-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.json
450 lines (450 loc) · 55.2 KB
/
strings.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
{
"antifeatures": {
"Ads": "این کاره دارای تبلیغات است",
"DisabledAlgorithm": "این کاره، امضای امنیتی ضعیفی دارد",
"KnownVuln": "این کاره، آسیبپذیری امنیتی شناختهشدهای دارد",
"NSFW": "این کاره دارای محتواییست که نباید عمومی شده یا هرجایی آشکار باشد",
"NoSourceSince": "کد مبدأ دیگر در دسترس نیست. بهروز رسانی ناممکن است",
"NonFreeAdd": "این کاره، افزونههای ناآزاد را تبلیغ میکند",
"NonFreeAssets": "این کاره دارای بخشهای ناآزاد است",
"NonFreeDep": "این کاره به دیگر کارههای ناآزاد وابسته است",
"NonFreeNet": "این کاره، خدمت شبکهای ناآزاد را ترویج کرده یا کاملاً به آن وابسته است",
"Tracking": "این کاره، فعّالیتتان را ردیابی و گزارش میکند",
"UpstreamNonFree": "کد مبدأ بالادستی کاملاً آزاد نیست"
},
"app_categories": {
"Connectivity": "اتّصال",
"Development": "توسعه",
"Games": "بازی",
"Graphics": "گرافیک",
"Internet": "اینترنت",
"Money": "مالی",
"Multimedia": "چندرسانهای",
"Navigation": "ناوبری",
"Phone & SMS": "تلفن و پیامک",
"Reading": "خواندن",
"Science & Education": "علم و آموزش",
"Security": "امنیت",
"Sports & Health": "ورزش و سلامت",
"System": "سامانه",
"Theming": "شخصیسازی",
"Time": "زمان",
"Writing": "نوشتن",
"show_all_packages": "نمایش همهٔ %d بسته"
},
"index": {
"download_fdroid": "بارگیری افدروید",
"gpg_signature": "امضای PGP",
"introduction": "افدروید، فهرستی قابل نصب از برنامههای [نرمافزار آزاد](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fa.html) برای اندروید است. کارخواه افدروید، مرور، نصب و ارتقا را روی دستگاهتان آسان میکند.",
"screenshot": "نماگرفت کارهٔ اندرویدی افدروید",
"title": "افدروید چیست؟"
},
"mirrors": {
"cn": "سرزمین اصلی چین",
"de": "آلمان",
"indiana": "ایندیانا، ایالات متّحده",
"se": "سوئد",
"tw": "تایوان",
"ua": "اوکراین"
},
"navigation": {
"about": "درباره",
"apps": "کارهها",
"contribute": "مشارکت",
"documentation": "مستندات",
"edit_on_gitlab": "ویرایش روی گیتلب",
"forum": "انجمن",
"issues": "مشکلات",
"news": "اخبار",
"translate_on_weblate": "ترجمه روی وبلیت"
},
"news": {
"by": "به دست",
"newer_posts": "→ فرستههای جدیدتر",
"older_posts": "فرستههای قدیمیتر ←",
"posted_on": "فرستاده در {{ post_date }}"
},
"package": {
"added_on": "افزوده در {{ package_added_date }}",
"anti_features": "پادویژگیها",
"anti_features_warning": "این کاره، ویژگیهایی دارد که شاید نپسندید.",
"author": "نگارنده",
"build_log": "گزارش ساخت",
"build_metadata": "فرادادهٔ ساخت",
"changelog": "گزارش دگرگونی",
"donate": "اعانه",
"download": "بارگیری {{ file_extension }}",
"flattr": "فلتر",
"gpg_signature": "امضای PGP",
"issue_tracker": "ردیاب مشکل",
"liberapay": "لیبراپی",
"license": "پروانه",
"minimum_android_version": "این نگارش، به اندروید {{ android_version }} یا جدیدتر نیاز دارد.",
"new_in_version": "جدید در نگارش {{ latest_version }}",
"opencollective": "اوپنکالکتیو",
"package_icon_alt": "نقشک بسته",
"package_screenshot_alt": "نماگرفت کاره",
"packages": "بستهها",
"permissions": "اجازهها",
"signed_by_developer": "به دست توسعهدهندهٔ اصلی ساخته و امضا شده است.",
"signed_by_fdroid": "به دست افدروید ساخته و امضا و برای مطابقت با <a href=\"{{ source_code_url }}\">این کد مبدأ</a> تضمین شده است.",
"source_code": "کد مبدأ",
"suggest_downloading_via_fdroid": "با وجود موجود بودن بارگیریهای APK برای دادن حق گزینش، باید آگاه باشید که با نصب به این روش، آگاهیهای بهروز رسانی را دریافت نکرده و راهی ناامن برای بارگیری است. پیشنهاد میشود کارهٔ افدروید را نصب و از آن استفاده کنید.",
"suggested": "پیشنهادی",
"translation": "ترجمه",
"version_info": "<b>نگارش {{ package_version }}</b> ({{ package_version_code }})",
"versions": "نگارشها",
"website": "پایگاه وب"
},
"permissions": {
"permdesc_acceptHandovers": "میگذارد کاره تماسی را که در کارهای دیگر آغاز شده، ادامه دهد.",
"permdesc_accessBackgroundLocation": "این برنامه همیشه میتواند به مکان دسترسی داشته باشد، حتی زمانی که از آن برنامه استفاده نمیشود.",
"permdesc_accessCoarseLocation": "این کاره قادر است هنگام استفاده، مکان تقریبیتان را از خدمات مکانی بگیرد. برای گرفتن مکان، باید خدمات مکانی دستگاهتان روشن باشد.",
"permdesc_accessDrmCertificates": "میگذارد برنامهای گواهیهای DRM را فراهم و از آنها استفاده کند. هرگز برای برنامههای عادی مورد نیاز نیست.",
