diff --git a/files/overlays/repositories.xml b/files/overlays/repositories.xml
index 66a05c6d50..2291dbd929 100644
--- a/files/overlays/repositories.xml
+++ b/files/overlays/repositories.xml
@@ -2825,12 +2825,12 @@
     <source type="git">git+ssh://git@github.com/VTimofeenko/nitratesky.git</source>
     <feed>https://github.com/VTimofeenko/nitratesky/commits/master.atom</feed>
   </repo>
-  <repo quality="experimental" status="official">
+  <repo quality="experimental" status="unofficial">
     <name>nix-guix</name>
     <description lang="en">Overlay for nix anf guix functional package managers</description>
     <homepage>https://github.com/trofi/nix-guix-gentoo</homepage>
     <owner type="person">
-      <email>slyfox@gentoo.org</email>
+      <email>slyich@gmail.com</email>
       <name>Sergei Trofimovich</name>
     </owner>
     <source type="git">https://github.com/trofi/nix-guix-gentoo.git</source>
@@ -3822,12 +3822,12 @@
     <source type="git">https://slonko.net/git/portage</source>
     <feed>https://slonko.net/git/portage/atom/</feed>
   </repo>
-  <repo quality="experimental" status="official">
+  <repo quality="experimental" status="unofficial">
     <name>slyfox</name>
     <description lang="en">slyfox's ebuild den</description>
     <homepage>https://github.com/trofi/slyfox-gentoo</homepage>
     <owner type="person">
-      <email>slyfox@gentoo.org</email>
+      <email>slyich@gmail.com</email>
       <name>Sergei Trofimovich</name>
     </owner>
     <source type="git">https://github.com/trofi/slyfox-gentoo</source>