemowe emoji. Proszę wybrać inną nazwę.",
"add_emoji.preview": "Podgląd",
"add_emoji.preview.sentence": "To jest zdanie zawierające {image}.",
"add_emoji.save": "Zapisz",
"add_incoming_webhook.cancel": "Anuluj",
"add_incoming_webhook.channel": "Kanał",
"add_incoming_webhook.channel.help": "Kanał publiczny lub prywatny, który będzie otrzymywać informacje z webhooka. Musisz należeć do prywatnego kanału, do którego chcesz ustawić webhooka.",
"add_incoming_webhook.channelLocked": "Lock to this channel",
"add_incoming_webhook.channelLocked.help": "If set, the incoming webhook can only post to the channel selected above.",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "Wymagany jest prawidłowy kanał",
"add_incoming_webhook.description": "Opis",
"add_incoming_webhook.description.help": "Opis twojego przychodzącego webhooka.",
"add_incoming_webhook.displayName": "Tytuł",
"add_incoming_webhook.displayName.help": "Wybierz tytuł, który będzie wyświetlany na stronie ustawień webhook. Maksymalnie 64 znaki.",
"add_incoming_webhook.doneHelp": "Przychodzący webhook został stworzony. Proszę, prześlij dane na następujący adres URL (zobacz <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\">dokumentację</a>, aby uzyskać więcej informacji).",
"add_incoming_webhook.icon_url": "Zdjęcie profilowe",
"add_incoming_webhook.icon_url.help": "Wybierz zdjęcie profilowe, którego będzie używać ta integracja podczas wysyłania wiadomości. Wpisz URL pliku .png lub .jpg o wymiarach co najmniej 128 na 128 pikseli.",
"add_incoming_webhook.save": "Zapisz",
"add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
"add_incoming_webhook.username": "Nazwa użytkownika",
"add_incoming_webhook.username.help": "Wybierz nazwę użytkownika, której będzie używała ta integracja. Nazwy mogą mieć do 22 znaków, oraz mogą zawierać małe litery, cyfry oraz symbole \"-\", \"_\", a także \".\" .",
"add_oauth_app.callbackUrls.help": "URLe przekierowania na które usługa przekieruje użytkowników po zaakceptowaniu lub odrzuceniu uwierzytelnienia twojej aplikacji i którą będzie obsługiwać kody uwierzytelniające lub żetony dostepu. Musi być poprawnym URLem i zaczynać się od https:// lub https://.",
"add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Wymagany jest jeden lub więcej zwrotny URL",
"add_oauth_app.clientId": "**Client ID**: {id}",
"add_oauth_app.clientSecret": "<b>Client Secret</b>: {secret}",
"add_oauth_app.description.help": "Opis twojej aplikacji OAuth 2.0.",
"add_oauth_app.descriptionRequired": "Opis aplikacji OAuth 2.0 jest wymagany.",
"add_oauth_app.doneHelp": "Twoja aplikacja OAuth 2.0 została ustawiona. W przypadku prośby o autoryzację aplikacji należy użyć następujących Client ID i Client Secret (zajrzyj do <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html\">dokumentacji</a> po więcej szczegółów).",
"add_oauth_app.doneUrlHelp": "To są twoje autoryzowane URLe do przekierowań",
"add_oauth_app.header": "Dodaj",
"add_oauth_app.homepage.help": "URL strony głównej aplikacji OAuth 2.0. Upewnij się, że korzystasz z HTTP lub HTTPS w URLu zgodnie z konfiguracją serwera.",
"add_oauth_app.homepageRequired": "Strona główna aplikacji OAuth 2.0 jest wymagana.",
"add_oauth_app.icon.help": "(Opcjonalne) URL obrazu używanego dla twojej aplikacji OAuth 2.0. Upewnij się, że używasz HTTP lub HTTPS w URLu.",
"add_oauth_app.name.help": "Wyświetlana nazwa twojej aplikacji OAuth 2.0 składająca się z co najwyżej 64 znaków.",
"add_oauth_app.nameRequired": "Nazwa aplikacji OAuth 2.0 jest wymagana.",
"add_oauth_app.trusted.help": "Gdy włączone, aplikacja OAuth 2.0 jest uzwawana za zaufaną przez serwer Mattermost i nie wymaga akceptacji autoryzacji przez użytkownika. Gdy wyłączone, pojawi się dodatkowe okienko proszące użytkownika o zaakceptowanie lub odrzucenie autoryzacji.",
"add_oauth_app.url": "**URL(s)**: {url}",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Zwrotne adresy URL (jeden na linię)",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "The URL that messages will be sent to. If the URL is private, add it as a {link}.",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "trusted internal connection",
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Wymagany jest jeden lub więcej zwrotny adres URL",
"add_outgoing_webhook.cancel": "Anuluj",
"add_outgoing_webhook.channel": "Kanał",
"add_outgoing_webhook.channel.help": "Kanał publiczny, który ma otrzymywać zawartość webhooka. Opcjonalne jeśli określone jest co najmniej jedno Słowo Wyzwalające.",
"add_outgoing_webhook.content_Type": "Typ zawartości",
"add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Określ content-type z którym będzie wysyłana odpowiedź.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help2": "If application/x-www-form-urlencoded is chosen, the server will encode the parameters in a URL format in the request body.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help3": "If application/json is chosen, the server will format the request body as JSON.",
"add_outgoing_webhook.description": "Opis",
"add_outgoing_webhook.description.help": "Opis twojego wychodzącego webhooka.",
"add_outgoing_webhook.displayName": "Tytuł",
"add_outgoing_webhook.displayName.help": "Wybierz tytuł, który będzie wyświetlany na stronie ustawień webhook. Maksymalnie 64 znaki.",
"add_outgoing_webhook.doneHelp": "Twoje polecenie zostało stworzone. Poniższy token znajdować się będzie w wysyłanych danych. Użyj go, aby upewnić się, że żądanie pochodzi od zespołu Mattermost (zobacz <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">dokumentację</a>, aby uzyskać więcej informacji).",
"add_outgoing_webhook.icon_url": "Zdjęcie profilowe",
"add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Wybierz zdjęcie profilowe, którego będzie używać ta integracja podczas wysyłania wiadomości. Wpisz URL pliku .png lub .jpg o wymiarach co najmniej 128 na 128 pikseli.",
"add_outgoing_webhook.save": "Zapisz",
"add_outgoing_webhook.token": "Token: {token}",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Słowa wyzwalacze (jeden na linię)",
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Wiadomości rozpoczynające się jednym ze wskazanych słów wyzwolą wychodzącego webhooka. Opcjonalne jeśli określony jest kanał.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Wymagany jest poprawny kanał lub lista słów wyzwalaczy",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Wyzwól gdy",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Określ kiedy wyzwolić wychodzącego webhooka: jeśli pierwsze słowo wiadomości jest w całości jednym ze Słów Wyzwalacza lub gdy pierwsze słowo zaczyna się jednym ze Słów Wyzwalacza.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Pierwsze słowo dokładnie pasuje do słowa wyzwalającego",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Pierwsze słowo zaczyna się słowem wyzwalającym",
"add_outgoing_webhook.username": "Nazwa użytkownika",
"add_outgoing_webhook.username.help": "Wybierz nazwę użytkownika, której będzie używała ta integracja. Nazwy mogą mieć do 22 znaków, oraz mogą zawierać małe litery, cyfry oraz symbole \"-\", \"_\", a także \".\" .",
"add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Yes, Move Team",
"add_teams_to_scheme.confirmation.message": "This team is already selected in another team scheme, are you sure you want to move it to this team scheme?",
"add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Team Override Scheme Change?",
"add_teams_to_scheme.title": "Add Teams To **Team Selection** List",
"add_users_to_team.title": "Dodaj nowych użytkowników do zespołu {teamName}",
"admin.advance.cluster": "Wysoka Dostępność",
"admin.advance.metrics": "Monitorowanie Wydajności",
"admin.audits.reload": "Odśwież statystyki aktywności użytkownika",
"admin.audits.title": "Statystyki aktywności użytkownika",
"admin.authentication.email": "Uwierzytelnienie mailowe",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
"admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
"admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
"admin.banner.heading": "Uwaga:",
"admin.client_versions.androidLatestVersion": "Ostatnia wersja Android",
"admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "Ostatnia wydana wersja Android",
"admin.client_versions.androidMinVersion": "Minimalna wersja Androida",
"admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "Minimalna zgodna wersja Androida",
"admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Ostatnia wersja aplikacji Desktop",
"admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "Ostatnio wydana wersja aplikacji desktopowej",
"admin.client_versions.desktopMinVersion": "Minimalna wersja aplikacji desktopowej",
"admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "Minimalna zgodna wersja aplikacji desktopowej",
"admin.client_versions.iosLatestVersion": "Ostatnia wersja iOS",
"admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "Ostatnio wydana wersja iOS",
"admin.client_versions.iosMinVersion": "Minimalna wersja iOS",
"admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "Minimalna zgodna wersja iOS",
"admin.cluster.ClusterName": "Cluster Name:",
"admin.cluster.ClusterNameDesc": "The cluster to join by name. Only nodes with the same cluster name will join together. This is to support Blue-Green deployments or staging pointing to the same database.",
"admin.cluster.ClusterNameEx": "E.g.: \"Production\" or \"Staging\"",
"admin.cluster.enableDescription": "Gdy włączone, Mattermost będzie działał w trybie Wysokiej Dostępności (HA). Proszę przeczytać <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">dokumentację (język angielski)</a> żeby dowiedzieć się więcej o konfiguracji trybu Wysokiej Dostępności w Mattermost.",
"admin.cluster.enableTitle": "Włącz tryb Wysokiej Dostępności:",
"admin.cluster.GossipPort": "Gossip Port:",
"admin.cluster.GossipPortDesc": "The port used for the gossip protocol. Both UDP and TCP should be allowed on this port.",
"admin.cluster.GossipPortEx": "Np. \":8075\"",
"admin.cluster.loadedFrom": "Konfikuracja została wczytana z węzła o ID {clusterId}. Proszę przeczytaj Troubleshooting Guide w naszej <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">dokumentacji (jęz. angielski)</a> jeśli korzystasz z Konsoli Systemowej przez load balancer i masz jakieś problemy.",
"admin.cluster.noteDescription": "Zmiana właściwości w tej sekcji wymaga restartu systemu zanim te zmiany zostaną zastosowane. Gdy tryb Wysokiej Dostępności (HA) jest włączony Konsola Systemowa jest ustawiona w trybie tylko do odczytu i ustawienia mogą być zmieniane jedynie w pliku konfiguracyjnym.",
"admin.cluster.OverrideHostname": "Override Hostname:",
"admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "The default value of <blank> will attempt to get the Hostname from the OS or use the IP Address. You can override the hostname of this server with this property. It is not recommended to override the Hostname unless needed. This property can also be set to a specific IP Address if needed.",
"admin.cluster.OverrideHostnameEx": "E.g.: \"app-server-01\"",
"admin.cluster.ReadOnlyConfig": "Read Only Config:",
"admin.cluster.ReadOnlyConfigDesc": "When true, the server will reject changes made to the configuration file from the system console. When running in production it is recommened to set this to true.",
"admin.cluster.should_not_change": "UWAGA: Te ustawienia nie mogą być zsynchronizowane na pozostałych serwerach w klastrze. Komunikacja międzywęzłowa trybu Wysokiej Dostępności nie rozpocznie się, dopóki pliki config.json nie będą identyczne na wszystkich serwerach i nie zrestartujesz Mattermost. Proszę przeczytać <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">dokumentację (jęz. angielski)</a> żeby dowiedzieć się jak dodawać i usuwać serwery w klastrze. Jeśli korzystasz z Konsoli Systemowej przez load balancer i masz problemy proszę przeczytać Troubleshooting Guide w naszej <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">dokumentacji (jęz. angielski)</a>",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 pliku konfiguracyjnego",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Nazwa hosta",
