For every Fluent Bit release there is full documentation, the most updated documents can be found in the following link:
http:https://fluentbit.io/documentation
If you are interested into provide some documentation contribution, please refer to the following GIT repository for more details: