-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.json
436 lines (436 loc) · 37.1 KB
/
strings.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
{
"antifeatures": {
"Ads": "Denne appen inneholder reklame",
"DisabledAlgorithm": "Dette programmet har en svak sikkerhetssignatur",
"KnownVuln": "Dette programmet inneholder en kjent sikkerhetssårbarhet",
"NoSourceSince": "Kildekoden er ikke lenger tilgjengelig; ingen oppdateringer mulig",
"NonFreeAdd": "Dette programmet promoterer ufrie utvidelser",
"NonFreeAssets": "Dette programmet inneholder ufrie gjenstander",
"NonFreeDep": "Dette programmet avhenger av andre ufrie programmer",
"NonFreeNet": "Dette programmet promoterer ufrie nettverkstjenester",
"Tracking": "Dette programmet sporer og rapporterer aktiviteten din",
"UpstreamNonFree": "Kildekoden oppstrøms er ikke helt fri"
},
"app_categories": {
"Connectivity": "Tilkobling",
"Development": "Utvikling",
"Games": "Spill",
"Graphics": "Grafikk",
"Internet": "Internett",
"Money": "Penger",
"Multimedia": "Multimedia-apper",
"Navigation": "Navigering",
"Phone & SMS": "Telefon og SMS",
"Reading": "Reading",
"Science & Education": "Vitenskap og utdanning",
"Security": "Sikkerhet",
"Sports & Health": "Sport og helse",
"System": "System",
"Theming": "Tematisering",
"Time": "Tid",
"Writing": "Skriving",
"show_all_packages": "Viser alle %d pakker"
},
"index": {
"download_fdroid": "Last ned F-Droid",
"gpg_signature": "PGP-signatur",
"introduction": "F-Droid er en installerbar katalog av fri programvare for Android-plattformen. Klienten gjør det enkelt å utforske, installere og holde oppsyn med oppdateringer på din enhet.",
"screenshot": "Skjermavbildning av Android-programmet F-Droid",
"title": "Hva er F-Droid?"
},
"mirrors": {
"cn": "Kina",
"de": "Tyskland",
"se": "Sverige",
"tw": "Taiwan",
"ua": "Ukraina"
},
"navigation": {
"about": "Om",
"apps": "Programmer",
"contribute": "Bidra",
"documentation": "Dokumentasjon",
"edit_on_gitlab": "Rediger på GitLab",
"forum": "Forum",
"issues": "Problemer",
"news": "Nyheter",
"translate_on_weblate": "Oversett på Weblate"
},
"package": {
"added_on": "Lagt til den {{ package_added_date }}",
"anti_features": "Anti-funksjoner",
"anti_features_warning": "Dette programmet har ufrie aspekter.",
"author": "Utvikler",
"build_log": "Bygglogg",
"build_metadata": "Metadata for bygg",
"changelog": "Endringslogg",
"donate": "Doner",
"download": "Last ned {{ file_extension }}",
"flattr": "Flattr",
"gpg_signature": "PGP-signatur",
"issue_tracker": "Problemsporer",
"liberapay": "Liberapay",
"license": "Lisens",
"minimum_android_version": "Denne versjonen krever Android {{ android_version }} eller nyere.",
"new_in_version": "Nytt i versjon {{ latest_version }}",
"opencollective": "Open Collective",
"package_icon_alt": "pakkeikon",
"package_screenshot_alt": "programskjermavbildning",
"packages": "Pakker",
"permissions": "Tillatelser",
"signed_by_developer": "Den er bygd og signert av den originale utvikleren.",
"signed_by_fdroid": "Den er bygd og signert av F-Droid, og samsvarer garantert med <a href=\"{{ source_code_url }}\">denne kildetjæreballen</a>.",
"source_code": "Kildekode",
"suggest_downloading_via_fdroid": "Selv om APK-nedlastinger er tilgjengelige nedenfor for å gi deg valget, bør du være oppmerksom på at ved å installere på den måten vil du ikke motta oppgraderingsmerknader, og det er en mindre sikker måte å laste ned på. Det anbefales at du installerer F-Droid-klienten og bruker den.",
"suggested": "foreslått",
"translation": "Oversettelse",
"version_info": "<b>Versjon {{ package_version }}</b> ({{ package_version_code }})",
"website": "Nettsted"
},
"permissions": {
"permdesc_acceptHandovers": "Lar appen fortsette et anrop som ble startet i en annen app.",
"permdesc_accessBackgroundLocation": "Denne appen har tilgang til posisjonen til enhver tid, selv når appen ikke er i bruk.",
"permdesc_accessCoarseLocation": "Denne appen kan få den omtrentlige posisjonen din fra posisjonstjenestene når den er i bruk. Posisjonstjenestene for enheten må være slått på for at appen skal få posisjonen.",
"permdesc_accessDrmCertificates": "Tillater at en app klargjøre og bruke DRM-sertifikater. Denne tillatelsen bør aldri være nødvendig for vanlige apper.",