"admin.cluster.status_table.reload": "Wczytaj ponownie stan klastra",
"admin.cluster.status_table.status": "Stan",
"admin.cluster.status_table.url": "Gossip Address",
"admin.cluster.status_table.version": "Wersja",
"admin.cluster.StreamingPort": "Streaming Port:",
"admin.cluster.StreamingPortDesc": "The port used for streaming data between servers.",
"admin.cluster.StreamingPortEx": "Np. \":8075\"",
"admin.cluster.unknown": "nieznany",
"admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Use Experimental Gossip:",
"admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "When true, the server will attempt to communicate via the gossip protocol over the gossip port. When false the server will attempt to communicate over the streaming port. When false the gossip port and protocol are still used to determine cluster health.",
"admin.cluster.UseIpAddress": "Use IP Address:",
"admin.cluster.UseIpAddressDesc": "When true, the cluster will attempt to communicate via IP Address vs using the hostname.",
"admin.compliance_reports.desc": "Nazwa zadania:",
"admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Np. \"Audyt 445 dla działu HR\"",
"admin.compliance_reports.emails": "Adresy e-mail:",
"admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Np. \"[email protected], [email protected]\"",
"admin.compliance_reports.from": "Od:",
"admin.compliance_reports.from_placeholder": "Np. \"2016-03-11\"",
"admin.compliance_reports.keywords": "Słowa kluczowe:",
"admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Np. \"niskie stany magazynowe\"",
"admin.compliance_reports.reload": "Wczytaj ponownie ukończone raporty zgodności",
"admin.compliance_reports.run": "Uruchom raporty zgodności",
"admin.compliance_reports.title": "Raporty zgodności",
"admin.compliance_reports.to": "Do:",
"admin.compliance_reports.to_placeholder": "Np. \"2016-03-15\"",
"admin.compliance_table.desc": "Opis",
"admin.compliance_table.download": "Pobierz",
"admin.compliance_table.params": "Parametry",
"admin.compliance_table.records": "Rekordy",
"admin.compliance_table.status": "Status",
"admin.compliance_table.timestamp": "Znacznik czasu",
"admin.compliance_table.type": "Typ",
"admin.compliance_table.userId": "Żądane przez",
"admin.compliance.directoryDescription": "Katalog, w którym zapisywane są raporty zgodności. Jeśli pusty, zostanie ustawiony na ./data/.",
"admin.compliance.directoryExample": "Np. \"./data/\"",
"admin.compliance.directoryTitle": "Katalog raportu zgodności:",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "Kiedy włączony, Mattermost będzie generować dzienny raport zgodności.",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "Włącz dzienny raport:",
"admin.compliance.enableDesc": "When true, Mattermost allows compliance reporting from the **Compliance and Auditing** tab. See [documentation](!https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html) to learn more.",
"admin.compliance.enableTitle": "Włącz raport zgodności:",
"admin.compliance.newComplianceExportBanner": "This feature is replaced by a new [Compliance Export]({siteURL}/admin_console/compliance/message_export) feature, and will be removed in a future release. We recommend migrating to the new system.",
"admin.compliance.title": "Ustawienia zgodności",
"admin.complianceExport.createJob.help": "Initiates a Compliance Export job immediately.",
"admin.complianceExport.createJob.title": "Run Compliance Export Job Now",
"admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
"admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
"admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format of the compliance export. Corresponds to the system that you want to import the data into.\n \nFor Actiance XML, compliance export files are written to the \"exports\" subdirectory of the configured [Local Storage Directory]({siteURL}/admin_console/files/storage). For Global Relay EML, they are emailed to the configured email address.",
"admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
"admin.complianceExport.exportFormat.title": "Export Format:",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Set the start time of the daily scheduled compliance export job. Choose a time when fewer people are using your system. Must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM.",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Np. \"2000\"",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Compliance Export time:",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Type of Global Relay customer account your organization has.",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global Relay Customer Account:",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "The email address your Global Relay server monitors for incoming compliance exports.",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "E.g.: \"[email protected]\"",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Global Relay Email Address:",
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "The password associated with the SMTP username.",
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "E.g.: \"globalRelayPassword\"",
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Global Relay SMTP Password:",
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "The username for authenticating to the Global Relay SMTP server.",
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "E.g.: \"globalRelayUser\"",
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Global Relay SMTP Username:",
"admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} messages exported.",
"admin.complianceExport.title": "Compliance Export (Beta)",
"admin.connectionSecurityNone": "Brak",
"admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost będzie łączył się przez niezabezpieczone połączenie.",
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
"admin.connectionSecurityStartDescription": "Wykorzystuje bieżące niezabezpieczone połączenie i próbuje przekształcić je w bezpieczne połączenie używające TLS.",
"admin.connectionSecurityTitle": "Bezpieczeństwo połączenia:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Szyfruje komunikację pomiędzy Mattermost i Twoim serwerem poczty.",
"admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Dodaj link służący do pobrania aplikacji Androida. Użytkownicy, którzy korzystają ze strony na przeglądarce mobilnej zobaczą stronę z możliwością pobrania aplikacji. Jeśli zostawisz to pole puste ta strona nie pokaże się.",
"admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Link do pobrania aplikacji Androida:",
"admin.customization.announcement": "Announcement Banner",
"admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "When true, users can dismiss the banner until its next update. When false, the banner is permanently visible until it is turned off by the System Admin.",
"admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Allow Banner Dismissal:",
"admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Kolor baneru:",
"admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Kolor tekstu baneru:",
"admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Tekst, który pojawi się w banerze ogłoszenia.",
"admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Tekst baneru:",
"admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Włącz banner ogłoszenia we wszystkich zespołach.",
"admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Włącz baner ogłoszenia:",
"admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Dodaj link służący do pobrania aplikacji Mattermost. Gdy link jest podany zostanie dodana opcja \"Pobierz aplikacje Mattermost\" do menu głównego, żeby użytkownicy mogli znaleźć stronę pobrań. Jeśli zostawisz to pole puste ta opcja będzie ukryta w menu głównym.",
"admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Link do strony pobrań aplikacji Mattermost:",
"admin.customization.customBrand": "Własna marka",
"admin.customization.customUrlSchemes": "Custom URL Schemes:",
"admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Allows message text to link if it begins with any of the comma-separated URL schemes listed. By default, the following schemes will create links: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", and \"mailto\".",
"admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "E.g.: \"git,smtp\"",
"admin.customization.emoji": "Emoji",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Pozwól użytkownikom na tworzenie własnych emoji do użytku w wiadomościach. Jeśli zostanie włączone ustawienia własnych emoji można znaleźć przez przełączenie się na zespół, kliknięcie trzech kropek nad paskiem bocznym kanału i wybranie \"Własne Emoji\".",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Włącz własne emotikony:",
"admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "The emoji picker allows users to select emoji to add as reactions or use in messages. Enabling the emoji picker with a large number of custom emoji may slow down performance.",
"admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Enable Emoji Picker:",
"admin.customization.enableGifPickerDesc": "Allow users to select GIFs from the emoji picker via a Gfycat integration.",
"admin.customization.enableGifPickerTitle": "Enable GIF Picker:",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Display a preview of website content below messages, when available. Users can disable these previews from Account Settings > Display > Website Link Previews. This setting only applies to websites with OpenGraph metadata and not for image links or YouTube previews.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Włącz podgląd linków:",
"admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat API Key:",
"admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Request an API key at [https://developers.gfycat.com/signup/#](!https://developers.gfycat.com/signup/#). Enter the client ID you receive via email to this field. When blank, uses the default API key provided by Gfycat.",
"admin.customization.gfycatApiSecret": "Gfycat API Secret:",
"admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "The API secret generated by Gfycat for your API key. When blank, uses the default API secret provided by Gfycat.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Dodaj link służący do pobrania aplikacji iOS. Użytkownicy, którzy korzystają ze strony na przeglądarce mobilnej zobaczą stronę z możliwością pobrania aplikacji. Jeśli zostawisz to pole puste ta strona nie pokaże się. ",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Link do pobrania aplikacji iOS: ",
"admin.customization.nativeAppLinks": "Link do aplikacji Mattermost",
"admin.customization.posts": "Napisz",
"admin.customization.support": "Informacje prawne i wsparcie",
"admin.data_retention.confirmChangesModal.clarification": "Once deleted, messages and files cannot be retrieved.",
"admin.data_retention.confirmChangesModal.confirm": "Confirm Settings",
"admin.data_retention.confirmChangesModal.description": "Are you sure you want to apply the following data retention policy:",
"admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileDeletion": "All files will be permanently deleted after {days} days.",
"admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileIndefinite": "All files will be retained indefinitely.",
"admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageDeletion": "All messages will be permanently deleted after {days} days.",
"admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageIndefinite": "All messages will be retained indefinitely.",
"admin.data_retention.confirmChangesModal.title": "Confirm data retention policy",
"admin.data_retention.createJob.help": "Initiates a Data Retention deletion job immediately.",
"admin.data_retention.createJob.title": "Run Deletion Job Now",
"admin.data_retention.deletionJobStartTime.description": "Set the start time of the daily scheduled data retention job. Choose a time when fewer people are using your system. Must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM.",
"admin.data_retention.deletionJobStartTime.example": "Np. \"2000\"",
"admin.data_retention.deletionJobStartTime.title": "Data Deletion Time:",
"admin.data_retention.enableFileDeletion.description": "Set how long Mattermost keeps file uploads in channels and direct messages.",
"admin.data_retention.enableFileDeletion.title": "File Retention:",
"admin.data_retention.enableMessageDeletion.description": "Set how long Mattermost keeps messages in channels and direct messages.",
"admin.data_retention.enableMessageDeletion.title": "Message Retention:",
"admin.data_retention.fileRetentionDays.description": "Set how many days file uploads are kept in Mattermost. Files older than the duration you set will be deleted nightly. The minimum time is one day.",
"admin.data_retention.fileRetentionDays.example": "Np.: \"60\"",
"admin.data_retention.keepFilesForTime": "Keep files for a set amount of time",
"admin.data_retention.keepFilesIndefinitely": "Keep all files indefinitely",
"admin.data_retention.keepMessageForTime": "Keep messages for a set amount of time",
"admin.data_retention.keepMessagesIndefinitely": "Keep all messages indefinitely",
"admin.data_retention.messageRetentionDays.description": "Set how many days messages are kept in Mattermost. Messages, including file attachments older than the duration you set will be deleted nightly. The minimum time is one day.",
"admin.data_retention.messageRetentionDays.example": "Np.: \"60\"",
"admin.data_retention.note.description": "Caution: Once a message or a file is deleted, the action is irreversible. Please be careful when setting up a custom data retention policy. See {documentationLink} to learn more.",
"admin.data_retention.note.description.documentationLinkText": "dokumentacja",
"admin.data_retention.title": "Data Retention Policy (Beta)",
"admin.database.title": "Ustawienia bazy danych",
"admin.developer.title": "Ustawienia deweloperów",
"admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Bulk Indexing:",
"admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "The address of the Elasticsearch server. {documentationLink}",
"admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "E.g.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
"admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Please see documentation with server setup instructions.",
"admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Server Connection Address:",
"admin.elasticsearch.createJob.help": "All posts in the database will be indexed from oldest to newest. Elasticsearch is available during indexing but search results may be incomplete until the indexing job is complete.",
"admin.elasticsearch.createJob.title": "Index Now",
"admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Sprawdź połączenie",
"admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "When true, indexing of new posts occurs automatically. Search queries will use database search until \"Enable Elasticsearch for search queries\" is enabled. {documentationLink}",
"admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Learn more about Elasticsearch in our documentation.",
"admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Enable Elasticsearch Indexing:",
"admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Requires a successful connection to the Elasticsearch server. When true, Elasticsearch will be used for all search queries using the latest index. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is finished. When false, database search is used.",
"admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Enable Elasticsearch for search queries:",
"admin.elasticsearch.password": "E.g.: \"yourpassword\"",
"admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Optional) The password to authenticate to the Elasticsearch server.",
"admin.elasticsearch.passwordTitle": "Hasło serwera SMTP:",
"admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% Complete",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purge Indexes",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Failed to purge indexes: {error}",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purge Indexes:",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexes purged successfully.",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Purging will entirely remove the index on the Elasticsearch server. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is rebuilt.",
"admin.elasticsearch.sniffDescription": "When true, sniffing finds and connects to all data nodes in your cluster automatically.",
"admin.elasticsearch.sniffTitle": "Enable Cluster Sniffing:",
"admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test successful. Configuration saved.",
"admin.elasticsearch.testHelpText": "Tests if the Mattermost server can connect to the Elasticsearch server specified. Testing the connection only saves the configuration if the test is successful. See log file for more detailed error messages.",
"admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
"admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Optional) The username to authenticate to the Elasticsearch server.",
"admin.elasticsearch.usernameExample": "E.g.: \"elastic\"",
"admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nazwa użytkownika SMTP:",
"admin.email.agreeHPNS": " I understand and accept the Mattermost Hosted Push Notification Service [Terms of Service](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) and [Privacy Policy](!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/).",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Kiedy włączone, Mattermost pozwoli użytkownikom logować się za pomocą ich adresu e-mail i hasła.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Włącz logowanie za pomocą adresu email:",
"admin.email.allowSignupDescription": "Kiedy włączone, Mattermost pozwoli na tworzenie zespołów i zakładanie kont przy użyciu adresu e-mail i hasła. Wyłącz tą opcję tylko kiedy chcesz ograniczyć zakładanie kont przez usługi single-sign-on takie jak OAuth lub LDAP. ",
"admin.email.allowSignupTitle": "Włącz tworzenie kont za pomocą emaila:",
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "When true, users with email login can sign in using their username and password. This setting does not affect AD/LDAP login.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Włącz logowanie za pomocą nazwy użytkownika:",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Sprawdź połączenie",
"admin.email.easHelp": "Learn more about compiling and deploying your own mobile apps from an [Enterprise App Store](!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).",
"admin.email.emailSuccess": "Podczas wysyłania poczty nie zostały zgłoszone żadne błędy. Dla pewności proszę sprawdzić skrzynkę pocztową.",
"admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Kolejkowanie maili nie może zostać włączone gdy tryb wysokiej dostępności jest uruchomiony.",
"admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "Kolejkowanie e-maili nie może być włączone, jeśli adres URL strony nie jest ustawiany w <b>Konfiguracja > Adres URL strony</b>.",
"admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.",
"admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Włączyć kolejkowanie e-maili:",
"admin.email.enablePreviewModeBannerDescription": "When true, the Preview Mode banner is displayed so users are aware that email notifications are disabled. When false, the Preview Mode banner is not displayed to users.",
"admin.email.enablePreviewModeBannerTitle": "Enable Preview Mode Banner:",
"admin.email.enableSMTPAuthDesc": "When enabled, username and password are used for authenticating to the SMTP server.",
"admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Enable SMTP Authentication:",
"admin.email.fullPushNotification": "Wysyłaj pełną treść wiadomości",
"admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Send generic description with only sender name",
"admin.email.genericPushNotification": "Wysyłaj ogólny opis z nazwami użytkowników i kanałów",
"admin.email.inviteSaltDescription": "32-znakowa wartość losowa dodawana do podpisu zaproszeń email. Losowo generowana przy instalacji. Kliknij \"Regeneruj\" aby utworzyć nową wartość losową.",
"admin.email.inviteSaltTitle": "Wartość losowa do zaproszeń Email:",
"admin.email.mhpns": "Użyj szyfrowanego, produkcyjnej jakości połączenia HPNS do aplikacji iOS i Android",
"admin.email.mhpnsHelp": "Download [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) from iTunes. Download [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) from Google Play. Learn more about [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).",
"admin.email.mtpns": "Użyj aplikacji na iOS i Android na iTunes i Google Play z TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Download [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) from iTunes. Download [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) from Google Play. Learn more about [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).",
"admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents",
"admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.\nTypically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
"admin.email.notification.contents.generic": "Send generic description with only sender name",
"admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.\nTypically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
"admin.email.notification.contents.title": "Treści powiadomienia push:",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Nazwa wyświetlana w powiadomieniach mailowych wysyłanych z Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "np: \"Powiadomienia Mattermost\", \"System\", \"No-Reply\", \"Nie odpowiadać\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Nazwa wyświetlana w powiadomieniach:",
"admin.email.notificationEmailDescription": "Adres email wyświetlany w powiadomieniach mailowych wysyłanych z Mattermost.",
"admin.email.notificationEmailExample": "Np. \"[email protected]\", \"[email protected]\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Adres email nadawcy:",
"admin.email.notificationOrganization": "Stopka powiadomień mailowych:",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nazwa organizacji i adres wyświetlany w powiadomieniach mailowych z Mattermost, np. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Jesli pole jest puste to stopka nie będzie wyświetlana.",
"admin.email.notificationOrganizationExample": "Np. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send email notifications. Developers may set this field to false to skip email setup for faster development.",
"admin.email.notificationsTitle": "Włącz powiadomienia mailowe:",
"admin.email.pushContentDesc": "\"Send generic description with only sender name\" includes only the name of the person who sent the message in push notifications, with no information about channel name or message contents.\n \n\"Send generic description with sender and channel names\" includes the name of the person who sent the message and the channel it was sent in, but not the message text.\n \n\"Send full message snippet\" includes a message excerpt in push notifications, which may contain confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is *highly recommended* this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.",
