diff --git a/config/locales/ar/i18n.yml b/config/locales/ar/i18n.yml index 3ddf182df73..b83c0abd513 100644 --- a/config/locales/ar/i18n.yml +++ b/config/locales/ar/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ ar: i18n: language: - name: 'عربى' \ No newline at end of file + name: "عربى" diff --git a/config/locales/ar/moderation.yml b/config/locales/ar/moderation.yml index 236f63d768f..90b8f71577b 100644 --- a/config/locales/ar/moderation.yml +++ b/config/locales/ar/moderation.yml @@ -7,7 +7,10 @@ ar: filters: all: الكل pending_flag_review: معلق + headers: + comment: التعليق hide_comments: إخفاء التعليقات + order: طلب orders: newest: الأحدث title: التعليقات @@ -31,6 +34,12 @@ ar: filters: all: الكل order: ترتيب حسب + budget_investments: + index: + confirm: هل أنت متأكد؟ + proposal_notifications: + index: + order: الطلب من طرف users: index: hidden: محظور diff --git a/config/locales/ar/pages.yml b/config/locales/ar/pages.yml index c257bc08a4a..7907081148c 100644 --- a/config/locales/ar/pages.yml +++ b/config/locales/ar/pages.yml @@ -1 +1,7 @@ ar: + pages: + general_terms: شروط و قوانين الإستخدام + help: + guide: "هذا الدليل يوضح ما الهدف من الأقسام %{org} وكيفية عملها." + faq: + title: "مشاكل فنية؟" diff --git a/config/locales/ar/rails.yml b/config/locales/ar/rails.yml index ca109b1b418..f7858611eee 100644 --- a/config/locales/ar/rails.yml +++ b/config/locales/ar/rails.yml @@ -1,35 +1,92 @@ ar: date: + abbr_day_names: + - الأحد + - الاثنين + - الثلاثاء + - الأربعاء + - الخميس + - الجمعة + - السبت abbr_month_names: - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec + - يناير + - فبراير + - مارس + - أبريل + - مايو + - يونيو + - يوليو + - أغسطس + - سبتمبر + - أكتوبر + - نوفمبر + - ديسمبر + day_names: + - الأحد + - الاثنين + - الثلاثاء + - الأربعاء + - الخميس + - الجمعة + - السبت month_names: - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December + - يناير + - فبراير + - مارس + - أبريل + - مايو + - يونيو + - يوليو + - أغسطس + - سبتمبر + - أكتوبر + - نوفمبر + - ديسمبر + order: + - :day + - :month + - :year + datetime: + prompts: + day: اليوم + hour: الساعة + minute: دقيقة + month: شهر + second: ثواني + year: السنة + errors: + messages: + accepted: يجب أن يكون مقبول + blank: لا يمكن أن يكون فارغا + present: يجب أن يكون فارغا + confirmation: لا يتطابق مع %{attribute} + empty: لا يمكن أن يكون فارغا + helpers: + select: + prompt: الرجاء الإختيار + submit: + create: إنشاء %{model} + submit: حفظ %{model} number: human: + decimal_units: + units: + billion: مليار + million: مليون + quadrillion: كوادريليون + thousand: ألف + trillion: تريليون format: + precision: 3 significant: true strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + units: + gb: غيغا بايت + kb: كيلو بايت + tb: تيرابايت + support: + array: + two_words_connector: " و " diff --git a/config/locales/ast/i18n.yml b/config/locales/ast/i18n.yml index 55656fa59dc..2201eb2211b 100644 --- a/config/locales/ast/i18n.yml +++ b/config/locales/ast/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ ast: i18n: language: - name: 'Asturianu' \ No newline at end of file + name: "Asturianu" diff --git a/config/locales/ca/i18n.yml b/config/locales/ca/i18n.yml index 861a5dc9a6d..dd63c38b468 100644 --- a/config/locales/ca/i18n.yml +++ b/config/locales/ca/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ ca: i18n: language: - name: 'Català' \ No newline at end of file + name: "Català" diff --git a/config/locales/de/activerecord.yml b/config/locales/de/activerecord.yml index 85719b169d2..0b61727e975 100644 --- a/config/locales/de/activerecord.yml +++ b/config/locales/de/activerecord.yml @@ -76,6 +76,9 @@ de: legislation/process: one: "Verfahren" other: "Beteiligungsverfahren" + legislation/proposal: + one: "Vorschlag" + other: "Vorschläge" legislation/draft_versions: one: "Entwurfsfassung" other: "Entwurfsfassungen" diff --git a/config/locales/de/admin.yml b/config/locales/de/admin.yml index 04a9a4aa2c1..97d982f81e2 100644 --- a/config/locales/de/admin.yml +++ b/config/locales/de/admin.yml @@ -67,7 +67,7 @@ de: on_debates: Diskussionen on_proposals: Vorschläge on_users: Benutzer*innen - on_system_emails: E-mails vom System + on_system_emails: E-Mails vom System title: Aktivität der Moderator*innen type: Typ no_activity: Hier sind keine Moderator*innen aktiv. @@ -555,7 +555,6 @@ de: layouts: "Layouts" mailers: "E-Mails" management: "Verwaltung" - guides: "Guides" welcome: "Willkommen" buttons: save: "Speichern" diff --git a/config/locales/de/budgets.yml b/config/locales/de/budgets.yml index 6af42eec9ba..8857cfb8143 100644 --- a/config/locales/de/budgets.yml +++ b/config/locales/de/budgets.yml @@ -56,7 +56,7 @@ de: see_results: Ergebnisse anzeigen section_footer: title: Hilfe mit partizipativen Haushaltsmitteln - description: Mit den partizipativen Haushaltsmitteln können BürgerInnen entscheiden an welche Projekte ein bestimmter Teil des Budgets geht. + description: Mit den partizipativen Haushaltsmitteln können BürgerInnen entscheiden, an welche Projekte ein bestimmter Teil des Budgets geht. investments: form: tag_category_label: "Kategorien" diff --git a/config/locales/de/legislation.yml b/config/locales/de/legislation.yml index c3cc9e9c1d8..15f849630d9 100644 --- a/config/locales/de/legislation.yml +++ b/config/locales/de/legislation.yml @@ -52,6 +52,9 @@ de: more_info: Mehr Information proposals: empty_proposals: Es gibt keine Vorschläge + filters: + random: Zufällig + winners: Ausgewählt debate: empty_questions: Es gibt keine Fragen participate: An Diskussion teilnehmen @@ -82,6 +85,7 @@ de: key_dates: Die wichtigsten Termine debate_dates: Diskussion draft_publication_date: Veröffentlichungsentwurf + allegations_dates: Kommentare result_publication_date: Veröffentlichung Endergebnis proposals_dates: Vorschläge questions: diff --git a/config/locales/de/management.yml b/config/locales/de/management.yml index bba73c663bf..46680d34e03 100644 --- a/config/locales/de/management.yml +++ b/config/locales/de/management.yml @@ -103,6 +103,7 @@ de: unverified_user: Der Benutzer ist nicht verifiziert create: Eine Budgetinvestitionen erstellen filters: + heading: Konzept unfeasible: Undurchführbare Investition print: print_button: Drucken diff --git a/config/locales/de/pages.yml b/config/locales/de/pages.yml index a8861f3db1b..9043aa45184 100644 --- a/config/locales/de/pages.yml +++ b/config/locales/de/pages.yml @@ -94,18 +94,18 @@ de: accessibility: title: Zugänglichkeit description: |- - Web-Zugänglichkeit bezieht sich auf die Möglichkeit des Zugriffs auf das Internet und seine Inhalte bei allen Menschen, unabhängig von den Behinderungen (körperlicher, geistiger oder technischer), die entstehen können, oder die sich Kontext der Nutzung ergeben (technologisch oder ökologisch). + Unter Webzugänglichkeit versteht man die Möglichkeit des Zugangs aller Menschen zum Web und seinen Inhalten, unabhängig von den Behinderungen (körperlich, geistig oder technisch), die sich aus dem Kontext der Nutzung (technologisch oder ökologisch) ergeben können. - Wenn Webseiten mit Zugänglichkeit im Sinn entwickelt werden, können alle Nutzer auf Inhalte unter gleichen Bedingungen zugreifen, zum Beispiel: + Wenn Websites unter dem Gesichtspunkt der Barrierefreiheit gestaltet werden, können alle Nutzer beispielsweise unter gleichen Bedingungen auf Inhalte zugreifen: examples: - Proporcionando un texto alternativo a las imágenes, los usuarios invidentes o con problemas de visión pueden utilizar lectores especiales para acceder a la información.Providing alternative text to the images, blind or visually impaired users can use special readers to access the information. - Wenn Videos Untertitel haben, können Nutzer mit Hörproblemen diese voll und ganz verstehen. - - Wenn der Inhalt in einer einfachen und anschaulichen Sprache geschrieben sind, können Nutzer mit Lernproblemen diese besser verstehen. + - Wenn die Inhalte in einer einfachen und anschaulichen Sprache geschrieben sind, können Nutzer mit Lernproblemen diese besser verstehen. - Wenn der Nutzer Mobilitätsprobleme hat und es schwierig ist die Maus zu bedienen, helfen Tastatur-Alternativen mit der Navigation. keyboard_shortcuts: title: Tastaturkürzel navigation_table: - description: Um auf verständliche Weise durch die Webseite zu navigieren, wurde eine Gruppe von Schnellzugriff-Tasten einprogrammiert, die die allgemeinen Hauptbereiche erfassen, in denen die Seite organisiert ist. + description: Um auf dieser Website barrierefrei navigieren zu können, wurde eine Gruppe von Schnellzugriffstasten programmiert, die die wichtigsten Bereiche des allgemeinen Interesses, in denen die Website organisiert ist, zusammenfassen. caption: Tastaturkürzel für das Navigationsmenü key_header: Schlüssel page_header: Seite @@ -129,7 +129,7 @@ de: key_column: 5 page_column: Gesetzgebungsverfahren browser_table: - description: 'Je nach dem Betriebssystem und den verwendeten Browser wird die Tastenkombination wie folgt aussehen:' + description: 'Abhängig vom Betriebssystem und dem verwendeten Browser lautet die Tastenkombination wie folgt:' caption: Tastenkombination je nach Betriebssystem und Browser browser_header: Browser key_header: Tastenkombination diff --git a/config/locales/de/responders.yml b/config/locales/de/responders.yml index 5becdcfe087..a96a91016af 100644 --- a/config/locales/de/responders.yml +++ b/config/locales/de/responders.yml @@ -29,6 +29,7 @@ de: budget_investment: "Investitionsprojekt wurde erfolgreich aktualisiert." topic: "Thema erfolgreich aktualisiert." valuator_group: "Gutachtergruppe wurde erfolgreich aktualisiert" + translation: "Übersetzung erfolgreich hochgeladen" destroy: spending_proposal: "Ausgabenvorschlag erfolgreich gelöscht." budget_investment: "Investitionsprojekt erfolgreich gelöscht." diff --git a/config/locales/de/seeds.yml b/config/locales/de/seeds.yml index e4ba5182818..6156948d88f 100644 --- a/config/locales/de/seeds.yml +++ b/config/locales/de/seeds.yml @@ -1,5 +1,11 @@ de: seeds: + settings: + official_level_1_name: Offizielle Position 1 + official_level_2_name: Offizielle Position 2 + official_level_3_name: Offizielle Position 3 + official_level_4_name: Offizielle Position 4 + official_level_5_name: Offizielle Position 5 geozones: north_district: Bezirk-Nord west_district: Bezirk-West diff --git a/config/locales/en-GB/i18n.yml b/config/locales/en-GB/i18n.yml index c1cc60d89f9..fa46e152fa2 100644 --- a/config/locales/en-GB/i18n.yml +++ b/config/locales/en-GB/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ en-GB: i18n: language: - name: 'English (Great Britain)' \ No newline at end of file + name: "English (Great Britain)" diff --git a/config/locales/en-US/i18n.yml b/config/locales/en-US/i18n.yml index 969fa4bdce0..0a10dd1fcac 100644 --- a/config/locales/en-US/i18n.yml +++ b/config/locales/en-US/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ en-US: i18n: language: - name: 'English (USA)' \ No newline at end of file + name: "English (USA)" diff --git a/config/locales/es-AR/i18n.yml b/config/locales/es-AR/i18n.yml index ae2527c337b..0e849ea0c73 100644 --- a/config/locales/es-AR/i18n.yml +++ b/config/locales/es-AR/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-AR: i18n: language: - name: 'Español (Argentina)' \ No newline at end of file + name: "Español (Argentina)" diff --git a/config/locales/es-BO/i18n.yml b/config/locales/es-BO/i18n.yml index a45000aa0e2..7fa36009cf0 100644 --- a/config/locales/es-BO/i18n.yml +++ b/config/locales/es-BO/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-BO: i18n: language: - name: 'Español (Bolivia)' \ No newline at end of file + name: "Español (Bolivia)" diff --git a/config/locales/es-CL/activerecord.yml b/config/locales/es-CL/activerecord.yml index 076f3f1c1bf..826b5101fa2 100644 --- a/config/locales/es-CL/activerecord.yml +++ b/config/locales/es-CL/activerecord.yml @@ -182,11 +182,17 @@ es-CL: geozone_restricted: "Restringida por zonas" summary: "Resumen" description: "Descripción" + poll/translation: + name: "Nombre" + summary: "Resumen" + description: "Descripción" poll/question: title: "Pregunta" summary: "Resumen" description: "Descripción" external_url: "Enlace a documentación adicional" + poll/question/translation: + title: "Pregunta" signature_sheet: signable_type: "Tipo de hoja de firmas" signable_id: "ID Propuesta ciudadana/Propuesta inversión" @@ -202,6 +208,10 @@ es-CL: more_info_flag: Mostrar en la página de ayuda print_content_flag: Botón de imprimir contenido locale: Idioma + site_customization/page/translation: + title: Título + subtitle: Subtítulo + content: Contenido site_customization/image: name: Nombre image: Imagen @@ -222,12 +232,19 @@ es-CL: allegations_start_date: Fecha de inicio de alegaciones allegations_end_date: Fecha de fin de alegaciones result_publication_date: Fecha de publicación del resultado final + legislation/process/translation: + summary: Resumen + description: Descripción + additional_info: Información adicional legislation/draft_version: title: Título de la version body: Texto changelog: Cambios status: Estado final_version: Versión final + legislation/draft_version/translation: + body: Texto + changelog: Cambios legislation/question: title: Título question_options: Respuestas @@ -244,6 +261,9 @@ es-CL: poll/question/answer: title: Respuesta description: Descripción + poll/question/answer/translation: + title: Respuesta + description: Descripción poll/question/answer/video: title: Título url: Vídeo externo @@ -252,12 +272,25 @@ es-CL: subject: Asunto from: Enviado por body: Contenido del email + admin_notification: + segment_recipient: Destinatarios + title: Título + link: Enlace + body: Texto + admin_notification/translation: + title: Título + body: Texto widget/card: label: Etiqueta (opcional) title: Título description: Descripción link_text: Texto del enlace link_url: URL del enlace + widget/card/translation: + label: Etiqueta (opcional) + title: Título + description: Descripción + link_text: Texto del enlace widget/feed: limit: Número de items errors: diff --git a/config/locales/es-CL/admin.yml b/config/locales/es-CL/admin.yml index 494002ad2d5..f47074f4893 100644 --- a/config/locales/es-CL/admin.yml +++ b/config/locales/es-CL/admin.yml @@ -171,6 +171,8 @@ es-CL: min_total_supports: Soportes minimos winners: Ganadoras one_filter_html: "Filtros en uso: %{filter}" + buttons: + filter: Filtro download_current_selection: "Descargar selección actual" no_budget_investments: "No hay proyectos de inversión." title: Propuestas de inversión @@ -183,6 +185,9 @@ es-CL: undecided: "Sin decidir" selected: "Seleccionada" select: "Seleccionar" + list: + id: ID + title: Título show: assigned_admin: Administrador asignado assigned_valuators: Evaluadores asignados @@ -209,6 +214,8 @@ es-CL: winner: title: Ganadora "true": "Si" + "false": "No" + documents: "Documentos" edit: classification: Clasificación compatibility: Compatibilidad @@ -222,12 +229,15 @@ es-CL: tags: Etiquetas tags_placeholder: "Escribe las etiquetas que desees separadas por comas (,)" undefined: Sin definir + user_groups: "Grupos" search_unfeasible: Buscar inviables milestones: index: + table_id: "ID" table_title: "Título" table_description: "Descripción" table_publication_date: "Fecha de publicación" + table_status: Estado table_actions: "Acciones" delete: "Eliminar hito" no_milestones: "No hay hitos definidos" @@ -237,6 +247,7 @@ es-CL: new: creating: Crear hito date: Fecha + description: Descripción edit: title: Editar hito create: @@ -245,6 +256,11 @@ es-CL: notice: Hito actualizado delete: notice: Hito borrado correctamente + statuses: + index: + table_name: Nombre + delete: Eliminar + edit: Editar comments: index: filter: Filtro @@ -499,7 +515,6 @@ es-CL: layouts: "Diseños" mailers: "Correos electrónicos" management: "Gestión" - guides: "Guías" welcome: "Bienvenido/a" buttons: save: "Guardar" diff --git a/config/locales/es-CL/devise.yml b/config/locales/es-CL/devise.yml index d52a6ba7939..a58bdf68c70 100644 --- a/config/locales/es-CL/devise.yml +++ b/config/locales/es-CL/devise.yml @@ -37,6 +37,7 @@ es-CL: updated: "Tu contraseña ha cambiado correctamente. Has sido identificado correctamente." updated_not_active: "Tu contraseña se ha cambiado correctamente." registrations: + destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos verte pronto otra vez." signed_up: "¡Bienvenido! Has sido identificado." signed_up_but_inactive: "Te has registrado correctamente, pero no has podido iniciar sesión porque tu cuenta no ha sido activada." signed_up_but_locked: "Te has registrado correctamente, pero no has podido iniciar sesión porque tu cuenta está bloqueada." diff --git a/config/locales/es-CL/i18n.yml b/config/locales/es-CL/i18n.yml index 55cf34f107e..5b4ac922b01 100644 --- a/config/locales/es-CL/i18n.yml +++ b/config/locales/es-CL/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-CL: i18n: language: - name: 'Español (Chile)' \ No newline at end of file + name: "Español (Chile)" diff --git a/config/locales/es-CL/moderation.yml b/config/locales/es-CL/moderation.yml index d08c809ab74..08c3e0a5075 100644 --- a/config/locales/es-CL/moderation.yml +++ b/config/locales/es-CL/moderation.yml @@ -43,7 +43,9 @@ es-CL: title: Moderación menu: flagged_comments: Comentarios + flagged_investments: Inversiones de presupuesto proposals: Propuestas + proposal_notifications: Notificaciones de propuestas users: Bloquear usuarios proposals: index: @@ -64,6 +66,15 @@ es-CL: created_at: Más recientes flags: Más denunciadas title: Propuestas + budget_investments: + index: + block_authors: Bloquear autores + confirm: '¿Estás seguro?' + filter: Filtro + filters: + all: Todas + pending_flag_review: Pendiente + with_ignored_flag: Marcados como revisados users: index: hidden: Bloqueado diff --git a/config/locales/es-CL/pages.yml b/config/locales/es-CL/pages.yml index 8841e33c016..fc14f5d0e74 100644 --- a/config/locales/es-CL/pages.yml +++ b/config/locales/es-CL/pages.yml @@ -1,12 +1,49 @@ es-CL: pages: + conditions: + title: Términos y condiciones de uso + subtitle: AVISO LEGAL SOBRE LAS CONDICIONES DE USO, PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DEL PORTAL DE GOBIERNO ABIERTO general_terms: Términos y Condiciones + help: + menu: + budgets: "Presupuestos participativos" + polls: "Votaciones" + other: "Otra información de interés" + proposals: + title: "Propuestas" + link: "propuestas ciudadanas" + budgets: + link: "presupuestos participativos" + polls: + title: "Votaciones" + faq: + title: "¿Problemas técnicos?" + page: + title: "Preguntas Frecuentes" + faq_1_title: "Pregunta 1" + other: + title: "Otra información de