[docker] 2.30.0 On upload, the replace/rename modal self-dismisses before the user can click

[working-name]

Description
If you try to upload a file that already exists, the modal self-dismisses before you get to pick rename or replace. The upload does not happen either.

This is with delete perm set to false, the rest is fairly vanilla options.

Expected behaviour
Modal should stay up until the user picks something.

What is happening instead?
No errors in the console, no network requests gone unanswered or answered with anything but a status 200. Uploads work otherwise, so not an nginx proxy manager issue.

Note: there are no network requests made since this is a pure UX javascript bug.

Additional context

"perm": { ... "delete": false ... }

FileBrowser: 2.30.0
Docker Compose version v2.24.2
Docker CE 25.0.1
Debian 12
Client browser: brave, but seems irrelevant happens in others as well.

version: "3.9"
services:
  holygrail:
    image: filebrowser/filebrowser
    user: 1001:1001
    deploy:
      resources:
        limits:
          cpus: "2"
          memory: "1g"
    ports:
      - "172.17.0.1:18202:80"
    restart: unless-stopped
    volumes:
      - "./drive:/srv"
      - "./filebrowser.db:/database.db"
      - "./settings.json:/config/filebrowser.json"

How to reproduce?
Just run a docker version of this and try to upload the same file you just did before to check on the modal. I don't know if pertinent but "delete" perm is set to false.

Files

filebrowser-2.30.0-modal-self-dismissal.mp4