-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
_pages.hi.po
1128 lines (957 loc) · 57.7 KB
/
_pages.hi.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-18 00:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 14:35+0100\n"
"Last-Translator: kavali sai kiran <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-pages/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _pages/403.md
#, no-wrap
msgid "403 Forbidden"
msgstr "४०३ निषिद्ध"
#. type: Plain text
#: _pages/403.md _pages/404.md
msgid "If you think there should be something here, please [submit an issue](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/issues)."
msgstr "अगर आपको लगता है कि यहां कुछ होना चाहिए, तो कृपया [यहां एक मुद्दा प्रस्तुत करें](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/issues)."
#. type: YAML Front Matter: title
#: _pages/404.md
#, no-wrap
msgid "404 Page Not Found"
msgstr "४०४ पृष्ठ नहीं मिला"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _pages/about.md
#, no-wrap
msgid "About"
msgstr "बारे में"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
#| msgid "F-Droid is a robot with a passion for Free and Open Source Software (FOSS) on the Android platform. On this site you’ll find a repository of FOSS apps, along with an Android client to perform installations and updates, and news, reviews and other features covering all things Android and software-freedom related."
msgid "F-Droid is a robot with a passion for Free and Open Source Software (FOSS) on the Android platform. On this site you’ll find a repository of FOSS apps, along with an Android client to perform installations and updates, news, reviews, and other features covering all things Android and software-freedom related."
msgstr "एफ-ड्रॉयड एक रोबोट है जो एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म पर नि: शुल्क और ओपन सोर्स (एफओएसएस) सॉफ्टवेयर के लिए एक शौक है। इस साइट पर आपको नि: शुल्क और ओपन सोर्स एंड्रॉइड ऐप्स के कोष साथ-साथ इंस्टॉलेशन और अपडेट करने के लिए एंड्रॉइड क्लाइंट और सॉफ्टवेयर-फ्रीडम संबंधी सभी चीजों को कवर करने वाली खबरें, समीक्षा और अन्य फीचर्स मिलेंगे।"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
msgid "Donations for F-Droid development are handled via our [OpenCollective](https://opencollective.com/F-Droid/)."
msgstr ""
#. type: Title ###
#: _pages/about.md
#, no-wrap
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क करें"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
msgid "You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat."
msgstr "आप F-Droid पर चर्चा कर सकते हैं [फोरम](https://forum.f-droid.org) और F-Droid के उपयोगकर्ता चैट पर सहायता प्राप्त कर सकते हैं।"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
msgid "To chat with others about F-Droid, either join via IRC in the [#fdroid channel](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1) on OFTC or join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) on Matrix. The discussions are logged on [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org)."
msgstr "F-Droid के बारे में अन्य लोगों के साथ चैट करने के लिए, या तो IRC के माध्यम से [#fdroid चैनल](https://webchat.oftc.net/?channels=%23fdroid) पर freenode से जुड़ें या [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) मैट्रिक्स पर जुड़ें। चर्चाएँ [view.matrix.org](https://view.matrix.org/alias/%23fdroid:f-droid.org) पर लॉग ऑन की जा सकती हैं।"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
msgid "An F-Droid matrix space grouping together all F-Droid related rooms exists at [#fdroid-space:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid-space:f-droid.org), and can be joined by anyone."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
#| msgid "There also exist bridges to Telegram and Jabber/XMPP (experimental). To join via Telegram, click on [this link](https://matrix.f-droid.org/fdroid/telegram/). For Jabber/XMPP, join [#fdroid#[email protected]](xmpp:#fdroid#[email protected]?join)."
msgid "There are also bridges to Telegram and Jabber/XMPP (experimental). To join via Telegram, click [this link](https://matrix.f-droid.org/fdroid/telegram/). For Jabber/XMPP, join [#fdroid#[email protected]](xmpp:#fdroid#[email protected]?join)."
msgstr "टेलीग्राम और जेबर / एक्सएमपीपी (प्रायोगिक) के पुल भी मौजूद हैं। टेलीग्राम के माध्यम से जुड़ने के लिए, [इस लिंक](https://matrix.f-droid.org/fdroid/telegram/) पर क्लिक करें। Jabber / XMPP के लिए, [#fdroid#[email protected]](xmpp:#fdroid#[email protected]?join) से जुड़ें।"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
msgid "F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@[email protected]](https://floss.social/@fdroidorg)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
msgid "You can send email at [[email protected]](mailto:[email protected]), but messages are much more likely to be answered on the forum or #fdroid channel. If you want to help, you can [join us]({{ \"/contribute/\" | prepend: site.baseurl }})."