interés" + privacy: + title: Política de Privacidad + accessibility: + keyboard_shortcuts: + navigation_table: + rows: + - + - + - + - + - + page_column: Presupuestos participativos + - + page_column: Procesos legislativos titles: accessibility: Accesibilidad conditions: Condiciones de uso privacy: Política de Privacidad verify: code: Código que has recibido en tu carta + email: Correo electrónico info_code: 'Ahora introduce el código que has recibido en tu carta:' password: Contraseña submit: Verificar mi cuenta diff --git a/config/locales/es-CL/rails.yml b/config/locales/es-CL/rails.yml index af6cb134891..eb967cb1b17 100644 --- a/config/locales/es-CL/rails.yml +++ b/config/locales/es-CL/rails.yml @@ -10,18 +10,18 @@ es-CL: - sáb abbr_month_names: - - - Jan + - Ene - Feb - Mar - - Apr + - Abr - May - Jun - Jul - - Aug + - Ago - Sep - Oct - Nov - - Dec + - Dic day_names: - domingo - lunes @@ -36,18 +36,18 @@ es-CL: short: "%d de %b" month_names: - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December + - Enero + - Febrero + - Marzo + - Abril + - Mayo + - Junio + - Julio + - Agosto + - Septiembre + - Octubre + - Noviembre + - Diciembre order: - :day - :month @@ -147,12 +147,14 @@ es-CL: format: delimiter: "." format: "%n %u" + precision: 2 separator: "," significant: false strip_insignificant_zeros: false unit: "€" format: delimiter: "." + precision: 3 separator: "," significant: false strip_insignificant_zeros: false @@ -167,14 +169,25 @@ es-CL: format: significant: true strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + units: + gb: GB + kb: KB + mb: MB + tb: TB + percentage: + format: + format: "%n%" support: array: last_word_connector: " y " two_words_connector: " y " time: + am: am formats: datetime: "%d/%m/%Y %H:%M:%S" default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z" long: "%d de %B de %Y %H:%M" short: "%d de %b %H:%M" api: "%d/%m/%Y %H" + pm: pm diff --git a/config/locales/es-CL/seeds.yml b/config/locales/es-CL/seeds.yml index d967dec0b75..f26caf06757 100644 --- a/config/locales/es-CL/seeds.yml +++ b/config/locales/es-CL/seeds.yml @@ -1 +1,26 @@ es-CL: + seeds: + organizations: + human_rights: Derechos Humanos + categories: + associations: Asociaciones + culture: Cultura + sports: Deportes + social_rights: Derechos Sociales + economy: Economía + employment: Empleo + equity: Equidad + participation: Participación + mobility: Movilidad + media: Medios + health: Salud + transparency: Transparencia + security_emergencies: Seguridad y Emergencias + environment: Medio Ambiente + budgets: + budget: Presupuesto Participativo + groups: + all_city: Toda la Ciudad + valuator_groups: + culture_and_sports: Cultura y Deportes + gender_and_diversity: Políticas de Género y Diversidad diff --git a/config/locales/es-CO/i18n.yml b/config/locales/es-CO/i18n.yml index 1c461914cb5..6b4d9d18ad1 100644 --- a/config/locales/es-CO/i18n.yml +++ b/config/locales/es-CO/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-CO: i18n: language: - name: 'Español (Colombia)' \ No newline at end of file + name: "Español (Colombia)" diff --git a/config/locales/es-CR/i18n.yml b/config/locales/es-CR/i18n.yml index cc18dcb6fc2..3997c81becf 100644 --- a/config/locales/es-CR/i18n.yml +++ b/config/locales/es-CR/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-CR: i18n: language: - name: 'Español (Costa Rica)' \ No newline at end of file + name: "Español (Costa Rica)" diff --git a/config/locales/es-DO/i18n.yml b/config/locales/es-DO/i18n.yml index 086e4012bcb..20cfc8beda7 100644 --- a/config/locales/es-DO/i18n.yml +++ b/config/locales/es-DO/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-DO: i18n: language: - name: 'Español (República Dominicana)' \ No newline at end of file + name: "Español (República Dominicana)" diff --git a/config/locales/es-EC/i18n.yml b/config/locales/es-EC/i18n.yml index 3ea21b4a5cb..5ce299dd85f 100644 --- a/config/locales/es-EC/i18n.yml +++ b/config/locales/es-EC/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-EC: i18n: language: - name: 'Español (Ecuador)' \ No newline at end of file + name: "Español (Ecuador)" diff --git a/config/locales/es-GT/i18n.yml b/config/locales/es-GT/i18n.yml index da24c274e44..c9dc2f2ff96 100644 --- a/config/locales/es-GT/i18n.yml +++ b/config/locales/es-GT/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-GT: i18n: language: - name: 'Español (Guatemala)' \ No newline at end of file + name: "Español (Guatemala)" diff --git a/config/locales/es-HN/i18n.yml b/config/locales/es-HN/i18n.yml index d4bee499fd5..2a44a6dcb05 100644 --- a/config/locales/es-HN/i18n.yml +++ b/config/locales/es-HN/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-HN: i18n: language: - name: 'Español (Honduras)' \ No newline at end of file + name: "Español (Honduras)" diff --git a/config/locales/es-MX/activerecord.yml b/config/locales/es-MX/activerecord.yml index f4a88b5f9db..7d0d80da025 100644 --- a/config/locales/es-MX/activerecord.yml +++ b/config/locales/es-MX/activerecord.yml @@ -19,6 +19,9 @@ es-MX: comment: one: "Comentario" other: "Comentarios" + debate: + one: "Debate" + other: "Debates" tag: one: "Tema" other: "Temas" @@ -40,6 +43,9 @@ es-MX: manager: one: "Gestor" other: "Gestores" + newsletter: + one: "Boletín de Noticias" + other: "Boletín de Noticias" vote: one: "Voto" other: "Votos" @@ -67,6 +73,9 @@ es-MX: legislation/process: one: "Proceso" other: "Procesos" + legislation/proposal: + one: "Propuesta" + other: "Propuestas" legislation/draft_versions: one: "Versión borrador" other: "Versiones borrador" @@ -94,6 +103,9 @@ es-MX: poll: one: "Votación" other: "Votaciones" + proposal_notification: + one: "Notificación de propuesta" + other: "Notificaciones de propuestas" attributes: budget: name: "Nombre" @@ -118,7 +130,11 @@ es-MX: image_title: "Título de la imagen" budget/investment/milestone: title: "Título" + description: "Descripción (opcional si cuenta con un estado asignado)" publication_date: "Fecha de publicación" + budget/investment/status: + name: "Nombre" + description: "Descripción (opcional)" budget/heading: name: "Nombre de la partida" price: "Cantidad" @@ -152,6 +168,7 @@ es-MX: name: "Nombre de organización" responsible_name: "Persona responsable del colectivo" spending_proposal: + administrator_id: "Administrador" association_name: "Nombre de la asociación" description: "Descripción" external_url: "Enlace a documentación adicional" @@ -180,6 +197,7 @@ es-MX: status: Estado title: Título updated_at: última actualización + more_info_flag: Mostrar en página de ayuda print_content_flag: Botón de imprimir contenido locale: Idioma site_customization/image: @@ -226,6 +244,19 @@ es-MX: poll/question/answer/video: title: Título url: Vídeo externo + newsletter: + segment_recipient: Destinatarios + subject: Asunto + from: De + body: Contenido + widget/card: + label: Etiqueta (opcional) + title: Título + description: Descripción + link_text: Texto del enlace + link_url: URL del enlace + widget/feed: + limit: Número de elementos errors: models: user: diff --git a/config/locales/es-MX/i18n.yml b/config/locales/es-MX/i18n.yml index 3aa608ae605..e23c88f4e2c 100644 --- a/config/locales/es-MX/i18n.yml +++ b/config/locales/es-MX/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-MX: i18n: language: - name: 'Español (México)' \ No newline at end of file + name: "Español (México)" diff --git a/config/locales/es-MX/pages.yml b/config/locales/es-MX/pages.yml index 41490152714..fd77e45062f 100644 --- a/config/locales/es-MX/pages.yml +++ b/config/locales/es-MX/pages.yml @@ -1,6 +1,17 @@ es-MX: pages: + conditions: + title: Términos y Condiciones de uso + subtitle: AVISO LEGAL SOBRE LAS CONDICIONES DE USO, PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DEL PORTAL DE GOBIERNO ABIERTO + description: Página de información sobre las condiciones de uso, privacidad y protección de datos de carácter personal. general_terms: Términos y Condiciones + help: + title: "%{org} es una plataforma de participación ciudadana" + guide: "Esta guía explica para qué sirven y cómo funcionan cada una de las secciones de %{org}." + menu: + debates: "Debates" + proposals: "Propuestas" + processes: "Procesos" titles: accessibility: Accesibilidad conditions: Condiciones de uso diff --git a/config/locales/es-MX/seeds.yml b/config/locales/es-MX/seeds.yml index 68daaa78abc..5e4c08110b8 100644 --- a/config/locales/es-MX/seeds.yml +++ b/config/locales/es-MX/seeds.yml @@ -1 +1,34 @@ es-MX: + seeds: + geozones: + north_district: Distrito Norte + west_district: Distrito Oeste + east_district: Distrito Este + central_district: Distrito Central + organizations: + human_rights: Derechos Humanos + neighborhood_association: Asociación de vecinos + categories: + associations: Asociaciones + culture: Cultura + sports: Deportes + social_rights: Derechos Sociales + economy: Economía + employment: Empleo + equity: Equidad + sustainability: Sustentabilidad + participation: Participación + mobility: Movilidad + media: Medios de Comunicación + health: Salud + transparency: Transparencia + security_emergencies: Seguridad y Emergencias + environment: Medio Ambiente + budgets: + budget: Presupuestos participativos + currency: '$' + groups: + all_city: Toda la ciudad + districts: Distritos + valuator_groups: + culture_and_sports: Cultura y