"permdesc_accessFineLocation": "این کاره قادر است هنگام استفاده، مکان دقیقتان را خدمات مکانی بگیرد. برای گرفتن مکان، باید خدمات مکانی دستگاهتان روشن باشد. ممکن است این کار، مصرف باتریتان را افزایش دهد.",
"permdesc_accessImsCallService": "میگذارد کاره از خدمت IMS برای برقراری تماسها بدون دخالتتان استفاده کند.",
"permdesc_accessLocationExtraCommands": "میگذارد کاره به دستورات فراهمکنندهٔ مکان اضافی دسترسی داشته باشد. این کار ممکن است بگذارد کاره با کارکرد GPS یا دیگر منابع مکانی تداخل داشته پیدا کند.",
"permdesc_accessNetworkConditions": "میگذارد کاره برای مشاهدهٔ شرایط شبکه شنود کند. این امکان هرگز نباید برای برنامههای معمولی مورد نیاز باشد.",
"permdesc_accessNetworkState": "میگذارد کاره اطّلاعات مربوط به اتّصالهای شبکه مانند شبکههای موجود و وصلشده را ببیند.",
"permdesc_accessNotifications": "میگذارد کاره آگاهیها، از جمله آگاهیهای دیگر کارهها رابازیابی، بررسی و پاکسازی کند.",
"permdesc_accessWifiState": "میگذارد کاره اطّلاعات شبکهٔ وایفای مانند به کار افتادن وایفای و نام وایفای وصلشده را ببیند.",
"permdesc_accessWimaxState": "میگذارد کاره به کار افتادن وایمکس و اطّلاعات هر شبکهٔ وایمکس وصلشده را تشخیص دهد.",
"permdesc_access_notification_policy": "میگذارد کاره پیکربندی «مزاحم نشوید» را خوانده و بنویسد.",
"permdesc_activityRecognition": "این کاره میتواند فعّالیت فیزیکیتان را تشخیص دهد.",
"permdesc_addVoicemail": "میگذارد کاره پیامها را به صندوق ورودی پست صوتیتان بیفزاید.",
"permdesc_answerPhoneCalls": "میگذارد کاره به تماس تلفنی ورودی پاسخ دهد.",
"permdesc_audioWrite": "میگذارد کاره، مجموعهٔ آهنگهایتان را تغییر دهد.",
"permdesc_backgroundCamera": "این کاره میتواند در هرزمانی با استفاده از دوربین عکس و فیلم بگیرد.",
"permdesc_bindCarrierMessagingService": "به کنترلکننده اجازه میدهد که به سطح بالای رابط کاربر سرویس پیامرسانی شرکت مخابراتی مقید شود. هرگز نباید برای برنامههای عادی مورد نیاز شود.",
"permdesc_bindCarrierServices": "به دارنده امکان میدهد به سرویسهای شرکت مخابراتی متصل شود. هرگز نباید برای برنامههای عادی مورد نیاز باشد.",
"permdesc_bindCellBroadcastService": "میگذارد کاره برای انتقال پیامهای پخش سلولی به محض دریافت، به پیمانهٔ پخش سلولی وصل شود. هشدارهای پخش سلولی برای هشدار در مواقع اضطراری در برخی نواحی ارسال میشوند. ممکن است کارههای مخرّب در کارایی یا عملکرد افزارهتان هنگام دریافت یک پخش سلولی اضطراری، مشکل ایجاد کنند.",
"permdesc_bindConditionProviderService": "به دارنده امکان میدهد تا به واسط سطح بالای سرویس ارائهدهنده وضعیت مقید باشد. برای برنامههای عادی هرگز نباید لازم باشد.",
"permdesc_bindDreamService": "به برنامه اجازه میدهد که به رابط سطح بالای سرویس موردنظر متصل شود. هرگز نباید برای برنامههای معمولی مورد نیاز باشد.",
"permdesc_bindNotificationListenerService": "به دارنده اجازه میدهد به یک رابط سطح بالای سرویس شنونده اعلان متصل شود. هرگز نباید برای برنامههای عادی لازم شود.",
"permdesc_bind_connection_service": "به برنامه اجازه میدهد جهت برقراری/دریافت تماس با سرویسهای تلفنی تعامل داشته باشد.",
"permdesc_bind_incall_service": "به برنامه امکان میدهد کنترل کند که کاربر چه زمانی و چگونه صفحهنمایش هنگام تماس را مشاهده کند.",
"permdesc_bluetooth": "به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاههای مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد.",
"permdesc_bluetoothAdmin": "به برنامه اجازه میدهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاههای راه دور را پیدا کند و با آنها مرتبطسازی شود.",
"permdesc_bluetooth_advertise": "میگذارد کاره به افزارههای بلوتوثی نزدیک تبلیغ کند",
"permdesc_bluetooth_connect": "میگذارد کاره به افزارههای بلوتوثی جفتشده وصل شود",
"permdesc_bluetooth_scan": "میگذارد کاره، افزارههای بلوتوثی نزدیک را کشف و با آنها جفت شود",
"permdesc_bodySensors": "به برنامه امکان میدهد به اطلاعات حسگرهایی که بر شرایط فیزیکی شما مانند ضربان قلبتان، نظارت دارند، دسترسی داشته باشد.",
"permdesc_broadcastSticky": "به برنامه اجازه میدهد تا پخشهای ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی میمانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری تلفن شود.",
"permdesc_callCompanionApp": "به برنامهها اجازه میدهد تماسهای درحال انجام را در این دستگاه ببیند و کنترل کند. این مورد شامل اطلاعاتی مانند شماره تلفن برای تماسها و وضعیت تماسها است.",
"permdesc_callPhone": "به برنامه اجازه میدهد بدون دخالت شما با شمارههای تلفن تماس بگیرد. این ممکن است باعث ایجاد هزینه یا تماسهای پیشبینی نشده شود. توجه داشته باشید که این به برنامه اجازه نمیدهد به برقراری تماسهای اضطراری بپردازد. برنامههای مخرب ممکن است با برقراری تماس بدون تأیید شما هزینههایی را برای شما ایجاد کنند.",