"admin.email.pushContentTitle": "Treści powiadomienia push:",
"admin.email.pushOff": "Nie wysyłać powiadomień push",
"admin.email.pushOffHelp": "Please see [documentation on push notifications](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/) to learn more about setup options.",
"admin.email.pushServerEx": "Np. \"https://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Serwer Push: ",
"admin.email.pushTitle": "Włącz powiadomienia push:",
"admin.email.requireVerificationDescription": "Zazwyczaj włączone na serwerach produkcyjnych. Kiedy uruchomienie, Mattermost wymaga weryfikacji adresu email przed pierwszym zalogowaniem. Programiści mogą wyłączać to ustawienie aby pomijać wysyłanie emaili w celu przyspieszenia procesów programistycznych.",
"admin.email.requireVerificationTitle": "Wymagaj Weryfikacji E-Mail: ",
"admin.email.selfPush": "Ręcznie wprowadź lokalizacje usługi powiadamiania push",
"admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Jeśli włączone, Mattermost nie będzie weryfikował certyfikaty serwera email.",
"admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Pomiń sprawdzanie certyfikatu serwera: ",
"admin.email.smtpPasswordDescription": "The password associated with the SMTP username.",
"admin.email.smtpPasswordExample": "Na przykład: \"hasło\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "Hasło serwera SMTP:",
"admin.email.smtpPortDescription": "Port SMTP serwera poczty e-mail.",
"admin.email.smtpPortExample": "Np.: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "Port serwera SMTP",
"admin.email.smtpServerDescription": "Lokalizacja serwera SMTP poczty e-mail.",
"admin.email.smtpServerExample": "Eks: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
"admin.email.smtpServerTitle": "Serwer SMTP:",
"admin.email.smtpUsernameDescription": "The username for authenticating to the SMTP server.",
"admin.email.smtpUsernameExample": "Np.: \"[email protected]\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.email.smtpUsernameTitle": "Nazwa użytkownika SMTP:",
"admin.email.testing": "Testowanie...",
"admin.false": "fałsz",
"admin.field_names.allowBannerDismissal": "Allow banner dismissal",
"admin.field_names.bannerColor": "Kolor baneru:",
"admin.field_names.bannerText": "Tekst baneru:",
"admin.field_names.bannerTextColor": "Kolor tekstu baneru:",
"admin.field_names.enableBanner": "Włącz baner ogłoszenia:",
"admin.field_names.enableCommands": "Włącz Niestandardowe Polecenia z Ukośnikiem:",
"admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Show @channel and @all confirmation dialog",
"admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Włączy wychodzące webhooki: ",
"admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Włącz dostawcę usługi OAuth 2.0:",
"admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Włączyć wychodzące webhooki: ",
"admin.field_names.enablePostIconOverride": "Włącz integracje pozwalające na nadpisanie ikon zdjęć profilowych.",
"admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Włącz możliwość nadpisywania nazw użytkowników przez integracje.",
"admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Enable Personal Access Tokens",
"admin.field_names.enableUserCreation": "Włącz Tworzenie Kont:",
"admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Maksymalna Ilość kanałów Dla Zespołu:",
"admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Maksymalna Ilość Powiadomień na Kanał:",
"admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Maksymalna liczba użytkowników na zespół:",
"admin.field_names.postEditTimeLimit": "Edit post time limit",
"admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Ogranicz tworzenie kont tylko do podanym domen email:",
"admin.field_names.restrictDirectMessage": "Zezwalaj użytkownikom na otwieranie kanałów prywatnych wiadomości z:",
"admin.field_names.teammateNameDisplay": "Wyświetlana nazwa",
"admin.file_upload.chooseFile": "Wybierz plik",
"admin.file_upload.noFile": "Nie wysłano żadnego pliku",
"admin.file_upload.uploadFile": "Wyślij",
"admin.file.enableFileAttachments": "Allow File Sharing:",
"admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "When false, disables file sharing on the server. All file and image uploads on messages are forbidden across clients and devices, including mobile.",
"admin.file.enableMobileDownloadDesc": "When false, disables file downloads on mobile apps. Users can still download files from a mobile web browser.",
"admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Allow File Downloads on Mobile:",
"admin.file.enableMobileUploadDesc": "When false, disables file uploads on mobile apps. If Allow File Sharing is set to true, users can still upload files from a mobile web browser.",
"admin.file.enableMobileUploadTitle": "Allow File Uploads on Mobile:",
"admin.files.storage": "Przechowywanie",
"admin.general.configuration": "Konfiguracja",
"admin.general.localization": "Języki",
"admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Ustaw, które języki są dostępne dla użytkowników w ustawieniach konta (zostaw to pole puste dla wszystkich dostępnych języków). Jeśli ręcznie dodasz nowy język, musisz dodać <strong>Domyślny język</strong> zanim zapiszesz ustawienia.<br /><br />Chciałbyś pomóc w tłumaczeniu? Dołącz do <a href='https://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Mattermost Translation Server</a>. ",
"admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Brak wyników",
"admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Domyślny język klienta musi być uwzględniony w liście dostępnych języków",
"admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Dostępne języki:",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Domyślny język dla nowo utworzonych użytkowników i stron, na których użytkownik nie jest zalogowany.",
"admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Domyślny język:",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Domyślny język dla komunikatów systemowych i logów. Po zmianie należy ponownie uruchomić serwer.",
"admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Domyślny język serwera:",
"admin.general.log": "Logowanie",
"admin.general.policy.allowEditPostAlways": "Kiedykolwiek",
"admin.general.policy.allowEditPostNever": "Nigdy",
"admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "sekund po wysłaniu",
"admin.general.privacy": "Prywatność",
"admin.general.usersAndTeams": "Użytkownicy i zespoły",
"admin.gitlab.authTitle": "Punkt końcowy uwierzytelniania:",
"admin.gitlab.clientIdDescription": "Uzyskaj tą wartość poprzez powyższe instrukcje logowania do GitLaba.",
"admin.gitlab.clientIdExample": "Np. \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientIdTitle": "Identyfikator aplikacji:",
"admin.gitlab.clientSecretDescription": "Uzyskaj tą wartość poprzez powyższe instrukcję logowania do GitLaba.",
"admin.gitlab.clientSecretExample": "Np. \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientSecretTitle": "Sekretny Klucz Aplikacji:",
"admin.gitlab.enableDescription": "Jeśli włączone, Mattermost pozwoli na tworzenie zespołów i rejestrację kont za pomocą GitLab OAuth.",
"admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "<ol><li>Zaloguj się do twojego konta GitLab i przejdź do Ustawienia Profilu -> Aplikacje.</li><li>Wprowadź URLe przekierowań \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (przykład: https://localhost:8065/login/gitlab/complete) i \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Potem użyj pola \"Sekretny Klucz Aplikacji\" i \"ID Aplikacji\" z GitLaba by wypełnić poniższe opcje.</li><li>Wypełnij URLe Punktów końcowych poniżej.</li></ol>",
"admin.gitlab.EnableProcess1": "Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications.",
"admin.gitlab.EnableProcess2": "Enter Redirect URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (example: https://localhost:8065/login/gitlab/complete) and \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".",
"admin.gitlab.EnableProcess3": "Then use \"Application Secret Key\" and \"Application ID\" fields from GitLab to complete the options below.",
"admin.gitlab.EnableProcess4": "Complete the Endpoint URLs below.",
"admin.gitlab.enableTitle": "Włącz uwierzytelnianie za pomocą GitLab:",
"admin.gitlab.siteUrl": "GitLab Site URL: ",
"admin.gitlab.siteUrlDescription": "Enter the URL of your GitLab instance, e.g. https://example.com:3000. If your GitLab instance is not set up with SSL, start the URL with https:// instead of https://.",
"admin.gitlab.siteUrlExample": "E.g.: https://",
"admin.gitlab.tokenTitle": "Punk końcowy Znaku uwierzytelniania:",
"admin.gitlab.userTitle": "Punkt końcowy API Użytkownika:",
"admin.google.authTitle": "Punkt końcowy Autoryzacji:",
"admin.google.clientIdDescription": "ID Klienta które otrzymałeś rejestrując swoją aplikację w Google.",
"admin.google.clientIdExample": "Np.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
"admin.google.clientIdTitle": "ID klienta:",
"admin.google.clientSecretDescription": "Sekretny Klucz Klienta który otrzymałeś rejestrując swoją aplikację w Google.",
"admin.google.clientSecretExample": "Np.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
"admin.google.clientSecretTitle": "Sekretny Klucz Klienta:",
"admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Log in](!https://accounts.google.com/login) to your Google account.\n2. Go to [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com), click **Credentials** in the left hand sidebar and enter \"Mattermost - your-company-name\" as the **Project Name**, then click **Create**.\n3. Click the **OAuth consent screen** header and enter \"Mattermost\" as the **Product name shown to users**, then click **Save**.\n4. Under the **Credentials** header, click **Create credentials**, choose **OAuth client ID** and select **Web Application**.\n5. Under **Restrictions** and **Authorized redirect URIs** enter **your-mattermost-url/signup/google/complete** (example: https://localhost:8065/signup/google/complete). Click **Create**.\n6. Paste the **Client ID** and **Client Secret** to the fields below, then click **Save**.\n7. Finally, go to [Google+ API](!https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview) and click *Enable*. This might take a few minutes to propagate through Google`s systems.",
"admin.google.tokenTitle": "Punkt końcowy Znaku Uwierzytelniającego:",
"admin.google.userTitle": "Punkt końcowy API użytkownika:",
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nazwa którą wybrałeś dla swojego \"pojemnika S3\" w AWS.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Np. \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nazwa hosta dostawcy twojego magazynu danych kompatybilnego z S3. Domyślnie `s3.amazonaws.com`.",
"admin.image.amazonS3EndpointExample": "Np.: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Punkt końcowy Amazom S3:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "(Optional) Only required if you do not want to authenticate to S3 using an [IAM role](!https://about.mattermost.com/default-iam-role). Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Np. \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Access Key ID:",
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS region you selected when creating your S3 bucket. If no region is set, Mattermost attempts to get the appropriate region from AWS, or sets it to 'us-east-1' if none found.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Np. \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Region Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Optional) The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "Np. \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Sekretny Klucz Dostępu Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSEDescription": "When true, encrypt files in Amazon S3 using server-side encryption with Amazon S3-managed keys. See [documentation](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption) to learn more.",