deportes diff --git a/config/locales/es-NI/i18n.yml b/config/locales/es-NI/i18n.yml index 98fa17e4737..b9763846d9f 100644 --- a/config/locales/es-NI/i18n.yml +++ b/config/locales/es-NI/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-NI: i18n: language: - name: 'Español (Nicaragua)' \ No newline at end of file + name: "Español (Nicaragua)" diff --git a/config/locales/es-PA/i18n.yml b/config/locales/es-PA/i18n.yml index 80dc474bde8..8ae59f27945 100644 --- a/config/locales/es-PA/i18n.yml +++ b/config/locales/es-PA/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-PA: i18n: language: - name: 'Español (Panama)' \ No newline at end of file + name: "Español (Panama)" diff --git a/config/locales/es-PE/i18n.yml b/config/locales/es-PE/i18n.yml index 4bf9d1dd290..31077859f04 100644 --- a/config/locales/es-PE/i18n.yml +++ b/config/locales/es-PE/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-PE: i18n: language: - name: 'Español (Perú)' \ No newline at end of file + name: "Español (Perú)" diff --git a/config/locales/es-PR/i18n.yml b/config/locales/es-PR/i18n.yml index ea482c19726..6926f3f80ee 100644 --- a/config/locales/es-PR/i18n.yml +++ b/config/locales/es-PR/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-PR: i18n: language: - name: 'Español (Puerto Rico)' \ No newline at end of file + name: "Español (Puerto Rico)" diff --git a/config/locales/es-PY/i18n.yml b/config/locales/es-PY/i18n.yml index 0099f2d363e..8cb40c59d97 100644 --- a/config/locales/es-PY/i18n.yml +++ b/config/locales/es-PY/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-PY: i18n: language: - name: 'Español (Paraguay)' \ No newline at end of file + name: "Español (Paraguay)" diff --git a/config/locales/es-SV/devise.yml b/config/locales/es-SV/devise.yml index 7287f2fde0a..268e6780aaa 100644 --- a/config/locales/es-SV/devise.yml +++ b/config/locales/es-SV/devise.yml @@ -37,6 +37,7 @@ es-SV: updated: "Tu contraseña ha cambiado correctamente. Has sido identificado correctamente." updated_not_active: "Tu contraseña se ha cambiado correctamente." registrations: + destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos volver a verte pronto." signed_up: "¡Bienvenido! Has sido identificado." signed_up_but_inactive: "Te has registrado correctamente, pero no has podido iniciar sesión porque tu cuenta no ha sido activada." signed_up_but_locked: "Te has registrado correctamente, pero no has podido iniciar sesión porque tu cuenta está bloqueada." diff --git a/config/locales/es-SV/general.yml b/config/locales/es-SV/general.yml index 967d6d91944..afdb9c7d458 100644 --- a/config/locales/es-SV/general.yml +++ b/config/locales/es-SV/general.yml @@ -20,6 +20,9 @@ es-SV: email_on_direct_message_label: Recibir emails con mensajes privados email_digest_label: Recibir resumen de notificaciones sobre propuestas official_position_badge_label: Mostrar etiqueta de tipo de usuario + recommendations: Recomendaciones + show_debates_recommendations: Mostrar recomendaciones en el listado de debates + show_proposals_recommendations: Mostrar recomendaciones en el listado de propuestas title: Mi cuenta user_permission_debates: Participar en debates user_permission_info: Con tu cuenta ya puedes... @@ -110,6 +113,10 @@ es-SV: recommendations: without_results: No existen debates relacionados con tus intereses without_interests: Sigue propuestas para que podamos darte recomendaciones + disable: "Si ocultas las recomendaciones para debates, no se volverán a mostrar. Puedes volver a activarlas en 'Mi cuenta'" + actions: + success: "Las recomendaciones de debates han sido desactivadas" + error: "Ha ocurrido un error. Por favor dirígete al apartado 'Mi cuenta' para desactivar las recomendaciones manualmente" search_form: button: Buscar placeholder: Buscar debates... @@ -337,6 +344,7 @@ es-SV: help: Ayuda sobre las propuestas section_footer: title: Ayuda sobre las propuestas + description: Las propuestas ciudadanas son una oportunidad para que los vecinos y colectivos decidan directamente cómo quieren que sea su ciudad, después de conseguir los apoyos suficientes y de someterse a votación ciudadana. new: form: submit_button: Crear propuesta @@ -373,6 +381,7 @@ es-SV: other: "%{count} votos" supports_necessary: "%{number} apoyos necesarios" archived: "Esta propuesta ha sido archivada y ya no puede recoger apoyos." + successful: "Esta propuesta ha alcanzado los apoyos necesarios." show: author_deleted: Usuario eliminado code: 'Código de la propuesta:' @@ -416,12 +425,16 @@ es-SV: geozone_restricted: "Distritos" geozone_info: "Pueden participar las personas empadronadas en: " already_answer: "Ya has participado en esta votación" + not_logged_in: "Necesitas iniciar sesión o registrarte para participar" + unverified: "Por favor verifica tu cuenta para participar" + cant_answer: "Esta votación no está disponible en tu zona" section_header: icon_alt: Icono de Votaciones title: Votaciones help: Ayuda sobre las votaciones section_footer: title: Ayuda sobre las votaciones + description: Las votaciones ciudadanas son un mecanismo de participación por el que la ciudadanía con derecho a voto puede tomar decisiones de forma directa. show: already_voted_in_booth: "Ya has participado en esta votación en urnas presenciales, no puedes volver a participar." already_voted_in_web: "Ya has participado en esta votación. Si vuelves a votar se sobreescribirá tu resultado anterior." diff --git a/config/locales/es-SV/i18n.yml b/config/locales/es-SV/i18n.yml index fc778aa12bc..a778546ae76 100644 --- a/config/locales/es-SV/i18n.yml +++ b/config/locales/es-SV/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-SV: i18n: language: - name: 'Español (El Salvador)' \ No newline at end of file + name: "Español (El Salvador)" diff --git a/config/locales/es-SV/mailers.yml b/config/locales/es-SV/mailers.yml index 540d196b4f7..8c24ea368a6 100644 --- a/config/locales/es-SV/mailers.yml +++ b/config/locales/es-SV/mailers.yml @@ -11,6 +11,7 @@ es-SV: email_verification: click_here_to_verify: en este enlace instructions_2_html: Este email es para verificar tu cuenta con %{document_type} %{document_number}. Si esos no son tus datos, por favor no pulses el enlace anterior e ignora este email. + instructions_html: Para terminar de verificar tu cuenta de usuario pulsa %{verification_link}. subject: Verifica tu email thanks: Muchas gracias. title: Verifica tu cuenta con el siguiente enlace @@ -43,6 +44,7 @@ es-SV: title_html: "Has enviado un nuevo mensaje privado a %{receiver} con el siguiente contenido:" user_invite: ignore: "Si no has solicitado esta invitación no te preocupes, puedes ignorar este correo." + text: "¡Gracias por solicitar unirte a %{org}! En unos segundos podrás empezar a participar, sólo tienes que rellenar el siguiente formulario:" thanks: "Muchas gracias." title: "Bienvenido a %{org}" button: Completar registro diff --git a/config/locales/es-UY/i18n.yml b/config/locales/es-UY/i18n.yml index ed33b23fd59..84d9d2b10b4 100644 --- a/config/locales/es-UY/i18n.yml +++ b/config/locales/es-UY/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-UY: i18n: language: - name: 'Español (Uruguay)' \ No newline at end of file + name: "Español (Uruguay)" diff --git a/config/locales/es-VE/i18n.yml b/config/locales/es-VE/i18n.yml index 28e014bd71f..0e71c66fbb3 100644 --- a/config/locales/es-VE/i18n.yml +++ b/config/locales/es-VE/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ es-VE: i18n: language: - name: 'Español (Venezuela)' \ No newline at end of file + name: "Español (Venezuela)" diff --git a/config/locales/es/activerecord.yml b/config/locales/es/activerecord.yml index 584dca240c0..f801bf6c0bd 100644 --- a/config/locales/es/activerecord.yml +++ b/config/locales/es/activerecord.yml @@ -8,14 +8,14 @@ es: one: "Presupuesto participativo" other: "Presupuestos participativos" budget/investment: - one: "Proyecto de inversión" - other: "Proyectos de inversión" + one: "Proyecto de gasto" + other: "Proyectos de gasto" budget/investment/milestone: one: "hito" other: "hitos" budget/investment/status: - one: "Estado de proyecto" - other: "Estados de proyecto" + one: "Estado del proyecto" + other: "Estados del proyecto" comment: one: "Comentario" other: "Comentarios" @@ -63,7 +63,7 @@ es: other: "Propuestas ciudadanas" spending_proposal: one: "Proyecto de inversión" - other: "Proyectos de inversión" + other: "Proyectos de gasto" site_customization/page: one: Página other: Páginas @@ -108,7 +108,7 @@ es: other: "Votaciones" proposal_notification: one: "Notificación de propuesta" - other: "Notificaciones de propuestas" + other: "Notificaciones de propuesta" attributes: budget: name: "Nombre" @@ -129,12 +129,12 @@ es: administrator_id: "Administrador" location: "Ubicación (opcional)" organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre" - image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión" + image: "Imagen descriptiva del proyecto de gasto" image_title: "Título de la imagen" budget/investment/milestone: status_id: "Estado actual del proyecto (opcional)" title: "Título" - description: "Descripción (opcional si se ha asignado un estado de proyecto)" + description: "Descripción (opcional si hay un estado asignado)" publication_date: "Fecha de publicación" budget/investment/status: name: "Nombre" @@ -198,7 +198,7 @@ es: title: "Pregunta" signature_sheet: signable_type: "Tipo de hoja de firmas" - signable_id: "ID Propuesta ciudadana/Propuesta inversión" + signable_id: "ID Propuesta ciudadana/Proyecto de gasto" document_numbers: "Números de documentos" site_customization/page: content: Contenido @@ -247,7 +247,7 @@ es: status: Estado final_version: Versión final legislation/draft_version/translation: - title: Título de la version + title: Título de la versión body: Texto changelog: Cambios legislation/question: @@ -320,11 +320,11 @@ es: newsletter: attributes: segment_recipient: - invalid: "El segmento de usuarios es inválido" + invalid: "El usuario del destinatario es inválido" admin_notification: attributes: segment_recipient: - invalid: "El segmento de usuarios es inválido" + invalid: "El usuario del destinatario es inválido" map_location: attributes: map: diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml index 1d20a803796..ecc100c1dbc 100644 --- a/config/locales/es/admin.yml +++ b/config/locales/es/admin.yml @@ -62,13 +62,13 @@ es: content: Contenido filter: Mostrar filters: - all: Todo + all: Todos on_comments: Comentarios on_debates: Debates on_proposals: Propuestas on_users: Usuarios on_system_emails: Emails del sistema - title: Actividad de los Moderadores + title: Actividad de Moderadores type: Tipo no_activity: No hay actividad de moderadores. budgets: @@ -82,17 +82,17 @@ es: budget_investments: Gestionar proyectos de gasto table_name: Nombre table_phase: Fase - table_investments: Propuestas de inversión + table_investments: Proyectos de gasto table_edit_groups: Grupos de partidas table_edit_budget: Editar edit_groups: Editar grupos de partidas edit_budget: Editar presupuesto create: - notice: '¡Nueva campaña de presupuestos participativos creada con éxito!' + notice: '¡Presupuestos participativos creados con éxito!' update: - notice: Campaña de presupuestos participativos actualizada + notice: Presupuestos participativos actualizados edit: - title: Editar campaña de presupuestos participativos + title: Editar presupuestos participativos delete: Eliminar presupuesto phase: Fase dates: Fechas @@ -131,8 +131,8 @@ es: max_votable_headings: "Máximo número de partidas en que un usuario puede votar" current_of_max_headings: "%{current} de %{max}" winners: - calculate: Calcular propuestas ganadoras - calculated: Calculando ganadoras, puede tardar un minuto. + calculate: Calcular proyectos ganadores + calculated: Calculando ganadores, puede tardar un minuto. recalculate: Recalcular propuestas ganadoras budget_phases: edit: @@ -159,13 +159,13 @@ es: title: Título supports: Apoyos filters: - all: Todas + all: Todos without_admin: Sin administrador without_valuator: Sin evaluador under_valuation: En evaluación valuation_finished: Evaluación finalizada feasible: Viables - selected: Seleccionadas + selected: Seleccionados undecided: Sin decidir unfeasible: Inviables min_total_supports: Apoyos mínimos @@ -175,8 +175,8 @@ es: buttons: filter: Filtrar download_current_selection: "Descargar selección actual" - no_budget_investments: "No hay proyectos de inversión." - title: Propuestas de inversión + no_budget_investments: "No hay proyectos de gasto." + title: Proyectos de gasto assigned_admin: Administrador asignado no_admin_assigned: Sin admin asignado no_valuators_assigned: Sin evaluador @@ -207,7 +207,7 @@ es: assigned_admin: Administrador asignado assigned_valuators: Evaluadores asignados classification: Clasificación - info: "%{budget_name} - Grupo: %{group_name} - Propuesta de inversión %{id}" + info: "%{budget_name} - Grupo: %{group_name} - Proyecto de gasto %{id}" edit: Editar edit_classification: Editar clasificación by: Autor @@ -278,7 +278,7 @@ es: edit: title: Editar hito create: - notice: Nuevo hito creado con éxito! + notice: '¡Nuevo hito creado con éxito!' update: notice: Hito actualizado delete: @@ -337,7 +337,7 @@ es: without_confirmed_hide: Pendientes title: Usuarios bloqueados user: Usuario - no_hidden_users: No hay uusarios bloqueados. + no_hidden_users: No hay usuarios bloqueados. show: email: 'Email:' hidden_at: 'Bloqueado:' @@ -371,7 +371,7 @@ es: form: enabled: Habilitado process: Proceso - debate_phase: Fase de debate + debate_phase: Fase previa allegations_phase: Fase de comentarios proposals_phase: Fase de propuestas start: Inicio @@ -415,12 +415,12 @@ es: proposals: Propuestas proposals: index: + title: Título back: Volver id: Id - title: Título supports: Apoyos select: Seleccionar - selected: Seleccionado + selected: Seleccionada form: custom_categories: Categorías custom_categories_description: Categorías que el usuario puede seleccionar al crear la propuesta. @@ -556,6 +556,9 @@ es: stats: Estadísticas signature_sheets: Hojas de firmas site_customization: + homepage: Homepage + pages: Personalizar páginas + images: Personalizar imágenes content_blocks: Personalizar bloques information_texts: Personalizar textos information_texts_menu: @@ -565,7 +568,6 @@ es: polls: "Votaciones" mailers: "Correos" management: "Gestión" - guides: "Guías" welcome: "Bienvenido/a" buttons: save: "Guardar cambios" @@ -646,7 +648,7 @@ es: from: Dirección de correo electrónico que aparecerá como remitente de la newsletter body: Contenido del email body_help_text: Así es como verán el email los usuarios - send_alert: ¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta newsletter a %{n} usuarios? + send_alert: '¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta newsletter a %{n} usuarios?' admin_notifications: create_success: Notificación creada correctamente update_success: Notificación actualizada correctamente @@ -683,20 +685,19 @@ es: segment_recipient: Destinatarios preview_guide: "Así es como los usuarios verán la notificación:" sent_guide: "Así es como los usuarios ven la notificación:" - send_alert: ¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta notificación a %{n} usuarios? + send_alert: '¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta notificación a %{n} usuarios?' system_emails: preview_pending: - action: Previsualizar Pendientes + action: Previsualizar pendientes preview_of: Vista previa de %{name} pending_to_be_sent: Este es todo el contenido pendiente de enviar moderate_pending: Moderar envío de notificación - send_pending : Enviar pendientes + send_pending: Enviar pendientes send_pending_notification: Notificaciones pendientes enviadas correctamente proposal_notification_digest: title: Resumen de Notificationes de Propuestas description: Reune todas las notificaciones de propuestas en un único mensaje, para evitar demasiados emails. preview_detail: Los usuarios sólo recibirán las notificaciones de aquellas propuestas que siguen. - send_alert: '¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta newsletter a %{n} usuarios?' emails_download: index: title: Descarga de emails @@ -720,7 +721,7 @@ es: search: title: 'Evaluadores: Búsqueda de usuarios' summary: - title: Resumen de evaluación de propuestas de inversión + title: Resumen de evaluación de proyectos de gasto valuator_name: Evaluador finished_and_feasible_count: Finalizadas viables finished_and_unfeasible_count: Finalizadas inviables @@ -734,6 +735,7 @@ es: updated: "Evaluador actualizado correctamente" show: description: "Descripción" + email: "Email" group: "Grupo" no_description: "Sin descripción" no_group: "Sin grupo" @@ -791,6 +793,7 @@ es: search_officer_placeholder: Buscar presidentes de mesa search_officer_text: Busca al presidente de mesa para asignar un turno select_date: "Seleccionar día" + no_voting_days: "Los días de votación han terminado" select_task: "Seleccionar tarea" table_shift: "Turno" table_email: "Email" @@ -1069,7 +1072,7 @@ es: setting_name: Configuración setting_status: Estado setting_value: Valor - no_description: Sin descripción + no_description: "Sin descripción" shared: booths_search: button: Buscar @@ -1221,7 +1224,7 @@ es: proposal_votes: Votos en propuestas proposals: Propuestas budgets: Presupuestos abiertos - budget_investments: Propuestas de inversión + budget_investments: Proyectos de gasto spending_proposals: Propuestas de inversión unverified_users: Usuarios sin verificar user_level_three: Usuarios de nivel tres @@ -1363,6 +1366,7 @@ es: title: Título slug: Slug homepage: + title: Título description: Los módulos activos aparecerán en la homepage en el mismo orden que aquí. header_title: Encabezado no_header: No hay encabezado. @@ -1377,6 +1381,7 @@ es: link_url: URL del enlace feeds: proposals: Propuestas + debates: Debates processes: Procesos new: header_title: Nuevo encabezado @@ -1389,5 +1394,5 @@ es: card_title: Editar tarjeta submit_card: Guardar tarjeta translations: - add_language: Añadir idioma remove_language: Eliminar idioma + add_language: Añadir idioma diff --git a/config/locales/es/budgets.yml b/config/locales/es/budgets.yml index 11592e9c86c..d493d6daa5d 100644 --- a/config/locales/es/budgets.yml +++ b/config/locales/es/budgets.yml @@ -8,15 +8,15 @@ es: no_balloted_group_yet: "Todavía no has votado proyectos de este grupo, ¡vota!" remove: Quitar voto voted_html: - one: "Has votado una propuesta." - other: "Has votado %{count} propuestas." + one: "Has votado un proyecto." + other: "Has votado %{count} proyectos." voted_info_html: "Puedes cambiar tus votos en cualquier momento hasta el cierre de esta fase.