"permdesc_camera": "این برنامه وقتی درحال استفاده است، میتواند بااستفاده از دوربین عکس و فیلم بگیرد.",
"permdesc_cameraOpenCloseListener": "این کاره میتواند هنگام گشوده (به دست هر برنامهای) یا بسته شدن هر افزارهٔ دوربینی، پاسخ تماس دریافت کند.",
"permdesc_changeNetworkState": "به برنامه اجازه میدهد تا وضعیت اتصال شبکه را تغییر دهد.",
"permdesc_changeTetherState": "به برنامه اجازه میدهد تا وضعیت اتصال شبکه اتصال داده با سیم را تغییر دهد.",
"permdesc_changeWifiMulticastState": "به برنامه اجازه میدهد به دریافت بستههای ارسالی به همه دستگاههای موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرسهای پخش چندگانه و نه فقط به تلفن شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده میکند.",
"permdesc_changeWifiState": "به برنامه اجازه میدهد تا به نقاط دسترسی Wi-Fi وصل شود و ارتباط خود را با آنها قطع کند و تغییراتی را در پیکربندی دستگاه برای شبکههای Wi-Fi ایجاد کند.",
"permdesc_changeWimaxState": "به برنامه امکان میدهد تا تلفن را به شبکههای وایمکس متصل کرده یا اتصال آنرا از این شبکهها قطع کند.",
"permdesc_connection_manager": "به برنامه امکان میدهد ارتباطات مخابراتی را مدیریت کند.",
"permdesc_control_incall_experience": "به برنامه امکان میدهد تجربه کاربر در حال تماس را ارائه دهد.",
"permdesc_createNetworkSockets": "به برنامه امکان میدهد سوکتهای شبکه را ایجاد کند و از پروتکلهای شبکه سفارشی استفاده نماید. مرورگر و سایر برنامهها روشی را برای ارسال دادهها به اینترنت ارائه میکنند بنابراین این مجوز برای ارسال داده به اینترنت ضروری نیست.",
"permdesc_disableKeyguard": "به برنامه امکان میدهد قفل کلید و هر گونه امنیت گذرواژه مرتبط را غیرفعال کند. بهعنوان مثال تلفن هنگام دریافت یک تماس تلفنی ورودی قفل کلید را غیرفعال میکند و بعد از پایان تماس، قفل کلید را دوباره فعال میکند.",
"permdesc_enableCarMode": "به برنامه اجازه میدهد تا حالت خودرو را فعال کند.",
"permdesc_exemptFromAudioRecordRestrictions": "معاف کردن کاره از محدودیتهای ضبط صدا.",
"permdesc_expandStatusBar": "به برنامه اجازه میدهد تا نوار ابزار را جمع کند یا باز کند.",
"permdesc_foregroundService": "به برنامه اجازه میدهد از سرویسهای پیشزمینه استفاده کند.",
"permdesc_fullScreenIntent": "میگذارد کاره آگاهیها را به صورت فعّالیتهای تمامصفحه روی افزارهای قفل شده نشان دهد",
"permdesc_getAccounts": "به برنامه اجازه میدهد به فهرست حسابهای شناخته شده توسط تلفن دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسابهای ایجاد شده توسط برنامههایی را که نصب کردهاید، شامل شود.",
"permdesc_getPackageSize": "به برنامه اجازه میدهد تا کدها، دادهها و اندازههای حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند",
"permdesc_getTasks": "به برنامه امکان میدهد اطلاعات مربوط به کارهای در حال اجرای اخیر و کنونی را بازیابی کند. این ممکن است به برنامه امکان دهد به اطلاعات مربوط به برنامههایی که در دستگاه استفاده میشوند دست یابد.",
"permdesc_handoverStatus": "به برنامه امکان میدهد تا اطلاعاتی درباره انتقالهای کنونی Android Beam بهدست آورد",
"permdesc_highSamplingRateSensors": "میگذارد کاره با نرخی بالاتر از ۲۰۰که، از دادههای حسگر نمونه بردارد",
"permdesc_imagesWrite": "به برنامه اجازه میدهد مجموعه عکستان را تغییر دهد.",
"permdesc_install_shortcut": "به برنامه اجازه میدهد میانبرهای صفحه اصلی را بدون دخالت کاربر اضافه کند.",
"permdesc_invokeCarrierSetup": "به دارنده اجازه میدهد که تنظیمات برنامه شرکت مخابراتی را لغو کند. هرگز برای برنامههای معمولی مورد نیاز نیست.",
"permdesc_killBackgroundProcesses": "به برنامه امکان میدهد به فرآیندهای پسزمینه سایر برنامهها پایان دهد. این ممکن است باعث شود سایر برنامهها متوقف شوند.",
"permdesc_manageFace": "به برنامه امکان میدهد روشهایی را برای افزودن و حذف الگوهای چهره جهت استفاده فرابخواند.",
"permdesc_manageFingerprint": "به برنامه امکان میدهد روشهایی را برای افزودن و حذف الگوهای اثر انگشت جهت استفاده، فعال کند.",
"permdesc_manageNetworkPolicy": "به برنامه اجازه میدهد تا خطمشیهای شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند.",
"permdesc_manageOngoingCalls": "میگذارد کاره، جزییات تماسهای در حال انجام روی افزارهتان را دیده و واپایششان کند.",
"permdesc_manageOwnCalls": "به برنامه امکان میدهد برای بهبود تجربه تماس، تماسهایش را ازطریق سیستم برقرار کند.",
"permdesc_manageProfileAndDeviceOwners": "به برنامهها امکان میدهد، مالکان نمایه و مالک دستگاه را تنظیم کنند.",
"permdesc_mediaLocation": "اجازه میدهد برنامه، موقعیتها را از مجموعهٔ رسانهتان بخواند.",