msgstr "आप [[email protected]](mailto:[email protected]) पर ईमेल भेज सकते हैं , लेकिन संदेश मंच या #fdroid चैनल पर उत्तर दिए जाने की अधिक संभावना है। यदि आप मदद करना चाहते हैं, तो आप [हमसे जुड़ें]({{ \"/contribute/\" | prepend: site.baseurl }}) पर कर सकते हैं।"
#. type: Title ###
#: _pages/about.md
#, no-wrap
msgid "Consulting / Commercial Support"
msgstr "परामर्श / वाणिज्यिक सहायता"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
#| msgid "If you're running an organisation that uses F-Droid or would like to use F-Droid, you will sometimes want to have an expert. For this, we have a list of companies and developers who contributed to F-Droid in one way or another and are available for consulting:"
msgid "If you're running an organisation that uses F-Droid or would like to use F-Droid, you will sometimes want to have an expert. For this, we have a list of companies and developers who have contributed to F-Droid in one way or another and are available for consulting:"
msgstr "यदि आप एक संगठन चला रहे हैं जो F-Droid का उपयोग करता है या F-Droid का उपयोग करना चाहेगा, तो आप कभी-कभी एक विशेषज्ञ रखना चाहते है तो इसके लिए, हमारे पास उन कंपनियों और डेवलपर्स की सूची है, जिन्होंने एक या कोई दूसरे तरीके से F-Droid में योगदान दिया और परामर्श के लिए उपलब्ध हैं:"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
msgid "[Find an F-Droid Consultant]({{ \"/consulting/\" | prepend: site.baseurl }})"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: _pages/about.md
#, no-wrap
msgid "License"
msgstr "लाइसेंस"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/about.md
#, fuzzy
msgid "The source code for this site and the content produced by the F-Droid community are available under the [GNU Affero General Public License version 3 or later (AGPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)."
msgstr "इस साइट का स्रोत कोड और F-Droid समुदाय द्वारा उत्पादित सामग्री [GNU Affero General Public License version 3 or later (AGPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html) के तहत उपलब्ध हैं"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/about.md
#, fuzzy
msgid "The content of the news section and the F-Droid logo are also available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License (CC-BY-SA-3.0)](http:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) or [GNU General Public License version 3 or later (GPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)."
msgstr "समाचार अनुभाग और F-Droid प्रतीक चिन्ह की सामग्री [Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License (CC-BY-SA-3.0)](http:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) या [GNU General Public License version 3 or later (GPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) के अंतर्गत उपलब्ध है"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/about.md
msgid "The descriptive text and graphics for each app have a specific license from that project. Free software should also have free descriptions and graphics."
msgstr "प्रत्येक एप्लिकेशन के लिए वर्णनात्मक पाठ और ग्राफिक्स के पास उस परियोजना से एक विशिष्ट लाइसेंस है। मुफ्त सॉफ्टवेयर में मुफ्त विवरण और ग्राफिक्स भी होना चाहिए।"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/about.md
msgid "The F-Droid logo was created by William Theaker. Updates to that, and additional artwork, are by Robert Martinez."
msgstr "F-Droid का चिन्ह विलियम थिकर द्वारा बनाया गया था तथा अतिरिक्त कलाकृति और अद्यतन रॉबर्ट मार्टिनेज द्वारा किया गया"
#. type: Title ###
#: _pages/about.md
#, no-wrap
msgid "Terms, etc."
msgstr "शर्तें इत्यादि।"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
#| msgid "F-Droid is a non-profit [volunteer]({{ \"/contribute/\" | prepend: site.baseurl }}) project. Although every effort is made to ensure that everything in the repository is safe to install, you use it AT YOUR OWN RISK. Wherever possible, applications in the repository are built from source, and that source code is checked for potential security or privacy issues. This checking is far from exhaustive though, and there are no guarantees."
msgid "F-Droid is a non-profit [volunteer]({{ \"/contribute/\" | prepend: site.baseurl }}) project. Although every effort is made to ensure that everything in the repository is safe to install, you use it AT YOUR OWN RISK. Wherever possible, applications in the repository are built from source, and that source code is checked for potential security or privacy issues. This checking is far from exhaustive and there are no guarantees."
msgstr "F-Droid एक गैर-लाभकारी है [स्वयंसेवक]({{ \"/contribute/\" | prepend: site.baseurl }}) परियोजना। यद्यपि यह सुनिश्चित करने के लिए हर प्रयास किया जाता है कि भंडार में सब कुछ स्थापित करने के लिए सुरक्षित है, आप इसे अपने खुद के जोखिम पर उपयोग करते हैं। जहां भी संभव हो, भंडार में आवेदन स्रोत से निर्मित होते हैं, और संभावित सुरक्षा या गोपनीयता के मुद्दों के लिए स्रोत कोड की जांच की जाती है। यह जाँच थकावट से दूर है, और इसकी कोई गारंटी नहीं है।"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
#| msgid "F-Droid respects your privacy. We don’t track you, or your device. We don’t track what you install. You don’t need an account to use the client, and it sends no additional identifying data when talking to our web server other than its version number. We don’t even allow you to install other applications from the repository that track you, unless you first enable ‘Tracking’ in the AntiFeatures section of preferences. Any personal data you decide to give us (e.g. your email address when registering for an account to post on the forum) goes no further than us, and will not be used for anything other than allowing you to maintain your account."
