Completion menu does not close when pressing up or down arrow keys

[inifares23lab]

pr #8021 solves issue #2581.
To my understanding this means that if the completion menu is open and I type the completion menu should close.
However this does not happen, and the arrow keys scroll through the completion options.
Is this a bug or is it intended?

Platform: Fedora Linux 39
Terminal: Alacritty 0.13.2
Helix: 24.3 (e18b772) - this is the current master, possibly before it had the same behaviour, not sure..

I have tried not changing the keymaps as well as the following configs in [keys.insert]:

up = [ "normal_mode", "move_line_up", "insert_mode" ]
down = [ "normal_mode", "move_line_down", "insert_mode" ]

up = "normal_mode"
down = "normal_mode"

up = no_op
down = no_op

Personally I would like to use the arrow keys in insert mode purely for navigating the code and cycle completions with Tab, S-Tab, C-n, C-p or similar.

[pascalkuthe]

insertmode is not intended for navigation so its not a focus.

We closed that issue because we will not be going forward with further changes and the motivation for that issue (moving in insertmode causing ciee corruption) has been resolved.

The current bindings are intentional and can currently not be recapped. That will be covered by #5505