"permdesc_modifyAudioSettings": "به برنامه امکان میدهد تنظیمات صوتی کلی مانند میزان صدا و بلندگوی مورد استفاده برای پخش صدا را تغییر دهد.",
"permdesc_modifyNetworkAccounting": "به برنامه اجازه میدهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست.",
"permdesc_nfc": "به برنامه اجازه میدهد تا با تگهای «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، کارتها و فایلخوان ارتباط برقرار کند.",
"permdesc_persistentActivity": "به برنامه امکان میدهد قسمتهایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامهها محدود کرده و باعث کندی تلفن میشود.",
"permdesc_preferredPaymentInfo": "میگذارد کاره اطّلاعات خدمت پرداخت nfc ترجیحی مانند کمکهای ثبتشده و مقصد مسیر را دریافت کند.",
"permdesc_processOutgoingCalls": "به برنامه اجازه میدهد عددی را که در طی یک تماس خروجی شمارهگیری شده، ببیند و این اختیار را دارد که تماس را به شماره دیگری هدایت کند یا کلاً تماس را قطع کند.",
"permdesc_queryAllPackages": "میگذارد کاره تمامی بستههای نصب شده را ببیند.",
"permdesc_readCalendar": "این برنامه میتواند همه رویدادهای تقویم ذخیرهشده در تلفن شما را بخواند و دادههای تقویم شما را به اشتراک بگذارد یا ذخیره کند.",
"permdesc_readCallLog": "این برنامه میتواند سابقه تماس شما را بخواند.",
"permdesc_readCellBroadcasts": "به برنامه اجازه میدهد پیامهای پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیتهای مکانی تحویل داده میشوند تا موقعیتهای اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت میشود، ممکن است برنامههای مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند.",
"permdesc_readContacts": "به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیرهشده در تلفن را بخواند. برنامهها همچنین به حسابهای موجود در تلفن که مخاطبین ایجاد کردهاند دسترسی خواهند داشت. میتواند شامل حسابهایی باشد که توسط برنامههایی که نصب کردهاید، ایجاد شده است. این مجوز به برنامهها اجازه میدهد دادههای مخاطب شما را ذخیره کنند، و ممکن است برنامههای مخرب بدون اطلاع شما دادههای مخاطب را همرسانی کنند.",
"permdesc_readHistoryBookmarks": "به برنامه اجازه میدهد سابقه نشانیهای وب را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانکهای مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست.",
"permdesc_readInstallSessions": "به برنامه اجازه میدهد جلسات نصب را بخواند. این کار به برنامه اجازه میدهد جزئیات نصبهای بسته فعال را ببیند.",
"permdesc_readNetworkUsageHistory": "به برنامه اجازه میدهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامهها و شبکههای خاص بخواند.",
"permdesc_readPhoneNumbers": "به برنامه امکان میدهد به شماره تلفنهای دستگاه دسترسی داشته باشد.",
"permdesc_readPhoneState": "به برنامه اجازه میدهد به ویژگیهای تلفن دستگاه شما دسترسی پیدا کند. این مجوز به برنامه اجازه میدهد شماره تلفن و شناسههای دستگاه، فعال بودن یک تماس و شماره راه دوری که با یک تماس متصل شده است را مشخص کند.",
"permdesc_readSms": "این برنامه میتواند همه پیامکهای ذخیرهشده در تلفن شما را بخواند.",
"permdesc_readSyncSettings": "به برنامه اجازه میدهد تنظیمات را برای یک حساب بخواند. بهعنوان مثال، این ویژگی میتواند تعیین کند آیا حساب «افراد» شما با یک حساب همگامسازی شده است.",
"permdesc_readSyncStats": "به یک برنامه اجازه میدهد وضعیت همگامسازی یک حساب را بخواند، از جمله سابقه رویدادهای همگامسازی و میزان دادههای همگامسازی شده.",
"permdesc_receiveBootCompleted": "به برنامه اجازه میدهد که به محض پایان راهاندازی سیستم، راهاندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راهاندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه میدهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود.",
"permdesc_receiveMms": "به برنامه اجازه میدهد پیامهای فراپیام را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه میتواند پیامهای ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آنها به شما حذف یا کنترل کند.",
"permdesc_receiveSms": "به برنامه اجازه میدهد پیامکها را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه میتواند پیامهای ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آنها به شما حذف یا کنترل کند.",
"permdesc_receiveWapPush": "به برنامه اجازه میدهد پیامهای WAP را دریافت و پردازش کند. این مجوز میتواند پیامهای ارسالی به شما را بدون نمایش آنها به شما حذف یا کنترل کند.",
"permdesc_recordAudio": "این برنامه وقتی درحال استفاده است، میتواند بااستفاده از میکروفون صدا ضبط کند.",
"permdesc_recordBackgroundAudio": "این کاره میتواند در هرزمانی با استفاده از میکروفون صدا ضبط کند.",