msgid "F-Droid respects your privacy. We don’t track you, or your device. We don’t track what you install. You don’t need an account to use the client, and it sends no additional identifying data when communicating with our web servers, other than its version number. We don’t even allow you to install other applications from the repository that track you, unless you first enable ‘Tracking’ in the `AntiFeatures` section of preferences. Any personal data you decide to give us (e.g. your email address when registering for an account to post on the forum) goes no further than us, and will not be used for anything other than allowing you to maintain your account."
msgstr "F-Droid आपकी निजता का सम्मान करता है। हम आपको या आपके डिवाइस को नहीं ट्रैक करते हैं। हम आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए अप्प को ट्रैक नहीं करते | ग्राहक का उपयोग करने के लिए आपको आपको आपका अकाउंट की आवश्यकता है, और यह हमारे संस्करण सर्वर के अलावा हमारे वेब सर्वर से बात करते समय कोई अतिरिक्त पहचान डेटा नहीं भेजता है।"
#. type: Title ###
#: _pages/about.md
#, no-wrap
msgid "Contributors"
msgstr "योगदानकर्ता"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
msgid "The F-Droid project was founded in 2010 by Ciaran Gultnieks, and is brought to you by at least the following people:"
msgstr "F-Droid प्रोजेक्ट की स्थापना 2010 में सियारन गुल्तिनेक्स द्वारा की गई थी, और ये कम से कम निम्नलिखित लोगों द्वारा तैयार गया है:"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, no-wrap
msgid ""
"<ul>\n"
"{%- for contributor in site.data.contributors -%}\n"
"<li>\n"
"{%- if contributor.gitlab -%}\n"
"<a href=\"https://gitlab.com/{{ contributor.gitlab }}\" target=\"_blank\">\n"
"{%- elsif contributor.weblate -%}\n"
"<a href=\"https://hosted.weblate.org/user/{{ contributor.weblate }}\" target=\"_blank\">\n"
"{%- endif -%}\n"
"{%- if contributor.Arab and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Arab\" -%}\n"
"{{ contributor.Arab }}\n"
"{%- elsif contributor.Cyrl and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Cyrl\" -%}\n"
"{{ contributor.Cyrl }}\n"
"{%- elsif contributor.Jpan and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Jpan\" -%}\n"
"{{ contributor.Jpan }}\n"
"{%- elsif contributor.Kore and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Kore\" -%}\n"
"{{ contributor.Kore }}\n"
"{%- elsif contributor.Hans and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Hans\" -%}\n"
"{{ contributor.Hans }}\n"
"{%- elsif contributor.Hant and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Hant\" -%}\n"
"{{ contributor.Hant }}\n"
"{%- else -%}\n"
"{{ contributor.name }}\n"
"{%- endif -%}\n"
"{%- if contributor.gitlab or contributor.weblate -%}\n"
"</a>\n"
"{%- endif -%}\n"
"</li>\n"
"{%- endfor -%}\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
#| msgid "If your name is missing, it’s a mistake and you should [add yourself to the list](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/blob/master/_pages/about.md)! Keep it sorted by surname, please."
msgid "If you have contributed to F-Droid and your name is missing, it’s a mistake and you should [add yourself to the list](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/blob/master/_data/contributors.yaml)! Please include your Weblate username if you are a translator. Keep it sorted by first name, please."
msgstr ""
"विमान पाठ \n"
"अगर आपका नाम नहीं धिका देरही है,यह एक गलती है जिसे आपको सूची में जोड़ना चाहिए(https://gitlab.com/fdroid-website/blob/master/_pages/about.md)!कृपया इसे उपनाम से क्रमबद्ध रखें"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
msgid "The original F-Droid client app was based on the Aptoide app developed by Roberto Jacinto."
msgstr ""
"विमान पाठ\n"
"असली F-Droid क्लाइंट ऐप द्वारा विकसित Aptoide ऐप पर आधारित था ।रॉबर्टो जैसिंटो ने इस अप्प को डेवेलोप किया ।"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _pages/consulting.md
#, no-wrap
msgid "Consulting"
msgstr ""
"टुकड़ी\n"
"परामर्श"
#. type: Plain text
#: _pages/consulting.md
msgid "If you're running an organisation that uses F-Droid or would like to use F-Droid, you will sometimes want to have an expert. This page is a list of companies and developers who contributed to F-Droid in one way or another and are available for consulting. By contracting one of these companies or developers, your organisation can also (indirectly) support the development of F-Droid."