"admin.image.amazonS3SSETitle": "Enable Server-Side Encryption for Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Gdy wyłączone, pozwala na niezabezpieczone połączenie do Amazon S3. Domyślnie pozwala tylko na bezpieczne połączenia.",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Włącz bezpieczne połączenia Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Tryb Developerski) Jeśli włączony, dodatkowe informacje debugowania zostaną zapisane w logach systemowych.",
"admin.image.amazonS3TraceTitle": "Enable Amazon S3 Debugging:",
"admin.image.localDescription": "Katalog, do którego zapisywane są pliki i obrazy. Jeśli puste, domyślnie będzie ./data/.",
"admin.image.localExample": "Np. \"./data/\"",
"admin.image.localTitle": "Lokalny katalog przechowywania danych:",
"admin.image.maxFileSizeDescription": "Maksymalny rozmiar pliku załączanego do wiadomości w megabajtach. Uwaga: Zweryfikuj czy pamięć serwera wspiera wybrany rozmiar. Duże rozmiary plików mogą zwiększyć ryzyko błędów serwera i nieudanego wysyłania plików ze względu na przerywanie działania sieci.",
"admin.image.maxFileSizeExample": "50",
"admin.image.maxFileSizeTitle": "Maksymalny rozmiar pliku:",
"admin.image.proxyOptions": "Image Proxy Options:",
"admin.image.proxyOptionsDescription": "Additional options such as the URL signing key. Refer to your image proxy documentation to learn more about what options are supported.",
"admin.image.proxyType": "Image Proxy Type:",
"admin.image.proxyTypeDescription": "Configure an image proxy to load all Markdown images through a proxy. The image proxy prevents users from making insecure image requests, provides caching for increased performance, and automates image adjustments such as resizing. See [documentation](!https://about.mattermost.com/default-image-proxy-documentation) to learn more.",
"admin.image.proxyTypeNone": "Brak",
"admin.image.proxyURL": "Image Proxy URL:",
"admin.image.proxyURLDescription": "URL of your image proxy server.",
"admin.image.publicLinkDescription": "32-znakowa wartość losowa dodawana do podpisu zaproszeń email. Losowo generowana przy instalacji. Kliknij \"Regeneruj\" aby utworzyć nową wartość losową.",
"admin.image.publicLinkTitle": "Sól Linka Publicznego:",
"admin.image.shareDescription": "Zezwalaj użytkownikom na udostępnianie publicznych linków do plików i obrazów.",
"admin.image.shareTitle": "Włączyć publiczne linki do plików: ",
"admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
"admin.image.storeDescription": "System przechowywania danych, gdzie zapisywane są pliki i obrazy z załączników.<br /><br />Wybranie \"Amazon S3\" odblokowuje pola do wprowadzenia poświadczeń i szczegółów \"pojemnika\".<br /><br />Wybranie \"Lokalny System Plików\" odblokowuje pole do wprowadzenia lokalnego folderu na pliki.",
"admin.image.storeLocal": "Lokalny system plików",
"admin.image.storeTitle": "System Przechowywania Plików:",
"admin.integrations.custom": "Niestandardowe integracje",
"admin.integrations.external": "Zewnętrzne usługi",
"admin.integrations.webrtc": "Mattermost WebRTC",
"admin.jobTable.cancelButton": "Anuluj",
"admin.jobTable.headerExtraInfo": "Details",
"admin.jobTable.headerFinishAt": "Finish Time",
"admin.jobTable.headerRunTime": "Run Time",
"admin.jobTable.headerStatus": "Stan",
"admin.jobTable.jobId": "Job ID: ",
"admin.jobTable.lastActivityAt": "Last Activity: ",
"admin.jobTable.runLengthMinutes": " minutes",
"admin.jobTable.runLengthSeconds": " seconds",
"admin.jobTable.statusCanceled": "Anuluj",
"admin.jobTable.statusCanceling": "Canceling...",
"admin.jobTable.statusError": "Error",
"admin.jobTable.statusInProgress": "In Progress",
"admin.jobTable.statusPending": "Wysyłanie",
"admin.jobTable.statusSuccess": "Success",
"admin.ldap.baseDesc": "Base DN jest to Distinguished Name (wyróżniająca się nazwa) lokalizacji gdzie Mattermost zacznie wyszukiwanie użytkowników w drzewie AD/LDAP.",
"admin.ldap.baseEx": "Np. \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
"admin.ldap.baseTitle": "BaseDN:",
"admin.ldap.bindPwdDesc": "Hasło użytkownika podanego w \"Powiąż Nazwę Użytkownika\".",
"admin.ldap.bindPwdTitle": "Hasło Bind-a",
"admin.ldap.bindUserDesc": "Nazwa używana do przeszukiwania AD/LDAP. Zazwyczaj powinno być to konto utworzone specjalnie do użytku przez Mattermost. Powinno być ono ograniczone do odczytu części struktury AD/LDAP podanej w polu BaseDN.",
"admin.ldap.bindUserTitle": "Nazwa użytkownika Bind:",
"admin.ldap.emailAttrDesc": "Atrybut na serwerze AD/LDAP który będzie używany do wypełnienia adresu email użytkowników w Mattermost.",
"admin.ldap.emailAttrEx": "Np. \"mail\" lub \"userPrincipalName\"",
"admin.ldap.emailAttrTitle": "Atrybut Email:",
"admin.ldap.enableDesc": "Jeśli włączone, Mattermost umożliwi logowanie za pomocą AD/LDAP",
"admin.ldap.enableSyncDesc": "When true, Mattermost periodically synchronizes users from AD/LDAP. When false, user attributes are updated from AD/LDAP during user login only.",
"admin.ldap.enableSyncTitle": "Enable Synchronization with AD/LDAP:",
"admin.ldap.enableTitle": "Włącz logowanie za pomocą AD/LDAP:",
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut na serwerze AD/LDAP, kóry będzie używany do wypełniania pierwszego imienia użytkowników w Mattermost. Jeśli włączone, użytkownicy nie będą mogli zmienić swoich imion, gdyż będą one synchronizowane z serwerem LDAP. Jeśli zostawiony puste, użytkownicy będą mogli sami wpisać swoje imię w Ustawieniach Użytkownika.",
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "Np. \"givenName\"",
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atrybut imienia użytkownika:",
"admin.ldap.idAttrDesc": "The attribute in the AD/LDAP server used as a unique identifier in Mattermost. It should be an AD/LDAP attribute with a value that does not change. If a user's ID Attribute changes, it will create a new Mattermost account unassociated with their old one.\n \nIf you need to change this field after users have already logged in, use the [mattermost ldap idmigrate](!https://about.mattermost.com/default-platform-ldap-idmigrate) CLI tool.",
"admin.ldap.idAttrEx": "E.g.: \"objectGUID\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "Atrybut ID: ",
"admin.ldap.jobExtraInfo": "Scanned {ldapUsers} LDAP users, updated {updateCount}, deactivated {deleteCount}",
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut na serwerze LDAP/AD, który zostanie użyty do wypełnienia nazwisk użytkowników w Mattermost. Jeśli włączone, użytkownicy nie będą mogli zmienić swoich nazwisk, gdyż będą one synchronizowane z serwerem LDAP. Jeśli zostawiono puste, użytkownicy będą mogli sami wpisać swoje nazwisko w Ustawieniach Użytkownika.",
"admin.ldap.lastnameAttrEx": "Np.: \"sn\"",
"admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atrybut Nazwiska użytkownika:",
"admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Test",
"admin.ldap.loginAttrDesc": "The attribute in the AD/LDAP server used to log in to Mattermost. Normally this attribute is the same as the \"Username Attribute\" field above.\n \nIf your team typically uses domain/username to log in to other services with AD/LDAP, you may enter domain/username in this field to maintain consistency between sites.",
"admin.ldap.loginAttrTitle": "Login ID Attribute: ",
"admin.ldap.loginIdAttrEx": "Np. \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.loginNameDesc": "Tekst zastępczy który pojawia się w polu login na stronie logowania. Domyślnie \"Nazwa Użytkownika AD/LDAP\"",
"admin.ldap.loginNameEx": "Np. \"Nazwa użytkownika AD/LDAP\"",
"admin.ldap.loginNameTitle": "Pole loginu użytkownika:",
"admin.ldap.maxPageSizeEx": "Np. \"2000\"",
"admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Maksymalna liczba użytkowników którą serwer Mattermost będzie odpytywał za jednym razem z serwera AD/LDAP. 0 znaczy ilość nieograniczona.",
"admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maksymalny Rozmiar Strony:",
"admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut na serwerze AD/LDAP, kóry będzie używany do wypełniania pseudonimu użytkowników w Mattermost. Jeśli włączone, użytkownicy nie będą mogli zmienić swojego pseudonimu, gdyż będzie on synchronizowany z serwerem LDAP. Jeśli zostawiony puste, użytkownicy będą mogli sami wpisać swój pseudonim w Ustawieniach Użytkownika.",
"admin.ldap.nicknameAttrEx": "Np. \"nickname\"",
"admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atrybut nazwy użytkownika:",
"admin.ldap.portDesc": "Port który będzie używany przez Mattermost do połączenia się z serwerem AD/LDAP. Domyślnie 389.",
"admin.ldap.portEx": "Np.: \"389\"",
"admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP Port:",
"admin.ldap.positionAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut na serwerze AD/LDAP, kóry będzie używany do wypełniania pseudonimu użytkowników w Mattermost. Jeśli włączone, użytkownicy nie będą mogli zmienić swojego pseudonimu, gdyż będzie on synchronizowany z serwerem LDAP. Jeśli zostawiony puste, użytkownicy będą mogli sami wpisać swój pseudonim w Ustawieniach Użytkownika.",
"admin.ldap.positionAttrEx": "Np.: \"title\"",
"admin.ldap.positionAttrTitle": "Atrybut Stanowiska:",
"admin.ldap.queryDesc": "Wartość timeoutu dla zapytań do serwera AD/LDAP. W przypadku jeśli dostajesz błędy związane z timeoutem spowodowany powolnym serwerem AD/LDAP.",
"admin.ldap.queryEx": "Np.: \"60\"",
"admin.ldap.queryTitle": "Limit czasu żądania (w sekundach):",
"admin.ldap.serverDesc": "Domena lub adres IP serwera AD/LDAP:",
"admin.ldap.serverEx": "Np. \"10.0.0.23\"",
"admin.ldap.serverTitle": "Serwer LDAP/AD:",
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pomiń sprawdzanie certyfikatu SSL",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pomija weryfikację certyfikatów TLS i STARTTLS. Nie zalecane w środowiskach produkcyjnych gdzie TLS jest wymagane. Tylko do testów.",
"admin.ldap.sync_button": "Synchronizuj AD/LDAP Teraz",
"admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Synchronizacja AD/LDAP aktualizuje informacje użytkownika Mattermost, tak by odzwierciedlać dane znajdujące się serwerze AD/LDAP. Na przykład, gdy imię użytkownika się zmieni na serwerze AD/LDAP, zmiana ta zostanie zaktualizowana w Mattermost gdy zostanie wykonana synchronizacja. Konta usunięte bądź zablokowane na serwerze AD/LDAP spowodują oznaczenie kont Mattermost jako \"Nieaktywne\", a sesje tych zostaną cofnięte. Mattermost przeprowadza synchronizację w podanych odstępach czasu. Na przykład jeśli wpisano 60, Mattermost będzie się synchronizował co 60 minut.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Odstęp pomiędzy synchronizacją (minuty):",
"admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiates an AD/LDAP synchronization immediately. See the table below for status of each synchronization. Please review \"System Console > Logs\" and [documentation](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) to troubleshoot errors.",
"admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP Test nie powiódł się: {error}",
"admin.ldap.testHelpText": "Tests if the Mattemost server can connect to the AD/LDAP server specified. Please review \"System Console > Logs\" and [documentation](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) to troubleshoot errors.",
"admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP Test Sukces",
"admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcjonalne) Wprowadź Filtr AD/LDAP który będzie używany do wyszukiwaniu obiektów użytkowników. Tylko użytkownicy wybrani poprzez to zapytanie będą mieli dostęp do Mattermost. Dla Active Directory, zapytanie do odfiltrowania zablokowanych użytkowników to (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))). ",
"admin.ldap.userFilterEx": "Np. \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.userFilterTitle": "Filtr użytkownika:",
"admin.ldap.usernameAttrDesc": "Atrybut na serwerze AD/LDAP który zostanie użyty do wypełnienia nazwy użytkownika Mattermost. Może być taki sam jak atrybut ID.",
"admin.ldap.usernameAttrEx": "Np. \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atrybut nazwy użytkownika:",
"admin.license.choose": "Wybierz plik",
"admin.license.edition": "Wydanie:",
"admin.license.key": "Klucz licencyjny:",
"admin.license.keyRemove": "Usuń licencjię Enterprise",
"admin.license.noFile": "Nie wysłano żadnego pliku",
"admin.license.removing": "Usuwanie licencji...",
"admin.license.title": "Wydanie i Licencja",
"admin.license.type": "Licencja: ",
"admin.license.upload": "Wyślij",
"admin.license.uploadDesc": "Prześlij klucz licencyjny do Mattermost Enterprise Edition, aby uaktualnić ten serwer. <a href=\"https://mattermost.com\" target='_blank'> Odwiedź nas online </a>, aby uzyskać więcej informacji na temat korzyści programu Enterprise Edition lub zakupu klucza.",
"admin.license.uploading": "Wysyłanie licencji...",
"admin.log.consoleDescription": "Zazwyczaj wyłączony na produkcji. Deweloperzy mogą ustawić to pole na włączone aby wyświetlać logi w konsoli w zależności od poziomu logowania. Jeśli włączone, serwer wypisuje wiadomości do strumienia standardowego wyjścia (stdout).",
"admin.log.consoleJsonTitle": "Output console logs as JSON:",
"admin.log.consoleTitle": "Wypisuje logi do konsoli.",
"admin.log.enableDiagnostics": "Włącz Diagnostykę i Raportowanie Błędów:",
"admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Włącz tą funkcjonalność aby ulepszyć jakość i wydajność Mattermost poprzez wysyłanie raportów błędów i diagnostyczne informacje do Mattermost, Inc. Przeczytaj naszą <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target='_blank'>politykę prywatności</a> aby dowiedzieć się więcej.",
"admin.log.enableWebhookDebugging": "Włącz debugowanie webhooka:",
"admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "When true, sends webhook debug messages to the server logs. To also output the request body of incoming webhooks, set {boldedLogLevel} to 'DEBUG'.",
"admin.log.fileDescription": "Zazwyczaj włączone na produkcji. Jeśli włączone, logowane zdarzenia są zapisywane do pliku mattermost.log w katalogu sprecyzowanym w polu Katalog Pliku z Logami. Logi są \"obracane\" przy 10 000 liniach i archiwizowane do pliku w tym samym katalogu, a do nazwy dodawana jest data i numer seryjny. Na przykład, mattermost.2017-03-31.001.",
"admin.log.fileJsonTitle": "Output file logs as JSON:",
"admin.log.fileLevelDescription": "To ustawienia określa poziom szczegółów logów jakie są zapisywane do pliku z logami. ERROR: Wypisuje tylko wiadomości błędów. INFO: Wypisuje wiadomości błędów oraz informacji dotyczące uruchamiania i inicjalizacji. DEBUG: Wypisuje dużo szczegółów dla deweloperów pracujących nad debugowaniem problemów.",
"admin.log.fileLevelTitle": "Poziom Pliku Logów:",
"admin.log.fileTitle": "Wypisuje logi do pliku:",
"admin.log.jsonDescription": "When true, logged events are written in a machine readable JSON format. Otherwise they are printed as plain text. Changing this setting requires a server restart before taking effect.",
"admin.log.levelDescription": "To ustawienia określa poziom szczegółów logów jakie są zapisywane do konsoli. ERROR: Wypisuje tylko wiadomości błędów. INFO: Wypisuje wiadomości błędów oraz informacji dotyczące uruchamiania i inicjalizacji. DEBUG: Wypisuje dużo szczegółów dla deweloperów pracujących nad debugowaniem problemów.",
"admin.log.levelTitle": "Poziom logowania konsoli:",
"admin.log.locationDescription": "The location of the log files. If blank, they are stored in the ./logs directory. The path that you set must exist and Mattermost must have write permissions in it. Changing this setting requires a server restart before taking effect.",
"admin.log.locationPlaceholder": "Wprowadź lokalizacje pliku",
"admin.log.locationTitle": "Katalog z plikami logów:",
"admin.log.logLevel": "Log Level",
"admin.logs.bannerDesc": "Aby wyszukać użytkowników według identyfikatora użytkownika, przejdź do Raportowanie > Użytkownicy i wklej identyfikator do filtra wyszukiwania.",
"admin.logs.next": "Dalej",
"admin.logs.prev": "Wstecz",
"admin.logs.reload": "Wczytaj ponownie",
"admin.logs.title": "Logi serwera",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "Select additional permissions for the account. [Read more about roles and permissions](!https://about.mattermost.com/default-permissions).",
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Allow this account to generate [personal access tokens](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Removing this permission doesn't delete existing tokens. To delete them, go to the user's Manage Tokens menu.",
"admin.manage_roles.cancel": "Anuluj",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Zarządzaj rolami",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Access to post to all Mattermost public channels.",
"admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels",
"admin.manage_roles.postAllRole": "Access to post to all Mattermost channels including direct messages.",
"admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all",
"admin.manage_roles.save": "Zapisz",
"admin.manage_roles.saveError": "Unable to save roles.",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Administrator Systemu",
"admin.manage_roles.systemMember": "Użytkownik",
"admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Manage Personal Access Tokens",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Personal access tokens function similarly to session tokens and can be used by integrations to [interact with this Mattermost server](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Tokens are disabled if the user is deactivated. Learn more about [personal access tokens](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Opis strony: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Brak osobistych tokenów dostępu.",
"admin.metrics.enableDescription": "Jeśli włączone, Mattermost umożliwi monitorowanie wydajności oraz profilowanie. Zobacz proszę <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>dokumentację</a> aby dowiedzieć się więcej na temat konfiguracji monitoringu wydajności dla Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Włącz Monitorowanie Wydajności:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "Adres na którym serwer będzie nasłuchiwał aby udostępnić metrykę wydajności.",
"admin.metrics.listenAddressEx": "Np. \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Adres nasłuchiwania:",
"admin.mfa.bannerDesc": "[Multi-factor authentication](!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.",
"admin.mfa.title": "Wieloczynnikowe Uwierzytelnianie",
"admin.nav.administratorsGuide": "Przewodnik administratora",
"admin.nav.commercialSupport": "Pomoc handlowa",
"admin.nav.logout": "Wyloguj",
"admin.nav.switch": "Wybór zespołu",
"admin.nav.troubleshootingForum": "Forum",
"admin.notifications.email": "E-mail",
"admin.notifications.push": "Powiadomienia Push",
"admin.notifications.title": "Ustawienia powiadomień",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
"admin.oauth.google": "Google Apps",
"admin.oauth.off": "Nie pozwalaj na logowanie za pomocą dostawcy OAuth 2.0",
"admin.oauth.office365": "Office 365 (Beta)",
"admin.oauth.providerDescription": "Jeśli włączone, Mattermost może działać jako dostawca usługi OAuth 2.0, pozwalając Mattermost na autoryzację zapytań do API z zewnętrznych aplikacji. Zobacz <a target='_blank' href=\"https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html\">dokumentację</a> aby dowiedzieć się więcej.",
"admin.oauth.providerTitle": "Włącz dostawcę usługi OAuth 2.0:",
"admin.oauth.select": "Wybierz dostawcę usługi OAuth 2.0:",
"admin.office365.authTitle": "Punkt końcowy uwierzytelniania:",
"admin.office365.clientIdDescription": "ID Klienta/Aplikacji które otrzymałeś rejestrując swoją aplikację w Microsoft.",
"admin.office365.clientIdExample": "Np. \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.office365.clientIdTitle": "Identyfikator aplikacji:",
"admin.office365.clientSecretDescription": "Sekretny Klucz Aplikacji który wygenerowałeś rejestrując swoją aplikację w Microsoft.",
"admin.office365.clientSecretExample": "Np.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
"admin.office365.clientSecretTitle": "Sekretny Hasło Aplikacji:",
"admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. [Log in](!https://login.microsoftonline.com/) to your Microsoft or Office 365 account. Make sure it`s the account on the same [tenant](!https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0) that you would like users to log in with.\n2. Go to [https://apps.dev.microsoft.com](!https://apps.dev.microsoft.com), click **Go to app list** > **Add an app** and use \"Mattermost - your-company-name\" as the **Application Name**.\n3. Under **Application Secrets**, click **Generate New Password** and paste it to the **Application Secret Password** field below.\n4. Under **Platforms**, click **Add Platform**, choose **Web** and enter **your-mattermost-url/signup/office365/complete** (example: https://localhost:8065/signup/office365/complete) under **Redirect URIs**. Also uncheck **Allow Implicit Flow**.\n5. Finally, click **Save** and then paste the **Application ID** below.",
"admin.office365.tokenTitle": "Token Endpoint:",
"admin.office365.userTitle": "Punkt końcowy API Użytkownika:",
"admin.password.lowercase": "Przynajmniej jedna mała litera",
"admin.password.minimumLength": "Minimalna długość hasła:",
"admin.password.minimumLengthDescription": "Minimalna ilość znaków wymagana dla hasła. Musi być liczbą całkowitą większą lub równą od {min} i mniejszą lub równą {max}.",
"admin.password.minimumLengthExample": "Np.: \"5\"",
"admin.password.number": "Przynajmniej jedna liczba",
"admin.password.preview": "Podgląd wiadomości błędu",
"admin.password.symbol": "Co najmniej jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\")",
"admin.password.uppercase": "Przynajmniej jedna wielka litera",
"admin.permissions.documentationLinkText": "dokumentacja",
"admin.permissions.group.delete_posts.description": "Delete own and others' posts.",
"admin.permissions.group.delete_posts.name": "Usuń wiadomość",
"admin.permissions.group.edit_posts.description": "Edit own and others' posts.",
"admin.permissions.group.edit_posts.name": "Edit Posts",
"admin.permissions.group.integrations.description": "Manage OAuth 2.0, slash commands, webhooks and emoji.",
"admin.permissions.group.integrations.name": "Integrations & Customizations",
"admin.permissions.group.posts.description": "Write, edit and delete posts.",
"admin.permissions.group.posts.name": "Zarządzaj rolami",
"admin.permissions.group.private_channel.description": "Create and archive channels, manage settings and members.",
"admin.permissions.group.private_channel.name": "Manage Private Channels",
"admin.permissions.group.public_channel.description": "Join, create and archive channels, manage settings and members.",
"admin.permissions.group.public_channel.name": "Manage Public Channels",
"admin.permissions.group.reactions.description": "Add and delete reactions on posts.",
"admin.permissions.group.reactions.name": "Post Reactions",
"admin.permissions.group.send_invites.description": "Add team members, send email invites and share team invite link.",