"permdesc_register_call_provider": "به برنامه اجازه میدهد ارتباطات مخابراتی جدیدی ثبت کند.",
"permdesc_register_sim_subscription": "به برنامه اجازه میدهد ارتباطات سیم کارت مخابراتی جدیدی ثبت کند.",
"permdesc_removeDrmCertificates": "به برنامه امکان میدهد گواهیهای DRM را حذف کند. نباید برای برنامههای عادی هیچوقت لازم باشد.",
"permdesc_reorderTasks": "به برنامه اجازه میدهد تا کارها را به پیشزمینه و پسزمینه منتقل کند. برنامه ممکن است بدون دخالت شما این کار را انجام دهد.",
"permdesc_requestDeletePackages": "به برنامه اجازه میدهد حذف بستهها را درخواست کند.",
"permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations": "به یک برنامه اجازه میدهد جهت نادیده گرفتن بهینهسازی باتری برای خود مجوز درخواست کند.",
"permdesc_requestInstallPackages": "به برنامه اجازه میدهد درخواست نصب بستهبندی کند.",
"permdesc_requestPasswordComplexity": "اجازه میدهد برنامه سطح پیچیدگی قفل صفحه (بالا، متوسط، پایین، یا هیچکدام) را بیاموزد که نشاندهنده بازه ممکن طول و نوع قفل صفحه است. همچنین برنامه میتواند به کاربران پیشنهاد دهد قفل صفحه را به سطح خاصی بهروزرسانی کنند، اما کاربران میتوانند آزادانه این پیشنهاد را نادیده گرفته و به سطح دیگری بروند. توجه داشته باشید که قفل صفحه در قالب نوشتار ساده ذخیره نمیشود، بنابراین برنامه گذرواژهٔ دقیق را نمیداند.",
"permdesc_route_media_output": "به یک برنامه اجازه میدهد خروجی رسانه را به دستگاههای خارجی دیگر تعیین مسیر کند.",
"permdesc_runInBackground": "این برنامه میتواند در پسزمینه اجرا شود. ممکن است شارژ باتری زودتر مصرف شود.",
"permdesc_sdcardRead": "به برنامه اجازه میدهد محتوای فضای ذخیره همرسانیشدهتان را بخواند.",
"permdesc_sdcardWrite": "به برنامه اجازه میدهد محتوای فضای ذخیره همرسانیشدهتان را بنویسد.",
"permdesc_sendSms": "به برنامه اجازه میدهد پیامکها را ارسال کند. این باعث ایجاد هزینههای پیشبینی نشده میشود. برنامههای مخرب ممکن است با ارسال پیام بدون تأیید شما هزینههایی را برای شما ایجاد کنند.",
"permdesc_setAlarm": "به برنامه اجازه میدهد تا زنگی را در برنامه ساعت زنگدار نصبشده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند.",
"permdesc_setInputCalibration": "به برنامه امکان میدهد پارامترهای کالیبراسیون صفحه لمسی را تغییر دهد. هرگز نباید برای برنامههای عادی مورد نیاز باشد.",
"permdesc_setTimeZone": "به برنامه اجازه میدهد تا منطقهٔ زمانی تلفن را تغییر دهد.",
"permdesc_setWallpaper": "به برنامه اجازه میدهد تا کاغذدیواری سیستم را تنظیم کند.",
"permdesc_setWallpaperHints": "به برنامه اجازه میدهد تا نکات اندازه کاغذدیواری سیستم را تنظیم کند.",
"permdesc_sim_communication": "به برنامه اجازه ارسال دستورات به سیم کارت را میدهد. این بسیار خطرناک است.",
"permdesc_startViewPermissionUsage": "اجازهٔ شروع استفاده از مجوز را برای یک برنامه، به دارنده میدهد. هرگز برای برنامههای معمول نیاز نیست.",
"permdesc_statusBar": "به برنامه اجازه میدهد تا نوار وضعیت را غیرفعال کند یا نمادهای سیستم را اضافه یا حذف کند.",
"permdesc_statusBarService": "به برنامه اجازه میدهد که تبدیل به نوار وضعیت شود.",
"permdesc_subscribedFeedsRead": "به برنامه اجازه میدهد تا جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده کنونی را دریافت کند.",
"permdesc_systemAlertWindow": "این برنامه میتواند روی برنامههای دیگر یا سایر قسمتهای صفحه ظاهر شود. ممکن است در عملکرد معمول برنامههای دیگر اختلال ایجاد کند و شیوه نمایش آنها را تغییر دهد.",
"permdesc_systemCamera": "این کارهٔ ممتاز یا سامانهای میتواند در هر زمانی با استفاده از دوربین سامانه عکس گرفته و ویدیو ضبط کند. لازم است کاره، اجازهٔ android.permission.CAMERA را هم داشته باشد.",
"permdesc_transmitIr": "به برنامه اجازه میدهد تا از فرستنده مادون قرمز تلفن استفاده کند.",
"permdesc_uninstall_shortcut": "به برنامه اجازه میدهد میانبرهای صفحه اصلی را بدون دخالت کاربر حذف کند.",
"permdesc_useBiometric": "به برنامه امکان میدهد از سختافزار بیومتریک برای احراز هویت استفاده کند",
"permdesc_useDataInBackground": "این برنامه میتواند در پسزمینه داده مصرف کند. ممکن است مصرف داده افزایش یابد.",
"permdesc_useFaceAuthentication": "به برنامه امکان میدهد از سختافزار «بازگشایی با چهره» برای احراز هویت استفاده کند",
"permdesc_useFingerprint": "به برنامه امکان میدهد از سختافزار اثر انگشت برای احراز هویت استفاده کند",
"permdesc_use_sip": "به برنامه اجازه میدهد تماسهای SIP بگیرد یا دریافت کند.",
"permdesc_uwb_ranging": "می گذارد کاره موقعیت نسبی بین افزارههای فوقپهنباند نزدیک را مشخّص کند",
"permdesc_vibrate": "به برنامه اجازه میدهد تا لرزاننده را کنترل کند.",