msgstr ""
"विमान पाठ\n"
"यदि आप एफ-ड्रॉयड का उपयोग करने वाला कोई संगठन चला रहे हैं या एफ-ड्रॉयड का उपयोग करना चाहते हैं,आप कभी-कभी एक विशेषज्ञ रखना चाहेंगे। यह पृष्ठ उन कंपनियों और डेवलपर्स की सूची है, जिन्होंने एक या दूसरे तरीके से F-Droid में योगदान दिया और परामर्श के लिए उपलब्ध हैं। इन कंपनियों या डेवलपर्स में से किसी एक को अनुबंधित करके, आपका संगठन एफ-ड्रॉयड के विकास का समर्थन (अप्रत्यक्ष रूप से) भी कर सकता है।"
#. type: Plain text
#: _pages/consulting.md
#, no-wrap
msgid ""
"Keep in mind that the F-Droid ecosystem consists of several components. Thus, consulting services may offer a lot of different services, such as\n"
" * Deployment of F-Droid within an organisation\n"
" * Setup and maintenance of F-Droid repositories\n"
" * Workshops for users and admins\n"
" * Help in getting an app compliant for inclusion in the main f-droid.org repository\n"
" * Bug fixes or feature additions to the F-Droid client and server components\n"
" * Whitelabel solutions\n"
msgstr ""
"विमान पाठ\n"
"ध्यान रखें कि F-Droid पारिस्थितिकी तंत्र में कई घटक होते हैं। इस प्रकार, परामर्श सेवाएं बहुत सी विभिन्न सेवाओं की पेशकश कर सकती हैं, जैसे कि\n"
"* किसी संगठन के भीतर F-Droid की तैनाती\n"
"* F-Droid रिपॉजिटरी का सेटअप और रखरखाव\n"
"* उपयोगकर्ताओं और प्रवेश के लिए कार्यशालाओं\n"
"* मुख्य f-droid.org रिपॉजिटरी में शामिल करने के लिए एक ऐप का अनुपालन करने में मदद करें\n"
"* बग फिक्स या फ़ीचर परिवर्धन को F-Droid क्लाइंट और सर्वर घटक\n"
"* श्वेतसूची समाधान\n"
#. type: Plain text
#: _pages/consulting.md
msgid "Check out the descriptions to find an appropriate consultant for your needs."
msgstr ""
"विमान पाठ\n"
"अपनी आवश्यकताओं के लिए एक उपयुक्त सलाहकार खोजने के लिए विवरण देखें।"
#. type: Title ###
#: _pages/consulting.md
#, fuzzy, no-wrap
msgid "COTECH - Confidential Technologies GmbH"
msgstr ""
"टुकड़ी\n"
"गोपनीय टेक्नोलॉजीज GmbH"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Website:__ [https://www.cotech.de/f-droid](https://www.cotech.de/f-droid)"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"वेबसाइट : [https://www.cotech.de/f-droid](https://www.cotech.de/f-droid)"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Email:__ [[email protected]](mailto:[email protected])"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"ईमेल : [[email protected]](mailto:[email protected])"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
#, fuzzy
msgid "__Phone:__ +49 531 22435119"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"फ़ोन : +495313913154"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
#, fuzzy
msgid "__Address:__ Confidential Technologies GmbH, Wilhelmsgarten 3, 38100 Braunschweig"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"एड्रेस : Confidential Technologies GmbH, c/o Institut für Betriebssysteme, Mühlenpfordtstr. 23, 38106 Braunschweig"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Languages:__ English, German"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"बोली: अंग्रेज़ी,जर्मन"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Specializations:__ Custom F-Droid deployments, feature extensions, whitelabel solutions"
msgstr "__विशेषज्ञताओं:__कस्टम F-Droid परिनियोजन,सुविधा एक्सटेंशन,श्वेतसूची समाधान"
#. type: Title ###
#: _pages/consulting.md
#, no-wrap
msgid "Hans-Christoph Steiner"
msgstr "Hans-Christoph Steiner"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Website:__ [at.or.at](https://at.or.at)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
#, fuzzy
msgid "__Email:__ [[email protected]](mailto:[email protected])"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"ईमेल : [[email protected]](mailto:[email protected])"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Address:__ Vienna, Austria"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
#, fuzzy
#| msgid "__Specializations:__ Custom F-Droid deployments, feature extensions, whitelabel solutions"
msgid "__Specialization:__ Custom F-Droid deployments, reproducible builds, new features, whitelabel app stores, getting things merged."
msgstr "__विशेषज्ञताओं:__कस्टम F-Droid परिनियोजन,सुविधा एक्सटेंशन,श्वेतसूची समाधान"
#. type: Title ###
#: _pages/consulting.md
#, no-wrap
msgid "Hellebaard"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Website:__ [hellebaard.nl](http:https://hellebaard.nl)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
#, fuzzy
#| msgid "__Email:__ [[email protected]](mailto:[email protected])"
msgid "__Email:__ [[email protected]](mailto:[email protected])"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"ईमेल : [[email protected]](mailto:[email protected])"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Address:__ Utrecht, the Netherlands"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
#, fuzzy
#| msgid "__Languages:__ English, German"
msgid "__Languages:__ English, Dutch"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"बोली: अंग्रेज़ी,जर्मन"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Specialization:__ Translations English ⟷ Dutch, descriptions, metadata, graphics and screenshots."