"permdesc_accessFineLocation": "Denne appen kan få den nøyaktige posisjonen din fra posisjonstjenestene når den er i bruk. Posisjonstjenestene for enheten må være slått på for at appen skal få posisjonen. Dette kan øke batteribruken.",
"permdesc_accessImsCallService": "Lar appen bruke nettprattjenesten til å ringe uten at du gjør noe.",
"permdesc_accessLocationExtraCommands": "Appen gis tillatelse til å bruke ekstra kommandoer fra posisjonsleverandører. Dette kan gi appen tillatelse til å påvirke bruken av GPS eller andre posisjonskilder.",
"permdesc_accessNetworkConditions": "Gir appen tillatelse til å lytte etter observasjoner om nettverksforhold. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper.",
"permdesc_accessNetworkState": "Appen kan se informasjon om nettverkstilkoblinger, slik som hvilke nettverk som finnes og er tilkoblet.",
"permdesc_accessNotifications": "Lar appen hente, gjennomgå og fjerne varsler, inkludert de som sendes fra andre apper.",
"permdesc_accessWifiState": "Lar appen se informasjon om Wi-Fi-nettverk, f.eks. hvorvidt Wi-Fi er aktivert og navn på tilkoblede Wi-Fi-enheter.",
"permdesc_accessWimaxState": "Lar appen avgjøre hvorvidt WiMAX er aktivert og finne informasjon om eventuelle tilkoblede WiMAX-nettverk.",
"permdesc_access_notification_policy": "Lar appen lese og skrive konfigurasjon av Ikke forstyrr.",
"permdesc_activityRecognition": "Dette programmet kan gjenkjenne din fysiske aktivitet.",
"permdesc_addVoicemail": "Lar appen legge til meldinger i talepostkassen din.",
"permdesc_answerPhoneCalls": "Lar appen besvare et innkommende telefonanrop.",
"permdesc_audioWrite": "Lar programmet endre musikksamlingen din.",
"permdesc_backgroundCamera": "Denne appen kan når som helst ta bilder og spille inn videoer med kameraet.",
"permdesc_bindCarrierMessagingService": "Tillater at innehaveren binder seg til det øverste nivået av grensesnittet til en operatørtjeneste. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige programmer.",
"permdesc_bindCarrierServices": "Lar innehaveren binde seg til operatørtjenester. Det skal aldri være nødvendig for vanlige programmer.",
"permdesc_bindCellBroadcastService": "Tillater appen å knytte seg til mobilutsendingsmodulen for å kunne videresende mobilutsendingsmeldinger når de blir mottatt. Mobilutsendingsmeldinger blir sendt i noen land for å advare deg om nødsituasjoner. Skadelige apper kan tukle med ytelsen eller bruken av enheten din når en mobilnødsutsendelse blir mottatt.",
"permdesc_bindConditionProviderService": "Gir innehaveren tillatelse til å binde til toppnivået av brukergrensesnittet for en leverandørtjeneste for betingelser. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper.",
"permdesc_bindDreamService": "Tillater eieren å binde seg til det øverste nivået av grensesnittet til en drømmetjeneste. Kreves aldri for vanlige apper.",
"permdesc_bindNotificationListenerService": "Lar innehaveren binde seg til det øverste grensesnittnivået for en varsellyttertjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper.",
"permdesc_bind_connection_service": "Gjør at appen kan samhandle med telefonitjenester for å foreta/motta anrop.",
"permdesc_bind_incall_service": "Lar appen styre når og hvordan brukeren ser skjermen for innkommende anrop.",
"permdesc_bluetooth": "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på telefonen, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter.",
"permdesc_bluetoothAdmin": "Lar appen konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter.",
"permdesc_bluetooth_advertise": "Lar appen vise annonser til Bluetooth-enheter i nærheten",
"permdesc_bluetooth_connect": "Lar appen koble til tilkoblede Bluetooth-enheter",
"permdesc_bluetooth_scan": "Lar appen oppdage og koble til Bluetooth-enheter i nærheten",
"permdesc_bodySensors": "Gir appen tilgang til data fra sensorer som overvåker den fysiske tilstanden din, for eksempel hjertefrekvensen din.",
"permdesc_broadcastSticky": "Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å bruke for mye minne.",