"permdesc_vibrator_state": "میگذارد کاره به وضعیت لرزاننده دسترسی داشته باشد.",
"permdesc_videoWrite": "میگذارد برنامه مجموعهٔ ویدیویتان را تغییر دهد.",
"permdesc_wakeLock": "به برنامه اجازه میدهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند.",
"permdesc_writeCalendar": "این برنامه میتواند در تلفن شما رویدادهای تقویم اضافه کند، آنها را حذف کند یا تغییر دهد. این برنامه میتواند پیامهایی ارسال کند که گویی از طرف مالکان تقویم هستند یا رویدادها را بدون اطلاع مالکان تغییر دهد.",
"permdesc_writeCallLog": "به برنامه اجازه میدهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله دادههایی درمورد تماسهای ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامههای مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند.",
"permdesc_writeContacts": "به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیرهشده در تلفنتان را تغییر دهد. این مجوز به برنامهها اجازه میدهد دادههای مخاطب را حذف کنند.",
"permdesc_writeGeolocationPermissions": "به برنامه اجازه میدهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایتهای وب کتابخانه بفرستند.",
"permdesc_writeHistoryBookmarks": "به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیرهشده در تلفن شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد.",
"permdesc_writeSettings": "به برنامه اجازه میدهد تا دادههای تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند.",
"permdesc_writeSyncSettings": "به برنامه اجازه میدهد تنظیمات همگامسازی را برای حساب تغییر دهد. بهعنوان مثال، از این ویژگی میتوان برای فعال کردن همگامسازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد.",
"permgroupbackgroundrequest_location": "اجازه به کاره برای درخواست موقعیت پسزمینه.",
"permgroupbackgroundrequestdetail_location": "در حال حاضر کاره، فقط وقتی از آن استفاده میکنید، میتواند به موقعیت دسترسی یابد",
"permgroupdesc_activityRecognition": "دسترسی به فعالیت فیزیکی شما",
"permgroupdesc_calendar": "دسترسی به تقویم شما",
"permgroupdesc_calllog": "خواندن و نوشتن گزارش تماس تلفنی",
"permgroupdesc_camera": "عکس گرفتن و فیلمبرداری",
"permgroupdesc_contacts": "دسترسی به مخاطبین شما",
"permgroupdesc_location": "دسترسی به موقعیت مکانی این دستگاه",
"permgroupdesc_microphone": "ضبط صدا",
"permgroupdesc_nearby_devices": "کشف و وصل شدن به افزارههای نزدیک",
"permgroupdesc_phone": "برقراری و مدیریت تماسهای تلفنی",
"permgroupdesc_sensors": "دسترسی به دادههای حسگر در رابطه با علائم حیاتی شما",
"permgroupdesc_sms": "ارسال و مشاهده پیامکها",
"permgroupdesc_storage": "دسترسی به عکسها، رسانهها و فایلهای روی دستگاهتان",
"permgrouplab_activityRecognition": "فعّالیت فیزیکی",
"permgrouplab_calendar": "تقویم",
"permgrouplab_calllog": "گزارشهای تماس",
"permgrouplab_camera": "دوربین",
"permgrouplab_contacts": "مخاطبین",
"permgrouplab_location": "مکان",
"permgrouplab_microphone": "میکروفن",
"permgrouplab_nearby_devices": "افزارههای نزدیک",
"permgrouplab_phone": "تلفن",
"permgrouplab_sensors": "حسگرهای بدنی",
"permgrouplab_sms": "پیامک",
"permgrouplab_storage": "فایلها و رسانهها",
"permgrouprequest_activityRecognition": "اجازه به کاره برای ردیابی فعّالیتهایتان.",
"permgrouprequest_calendar": "به <b>",
"permgrouprequest_calllog": "به <b>",
"permgrouprequest_camera": "به <b>",
"permgrouprequest_contacts": "به <b>",
"permgrouprequest_location": "به <b>",
"permgrouprequest_microphone": "به </b>",
"permgrouprequest_phone": "به <b>",
"permgrouprequest_sensors": "به <b>",
"permgrouprequest_sms": "به <b>",
"permgrouprequest_storage": "به برنامه <b>",
"permgrouprequestdetail_location": "کاره فقط وقتی از آن استفاده میکنید، به موقعیت دسترسی خواهد داشت",
"permission_request_notification_for_app_with_subtitle": "اجازه خواسته شده به دست",
"permlab_acceptHandover": "ادامه دادن تماس از برنامهای دیگر",
"permlab_accessBackgroundLocation": "دسترسی به مکان در پسزمینه",
"permlab_accessCoarseLocation": "دسترسی به مکان تقریبی فقط در پیشزمینه",
"permlab_accessDrmCertificates": "دسترسی به گواهیهای DRM",
"permlab_accessFineLocation": "دسترسی به مکان دقیق فقط در پیشزمینه",
"permlab_accessImsCallService": "دسترسی به سرویس تماس IMS",
"permlab_accessLocationExtraCommands": "دسترسی به فرمانهای بیشتر ارائه دهنده مکان",
"permlab_accessNetworkConditions": "گوش دادن برای بررسی شرایط شبکه",
"permlab_accessNetworkState": "مشاهدهٔ اتصالات شبکه",
"permlab_accessNotifications": "اعلانهای دسترسی",
