Misc style updates

[fractalwrench]

Goal

I've broken style updates out of #914 to reduce the size of the changeset.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 48.14815% with 14 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.75%. Comparing base (ce0a64f) to head (37dbdce).
Report is 3 commits behind head on integration/v2-migration.

Additional details and impacted files

@@                     Coverage Diff                      @@
##           integration/v2-migration     #922      +/-   ##
============================================================
- Coverage                     80.79%   80.75%   -0.04%     
============================================================
  Files                           436      436              
  Lines                         11602    11606       +4     
  Branches                       1776     1777       +1     
============================================================
- Hits                           9374     9373       -1     
- Misses                         1440     1446       +6     
+ Partials                        788      787       -1     

Files	Coverage Δ
...io/embrace/android/embracesdk/anr/AnrOtelMapper.kt	87.17% <100.00%> (ø)
.../embracesdk/comms/delivery/DeliveryCacheManager.kt	100.00% <ø> (ø)
...mbrace/android/embracesdk/internal/payload/Span.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...e/android/embracesdk/internal/payload/SpanEvent.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...droid/embracesdk/internal/spans/EmbraceSpanImpl.kt	83.15% <50.00%> (ø)
.../android/embracesdk/anr/ndk/NativeAnrOtelMapper.kt	77.19% <0.00%> (ø)
.../android/embracesdk/internal/payload/SpanMapper.kt	64.81% <71.42%> (ø)
...mbracesdk/comms/delivery/EmbraceDeliveryService.kt	58.46% <20.00%> (ø)
...oid/embracesdk/internal/spans/EmbraceExtensions.kt	72.58% <0.00%> (-6.37%)	⬇️

... and 5 files with indirect coverage changes

[bidetofevil]

LGTM