No hace falta que gastes todo el dinero disponible." - zero: Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión. + zero: Todavía no has votado ningún proyecto de gasto. reasons_for_not_balloting: not_logged_in: Necesitas %{signin} o %{signup} para continuar. - not_verified: Las propuestas de inversión sólo pueden ser apoyadas por usuarios verificados, %{verify_account}. + not_verified: Los proyectos de gasto sólo pueden ser apoyados por usuarios verificados, %{verify_account}. organization: Las organizaciones no pueden votar. - not_selected: No se pueden votar propuestas inviables. + not_selected: No se pueden votar proyectos inviables. not_enough_money_html: "Ya has asignado el presupuesto disponible.
Recuerda que puedes %{change_ballot} en cualquier momento" no_ballots_allowed: El periodo de votación está cerrado. different_heading_assigned_html: "Ya has votado proyectos de otra partida: %{heading_link}" @@ -24,8 +24,8 @@ es: groups: show: title: Selecciona una opción - unfeasible_title: Propuestas inviables - unfeasible: Ver propuestas inviables + unfeasible_title: Proyectos inviables + unfeasible: Ver proyectos inviables unselected_title: Propuestas no seleccionadas para la votación final unselected: Ver las propuestas no seleccionadas para la votación final phase: @@ -49,9 +49,9 @@ es: all_phases: Ver todas las fases all_phases: Fases de los presupuestos participativos map: Proyectos localizables geográficamente - investment_proyects: Ver lista completa de proyectos de inversión - unfeasible_investment_proyects: Ver lista de proyectos de inversión inviables - not_selected_investment_proyects: Ver lista de proyectos de inversión no seleccionados para la votación final + investment_proyects: Ver lista completa de proyectos de gasto + unfeasible_investment_proyects: Ver lista de proyectos de gasto inviables + not_selected_investment_proyects: Ver lista de proyectos de gasto no seleccionados para la votación final finished_budgets: Presupuestos participativos terminados see_results: Ver resultados section_footer: @@ -71,11 +71,11 @@ es: index: title: Presupuestos participativos unfeasible: Propuestas de inversión no viables - unfeasible_text: "Los proyectos presentados deben cumplir una serie de criterios (legalidad, concreción, ser competencia del Ayuntamiento, no superar el tope del presupuesto) para ser declarados viables y llegar hasta la fase de votación final. Todos las proyectos que no cumplen estos criterios son marcados como inviables y publicados en la siguiente lista, junto con su informe de inviabilidad." + unfeasible_text: "Los proyectos presentados deben cumplir una serie de criterios (legalidad, concreción, ser competencia del Ayuntamiento, no superar el tope del presupuesto) para ser declarados viables y llegar hasta la fase de votación final. Todos los proyectos que no cumplen estos criterios son marcados como inviables y publicados en la siguiente lista, junto con su informe de inviabilidad." by_heading: "Propuestas de inversión con ámbito: %{heading}" search_form: button: Buscar - placeholder: Buscar propuestas de inversión... + placeholder: Buscar proyectos de gasto... title: Buscar search_results_html: one: " que contiene '%{search_term}'" @@ -83,32 +83,32 @@ es: sidebar: my_ballot: Mis votos voted_html: - one: "Has votado una propuesta por un valor de %{amount_spent}" + one: "Has votado un proyecto por un valor de %{amount_spent}" other: "Has votado %{count} propuestas por un valor de %{amount_spent}" voted_info: Puedes %{link} en cualquier momento hasta el cierre de esta fase. No hace falta que gastes todo el dinero disponible. voted_info_link: cambiar tus votos - different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste propuestas de otra sección del presupuesto: %{heading_link}" + different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste proyectos de otra sección del presupuesto: %{heading_link}" change_ballot: "Si cambias de opinión puedes borrar tus votos en %{check_ballot} y volver a empezar." check_ballot_link: "revisar mis votos" - zero: Todavía no has votado ninguna propuesta de inversión en este ámbito del presupuesto. - verified_only: "Para crear una nueva propuesta de inversión %{verify}." + zero: Todavía no has votado ningún proyecto de gasto en este ámbito del presupuesto. + verified_only: "Para crear un nuevo proyecto de gasto %{verify}." verify_account: "verifica tu cuenta" create: "Crear proyecto de gasto" - not_logged_in: "Para crear una nueva propuesta de inversión debes %{sign_in} o %{sign_up}." + not_logged_in: "Para crear un nuevo proyecto de gasto debes %{sign_in} o %{sign_up}." sign_in: "iniciar sesión" sign_up: "registrarte" by_feasibility: Por viabilidad feasible: Ver los proyectos viables unfeasible: Ver los proyectos inviables orders: - random: Aleatorias - confidence_score: Mejor valoradas + random: Aleatorios + confidence_score: Mejor valorados price: Por coste show: author_deleted: Usuario eliminado price_explanation: Informe de coste unfeasibility_explanation: Informe de inviabilidad - code_html: 'Código propuesta de gasto: %{code}' + code_html: 'Código proyecto de gasto: %{code}' location_html: 'Ubicación: %{location}' organization_name_html: 'Propuesto en nombre de: %{name}' share: Compartir @@ -129,11 +129,11 @@ es: wrong_price_format: Solo puede incluir caracteres numéricos investment: add: Votar - already_added: Ya has añadido esta propuesta de inversión + already_added: Ya has añadido este proyecto de gasto already_supported: Ya has apoyado este proyecto de inversión. ¡Compártelo! - support_title: Apoyar esta propuesta + support_title: Apoyar este proyecto confirm_group: - one: "Sólo puedes apoyar proyectos en %{count} distritos. Si sigues adelante no podrás cambiar la elección de este distrito. ¿Estás seguro?" + one: "Sólo puedes apoyar proyectos en %{count} distrito. Si sigues adelante no podrás cambiar la elección de este distrito. ¿Estás seguro?" other: "Sólo puedes apoyar proyectos en %{count} distritos. Si sigues adelante no podrás cambiar la elección de este distrito. ¿Estás seguro?" supports: zero: Sin apoyos @@ -142,7 +142,7 @@ es: give_support: Apoyar header: check_ballot: Revisar mis votos - different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste propuestas de otra sección del presupuesto: %{heading_link}" + different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste proyectos de otra sección del presupuesto: %{heading_link}" change_ballot: "Si cambias de opinión puedes borrar tus votos en %{check_ballot} y volver a empezar." check_ballot_link: "revisar mis votos" price: "Esta partida tiene un presupuesto de" @@ -152,8 +152,8 @@ es: show: group: Grupo phase: Fase actual - unfeasible_title: Propuestas inviables - unfeasible: Ver las propuestas inviables + unfeasible_title: Proyectos inviables + unfeasible: Ver los proyectos inviables unselected_title: Propuestas no seleccionadas para la votación final unselected: Ver las propuestas no seleccionadas para la votación final see_results: Ver resultados @@ -168,8 +168,8 @@ es: show_all_link: Mostrar todas price: Precio total amount_available: Presupuesto disponible - accepted: "Propuesta de inversión aceptada: " - discarded: "Propuesta de inversión descartada: " + accepted: "Proyecto de gasto aceptado: " + discarded: "Proyecto de gasto descartado: " incompatibles: Incompatibles investment_proyects: Ver lista completa de proyectos de gasto unfeasible_investment_proyects: Ver lista de proyectos de gasto inviables diff --git a/config/locales/es/community.yml b/config/locales/es/community.yml index f08a4918a5a..2d62c7b2fdd 100644 --- a/config/locales/es/community.yml +++ b/config/locales/es/community.yml @@ -4,7 +4,7 @@ es: title: Comunidad description: proposal: Participa en la comunidad de usuarios de esta propuesta. - investment: Participa en la comunidad de usuarios de este proyecto de inversión. + investment: Participa en la comunidad de usuarios de este proyecto de gasto. button_to_access: Acceder a la comunidad show: title: @@ -12,7 +12,7 @@ es: investment: Comunidad del presupuesto participativo description: proposal: Participa en la comunidad de esta propuesta. Una comunidad activa puede ayudar a mejorar el contenido de la propuesta así como a dinamizar su difusión para conseguir más apoyos. - investment: Participa en la comunidad de este proyecto de inversión. Una comunidad activa puede ayudar a mejorar el contenido del proyecto de inversión así como a dinamizar su difusión para conseguir más apoyos. + investment: Participa en la comunidad de este proyecto de gasto. Una comunidad activa puede ayudar a mejorar el contenido del proyecto de gasto así como a dinamizar su difusión para conseguir más apoyos. create_first_community_topic: first_theme_not_logged_in: No hay ningún tema disponible, participa creando el primero. first_theme: Crea el primer tema de la comunidad diff --git a/config/locales/es/documents.yml b/config/locales/es/documents.yml index a3c7e30ea3c..d7fe47fe829 100644 --- a/config/locales/es/documents.yml +++ b/config/locales/es/documents.yml @@ -7,6 +7,7 @@ es: title_placeholder: Añade un título descriptivo para el documento attachment_label: Selecciona un documento delete_button: Eliminar documento + cancel_button: Cancelar note: "Puedes subir hasta un máximo de %{max_documents_allowed} documentos en los formatos: %{accepted_content_types}, y de hasta %{max_file_size} MB por archivo." add_new_document: Añadir nuevo documento actions: diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml index 1f5f0663067..8c2212dae62 100644 --- a/config/locales/es/general.yml +++ b/config/locales/es/general.yml @@ -180,7 +180,7 @@ es: proposal: la propuesta proposal_notification: "la notificación" spending_proposal: la propuesta de gasto - budget/investment: la propuesta de inversión + budget/investment: el proyecto de gasto budget/heading: la partida presupuestaria poll/shift: el turno poll/question/answer: la respuesta @@ -573,9 +573,9 @@ es: followable: budget_investment: create: - notice_html: "¡Ahora estás siguiendo este proyecto de inversión!
Te notificaremos los cambios a medida que se produzcan para que estés al día." + notice_html: "¡Ahora estás siguiendo este proyecto de gasto!