"permdesc_callCompanionApp": "Lar programmet se og kontrollere pågående samtaler på enheten. Dette inkluderer informasjon som numre fra anrop og tilstanden for anropene.",
"permdesc_callPhone": "Lar programmet ringe telefonnumre uten at du gjør noe. Dette kan resultere i uventede oppringninger og kostnader. Programmet kan imidlertid ikke ringe nødnumre. Merk at skadelige programmer kan påføre deg kostnader ved å ringe uten bekreftelse fra deg.",
"permdesc_camera": "Denne appen kan ta bilder og spille inn videoer med kameraet mens den er i bruk.",
"permdesc_cameraOpenCloseListener": "Denne appen kan motta info når enhver kameraenhet blir åpnet (av hvilken app) eller lukket.",
"permdesc_changeNetworkState": "Lar programmet endre innstillingene for nettverkstilknytning.",
"permdesc_changeTetherState": "Lar programmet endre innstillingene for delt nettforbindelse.",
"permdesc_changeWifiMulticastState": "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting.",
"permdesc_changeWifiState": "Lar appen koble til og fra Wi-Fi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i enhetens konfigurasjon for Wi-Fi-nettverk.",
"permdesc_changeWimaxState": "Lar appen koble telefonen til og fra WiMAX-nettverk.",
"permdesc_connection_manager": "Lar appen administrere telekom-tilkoblinger.",
"permdesc_control_incall_experience": "Lar appen levere en brukeropplevelse for innkommende anrop.",
"permdesc_createNetworkSockets": "Appen kan opprette nettverkskontakter og bruke tilpassede nettverksprotokoller. Nettleseren og andre apper gjør det mulig å sende data til Internett, så denne tillatelsen er ikke nødvendig for å kunne sende data til Internett.",
"permdesc_disableKeyguard": "Lar appen deaktivere tastelåsen og eventuell tilknyttet passordsikkerhet. Et eksempel er at telefonen deaktiverer tastelåsen når du mottar et innkommende anrop, og deretter aktiverer tastelåsen igjen når samtalen er ferdig.",
"permdesc_enableCarMode": "Lar appen aktivere bilmodus.",
"permdesc_exemptFromAudioRecordRestrictions": "Frita appen fra begrensninger på lydopptak.",
"permdesc_expandStatusBar": "Lar appen utvide eller skjule statuslinjen.",
"permdesc_foregroundService": "Lar appen bruke tjenester i forgrunnen.",
"permdesc_fullScreenIntent": "Gir appen tillatelse til å vise varsler som aktiviteter i fullskjerm på en låst enhet",
"permdesc_getAccounts": "Appen kan hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert.",
"permdesc_getPackageSize": "Lar appen hente ut koden, dataene og bufferstørrelsene til appen",
"permdesc_getTasks": "Lar appen hente informasjon om oppgaver som kjører og som nylig har kjørt. Dette kan tillate appen å oppdage informasjon om hvilke apper som brukes på enheten.",
"permdesc_handoverStatus": "Lar appen motta informasjon om aktuelle Android Beam-overføringer",
"permdesc_highSamplingRateSensors": "Lar appen samle inn sensordata ved en hastighet som er høyere enn 200 Hz",
"permdesc_imagesWrite": "Lar programmet endre fotosamlingen din.",
"permdesc_install_shortcut": "La et program legge til snarveier på startsiden uten å involvere brukeren.",
"permdesc_invokeCarrierSetup": "Gir innehaveren tillatelse til å kalle opp oppsettsprogrammet levert av operatøren. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige programmer.",
"permdesc_killBackgroundProcesses": "Lar appen avslutte andre appers bakgrunnsprosesser. Dette kan føre til at andre apper slutter å kjøre.",
"permdesc_manageFace": "Tillater appen å benytte metoder for å legge til og slette ansiktsmaler for bruk.",
"permdesc_manageFingerprint": "Lar appen fremkalle metoder for å legge til og slette fingeravtrykkmaler for bruk.",
"permdesc_manageNetworkPolicy": "Lar appen administrere retningslinjene for nettverket og definere appspesifikke regler.",
"permdesc_manageOngoingCalls": "Gir en app tillatelse til å se informasjon om pågående anrop på enheten og til å kontrollere disse anropene.",
"permdesc_manageOwnCalls": "Lar appen sende anrop gjennom systemet for å forbedre anropsopplevelsen.",
"permdesc_manageProfileAndDeviceOwners": "Lar apper angi profileierne og enhetseieren.",
"permdesc_mediaLocation": "Tillater appen å lese inn steder fra mediesamlingen din.",
