init -9 python in _translator3000: class Preparer(threading.Thread, NoRollback): """ Демон для параллельного перевода всего текста в игре. """ __author__ = "Vladya" def __init__(self, translator_object): super(Preparer, self).__init__() self.daemon = True self._translator = translator_object self._status = None self._completed = False def _show_scan_status(self, *screen_args, **screen_kwargs): """ Демонстрация статуса сканирования. """ if (not self._completed) and self._status: _done, _scope_of_work = self._status ui.text( "Переведено {0} строк из {1} ({2:.1%}).".format( _done, _scope_of_work, (float(_done) / float(_scope_of_work)) ), color="#fff", outlines=[(2, "#000", 0, 0)], anchor=(.0, .0), pos=(.01, .01) ) def run(self): _renpy_translator = renpy.game.script.translator say_objects = tuple( sorted( map( lambda tl: tl.predict()[0], _renpy_translator.default_translates.itervalues() ), key=lambda _node: (_node.filename, _node.linenumber) ) ) text_len = len(say_objects) try: for counter, say_node in enumerate(say_objects): self._status = (counter, text_len) renpy.restart_interaction() # Для перерисовки статуса. self._translator(say_node.what, _update_on_hdd=False) finally: self._translator._translator_object._backup_database() self._status = None self._completed = True