Web - Interface doesn't handle correctly network issues

[LucaTheHacker]

The bug

When connection is lost during an update, the interface doesn't respond correctly to the errors.
JS debug information is directly reported in the UI, instead of a "network error string".

Potentially, the upload system should recognize such events and pause the upload until the network is restored, trying to upload again the non-uploaded files.

The OS that Immich Server is running on

TrueNAS Scale

Version of Immich Server

v1.100

Version of Immich Mobile App

v1.100

Platform with the issue

• Server
• Web
• Mobile

Reproduction steps

1. Start a big upload with large files
2. Disconnect the computer from the current network (like unplugging the cable with WiFi connected)
3. Observe the upload tab