"permdesc_modifyAudioSettings": "Lar appen endre globale lydinnstillinger slik som volum og hvilken høyttaler som brukes for lydavspilling.",
"permdesc_modifyNetworkAccounting": "Lar appen endre hvordan nettverksbruk regnes ut for apper. Ikke beregnet på vanlige apper.",
"permdesc_nfc": "Lar appen kommunisere med etiketter, kort og lesere som benytter NFC-teknologi.",
"permdesc_persistentActivity": "Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre telefonen treg.",
"permdesc_preferredPaymentInfo": "Tillater appen å finne ut den foretrukne NFC-betalingstjenesteinfoen, som registrerte støtter og ruteankomst.",
"permdesc_processOutgoingCalls": "Lar appen se nummeret det ringes til under en utgående samtale, med mulighet for å omdirigere anropet til et annet nummer eller avbryte samtalen fullstendig.",
"permdesc_queryAllPackages": "Lar en app se alle installerte pakker.",
"permdesc_readCalendar": "Denne appen kan lese all kalenderaktivitet som er lagret på telefonen din, og dele eller lagre kalenderdataene.",
"permdesc_readCallLog": "Denne appen kan lese anropsloggen din.",
"permdesc_readCellBroadcasts": "Tillater at appen kan lese kringkastede meldinger enheten din mottar. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødssituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas.",
"permdesc_readContacts": "Lar appen lese data om kontaktene dine som er lagret på telefonen din. Apper får også tilgang til kontoene på telefonen din som har opprettet kontakter. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdataene dine. Vær oppmerksom på at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det.",
"permdesc_readHistoryBookmarks": "Lar appen lese loggen for alle nettadressene nettleseren har besøkt, og alle bokmerkene i nettleseren. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing.",
"permdesc_readInstallSessions": "Tillater en app å lese installeringsøkter. Dette gjør det mulig for den å se detaljer om aktive pakkeinstallasjoner.",
"permdesc_readNetworkUsageHistory": "Lar appen lese tidligere nettverksbruk for bestemte nettverk og apper.",
"permdesc_readPhoneNumbers": "Gir appen tilgang til telefonnumrene til enheten.",
"permdesc_readPhoneState": "Lar appen bruke enhetens telefonfunksjoner. Med denne tillatelsen kan appen finne telefonnummer og enhets-ID-er, registrere om en samtale pågår, og se det eksterne nummeret det opprettes en forbindelse med via oppringing.",
"permdesc_readSms": "Denne appen kan lese alle tekstmeldingene (SMS) som er lagret på telefonen din.",
"permdesc_readSyncSettings": "Lar appen lese synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan den finne ut om Personer-appen er synkronisert med en konto.",
"permdesc_readSyncStats": "Lar appen lese synkroniseringsstatistikk for en konto, inkludert loggen over synkroniseringsaktiviteter og hvor mye data som er synkronisert.",
"permdesc_receiveBootCompleted": "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for telefonen, i tillegg til at telefonen kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører.",
"permdesc_receiveMms": "Lar appen motta og behandle multimediemeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem.",
"permdesc_receiveSms": "Lar appen motta og behandle tekstmeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem.",
"permdesc_receiveWapPush": "Lar appen motta og behandle WAP-meldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til deg uten at du har sett dem.",
"permdesc_recordAudio": "Denne appen kan ta opp lyd med mikrofonen mens den er i bruk.",
"permdesc_recordBackgroundAudio": "Denne appen kan når som helst ta opp lyd med mikrofonen.",
"permdesc_register_call_provider": "Lar appen registrere nye telekom-tilkoblinger.",
"permdesc_register_sim_subscription": "Lar appen registrere nye telekom-tilkoblinger for SIM-kort.",
"permdesc_removeDrmCertificates": "Gir en app tillatelse til å fjerne sertifikater for digital rettighetsadministrasjon. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper.",
"permdesc_reorderTasks": "Lar appen flytte oppgaver til forgrunnen eller bakgrunnen. Appen kan gjøre dette uten instruksjoner fra deg.",
"permdesc_requestDeletePackages": "Lar apper be om sletting av pakker.",
"permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations": "Gjør det mulig for apper å be om tillatelse til å ignorere batterioptimaliseringer for disse appene.",
"permdesc_requestInstallPackages": "Lar apper be om installasjon av pakker.",
"permdesc_requestPasswordComplexity": "Tillater appen å lære om skjermlåskompleksitetsnivået (høyt, middels, lavt eller ingen), noe som indikerer det mulige lengdeområdet og skjermlåstypen. Appen kan også foreslå for brukere at de oppdaterer skjermlåsen til et bestemt nivå, men brukerne kan fritt ignorere og navigere bort fra det. Vær oppmerksom på at skjermlåsen ikke er lagret i ren tekst, så appen vet ikke det nøyaktige passordet.",
"permdesc_route_media_output": "Lar en app videresende medieutdata til andre eksterne enheter.",
"permdesc_runInBackground": "Denne appen kan kjøre i bakgrunnen. Det kan øke batteribruken.",
"permdesc_sdcardRead": "Lar appen lese innholdet i den delte lagringen din.",
"permdesc_sdcardWrite": "Lar appen skrive innholdet i den delte lagringen din.",
"permdesc_sendSms": "Lar appen sende tekstmeldinger. Dette kan resultere i uventede kostnader. Merk at skadelige apper kan påføre deg kostnader ved å sende meldinger uten bekreftelse fra deg.",
"permdesc_setAlarm": "Lar appen stille inn alarmen for en installert alarmklokke-app. Enkelte alarmklokke-apper implementerer kanskje ikke denne funksjonen.",
"permdesc_setInputCalibration": "Lar appen endre kalibrasjonsparametrene for berøringsskjermen. Denne tillatelsen bør aldri være nødvendig for vanlige apper.",
"permdesc_setTimeZone": "Lar appen endre telefonens tidssone.",
"permdesc_setWallpaper": "Lar appen angi systembakgrunnen.",
"permdesc_setWallpaperHints": "Lar appen angi størrelsestips for systembakgrunnen.",
"permdesc_sim_communication": "Lar appen sende kommandoer til SIM-kortet. Dette er veldig farlig.",
"permdesc_startViewPermissionUsage": "Tillater innehaveren å starte opp tillatelsesbruken til en app. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper.",
"permdesc_statusBar": "Lar appen deaktivere statusfeltet eller legge til og fjerne systemikoner.",
"permdesc_statusBarService": "Gir appen tillatelse til å vises i statusfeltet.",
"permdesc_subscribedFeedsRead": "Lar appen hente inn detaljer om strømmer som er synkroniserte for øyeblikket.",
"permdesc_systemAlertWindow": "Denne appen kan vises over andre apper eller andre deler av skjermen. Dette kan påvirke normal bruk av apper og endre måten andre apper vises på.",
"permdesc_systemCamera": "Denne privilegerte appen eller systemappen kan ta bilder og ta opp videoer med et systemkamera til enhver tid. Krever at appen også innehar tillatelsen android.permission.CAMERA",
"permdesc_transmitIr": "Gir appen tillatelse til å bruke telefonens infrarøde sender.",
"permdesc_uninstall_shortcut": "Lar appen fjerne snarveier på startsiden uten å involvere brukeren.",
"permdesc_useBiometric": "Lar appen bruke biometrisk maskinvare til godkjenning",
"permdesc_useDataInBackground": "Denne appen kan bruke data i bakgrunnen. Det kan øke databruken.",
"permdesc_useFaceAuthentication": "Tillater appen å bruke ansiktsopplåsingsmaskinvare for autentisering",
"permdesc_useFingerprint": "Lar appen bruke fingeravtrykkmaskinvare til godkjenning",
"permdesc_use_sip": "Tillater at appen utfører og mottar SIP-anrop.",
"permdesc_uwb_ranging": "tillate at appen fastslår den relative posisjonen mellom enheter i nærheten som bruker ultrabredbånd",
"permdesc_vibrate": "Lar appen kontrollere vibreringsfunksjonen.",
"permdesc_vibrator_state": "Tillater appen å få tilgang til vibrasjonstilstanden.",
"permdesc_videoWrite": "Tillater appen å modifisere videosamlingen din.",
"permdesc_wakeLock": "Lar appen hindre telefonen fra å gå over i sovemodus.",
"permdesc_writeCalendar": "Denne appen kan legge til, fjerne eller endre kalenderaktiviteter på telefonen din. Denne appen kan sende meldinger som kan virke som om kommer fra kalendereiere, eller endre aktiviteter uten at eierne blir varslet.",
"permdesc_writeCallLog": "Lar appen endre telefonens samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din.",