msgstr ""
#. type: Title ###
#: _pages/consulting.md
#, no-wrap
msgid "IzzySoft"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Website:__ [android.izzysoft.de](https://android.izzysoft.de/), [www.izzysoft.de](https://www.izzysoft.de/)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
#, fuzzy
msgid "__Email:__ [[email protected]](mailto:[email protected])"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"ईमेल : [[email protected]](mailto:[email protected])"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
#, fuzzy
msgid "__Phone:__ +49 89 27373746"
msgstr ""
"सर्वाधिक महत्वपूर्ण बिंदु\n"
"फ़ोन : +495313913154"
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Address:__ IzzySoft, 80796 München, Germany"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/consulting.md
msgid "__Specialization:__ [Binary Repositories](https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo/) & Metadata (creator & operator of the [IzzyOnDroid Repo](https://apt.izzysoft.de/fdroid/))"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/consulting.md
msgid "If you're missing, you can [add yourself to the list](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/blob/master/_pages/consulting.md)! Keep it sorted alphabetically, please."
msgstr "यदि आप नहीं हैं, तो आप कर सकते हैं[सूची में खुद को जोड़ें](https://gitlab.com/fdroid-website/blob/master/_pages/consulting.md)! कृपया इसे वर्णानुक्रम में रखें।"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _pages/contribute.md
#, no-wrap
msgid "Contribute"
msgstr ""
"टुकड़ी\n"
"योगदान"
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
msgid "The project is entirely developed and maintained by volunteers. You can help:"
msgstr ""
"सादे पाठ\n"
"परियोजना पूरी तरह से स्वयंसेवकों द्वारा विकसित और रखरखाव की जाती है। आप मदद कर सकते हैं:"
#. type: Title ###
#: _pages/contribute.md
#, no-wrap
msgid "Report Problems"
msgstr ""
"शीर्षक\n"
"समस्या की रिपोर्ट करें"
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
#, fuzzy
#| msgid "If you experience problems with the site or client software, you can report them in the issue tracker (see below), or discuss them in the [Forum](https://forum.f-droid.org/) or on IRC (#fdroid on freenode)."
msgid "If you experience problems with the site or client software, you can report them in [the appropriate issue tracker]({{ \"/issues/\" | prepend: site.baseurl }}), or discuss them in the [Forum](https://forum.f-droid.org/), on [Matrix](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) or IRC (#fdroid on OFTC)."
msgstr ""
"सादे पाठ\n"
"यदि आप साइट या क्लाइंट सॉफ़्टवेयर के साथ समस्याओं का अनुभव करते हैं, तो आप उन्हें समस्या ट्रैकर में रिपोर्ट कर सकते हैं (नीचे देखें), या उनमें चर्चा करें[मंच](https://forum.f-droid.org/) या पर\n"
"IRC(#fdroid पर फ़रिनोदे ) ।"
#. type: Title ###
#: _pages/contribute.md
#, no-wrap
msgid "Submit Applications"
msgstr ""
"शीर्षक\n"
"आवेदन जमा करें"
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
#, fuzzy
#| msgid "If you see an application missing from the repository (after reading the [inclusion policy](../docs/Inclusion_Policy)), please feel free to submit it via the dedicated [Requests For Packaging](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues) issue tracker."
msgid "If you see an application missing from the repository (after reading the [inclusion policy](../docs/Inclusion_Policy)), please feel free to submit it via the dedicated [Requests For Packaging](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues) issue tracker."
msgstr ""
"सादे पाठ\n"
"यदि आप एक आवेदन को भंडार से गायब देखते हैं ([समावेश नीति](../docs/Inclusion_Policy) पढ़ने के बाद),कृपया इसे समर्पित करें [पैकेजिंग के लिए अनुरोध](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues) मुद्दा पर नज़र रखने वाला।"
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
msgid "If you have the technical skills required, you can also put together the relevant metadata and [submit that via the F-Droid Data repository](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md), which will drastically speed up the inclusion of the application."
msgstr ""
"सादे पाठ\n"
"यदि आपके पास आवश्यक तकनीकी कौशल हैं, तो आप प्रासंगिक मेटाडेटा भी डाल सकते हैं और [सबमिट कर सकते हैं कि F-Droid Data कोष](https://gitlab.com/fdroid/froiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md),जो बहुत तेजी से आवेदन के समावेश को गति देगा।"
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
msgid "The same applies for helping to build newer versions of applications."
msgstr ""
"सादे पाठ\n"
"नए अनुप्रयोगों के नए संस्करण बनाने में मदद के लिए भी यही बात लागू होती है।"
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
#, fuzzy
#| msgid "Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking [on IRC](https://webchat.oftc.net/?channels=%23fdroid) (#fdroid on freenode)."
msgid "Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking on [Matrix](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) or [IRC](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1) (#fdroid on OFTC)."
msgstr ""
"सादे पाठ\n"
"आगे की जानकारी [प्रलेखन] में मिल सकती है(../डॉक्स),या पूछ कर [पर IRC](https://webchat.oftc.net.net/?channels=%23fdroid)(#fdroid Freenode पर)"
#. type: Title ###
#: _pages/contribute.md
#, no-wrap
msgid "Translate"
msgstr ""
"शीर्षक\n"
"अनुवाद करना"
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
msgid "The client application is available in many languages. Should yours not be among those, or be in need of updates or improvement, please create an account and use the [translation system](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/) to make your changes."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
msgid "Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions."