"admin.permissions.group.send_invites.name": "Wszyscy członkowie zespołu",
"admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Manage team members.",
"admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Zespoły",
"admin.permissions.group.teams.description": "Create teams and manage members.",
"admin.permissions.group.teams.name": "Zespoły",
"admin.permissions.inherited_from": "Inherited from <a>{name}</a>.",
"admin.permissions.introBanner": "Permission Schemes set the default permissions for Team Admins, Channel Admins and everyone else. Learn more about permission schemes in our [documentation](!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions).",
"admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Ładowanie...",
"admin.permissions.loadMoreSchemes": "Load more schemes",
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Assign system admin role",
"admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Assign system admin role",
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Utwórz nowy kanał",
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Utwórz nowy kanał",
"admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Utwórz nowy kanał",
"admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Utwórz nowy kanał",
"admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Stwórz nowy kanał prywatny",
"admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Stwórz kanał",
"admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Stwórz nowy kanał publiczny",
"admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Stwórz kanał",
"admin.permissions.permission.create_team.description": "Utwórz nowy zespół",
"admin.permissions.permission.create_team.name": "Utwórz zespół",
"admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Create user access token",
"admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Create user access token",
"admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Posts made by other users can be deleted.",
"admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Delete Others' Posts",
"admin.permissions.permission.delete_post.description": "Author's own posts can be deleted.",
"admin.permissions.permission.delete_post.name": "Usuń wiadomość",
"admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Stwórz nowy kanał prywatny",
"admin.permissions.permission.delete_private_channel.name": "Archive Channels",
"admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Stwórz nowy kanał prywatny",
"admin.permissions.permission.delete_public_channel.name": "Archive Channels",
"admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Edit other users",
"admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Edit other users",
"admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Allow users to edit others' posts.",
"admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Edit Others' Posts",
"admin.permissions.permission.edit_post.description": "{editTimeLimitButton} after posting, allow users to edit their own posts.",
"admin.permissions.permission.edit_post.name": "Edit Own Posts",
"admin.permissions.permission.import_team.description": "Import team",
"admin.permissions.permission.import_team.name": "Import team",
"admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "List team channels",
"admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "List team channels",
"admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "List users without team",
"admin.permissions.permission.list_users_without_team.name": "List users without team",
"admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Manage channel roles",
"admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Manage channel roles",
"admin.permissions.permission.manage_emojis.description": "Create and delete custom emoji.",
"admin.permissions.permission.manage_emojis.name": "Włącz własne emotikony:",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Zarządzaj rolami",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Zarządzaj rolami",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "Create, edit and delete OAuth 2.0 application tokens.",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "Manage OAuth Applications",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_members.description": "Add and remove private channel members.",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_members.name": "Zrób użytkownikiem kanału",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Update private channel names, headers and purposes.",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Manage Channel Settings",
"admin.permissions.permission.manage_public_channel_members.description": "Add and remove public channel members.",
"admin.permissions.permission.manage_public_channel_members.name": "Zrób użytkownikiem kanału",
"admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Update public channel names, headers and purposes.",
"admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.name": "Manage Channel Settings",
"admin.permissions.permission.manage_roles.description": "Zarządzaj rolami",
"admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Zarządzaj rolami",
"admin.permissions.permission.manage_slash_commands.description": "Create, edit and delete custom slash commands.",
"admin.permissions.permission.manage_slash_commands.name": "Nienazwane polecenie",
"admin.permissions.permission.manage_system.description": "Manage system",
"admin.permissions.permission.manage_system.name": "Manage system",
"admin.permissions.permission.manage_team_roles.description": "Manage team roles",
"admin.permissions.permission.manage_team_roles.name": "Manage team roles",
"admin.permissions.permission.manage_team.description": "Zarządzaj Zespołami",
"admin.permissions.permission.manage_team.name": "Zarządzaj Zespołami",
"admin.permissions.permission.manage_webhooks.description": "Create, edit, and delete incoming and outgoing webhooks.",
"admin.permissions.permission.manage_webhooks.name": "Manage Webhooks",
"admin.permissions.permission.permanent_delete_user.description": "Permanent delete user",
"admin.permissions.permission.permanent_delete_user.name": "Permanent delete user",
"admin.permissions.permission.read_channel.description": "Opuść kanał",
"admin.permissions.permission.read_channel.name": "Opuść kanał",
"admin.permissions.permission.read_user_access_token.description": "Read user access token",
"admin.permissions.permission.read_user_access_token.name": "Read user access token",
"admin.permissions.permission.remove_user_from_team.description": "Remove user from team",
"admin.permissions.permission.remove_user_from_team.name": "Remove user from team",
"admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.description": "Revoke user access token",
"admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.name": "Revoke user access token",
"admin.permissions.permission.upload_file.description": "Upload file",
"admin.permissions.permission.upload_file.name": "Upload file",
"admin.permissions.permission.view_team.description": "View team",
"admin.permissions.permission.view_team.name": "View team",
"admin.permissions.permissionSchemes": "Permission Schemes",
"admin.permissions.permissionSchemes.cancel": "Anuluj",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.delete": "Usuń",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmButton": "Yes, Delete",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmQuestion": "The permissions in the teams using this scheme will reset to the defaults in the System Scheme. Are you sure you want to delete the {schemeName} scheme?",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteSchemeTitle": "Delete {scheme} scheme?",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "Deleting...",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.edit": "Edycja",
"admin.permissions.permissionsSchemeSummary.moreTeams": "+{number} more",
"admin.permissions.permissionsTree.description": "Opis",
"admin.permissions.permissionsTree.permission": "Permission",
"admin.permissions.roles.all_users.name": "Dodaj użytkowników",
"admin.permissions.roles.channel_admin.name": "Administrator kanału",
"admin.permissions.roles.channel_user.name": "URL Kanału",
"admin.permissions.roles.system_admin.name": "Administrator Systemu",
"admin.permissions.roles.system_user.name": "System User",
"admin.permissions.roles.team_admin.name": "Administrator zespołu",
"admin.permissions.roles.team_user.name": "Team User",
"admin.permissions.systemScheme": "System Scheme",
"admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Permissions granted to all members, including administrators and newly created users.",
"admin.permissions.systemScheme.allMembersTitle": "Dodaj użytkowników",
"admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "Permissions granted to channel creators and any users promoted to Channel Administrator.",
"admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Channel Administrators",
"admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Configure the default permissions for Team Admins, Channel Admins and other members. This scheme is inherited by all teams unless a [Team Override Scheme](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme) is applied in specific teams.",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Reset to Defaults",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "This will reset all selections on this page to their default settings. Are you sure you want to reset?",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle": "Reset to Default?",
"admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsConfirmationButton": "Yes, Reset",
"admin.permissions.systemScheme.systemAdminsDescription": "Full permissions granted to System Administrators.",
"admin.permissions.systemScheme.systemAdminsTitle": "System Administrators",
"admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription": "Permissions granted to team creators and any users promoted to Team Administrator.",
"admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle": "Team Administrators",
"admin.permissions.systemSchemeBannerButton": "Edit Scheme",
"admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Set the default permissions inherited by all teams unless a [Team Override Scheme](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme) is applied.",
"admin.permissions.systemSchemeBannerTitle": "System Scheme",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText": "Use when specific teams need permission exceptions to the [System Scheme](!https://about.mattermost.com/default-system-scheme).",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesInProgress": "Migration job in progress: Team Override Schemes are not available until the job server completes the permissions migration. Learn more in the {documentationLink}.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNewButton": "New Team Override Scheme",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled": "Migration job on hold: Team Override Schemes are not available until the job server can execute the permissions migration. The job will be automatically started when the job server is enabled. Learn more in the {documentationLink}.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes": "No team override schemes created.",
"admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle": "Team Override Schemes",
"admin.permissions.teamScheme": "Team Scheme",
"admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Add Teams",
"admin.permissions.teamScheme.introBanner": "[Team Override Schemes](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme) set the permissions for Team Admins, Channel Admins and other members in specific teams. Use a Team Override Scheme when specific teams need permission exceptions to the [System Scheme](!https://about.mattermost.com/default-system-scheme).",