Te notificaremos los cambios a medida que se produzcan para que estés al día." destroy: - notice_html: "¡Has dejado de seguir este proyecto de inverisión!
Ya no recibirás más notificaciones relacionadas con este proyecto." + notice_html: "¡Has dejado de seguir este proyecto de gasto!
Ya no recibirás más notificaciones relacionadas con este proyecto." proposal: create: notice_html: "¡Ahora estás siguiendo esta propuesta ciudadana!
Te notificaremos los cambios a medida que se produzcan para que estés al día." @@ -595,10 +595,10 @@ es: see_all: "Ver todos" budget_investment: found: - one: "Existe una propuesta de inversión con el término '%{query}', puedes participar en ella en vez de abrir una nueva." - other: "Existen propuestas de inversión con el término '%{query}', puedes participar en ellas en vez de abrir una nueva." - message: "Estás viendo %{limit} de %{count} propuestas de inversión que contienen el término '%{query}'" - see_all: "Ver todas" + one: "Existe un proyecto de gasto con el término '%{query}', puedes participar en él en vez de crear uno nuevo." + other: "Existen proyectos de gasto de con el término '%{query}', puedes participar en ellos en vez de crear una nuevo." + message: "Estás viendo %{limit} de %{count} proyectos de gasto que contienen el término '%{query}'" + see_all: "Ver todos" proposal: found: one: "Existe una propuesta con el término '%{query}', puedes participar en ella en vez de abrir uno nuevo." @@ -628,9 +628,9 @@ es: cards: Tarjetas list: Lista recommended_index: - title: Recomendaciones - see_more: Ver más recomendaciones - hide: Ocultar recomendaciones + title: Recomendaciones + see_more: Ver más recomendaciones + hide: Ocultar recomendaciones social: blog: "Blog de %{org}" facebook: "Facebook de %{org}" @@ -722,7 +722,7 @@ es: deleted: Eliminado deleted_debate: Este debate ha sido eliminado deleted_proposal: Esta propuesta ha sido eliminada - deleted_budget_investment: Esta propuesta de inversión ha sido eliminada + deleted_budget_investment: Este proyecto de gasto ha sido eliminado proposals: Propuestas debates: Debates budget_investments: Proyectos de presupuestos participativos @@ -774,7 +774,7 @@ es: not_voting_allowed: El periodo de votación está cerrado. budget_investments: not_logged_in: Necesitas %{signin} o %{signup} para continuar. - not_verified: Los proyectos de inversión sólo pueden ser apoyadas por usuarios verificados, %{verify_account}. + not_verified: Los proyectos de gasto sólo pueden ser apoyadas por usuarios verificados, %{verify_account}. organization: Las organizaciones no pueden votar. unfeasible: No se pueden votar propuestas inviables. not_voting_allowed: El periodo de votación está cerrado. @@ -841,7 +841,7 @@ es: content_title: proposal: "Propuesta" debate: "Debate" - budget_investment: "Propuesta de inversión" + budget_investment: "Proyecto de gasto" admin/widget: header: title: Administración @@ -851,4 +851,4 @@ es: text: Para comentar este documento debes %{sign_in} o %{sign_up}. Después selecciona el texto que quieres comentar y pulsa en el botón con el lápiz. text_sign_in: iniciar sesión text_sign_up: registrarte - title: "¿Cómo puedo comentar este documento?" + title: '¿Cómo puedo comentar este documento?' diff --git a/config/locales/es/mailers.yml b/config/locales/es/mailers.yml index 8f1bd9d2f9e..2f1281be57b 100644 --- a/config/locales/es/mailers.yml +++ b/config/locales/es/mailers.yml @@ -60,7 +60,7 @@ es: share: "Comparte tu proyecto" budget_investment_unfeasible: hi: "Estimado usuario," - new_html: 'Por todo ello, te invitamos a que elabores un nuevo proyecto de gasto que se ajuste a las condiciones de este proceso. Esto lo puedes hacer en este enlace: %{url}.' + new_html: "Por todo ello, te invitamos a que elabores un nuevo proyecto de gasto que se ajuste a las condiciones de este proceso. Esto lo puedes hacer en este enlace: %{url}." new_href: "nuevo proyecto de gasto" sincerely: "Atentamente" sorry: "Sentimos las molestias ocasionadas y volvemos a darte las gracias por tu inestimable participación." @@ -73,7 +73,7 @@ es: thanks: "Gracias de nuevo por tu participación." sincerely: "Atentamente" budget_investment_unselected: - subject: "Tu propuesta de inversión '%{code}' no ha sido seleccionada" + subject: "Tu proyecto de gasto '%{code}' no ha sido seleccionado" hi: "Estimado/a usuario/a" thanks: "Gracias de nuevo por tu participación." sincerely: "Atentamente" diff --git a/config/locales/es/management.yml b/config/locales/es/management.yml index 6fe4bd935c2..7f043a29f10 100644 --- a/config/locales/es/management.yml +++ b/config/locales/es/management.yml @@ -80,7 +80,7 @@ es: proposals_info: Haz tu propuesta en http://url.consul proposals_title: 'Propuestas:' spending_proposals_info: Participa en http://url.consul - budget_investments_info: 'Participa en http://url.consul' + budget_investments_info: Participa en http://url.consul print_info: Imprimir esta información proposals: alert: @@ -103,6 +103,7 @@ es: unverified_user: Usuario no verificado create: Crear nuevo proyecto filters: + heading: Concepto unfeasible: Proyectos no factibles print: print_button: Imprimir diff --git a/config/locales/es/pages.yml b/config/locales/es/pages.yml index 74fc870ee5a..739c93a261e 100644 --- a/config/locales/es/pages.yml +++ b/config/locales/es/pages.yml @@ -7,7 +7,7 @@ es: general_terms: Términos y Condiciones help: title: "%{org} es una plataforma de participación ciudadana" - guide: 'Esta guía explica para qué sirven y cómo funcionan cada una de las secciones de %{org}.' + guide: "Esta guía explica para qué sirven y cómo funcionan cada una de las secciones de %{org}." menu: debates: "Debates" proposals: "Propuestas" @@ -70,23 +70,32 @@ es: title: Política de privacidad subtitle: AVISO DE PROTECCIÓN DE DATOS info_items: - - text: La navegación por la informacion disponible en el Portal de Gobierno Abierto es anónima. - - text: Para utilizar los servicios contenidos en el Portal de Gobierno Abierto el usuario deberá darse de alta y proporcionar previamente los datos de carácter personal segun la informacion especifica que consta en cada tipo de alta. - - text: 'Los datos aportados serán incorporados y tratados por el Ayuntamiento de acuerdo con la descripción del fichero siguiente:' - - subitems: - - field: 'Nombre del fichero/tratamiento:' - description: NOMBRE DEL FICHERO - - field: 'Finalidad del fichero/tratamiento:' - description: Gestionar los procesos participativos para el control de la habilitación de las personas que participan en los mismos y recuento meramente numérico y estadístico de los resultados derivados de los procesos de participación ciudadana - - field: 'Órgano responsable:' - description: ÓRGANO RESPONSABLE - - text: El interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, ante el órgano responsable indicado todo lo cual se informa en el cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. - - text: Como principio general, este sitio web no comparte ni revela información obtenida, excepto cuando haya sido autorizada por el usuario, o la informacion sea requerida por la autoridad judicial, ministerio fiscal o la policia judicial, o se de alguno de los supuestos regulados en el artículo 11 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. + - + text: La navegación por la informacion disponible en el Portal de Gobierno Abierto es anónima. + - + text: Para utilizar los servicios contenidos en el Portal de Gobierno Abierto el usuario deberá darse de alta y proporcionar previamente los datos de carácter personal segun la informacion especifica que consta en cada tipo de alta. + - + text: 'Los datos aportados serán incorporados y tratados por el Ayuntamiento de acuerdo con la descripción del fichero siguiente:' + - + subitems: + - + field: 'Nombre del fichero/tratamiento:' + description: NOMBRE DEL FICHERO + - + field: 'Finalidad del fichero/tratamiento:' + description: Gestionar los procesos participativos para el control de la habilitación de las personas que participan en los mismos y recuento meramente numérico y estadístico de los resultados derivados de los procesos de participación ciudadana. + - + field: 'Órgano responsable:' + description: ÓRGANO RESPONSABLE + - + text: El interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, ante el órgano responsable indicado todo lo cual se informa en el cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. + - + text: Como principio general, este sitio web no comparte ni revela información obtenida, excepto cuando haya sido autorizada por el usuario, o la informacion sea requerida por la autoridad judicial, ministerio fiscal o la policia judicial, o se de alguno de los supuestos regulados en el artículo 11 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. accessibility: title: Accesibilidad description: |- La accesibilidad web se refiere a la posibilidad de acceso a la web y a sus contenidos por todas las personas, independientemente de las discapacidades (físicas, intelectuales o técnicas) que puedan presentar o de las que se deriven del contexto de uso (tecnológicas o ambientales). - + Cuando los sitios web están diseñados pensando en la accesibilidad, todos los usuarios pueden acceder en condiciones de igualdad a los contenidos, por ejemplo: examples: - Proporcionando un texto alternativo a las imágenes, los usuarios invidentes o con problemas de visión pueden utilizar lectores especiales para acceder a la información. @@ -101,17 +110,23 @@ es: key_header: Tecla page_header: Página rows: - - key_column: 0 + - + key_column: 0 page_column: Inicio - - key_column: 1 + - + key_column: 1 page_column: Debates - - key_column: 2 + - + key_column: 2 page_column: Propuestas - - key_column: 3 + - + key_column: 3 page_column: Votaciones - - key_column: 4 + - + key_column: 4 page_column: Presupuestos participativos - - key_column: 5 + - + key_column: 5 page_column: Procesos legislativos browser_table: description: 'Dependiendo del