msgstr ""
#. type: Title ###
#: _pages/contribute.md
#, no-wrap
msgid "Develop"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
msgid "There are four main git repositories hosted at GitLab: - [Android client application](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient), - [server tools](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver) for running a repository and building or installing applications locally - associated [metadata files for applications in the main F-Droid repository](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata) - [website and documentation](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
msgid "The easiest way to contribute to development is to make clones of these projects and submit merge requests. If you are making large changes, it would be good to discuss them on IRC or in the forum first, to ensure they fit with the direction of the project, and do not clash with or duplicate work already in development."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
msgid "For working with the server and data projects, it’s a good idea to read [the manual]({{ \"/docs/\" | prepend: site.baseurl }})."
msgstr ""
#. type: Title ###
#: _pages/contribute.md
#, no-wrap
msgid "Maintain Infrastructure"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
#, fuzzy
#| msgid "Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking [on IRC](https://webchat.oftc.net/?channels=%23fdroid) (#fdroid on freenode)."
msgid "F-Droid provides multiple servers (builders, web portal, download areas and more) which need regular maintenance, Ansible-based deployment and hardware management. Further information can be found by asking on [Matrix](https://matrix.to/#/#fdroid-dev:f-droid.org), [IRC](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1) (#fdroid-dev on OFTC) or [email protected]."
msgstr ""
"सादे पाठ\n"
"आगे की जानकारी [प्रलेखन] में मिल सकती है(../डॉक्स),या पूछ कर [पर IRC](https://webchat.oftc.net.net/?channels=%23fdroid)(#fdroid Freenode पर)"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _pages/docs.md
#, no-wrap
msgid "Docs"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/docs.md
msgid "F-Droid is both a repository of verified free software Android apps as well as a whole \"app store kit\", providing all the tools needed to setup and run an app store. It is a community-run free software project developed by a wide range of contributors. It also includes complete build and release tools for managing the process of turning app source code into published builds."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/docs.md
msgid "The F-Droid server tools provide various scripts and tools that are used to maintain the main F-Droid application repository. You can use these same tools to create your own additional or alternative repository for publishing, or to assist in creating, testing and submitting metadata to the main repository."
msgstr ""
#. type: Title ###
#: _pages/docs.md
#, no-wrap
msgid "Getting Started"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[FAQ - General](FAQ_-_General) Frequently Asked Questions about F-Droid"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[FAQ - Client](FAQ_-_Client) Frequently Asked Questions about how to use the F-Droid app in Android."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Anti-Features](Anti-Features) What they are, what they mean, and what apps have them."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Tutorials](../tutorials) Step-by-step tutorials on features in F-Droid"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: _pages/docs.md
#, no-wrap
msgid "More Information"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Code of Conduct](Code_of_Conduct) How to behave when communicating within F-Droid."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[How to Help](How_to_Help) Different ways anyone can contribute to the F-Droid project."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Running on old Android versions](Running_on_old_Android_versions) A list of F-Droid releases for no longer supported Android versions."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Known Repositories](https://forum.f-droid.org/t/721) A list that tries to keep track of known F-Droid compatible repositories."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Release Channels and Signing Keys](Release_Channels_and_Signing_Keys) These are the various channels that F-Droid software are released on, with info to verify them based on signing keys."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Security Model](Security_Model) A brief explanation of how F-Droid delivers software to users securely."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Repomaker](../repomaker) A user-friendly tool for managing custom repos"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Translation and Localization](Translation_and_Localization) How all the parts of F-Droid are localized."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Tips & Tricks](https://forum.f-droid.org/c/wiki/tips-and-tricks) A collection of useful tips and tricks that make life around F-Droid easier."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[All our APIs](All_our_APIs) Public API endpoints for data about _f-droid.org_, repos, mirrors, Android, Gradle, and more"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Wiki](https://gitlab.com/fdroid/wiki/-/wikis/home) For everything else that people want to document."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Take-Down Requests](Take-Down_Requests) Our policy about requesting the removal of apps or content from _f-droid.org_."