"permdesc_writeContacts": "Lar appen endre informasjon om kontaktene som er lagret på telefonen din. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata.",
"permdesc_writeGeolocationPermissions": "Lar appen endre nettleserens tillatelser for geoposisjonering. Ondsinnede apper kan bruke dette for å tillate sending av posisjonsinformasjon til vilkårlige nettsteder.",
"permdesc_writeHistoryBookmarks": "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på telefonen din. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing.",
"permdesc_writeSettings": "Lar appen endre dataene i systeminnstillingene. Ondsinnede apper kan bruke dette til å skade systemkonfigurasjonen.",
"permdesc_writeSyncSettings": "Lar appen endre synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan dette brukes til å synkronisere Personer-appen med en konto.",
"permgroupbackgroundrequest_location": "Tillatt at appen kan be om bakgrunnsposisjon.",
"permgroupbackgroundrequestdetail_location": "Appen har nå bare tilgang til posisjonen når du bruker den",
"permgroupdesc_activityRecognition": "få tilgang til din fysiske aktivitet",
"permgroupdesc_calendar": "åpne kalenderen din",
"permgroupdesc_calllog": "lese og skrive samtaleloggen",
"permgroupdesc_camera": "ta bilder og ta opp video",
"permgroupdesc_contacts": "se kontaktene dine",
"permgroupdesc_location": "få tilgang til enhetens plassering",
"permgroupdesc_microphone": "ta opp lyd",
"permgroupdesc_nearby_devices": "oppdage og koble til enheter i nærheten",
"permgroupdesc_phone": "ring og administrer anrop",
"permgroupdesc_sensors": "få tilgang til sensordata om de vitale tegnene dine",
"permgroupdesc_sms": "sende og lese SMS-meldinger",
"permgroupdesc_storage": "åpne bilder, medieinnhold og filer på enheten din",
"permgrouplab_activityRecognition": "Fysisk aktivitet",
"permgrouplab_calendar": "Kalender",
"permgrouplab_calllog": "Samtalelogger",
"permgrouplab_camera": "Kamera",
"permgrouplab_contacts": "Kontakter",
"permgrouplab_location": "Posisjon",
"permgrouplab_microphone": "Mikrofon",
"permgrouplab_nearby_devices": "Enheter i nærheten",
"permgrouplab_phone": "Telefon",
"permgrouplab_sensors": "Kroppssensorer",
"permgrouplab_sms": "SMS",
"permgrouplab_storage": "Filer og medier",
"permgrouprequest_activityRecognition": "Tillat at appen kan spore aktiviteten din.",
"permgrouprequest_calendar": "Vil du gi <b>",
"permgrouprequest_calllog": "Vil du gi <b>",
"permgrouprequest_camera": "Vil du la <b>",
"permgrouprequest_contacts": "Vil du gi <b>",
"permgrouprequest_location": "Vil du gi <b>",
"permgrouprequest_microphone": "Vil du la <b>",
"permgrouprequest_phone": "Vil du la <b>",
"permgrouprequest_sensors": "Vil du gi <b>",
"permgrouprequest_sms": "Vil du la <b>",
"permgrouprequest_storage": "Vil du gi <b>",
"permgrouprequestdetail_location": "Appen får bare tilgang til posisjonen når du bruker appen",
"permission_request_notification_for_app_with_subtitle": "Tillatelse forespurt av",
"permlab_acceptHandover": "fortsette et anrop fra en annen app",
"permlab_accessBackgroundLocation": "få tilgang til posisjonen i bakgrunnen",
"permlab_accessCoarseLocation": "bare tilgang til omtrentlig posisjon i forgrunnen",
"permlab_accessDrmCertificates": "tilgang til DRM-sertifikater",
"permlab_accessFineLocation": "bare tilgang til nøyaktig posisjon i forgrunnen",
"permlab_accessImsCallService": "få tilgang til nettprattjenesten for ringing",
"permlab_accessLocationExtraCommands": "bruke ekstra posisjonskommandoer",
"permlab_accessNetworkConditions": "lytte etter observasjoner om nettverksforhold",
"permlab_accessNetworkState": "se nettverkstilkoblinger",
"permlab_accessNotifications": "tilgang til varsler",
"permlab_accessWifiState": "se Wi-Fi-tilkoblinger",
"permlab_accessWimaxState": "koble til eller fra WiMAX",
"permlab_access_notification_policy": "tilgang til Ikke forstyrr",
"permlab_activityRecognition": "gjenkjenne fysisk aktivitet",
"permlab_addVoicemail": "legge til talepost",
"permlab_answerPhoneCalls": "besvar telefonanrop",
"permlab_audioWrite": "modifisere musikksamlingen din",
"permlab_backgroundCamera": "ta bilder og spille inn videoer i bakgrunnen",
"permlab_bindCarrierMessagingService": "bind til en operatørmeldingstjeneste",