"permlab_accessWifiState": "مشاهدهٔ اتصالات Wi-Fi",
"permlab_accessWimaxState": "اتصال و قطع اتصال از WiMAX",
"permlab_access_notification_policy": "دسترسی به حالت «مزاحم نشوید»",
"permlab_activityRecognition": "تشخیص فعّالیت فیزیکی",
"permlab_addVoicemail": "افزودن پست صوتی",
"permlab_answerPhoneCalls": "پاسخ دادن به تماسهای تلفنی",
"permlab_audioWrite": "تغییر مجموعهٔ آهنگتان",
"permlab_backgroundCamera": "گرفتن عکس و فیلم در پسزمینه",
"permlab_bindCarrierMessagingService": "مقید به سرویس پیامرسانی شرکت مخابراتی",
"permlab_bindCarrierServices": "اتصال به سرویسهای شرکت مخابراتی",
"permlab_bindCellBroadcastService": "انتقال پیامهای پخش سلولی",
"permlab_bindConditionProviderService": "مقید بودن به سرویس ارائهدهنده وضعیت",
"permlab_bindDreamService": "اتصال به سرویس موردنظر",
"permlab_bindNotificationListenerService": "اتصال به یک سرویس شنونده اعلان",
"permlab_bind_connection_service": "تعامل با سرویسهای تلفنی",
"permlab_bind_incall_service": "تعامل با صفحهنمایش هنگام تماس",
"permlab_bluetooth": "مرتبطسازی با دستگاههای بلوتوث",
"permlab_bluetoothAdmin": "دسترسی به تنظیمات بلوتوث",
"permlab_bluetooth_advertise": "تبلیغ به افزارههای بلوتوثی نزدیک",
"permlab_bluetooth_connect": "وصل شدن به افزارههای بلوتوثی جفت شده",
"permlab_bluetooth_scan": "کشف و جفت شدن با افزارههای بلوتوثی نزدیک",
"permlab_bodySensors": "دسترسی به حسگرهای بدن (مانند پایشگرهای ضربان قلب)",
"permlab_broadcastSticky": "ارسال پخش چسبنده",
"permlab_callCompanionApp": "دیدن و واپایش تماسها ازطریق سامانه.",
"permlab_callPhone": "تماس مستقیم با شماره تلفنها",
"permlab_camera": "عکسبرداری و فیلمبرداری",
"permlab_cameraOpenCloseListener": "اجازه به یک برنامه یا خدمت برای دریافت پاسخهای تماس دربارهٔ گشوده یا بسته شدن افزارههای دوربین.",
"permlab_changeNetworkState": "تغییر قابلیت اتصال شبکه",
"permlab_changeTetherState": "تغییر قابلیت اتصال داده با سیم",
"permlab_changeWifiMulticastState": "دریافت چندگانه Wi-Fi را مجاز میکند",
"permlab_changeWifiState": "اتصال به Wi-Fi و قطع اتصال از آن",
"permlab_changeWimaxState": "تغییر وضعیت WiMAX",
"permlab_connection_manager": "مدیریت ارتباطات مخابراتی",
"permlab_control_incall_experience": "ارائه یک تجربه کاربری هنگام تماس",
"permlab_createNetworkSockets": "دسترسی کامل به شبکه",
"permlab_disableKeyguard": "غیرفعال کردن قفل صفحه شما",
"permlab_enableCarMode": "فعال کردن حالت خودرو",
"permlab_exemptFromAudioRecordRestrictions": "معاف از محدودیتهای ضبط صدا",
"permlab_expandStatusBar": "گسترش دادن/جمع کردن نوار وضعیت",
"permlab_foregroundService": "اجرای سرویس پیشزمینه",
"permlab_fullScreenIntent": "نمایش آگاهیها به صورت فعّالیتهای تمامصفحه روی افزارهای قفلشده",
"permlab_getAccounts": "یافتن حسابها در دستگاه",
"permlab_getPackageSize": "اندازه گیری فضای حافظه برنامه",
"permlab_getTasks": "بازیابی برنامههای در حال اجرا",
"permlab_handoverStatus": "دریافت وضعیت انتقال Android Beam",
"permlab_highSamplingRateSensors": "دسترسی به دادههای حسگر با نرخ نمونه برداری بالا",
"permlab_imagesWrite": "تغییر مجموعهٔ عکستان",
"permlab_install_shortcut": "نصب میانبرها",
"permlab_invokeCarrierSetup": "لغو برنامه پیکربندی ارائه شده توسط شرکت مخابراتی",
"permlab_killBackgroundProcesses": "بستن سایر برنامهها",
"permlab_manageFace": "مدیریت سختافزار «بازگشایی با چهره»",
"permlab_manageFingerprint": "مدیریت سختافزار اثر انگشت",
"permlab_manageNetworkPolicy": "مدیریت خطمشی شبکه",
"permlab_manageOngoingCalls": "مدیریت تماسهای درحال انجام",
"permlab_manageOwnCalls": "برقرار کردن تماسها ازطریق سیستم",
"permlab_manageProfileAndDeviceOwners": "مدیریت نمایه و مالکان دستگاه",
"permlab_mediaLocation": "خواندن موقعیتها از مجموعه رسانهتان",
"permlab_modifyAudioSettings": "تغییر تنظیمات صوتی",
"permlab_modifyNetworkAccounting": "تغییر محاسبه استفاده از شبکه",
"permlab_nfc": "کنترل ارتباط راه نزدیک",
"permlab_persistentActivity": "همیشه برنامه اجرا شود",
"permlab_preferredPaymentInfo": "اطلاعات خدمت پرداخت NFC ترجیحی",
"permlab_processOutgoingCalls": "ترسیم مجدد مسیر تماسهای خروجی",
"permlab_queryAllPackages": "پرسوجوی تمامی بستهها",
"permlab_readCalendar": "خواندن رویدادها و جزئیات تقویم",
"permlab_readCallLog": "خواندن گزارش تماس",
"permlab_readCellBroadcasts": "خواندن پیامهای پخش سلولی",
"permlab_readContacts": "خواندن مخاطبین شما",
"permlab_readHistoryBookmarks": "خواندن سابقه و نشانکهای وب شما",
"permlab_readInstallSessions": "خواندن جلسات نصب",