msgstr ""
#. type: Title ###
#: _pages/docs.md
#, no-wrap
msgid "Developers"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[FAQ - App Developers](FAQ_-_App_Developers) Frequently Asked Questions about F-Droid"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Build Metadata Reference](Build_Metadata_Reference) All about the build \"recipes\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Submitting to F-Droid: Quick Start Guide](Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide) Add an app to f-droid.org"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Update Processing](Update_Processing) How updates get detected and added."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Inclusion Policy](Inclusion_Policy) & [Inclusion How-To](Inclusion_How-To) Guidelines for how to request the inclusion of a new app."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Importing Applications](Importing_Applications) Using `fdroid import` to build a new project."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Building Applications](Building_Applications) Using `fdroid build` to build an app."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[All About Descriptions, Graphics, and Screenshots](All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots) Showing off your app in F-Droid."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Publishing Nightly Builds](Publishing_Nightly_Builds) Make an automated repo of nightly builds of your app."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Installing the Server and Repo Tools](Installing_the_Server_and_Repo_Tools) How to install fdroidserver, the tools for running repos and build servers."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Setup an F-Droid App Repo](Setup_an_F-Droid_App_Repo) How to setup your own repository of apps that users can easily add to their F-Droid client to get your apps directly from the source."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Build Server Setup](Build_Server_Setup) How to setup the complete f-droid.org build setup on your own machine."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Signing Process](Signing_Process) How to setup cryptographic signatures with F-Droid tools"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Reproducible Builds](Reproducible_Builds) How to use the F-Droid tools to make reproducible builds easy."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Building a Signing Server](Building_a_Signing_Server) For higher security, isolate the signing keys from the rest."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Verification Server](Verification_Server) Setting up a server to verify app builds are correct."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Whitelabel Builds](Whitelabel_Builds) custom builds of F-Droid"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Privileged Extension](https://gitlab.com/fdroid/privileged-extension/#f-droid-privileged-extension) How to use F-Droid Privileged Extension as a user and rom developer"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Deploying the Website](Deploying_the_Website) How [fdroid-website.git](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website) becomes [f-droid.org](https://f-droid.org)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Maintaining the Forum](Maintaining_the_Forum) Useful information for administrators of [F-Droid's forum](https://forum.f-droid.org)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[Running a Mirror](Running_a_Mirror) Instructions for setting up a repository mirror"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/docs.md
msgid "[MIA Process](MIA_Process) MIA (missing in action) maintainer removal process"
msgstr ""
#. type: YAML Front Matter: title
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid "Donations"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
msgid "{% assign strings = site.data.strings.sidebars.donate %}"
msgstr "{% assign strings = site.data.strings.sidebars.donate %}"
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
msgid "F-Droid is powered by your donations!"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
msgid "If you want to contribute financially, we recommend using a **free (as in free software) donation platform** like **[Liberapay](https://liberapay.com/F-Droid-Data/)** or **[Open Collective](https://opencollective.com/f-droid/)**. **Liberapay** has lower fees but **Open Collective** allows more flexibility and transparency on how the funds are used. Both platforms allow for recurrent donations which are highly desirable for making F-Droid sustainable."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
msgid "Your donations will be used for:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/donate.md
msgid "Paying for server resources"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/donate.md
msgid "Pay for merchandise (stickers)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/donate.md
msgid "Pay contributors for administration and development work"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/donate.md
msgid "Travel sponsorship for contributors for conferences or meetups"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid "What payment methods can I use?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
msgid "Right now, we only support the payment methods that our fiscal hosts offer. The fiscal host determines which payment methods are available."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid "<div class=\"payment-methods\"></div>\n"
msgstr "<div class=\"payment-methods\"></div>\n"
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid ""
"| | {{ strings.currency }} | {{ strings.credit_card }} | {{ strings.via_bank_transfer }} | {{ strings.paypal }} | {{ strings.crypto }} |\n"
"|------|----------|--------------|---------------|--------|--------|\n"
"| [<img src=\"{% asset liberapay_donate_button.svg %}\" alt=\"{{ strings.liberapay_alt }}\" height=\"24\" />](https://liberapay.com/F-Droid-Data/) | | ✓ | | ✓ | |\n"
"| [<img src=\"{% asset opencollectivelogo.svg %}\" height=\"20\" alt=\"{{ strings.opencollective_alt }}\" /> <small>F-Droid-Euro</small>](https://opencollective.com/f-droid-euro) | EUR | ✓ | | |\n"
"| [<img src=\"{% asset opencollectivelogo.svg %}\" height=\"20\" alt=\"{{ strings.opencollective_alt }}\" /> <small>F-Droid</small>](https://opencollective.com/f-droid) | USD | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |\n"
"| [<img src=\"{% asset github-sponsors.svg %}\" height=\"20\" alt=\"GitHub Sponsors\" />](https://github.com/sponsors/f-droid) | | ✓ | | ✓ | |\n"