"permlab_bindCarrierServices": "bind til operatørtjenester",
"permlab_bindCellBroadcastService": "Videresend mobilutsendelsesmeldinger",
"permlab_bindConditionProviderService": "binde seg til en leverandørtjeneste for betingelser",
"permlab_bindDreamService": "binde til en drømmetjeneste",
"permlab_bindNotificationListenerService": "binding til en varsellyttertjeneste",
"permlab_bind_connection_service": "samhandle med telefonitjenester",
"permlab_bind_incall_service": "samhandle med skjermen for innkommende anrop",
"permlab_bluetooth": "koble til Bluetooth-enheter",
"permlab_bluetoothAdmin": "endre Bluetooth-innstillinger",
"permlab_bluetooth_advertise": "vise til Bluetooth-enheter i nærheten",
"permlab_bluetooth_connect": "koble til tilkoblede Bluetooth-enheter",
"permlab_bluetooth_scan": "oppdage og koble til Bluetooth-enheter i nærheten",
"permlab_bodySensors": "få tilgang til kroppssensorer (f.eks. pulsmålere)",
"permlab_broadcastSticky": "sende varige kringkastinger",
"permlab_callCompanionApp": "se eller styr telefonsamtaler gjennom systemet.",
"permlab_callPhone": "ringe telefonnummer direkte",
"permlab_camera": "ta bilder og videoer",
"permlab_cameraOpenCloseListener": "Tillat at et program eller en tjeneste mottar tilbakesvar om at kameraenheter åpnes eller lukkes.",
"permlab_changeNetworkState": "endre nettverkskonnektivitet",
"permlab_changeTetherState": "endre tilknytningsoppsett",
"permlab_changeWifiMulticastState": "tillate multicast for trådløse nettverk",
"permlab_changeWifiState": "koble til og fra Wi-Fi",
"permlab_changeWimaxState": "endre WiMAX-status",
"permlab_connection_manager": "administrere telekom-tilkoblinger",
"permlab_control_incall_experience": "levere en brukeropplevelse for innkommende anrop",
"permlab_createNetworkSockets": "få full nettverkstilgang",
"permlab_disableKeyguard": "deaktivere skjermlåsen",
"permlab_enableCarMode": "aktivere bilmodus",
"permlab_exemptFromAudioRecordRestrictions": "frita fra lydopptaksbegrensninger",
"permlab_expandStatusBar": "utvide/slå sammen statusfeltet",
"permlab_foregroundService": "kjøre tjenesten i forgrunnen",
"permlab_fullScreenIntent": "vis varsler som aktiviteter i fullskjerm på en låst enhet",
"permlab_getAccounts": "finne kontoer på enheten",
"permlab_getPackageSize": "måle lagringsplass for apper",
"permlab_getTasks": "hente apper som kjører",
"permlab_handoverStatus": "motta overføringsstatus for Android Beam",
"permlab_highSamplingRateSensors": "tilgang til sensordata ved høy samplingfrekvens",
"permlab_imagesWrite": "modifisere fotosamlingen din",
"permlab_install_shortcut": "installere snarveier",
"permlab_invokeCarrierSetup": "starte konfigurasjonsappen som ble levert av operatøren",
"permlab_killBackgroundProcesses": "lukke andre apper",
"permlab_manageFace": "behandle ansiktsopplåsing av maskinvare",
"permlab_manageFingerprint": "administrere fingeravtrykkmaskinvare",
"permlab_manageNetworkPolicy": "administrer retningslinjene for nettverk",
"permlab_manageOngoingCalls": "Administrer pågående anrop",
"permlab_manageOwnCalls": "send anrop gjennom systemet",
"permlab_manageProfileAndDeviceOwners": "administrere profiler og enhetseiere",
"permlab_mediaLocation": "les inn steder fra mediesamlingen din",
"permlab_modifyAudioSettings": "endre lydinnstillinger",
"permlab_modifyNetworkAccounting": "Modifisering av regnskapsføring av nettverksbruk",
"permlab_nfc": "kontroller overføring av data med NFC-teknologi",
"permlab_persistentActivity": "angi at appen alltid skal kjøre",
"permlab_preferredPaymentInfo": "Foretrukket NFC-betalingstjenesteinformasjon",
"permlab_processOutgoingCalls": "omdirigere utgående anrop",
"permlab_queryAllPackages": "søk i alle pakker",
"permlab_readCalendar": "Les kalenderaktivitet og detaljer",
"permlab_readCallLog": "lese anropsloggen",
"permlab_readCellBroadcasts": "lese kringkastede meldinger",
"permlab_readContacts": "lese kontaktene dine",
"permlab_readHistoryBookmarks": "lese nettbokmerkene og nettloggen din",
"permlab_readInstallSessions": "lese installeringsøkter",
"permlab_readNetworkUsageHistory": "lese tidligere nettverksbruk",
"permlab_readPhoneNumbers": "les telefonnumre",
"permlab_readPhoneState": "lese telefonstatus og -identitet",
"permlab_readSms": "lese tekstmeldinger (SMS eller MMS)",
"permlab_readSyncSettings": "lese synkroniseringsinnstillinger",
"permlab_readSyncStats": "lese synkroniseringsstatistikk",
"permlab_receiveBootCompleted": "kjøre ved oppstart",
"permlab_receiveMms": "motta tekstmeldinger (MMS)",
"permlab_receiveSms": "motta tekstmeldinger (SMS)",
"permlab_receiveWapPush": "motta tekstmeldinger (WAP)",
"permlab_recordAudio": "ta opp lyd",
"permlab_recordBackgroundAudio": "ta opp lyd i bakgrunnen",
"permlab_register_call_provider": "registrere nye telekom-tilkoblinger",
"permlab_register_sim_subscription": "registrere nye tilkoblinger for telekom-SIM-kort",
"permlab_removeDrmCertificates": "fjern sertifikater for digital rettighetsadministrasjon",
"permlab_reorderTasks": "Endre rekkefølge på apper som kjører",
"permlab_requestDeletePackages": "be om pakkesletting",
"permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations": "be om å ignorere batterioptimaliseringer",
"permlab_requestInstallPackages": "be om installasjon av pakker",
"permlab_requestPasswordComplexity": "forespør skjermlåskompleksiteten",
"permlab_route_media_output": "videresende medieutdata",
"permlab_runInBackground": "kjør i bakgrunnen",
"permlab_sdcardRead": "leser innholdet i den delte lagringen din",
"permlab_sdcardWrite": "endre eller slette innholdet i den delte lagringen din",
"permlab_sendSms": "sende og lese SMS-meldinger",
"permlab_setAlarm": "stille alarm",
"permlab_setInputCalibration": "endre kalibreringen av inndataenheter",
"permlab_setTimeZone": "endre tidssone",
"permlab_setWallpaper": "endre bakgrunnsbilde",
"permlab_setWallpaperHints": "endre størrelsen på bakgrunnsbildet",
"permlab_sim_communication": "sende kommandoer til SIM-kortet",
"permlab_startViewPermissionUsage": "begynn visning av tillatelsesbruk",
"permlab_statusBar": "deaktivere eller endre statusfeltet",
"permlab_statusBarService": "vise appen i statusfeltet",
"permlab_subscribedFeedsRead": "lese abonnement på nyhetskilder",
"permlab_systemAlertWindow": "Denne appen kan ligge over andre apper",
"permlab_systemCamera": "Tillat en app eller tjeneste å få tilgang til systemkameraer for å ta bilder og videoer",
"permlab_transmitIr": "infrarød overføring",
"permlab_uninstall_shortcut": "avinstallere snarveier",
"permlab_useBiometric": "bruke biometrisk maskinvare",
"permlab_useDataInBackground": "bruk data i bakgrunnen",
"permlab_useFaceAuthentication": "bruke ansiktsopplåsing av maskinvare",
"permlab_useFingerprint": "bruke fingeravtrykkmaskinvare",
"permlab_use_sip": "foreta/motta SIP-anrop",
"permlab_uwb_ranging": "fastslå relativ posisjon mellom enheter som bruker ultrabredbånd",
"permlab_vibrate": "kontrollere vibreringen",
"permlab_videoWrite": "modifisere videosamlingen din",
"permlab_wakeLock": "forhindre telefonen fra å sove",
"permlab_writeCalendar": "legge til eller endre kalenderhendelser og sende e-post til gjester uten eiernes viten",
"permlab_writeCallLog": "endre anropsloggen",
"permlab_writeContacts": "endre kontaktene dine",
"permlab_writeGeolocationPermissions": "endre nettleserens tillatelser for geoposisjonering",
"permlab_writeHistoryBookmarks": "skrive nettbokmerker og nettlogg",
"permlab_writeSettings": "endre systeminnstillingene",
"permlab_writeSyncSettings": "slå synkronisering av og på"
},
"sidebars": {
"donate": {
"bank_transfer_name": "Navn",
"bitcoin_alt": "Doner via Bitcoin",
"flattr_alt": "Doner via Flattr",
"heading": "Doner",
"hellotux": "👕 T-skjorter 👕 fra",
"hellotux_alt": "HELLOTUX",
"hellotux_donation": "F-Droid får 3 € per solgte skjorte.",
"liberapay_alt": "Doner via Liberapay",
"litecoin_alt": "Doner via Litecoin",
"opencollective_alt": "Doner til vårt kollektiv",
"paypal_alt": "Doner via PayPal",
"powered_by_donations": "F-Droid drives av dine donasjoner!",
"via_bank_transfer": "Bankoverføring"
},
"lang": {
"change": "Endre"
},
"last_updated": {
"heading": "Sist oppdatert"
},
"latest_packages": {
"heading": "Siste programmer"
},
"news": {
"heading": "Nyheter"
},
"search": {
"heading": "Finn programmer",
"noscript": "Krever at JavaScript er påskrudd",
"search": "Søk"
}
}
}