"permlab_readNetworkUsageHistory": "خواندن سابقه استفاده از شبکه",
"permlab_readPhoneNumbers": "خواندن شماره تلفنها",
"permlab_readPhoneState": "خواندن وضعیت تلفن و شناسه",
"permlab_readSms": "خواندن پیامهای نوشتاری شما (پیامک یا فراپیام)",
"permlab_readSyncSettings": "خواندن تنظیمات همگامسازی",
"permlab_readSyncStats": "خواندن اطلاعات آماری همگامسازی",
"permlab_receiveBootCompleted": "اجرا شدن در هنگام راهاندازی",
"permlab_receiveMms": "دریافت پیامهای نوشتاری (فراپیام)",
"permlab_receiveSms": "دریافت پیامهای نوشتاری (پیامک)",
"permlab_receiveWapPush": "دریافت پیامهای نوشتاری (WAP)",
"permlab_recordAudio": "ضبط صدا",
"permlab_recordBackgroundAudio": "ضبط صدا در پسزمینه",
"permlab_register_call_provider": "ثبت ارتباطات مخابراتی جدید",
"permlab_register_sim_subscription": "ثبت ارتباطات سیم کارت مخابراتی جدید",
"permlab_removeDrmCertificates": "حذف گواهیهای DRM",
"permlab_reorderTasks": "تنظیم مجدد ترتیب برنامههای در حال اجرا",
"permlab_requestDeletePackages": "درخواست حذف بستهها",
"permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations": "درخواست نادیدهگرفتن بهینهسازی باتری",
"permlab_requestInstallPackages": "درخواست نصب بسته",
"permlab_requestPasswordComplexity": "درخواست پیچیدگی قفل صفحه",
"permlab_route_media_output": "تعیین مسیر خروجی رسانه",
"permlab_runInBackground": "اجرا شدن در پسزمینه",
"permlab_sdcardRead": "خواندن محتوای فضای ذخیره همرسانیشده",
"permlab_sdcardWrite": "تغییر یا حذف محتوای فضای ذخیره همرسانیشده",
"permlab_sendSms": "ارسال و نمایش پیامهای پیامک",
"permlab_setAlarm": "تنظیم زنگ",
"permlab_setInputCalibration": "تغییر کالیبراسیون دستگاه ورودی",
"permlab_setTimeZone": "تنظیم منطقهٔ زمانی",
"permlab_setWallpaper": "تنظیم کاغذدیواری",
"permlab_setWallpaperHints": "تنظیم اندازه کاغذدیواری",
"permlab_sim_communication": "ارسال فرمان به سیم کارت",
"permlab_startViewPermissionUsage": "شروع مشاهدهٔ استفاده از مجوز",
"permlab_statusBar": "غیرفعال کردن یا تغییر نوار وضعیت",
"permlab_statusBarService": "نوار وضعیت باشد",
"permlab_subscribedFeedsRead": "خواندن فیدهای مشترک",
"permlab_systemAlertWindow": "این برنامه میتواند روی برنامههای دیگر ظاهر شود",
"permlab_systemCamera": "اجازهٔ دسترسی به دوربینهای سامانه به یک برنامه یا خدمت برای گرفتن عکس و ویدیو",
"permlab_transmitIr": "ارسال مادون قرمز",
"permlab_uninstall_shortcut": "حذف نصب میانبرها",
"permlab_useBiometric": "استفاده از سختافزار بیومتریک",
"permlab_useDataInBackground": "مصرف داده در پسزمینه",
"permlab_useFaceAuthentication": "استفاده از سختافزار «بازگشایی با چهره»",
"permlab_useFingerprint": "استفاده از سختافزار اثر انگشت",
"permlab_use_sip": "تماس گرفتن/دریافت تماس از طریق SIP",
"permlab_uwb_ranging": "مشخّص کردن موقعیت نسبی بین افزارههای فوقپهنباند نزدیک",
"permlab_vibrate": "کنترل لرزش",
"permlab_videoWrite": "تغییر مجموعهٔ ویدیویتان",
"permlab_wakeLock": "ممانعت از به خواب رفتن تلفن",
"permlab_writeCalendar": "افزودن یا تغییر رویدادهای تقویم و ارسال ایمیل به مهمانان بدون دخالت مالک",
"permlab_writeCallLog": "نوشتن گزارش تماس",
"permlab_writeContacts": "تغییر مخاطبین",
"permlab_writeGeolocationPermissions": "تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر",
"permlab_writeHistoryBookmarks": "نوشتن نشانکهای وب و سابقه",
"permlab_writeSettings": "تغییر تنظیمات سیستم",
"permlab_writeSyncSettings": "تغییر وضعیت همگامسازی بین فعال و غیرفعال"
},
"sidebars": {
"donate": {
"bank_transfer_name": "نام",
"bitcoin_alt": "اعانه با بیتکوین",
"credit_card": "کارت اعتباری",
"crypto": "رمز",
"currency": "ارز",
"flattr_alt": "اعانه با فلتر",
"heading": "اعانه",
"hellotux": "👕 تیشرت 👕 از",
"hellotux_alt": "هلوتاکس",
"hellotux_donation": "افدروید به ازای هر لباس فروخته شده، ۳ یورو دریافت خواهد کرد.",
"liberapay_alt": "اعانه با لیبراپی",
"litecoin_alt": "اعانه با لایتکوین",
"more_options": "گزینههای بیشتر",
"opencollective_alt": "اعانه به اجتماع ما",
"paypal": "پیپل",
"paypal_alt": "اعانه با پیپل",
"powered_by_donations": "افدروید از کمک های شما نیرو میگیرد!",
"via_bank_transfer": "حوالهٔ بانکی"
},
"lang": {
"change": "تغییر"
},
"last_updated": {
"heading": "آخرین بهروز رسانی"
},
"latest_packages": {
"heading": "جدیدترین برنامهها"
},
"news": {
"heading": "اخبار"
},
"search": {
"heading": "یافتن برنامهها",
"noscript": "برای فعّالسازی نیاز به جاوا اسکریپت است",
"search": "جستوجو"
}
}
}