如何排查是否是 fcitx5 影响到了 pdf 软件 zathura 的命令行设定？

[tankb52]

我在 Linux 下面常用 zathura 查看 pdf，并且在它的配置文件~/.config/zathura/zathurarc中写了如下热键设置，以方便使用快捷键来切换 pdf 的背景颜色。

#用 Ctrl+1~6 切换背景色，用 Alt+1~3 切换字体颜色。
#设置背景色
    map <C-1> feedkeys ":set recolor-lightcolor \#002b36<Return>" #午夜背景
    map <C-2> feedkeys ":set recolor-lightcolor \#000000<Return>" #黑绿背景
    map <C-3> feedkeys ":set recolor-lightcolor \#cce8cf<Return>" #草绿
    map <C-4> feedkeys ":set recolor-lightcolor \#ffffed<Return>" #明黄
    map <C-5> feedkeys ":set recolor-lightcolor \#eefaee<Return>" #淡绿
    map <C-6> feedkeys ":set recolor-lightcolor \#c0d3d7<Return>" #仿墨水屏
#设置字体颜色
    map <A-1> feedkeys ":set recolor-darkcolor \#839496<Return>" #午夜前景
    map <A-2> feedkeys ":set recolor-darkcolor \#00B800<Return>" #黑绿前景
    map <A-3> feedkeys ":set recolor-darkcolor \#111111<Return>" #仿墨水屏黑色

它这个热键绑定有一个特殊之处，就是当用户按下快捷键后，它并不是直接在软件内部切换颜色，而是先在设置文件中查找到热键对应的命令，然后使用模拟键盘输入的方式，在软件中输入了:set xxxx命令并模拟点击回车确认。

之前这个指令工作都很正常，但昨天开始，我发现在使用 zathura 中切换颜色时，fcitx5 键盘将符号-替换成了_。
即我设置 Ctrl+1 对应的命令是:set recolor-lightcolor \#002b36<Return>，在 zathura 界面执行快捷键时，输入的却是:set recolor_lightcolor \#002b36<Return>
内部指令recolor-lightcolor变成了recolor_lightcolor。

因为它是模拟键盘输入的，所以我考虑是输入法的问题，我测试过在本机上将默认输入法切成 ibus 后，指令就能正常执行了。
我也装了个虚拟机，使用相同的 zathura 版本和配置文件，输入法是 ibus,也能正常执行。

所以断定还是输入法的问题。

我使用的 fcitx5 版本是 5.0.23,在 zathura 界面，fcitx5和fcitx5-rime 都是默认的 zh 状态，而不是中文状态──在中文状态下，输入的指令会变成汉字，这个差异很明显。
我现在需要确认一下：这到底是 fcitx5 的一个 bug，还是说是一个 function,是我触发了哪个开关，让 fcitx5 自动将符号-替换成了_？

[tankb52]

最新的版本上好像已经解决了。
fcitx5 5.1.7
zathura 0.5.4