msgstr ""
"| | {{ strings.currency }} | {{ strings.credit_card }} | {{ strings.via_bank_transfer }} | {{ strings.paypal }} | {{ strings.crypto }} |\n"
"|------|----------|--------------|---------------|--------|--------|\n"
"| [<img src=\"{% asset liberapay_donate_button.svg %}\" alt=\"{{ strings.liberapay_alt }}\" height=\"24\" />](https://liberapay.com/F-Droid-Data/) | | ✓ | | ✓ | |\n"
"| [<img src=\"{% asset opencollectivelogo.svg %}\" height=\"20\" alt=\"{{ strings.opencollective_alt }}\" /> <small>F-Droid-Euro</small>](https://opencollective.com/f-droid-euro) | EUR | ✓ | | |\n"
"| [<img src=\"{% asset opencollectivelogo.svg %}\" height=\"20\" alt=\"{{ strings.opencollective_alt }}\" /> <small>F-Droid</small>](https://opencollective.com/f-droid) | USD | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |\n"
"| [<img src=\"{% asset github-sponsors.svg %}\" height=\"20\" alt=\"GitHub Sponsors\" />](https://github.com/sponsors/f-droid) | | ✓ | | ✓ | |\n"
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
msgid "Visit the info pages of our fiscal hosts to get more details on their fees:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/donate.md
msgid "[Liberapay](https://liberapay.com/about/faq#fees)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/donate.md
msgid "[Open Collective Europe ASBL](https://opencollective.com/europe)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/donate.md
msgid "[Open Source Collective 501(c)(6)](https://opencollective.com/opensource)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: _pages/donate.md
msgid "[GitHub Sponsors](https://docs.github.com/en/billing/managing-billing-for-github-sponsors/about-billing-for-github-sponsors)"
msgstr ""
#. type: Title ####
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid "IBAN Direct Bank Transfer"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
msgid "If you would like to donate via a direct IBAN bank transfer, then donate via [F-Droid (€)](https://opencollective.com/f-droid-euro) on OpenCollective:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid ""
"<p align=\"center\">\n"
"<a href=\"https://opencollective.com/f-droid-euro\"><img src=\"{% asset opencollective_button.png %}\" height=\"40\" alt=\"{{ strings.opencollective_alt }}\"></a>\n"
" \n"
"</p>\n"
msgstr ""
"<p align=\"center\">\n"
"<a href=\"https://opencollective.com/f-droid-euro\"><img src=\"{% asset opencollective_button.png %}\" height=\"40\" alt=\"{{ strings.opencollective_alt }}\"></a>\n"
" \n"
"</p>\n"
#. type: Title ####
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid "Cryptocurrency"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
msgid "All cryptocurrency donations to F-Droid, including Bitcoin and many others, are processed through OpenCollective:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid ""
"<p align=\"center\">\n"
"<a href=\"https://opencollective.com/f-droid/donate/crypto\" target=\"_blank\">\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/BTC.svg %}\" alt=\"BTC (Bitcoin)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/ETH.svg %}\" alt=\"ETH (Ethereum)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/BCH.svg %}\" alt=\"BCH (Bitcoin Cash)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/LTC.svg %}\" alt=\"LTC (Litecoin)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/ZEC.svg %}\" alt=\"ZEC (Zcash)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/LINK.svg %}\" alt=\"LINK (Chainlink)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/BAT.svg %}\" alt=\"BAT (Basic Attention Token)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/DAI.svg %}\" alt=\"DAI (Dai)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/OXT.svg %}\" alt=\"OXT (Orchid)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/STORJ.svg %}\" alt=\"STORJ (Storj)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/AMP.svg %}\" alt=\"AMP (Amp)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/ZRX.svg %}\" alt=\"ZRX (Ox)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/DOGE.svg %}\" alt=\"DOGE (Dogecoin)\" />\n"
"</a>\n"
"</p>\n"
msgstr ""
"<p align=\"center\">\n"
"<a href=\"https://opencollective.com/f-droid/donate/crypto\" target=\"_blank\">\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/BTC.svg %}\" alt=\"BTC (Bitcoin)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/ETH.svg %}\" alt=\"ETH (Ethereum)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/BCH.svg %}\" alt=\"BCH (Bitcoin Cash)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/LTC.svg %}\" alt=\"LTC (Litecoin)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/ZEC.svg %}\" alt=\"ZEC (Zcash)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/LINK.svg %}\" alt=\"LINK (Chainlink)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/BAT.svg %}\" alt=\"BAT (Basic Attention Token)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/DAI.svg %}\" alt=\"DAI (Dai)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/OXT.svg %}\" alt=\"OXT (Orchid)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/STORJ.svg %}\" alt=\"STORJ (Storj)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/AMP.svg %}\" alt=\"AMP (Amp)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/ZRX.svg %}\" alt=\"ZRX (Ox)\" />\n"
"<img class=\"crypto-logos\" src=\"{% asset crypto-logos/DOGE.svg %}\" alt=\"DOGE (Dogecoin)\" />\n"
"</a>\n"
"</p>\n"
#. type: Title ##
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid "Swag"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid ""
"Or buy a 👕 T-shirt 👕 from <br>\n"
"[](https://www.hellotux.com/f-droid)<br>\n"
"(F-Droid will receive 3€ per shirt sold.)\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: _pages/donate.md
#, no-wrap
msgid "Previous Setup"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/donate.md
#, fuzzy
msgid "Donations for F-Droid were previously handled by F-Droid Limited, a UK \"private company\" registered in England (no. [08420676](https://beta.companieshouse.gov.uk/company/08420676)). It has been out of use since 2021."
msgstr "_f-droid.org_ कोर इंफ्रास्ट्रक्चर F-Droid Limited द्वारा संचालित है, जो एक यूके \"निजी कंपनी\" इंग्लैंड में पंजीकृत है (नंबर. [08420676](https://beta.compongshouse.gov.uk/company/084206766)"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _pages/issues.md
#, no-wrap
msgid "Issues"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/issues.md
msgid "If you come across an issue regarding F-Droid, please report it to the related issue tracker."
msgstr ""
#. type: Title ###