"admin.permissions.teamScheme.noTeams": "No team selected. Please add teams to this list.",
"admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Usuń",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel": "Scheme Description:",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Scheme Description",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription": "Set the name and description for this scheme.",
"admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle": "Scheme Details",
"admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel": "Scheme Name:",
"admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder": "Scheme Name",
"admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription": "Select teams where permission exceptions are required.",
"admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Select teams to override permissions",
"admin.plugin.choose": "Wybierz plik",
"admin.plugin.cluster_instance": "Cluster Instance",
"admin.plugin.disable": "Wyłączone",
"admin.plugin.disabling": "Disabling...",
"admin.plugin.enable": "Enable",
"admin.plugin.enabling": "Enabling...",
"admin.plugin.error.activate": "Unable to upload the plugin. It may conflict with another plugin on your server.",
"admin.plugin.error.extract": "Encountered an error when extracting the plugin. Review your plugin file content and try again.",
"admin.plugin.installedDesc": "Installed plugins on your Mattermost server. Pre-packaged plugins are installed by default, and can be disabled but not removed.",
"admin.plugin.installedTitle": "Installed Plugins: ",
"admin.plugin.management.banner": "Plugins are disabled on your server. To enable them, go to **Plugins > Configuration**.",
"admin.plugin.management.title": "Management",
"admin.plugin.multiple_versions_warning": "There are multiple versions of this plugin installed across your cluster. Re-install this plugin to ensure it works consistently.",
"admin.plugin.no_plugins": "No installed plugins.",
"admin.plugin.prepackaged": "pre-packaged",
"admin.plugin.remove": "Usuń",
"admin.plugin.removing": "Usuwanie...",
"admin.plugin.settingsButton": "Ustawienia",
"admin.plugin.state": "State",
"admin.plugin.state.failed_to_start": "Failed to start",
"admin.plugin.state.failed_to_start.description": "This plugin failed to start. Check your system logs for errors.",
"admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Crashing",
"admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "This plugin crashed multiple times and is no longer running. Check your system logs for errors.",
"admin.plugin.state.not_running": "Not running",
"admin.plugin.state.not_running.description": "This plugin is not enabled.",
"admin.plugin.state.running": "Running",
"admin.plugin.state.running.description": "This plugin is running.",
"admin.plugin.state.starting": "Starting",
"admin.plugin.state.starting.description": "This plugin is starting.",
"admin.plugin.state.stopping": "Stopping",
"admin.plugin.state.stopping.description": "This plugin is stopping.",
"admin.plugin.state.unknown": "nieznany",
"admin.plugin.upload": "Wyślij",
"admin.plugin.uploadDesc": "Upload a plugin for your Mattermost server. See [documentation](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) to learn more.",
"admin.plugin.uploadDisabledDesc": "To enable plugin uploads, go to **Plugins > Configuration**. See [documentation](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) to learn more.",
"admin.plugin.uploading": "Wysyłanie..",
"admin.plugin.uploadTitle": "Wyślij plugin: ",
"admin.plugin.version_title": "Wersja",
"admin.plugins.settings.enable": "Enable Plugins: ",
"admin.plugins.settings.enableDesc": "When true, enables plugins on your Mattermost server. Use plugins to integrate with third-party systems, extend functionality or customize the user interface of your Mattermost server. See [documentation](!https://about.mattermost.com/default-plugins) to learn more.",
"admin.plugins.settings.title": "Konfiguracja",
"admin.privacy.showEmailDescription": "Kiedy fałsz, ukrywa adresy e-mail wszystkich użytkowniów, z wyjątkiem administratorów systemu.",
"admin.privacy.showEmailTitle": "Pokaż adres E-mail:",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Gdy wyłączone, ukrywa imię i nazwisko uczestników przed każdym poza Administratorami Systemu. Zamiast tego pokazana jest nazwa użytkownika.",
"admin.privacy.showFullNameTitle": "Pokaż Imię i nazwisko:",
"admin.purge.button": "Wyczyść wszystkie cache",
"admin.purge.purgeDescription": "To usunie wszystkie całą pamięć podręczną z pamięci, dla takich rzeczy jak sesje, konta, kanału itp. Deploy'e wykorzystujące High Availability będą próbowały wyczyścić cache wszystkich serwerów w klastrze. Czyszczenie pamięci podręcznej może niekorzystnie wpłynąć na wydajność.",
"admin.purge.purgeFail": "Czyszczenie nieudane: {error}",
"admin.rate.enableLimiterDescription": "Kiedy prawda, API są uruchamiane według listy poniżej.",
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Włącz ograniczenie prędkości:",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "When filled in, vary rate limiting by HTTP header field specified (e.g. when configuring NGINX set to \"X-Real-IP\", when configuring AmazonELB set to \"X-Forwarded-For\").",
"admin.rate.httpHeaderExample": "Np.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
"admin.rate.httpHeaderTitle": "Ograniczenie prędkości według nagłówka HTTP:",
"admin.rate.maxBurst": "Maksymalny rozmiar pakietu:",
"admin.rate.maxBurstDescription": "Maksymalna dozwolona liczba zapytań na sekundę ponad limit zapytań na sekundę.",
"admin.rate.maxBurstExample": "Np.: \"100\"",
"admin.rate.memoryDescription": "Maksymalna liczba sesji użytkownika podłączonych do systemu jest określona przez \"Ograniczenie prędkości według adresu\" oraz \"Ograniczenie prędkości według nagłówka HTTP\", które znajdziesz poniżej.",
"admin.rate.memoryExample": "Np.: \"10000\"",
"admin.rate.memoryTitle": "Rozmiar magazynu pamięci:",
"admin.rate.noteDescription": "Zmiana właściwości w tej sekcji będzie wymagała restartu serwera aby zaczęły one działać.",
"admin.rate.queriesDescription": "Ogranicza ilość żądań API na sekundę do tej liczby",
"admin.rate.queriesExample": "Np.: \"10\"",
"admin.rate.queriesTitle": "Maksymalna ilość zapytań na sekundę:",
"admin.rate.remoteDescription": "Jeśli włączone, ogranicz prędkość przy dostępie do API używając adresu IP.",
"admin.rate.remoteTitle": "Ograniczenie prędkości według adresu: ",
"admin.rate.title": "Ustawienia Ograniczeń Prędkości",
"admin.rate.varyByUser": "Vary rate limit by user: ",
"admin.rate.varyByUserDescription": "When true, rate limit API access by user authentication token.",
"admin.recycle.button": "Ponownie Wprowadź Do Obiegu Połączenia z Bazą Danych",
"admin.recycle.recycleDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the {reloadConfiguration} feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use {featureName} feature to recycle the database connections based on the new settings.",
"admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Ponownie Wprowadź Do Obiegu Połączenia z Bazą Danych",
"admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Configuration > Reload Configuration from Disk",
"admin.recycle.reloadFail": "Odzyskiwanie nie powiodło się: {error}",
"admin.regenerate": "Regeneruj",
"admin.reload.button": "Ponownie odczytaj konfigurację z dysku",
"admin.reload.reloadDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the {featureName} feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use the {recycleDatabaseConnections} feature to recycle the database connections based on the new settings.",
"admin.reload.reloadDescription.featureName": "Ponownie odczytaj konfigurację z dysku",
"admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Database > Recycle Database Connections",
"admin.reload.reloadFail": "Przeładowanie nieudane: {error}",
"admin.requestButton.loading": " Ładowanie...",
"admin.requestButton.requestFailure": "Niepowodzenie testu: {error}",
"admin.requestButton.requestSuccess": "Test zakończony sukcesem",
"admin.reset_email.cancel": "Anuluj",
"admin.reset_email.newEmail": "Nowy e-mail",
"admin.reset_email.reset": "Reset",
"admin.reset_email.titleReset": "Update Email",
"admin.reset_password.cancel": "Anuluj",
"admin.reset_password.curentPassword": "Bieżące hasło",
"admin.reset_password.missing_current": "Proszę podać obecne hasło.",
"admin.reset_password.newPassword": "Nowe hasło",
"admin.reset_password.reset": "Reset",
"admin.reset_password.titleReset": "Zresetuj hasło",
"admin.reset_password.titleSwitch": "Przełącz konto na adres e-mail/hasło",
"admin.revoke_token_button.delete": "Usuń",
"admin.s3.connectionS3Test": "Sprawdź połączenie",
"admin.s3.s3Fail": "Połączenie nieudane: {error}",
"admin.s3.s3Success": "Connection was successful",
"admin.s3.testing": "Testowanie...",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Np.: \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "This field is also known as the Assertion Consumer Service URL.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Adres URL usługodawcy:",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Atrybut SAML który będzie używany do wypełnienia adresu email użytkowników w Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Np.: \"Email\" lub \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "Atrybut Email:",
"admin.saml.enableDescription": "Gdy włączone, Mattermost pozwoli na logowanie przy użyciu SAML 2.0. Proszę przeczytać <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>dokumentację</a> (j. angielski), aby dowiedzieć się więcej o konfiguracji SAML w Mattermost.",
"admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "When true, Mattermost periodically synchronizes SAML user attributes, including user deactivation and removal, from AD/LDAP. Enable and configure synchronization settings at **Authentication > AD/LDAP**. When false, user attributes are updated from SAML during user login. See [documentation](!https://about.mattermost.com/default-saml-ldap-sync) to learn more.",
"admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "When true, Mattermost will override the SAML ID attribute with the AD/LDAP ID attribute if configured or override the SAML Email attribute with the AD/LDAP Email attribute if SAML ID attribute is not present. This will allow you automatically migrate users from Email binding to ID binding to prevent creation of new users when an email address changes for a user. Moving from true to false, will remove the override from happening.\n \n**Note:** SAML IDs must match the LDAP IDs to prevent disabling of user accounts. Please review [documentation](!https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml-ldapsync.html) for more information.",
"admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "Override SAML bind data with AD/LDAP information:",
"admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "Enable Synchronizing SAML Accounts With AD/LDAP:",
"admin.saml.enableTitle": "Pozwól zalogować się z SAML:",
"admin.saml.encryptDescription": "When false, Mattermost will not decrypt SAML Assertions encrypted with your Service Provider Public Certificate. Not recommended for production environments. For testing only.",
"admin.saml.encryptTitle": "Włącz Szyfrowanie:",
"admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut SAML który będzie używany do uzupełnienia pola imienia w Mattermost.",
"admin.saml.firstnameAttrEx": "Np. \"FirstName\"",
"admin.saml.firstnameAttrTitle": "Atrybut imienia użytkownika:",
"admin.saml.idAttrDesc": "(Opcjonalne) Atrybut SAML który będzie używany do uzupełnienia pola imienia w Mattermost.",
"admin.saml.idAttrEx": "Np.: \"5\"",