Appropriately handle missing logs error

[Tpuljak]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When the workspace creation request is submitted to the server, the server logs a few errors regarding to missing workspace/project logs. The CLI retries the endpoint until the logs become available so this does not present a usage issue but a UX one.

Describe the solution you'd like
We should find a solution that suppresses these logs so the user is not concerned with them.

[nkkko]

Is this the manifestation of the problem mentioned here:

ERRO[1272] API ERROR                                     URI="/log/workspace/130f2a5df128?follow=true" error="Error #01: open /Users/nikola/Library/Application Support/daytona/server/logs/130f2a5df128/log: no such file or directory\n" latency="228.125µs" method=GET status=500

[Tpuljak]

Is this the manifestation of the problem mentioned here:

Exactly.