sistema operativo y del navegador que se utilice, la combinación de teclas será la siguiente:' @@ -119,15 +134,20 @@ es: browser_header: Navegador key_header: Combinación de teclas rows: - - browser_column: Explorer + - + browser_column: Explorer key_column: ALT + atajo y luego ENTER - - browser_column: Firefox + - + browser_column: Firefox key_column: ALT + MAYÚSCULAS + atajo - - browser_column: Chrome + - + browser_column: Chrome key_column: ALT + atajo (si es un MAC, CTRL + ALT + atajo) - - browser_column: Safari + - + browser_column: Safari key_column: ALT + atajo (si es un MAC, CMD + atajo) - - browser_column: Opera + - + browser_column: Opera key_column: MAYÚSCULAS + ESC + atajo textsize: title: Tamaño del texto @@ -136,26 +156,38 @@ es: browser_header: Navegador action_header: Acción a realizar rows: - - browser_column: Explorer + - + browser_column: Explorer action_column: Ver > Tamaño del texto - - browser_column: Firefox + - + browser_column: Firefox action_column: Ver > Tamaño - - browser_column: Chrome + - + browser_column: Chrome action_column: Ajustes (icono) > Opciones > Avanzada > Contenido web > Tamaño fuente - - browser_column: Safari + - + browser_column: Safari action_column: Visualización > ampliar/reducir - - browser_column: Opera + - + browser_column: Opera action_column: Ver > escala browser_shortcuts_table: description: 'Otra forma de modificar el tamaño de texto es utilizar los atajos de teclado definidos en los navegadores, en particular la combinación de teclas:' rows: - - shortcut_column: CTRL y + (CMD y + en MAC) + - + shortcut_column: CTRL y + (CMD y + en MAC) description_column: para aumentar el tamaño del texto - - shortcut_column: CTRL y - (CMD y - en MAC) + - + shortcut_column: CTRL y - (CMD y - en MAC) description_column: para reducir el tamaño del texto compatibility: title: Compatibilidad con estándares y diseño visual description_html: 'Todas las páginas de este sitio web cumplen con las Pautas de Accesibilidad o Principios Generales de Diseño Accesible establecidas por el Grupo de Trabajo WAI perteneciente al W3C.' + titles: + accessibility: Accesibilidad + conditions: Condiciones de uso + help: "¿Qué es %{org}? - Participación ciudadana" + privacy: Política de Privacidad verify: code: Código que has recibido en tu carta email: Email diff --git a/config/locales/es/responders.yml b/config/locales/es/responders.yml index 62911039696..1910acd950f 100644 --- a/config/locales/es/responders.yml +++ b/config/locales/es/responders.yml @@ -13,7 +13,7 @@ es: proposal: "Propuesta creada correctamente." proposal_notification: "Tu mensaje ha sido enviado correctamente." spending_proposal: "Propuesta de inversión creada correctamente. Puedes acceder a ella desde %{activity}" - budget_investment: "Propuesta de inversión creada correctamente." + budget_investment: "Proyecto de gasto creado correctamente." signature_sheet: "Hoja de firmas creada correctamente" topic: "Tema creado correctamente." valuator_group: "Grupo de evaluadores creado correctamente" @@ -26,13 +26,13 @@ es: poll_booth: "Urna actualizada correctamente." proposal: "Propuesta actualizada correctamente." spending_proposal: "Propuesta de inversión actualizada correctamente." - budget_investment: "Propuesta de inversión actualizada correctamente" + budget_investment: "Proyecto de gasto actualizado correctamente" topic: "Tema actualizado correctamente." valuator_group: "Grupo de evaluadores actualizado correctamente" translation: "Traducción actualizada correctamente" destroy: spending_proposal: "Propuesta de inversión eliminada." - budget_investment: "Propuesta de inversión eliminada." + budget_investment: "Proyecto de gasto eliminado." error: "No se pudo borrar" topic: "Tema eliminado." poll_question_answer_video: "Vídeo de respuesta eliminado." diff --git a/config/locales/es/seeds.yml b/config/locales/es/seeds.yml index 742c21f1c34..567523e2efa 100644 --- a/config/locales/es/seeds.yml +++ b/config/locales/es/seeds.yml @@ -32,6 +32,7 @@ es: environment: Medio Ambiente budgets: budget: Presupuesto Participativo + currency: '€' groups: all_city: Toda la Ciudad districts: Distritos diff --git a/config/locales/es/settings.yml b/config/locales/es/settings.yml index a020f31e515..3e9c926c61c 100644 --- a/config/locales/es/settings.yml +++ b/config/locales/es/settings.yml @@ -14,16 +14,16 @@ es: official_level_5_name_description: "Etiqueta que aparecerá en los usuarios marcados como Nivel 5 de cargo público" max_ratio_anon_votes_on_debates: "Porcentaje máximo de votos anónimos por Debate" max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Se consideran votos anónimos los realizados por usuarios registrados con una cuenta sin verificar" - max_votes_for_proposal_edit: "Número de apoyos en que una Propuesta deja de poderse editar" + max_votes_for_proposal_edit: "Número de votos en que una Propuesta deja de poderse editar" max_votes_for_proposal_edit_description: "A partir de este número de apoyos el autor de una Propuesta ya no podrá editarla" max_votes_for_debate_edit: "Número de votos en que un Debate deja de poderse editar" max_votes_for_debate_edit_description: "A partir de este número de votos el autor de un Debate ya no podrá editarlo" proposal_code_prefix: "Prefijo para los códigos de Propuestas" proposal_code_prefix_description: "Este prefijo aparecerá en las Propuestas delante de la fecha de creación y su ID" - votes_for_proposal_success: "Número de apoyos necesarios para aprobar una Propuesta" + votes_for_proposal_success: "Número de votos necesarios para aprobar una Propuesta" votes_for_proposal_success_description: "Cuando una propuesta alcance este número de apoyos ya no podrá recibir más y se considera exitosa" months_to_archive_proposals: "Meses para archivar las Propuestas" - months_to_archive_proposals_description: "Pasado este número de meses las Propuestas se archivarán y ya no podrán recoger apoyos" + months_to_archive_proposals_description: Pasado este número de meses las Propuestas se archivarán y ya no podrán recoger apoyos email_domain_for_officials: "Dominio de email para cargos públicos" email_domain_for_officials_description: "Todos los usuarios registrados con este dominio tendrán su cuenta verificada al registrarse" per_page_code_head: "Código a incluir en cada página ()" @@ -48,8 +48,8 @@ es: org_name_description: "Nombre de tu organización" place_name: "Nombre del lugar" place_name_description: "Nombre de tu ciudad" - related_content_score_threshold: Umbral de puntuación de contenido relacionado - related_content_score_threshold_description: Oculta el contenido que los usuarios marquen como no relacionado + related_content_score_threshold: "Umbral de puntuación de contenido relacionado" + related_content_score_threshold_description: "Oculta el contenido que los usuarios marquen como no relacionado" map_latitude: "Latitud" map_latitude_description: "Latitud para mostrar la posición del mapa" map_longitude: "Longitud" @@ -60,13 +60,13 @@ es: mailer_from_name_description: "Este nombre aparecerá en los emails enviados desde la aplicación" mailer_from_address: "Dirección email remitente" mailer_from_address_description: "Esta dirección de email aparecerá en los emails enviados desde la aplicación" - meta_title: "Título del sitio" + meta_title: "Título del sitio (SEO)" meta_title_description: "Título para el sitio , utilizado para mejorar el SEO" - meta_description: "Descripción del sitio" + meta_description: "Descripción del sitio (SEO)" meta_description_description: 'Descripción del sitio <meta name="description">, utilizada para mejorar el SEO' - meta_keywords: "Palabras clave" + meta_keywords: "Palabras clave (SEO)" meta_keywords_description: 'Palabras clave <meta name="keywords">, utilizadas para mejorar el SEO' - min_age_to_participate: "Edad mínima para participar" + min_age_to_participate: Edad mínima para participar min_age_to_participate_description: "Los usuarios mayores de esta edad podrán participar en todos los procesos" analytics_url: "URL de estadísticas externas" blog_url: "URL del blog" @@ -91,12 +91,12 @@ es: polls_description: "Las votaciones ciudadanas son un mecanismo de participación por el que la ciudadanía con derecho a voto puede tomar decisiones de forma directa" signature_sheets: "Hojas de firmas" signature_sheets_description: "Permite añadir desde el panel de Administración firmas recogidas de forma presencial a Propuestas y proyectos de gasto de los Presupuestos participativos" - legislation: "Legislación colaborativa" + legislation: "Legislación" legislation_description: "En los procesos participativos se ofrece a la ciudadanía la oportunidad de participar en la elaboración y modificación de normativa que afecta a la ciudad y de dar su opinión sobre ciertas actuaciones que se tiene previsto llevar a cabo" spending_proposals: "Propuestas de inversión" spending_proposals_description: "⚠️ NOTA: Esta funcionalidad ha sido sustituida por Pesupuestos Participativos y desaparecerá en nuevas versiones" spending_proposal_features: - voting_allowed: "Votaciones de preselección sobre propuestas de inversión." + voting_allowed: Votaciones de preselección sobre propuestas de inversión. voting_allowed_description: "⚠️ NOTA: Esta funcionalidad ha sido sustituida por Pesupuestos Participativos y desaparecerá en nuevas versiones" user: recommendations: "Recomendaciones" @@ -115,9 +115,9 @@ es: allow_images_description: "Permite que los usuarios suban imágenes al crear propuestas y proyectos de gasto de los Presupuestos participativos" allow_attached_documents: "Permitir creación de documentos adjuntos" allow_attached_documents_description: "Permite que los usuarios suban documentos al crear propuestas y proyectos de gasto de los Presupuestos participativos" - guides: "Guías para crear propuestas o proyectos de gasto" + guides: "Guías para crear propuestas o proyectos de inversión" guides_description: "Muestra una guía de diferencias entre las propuestas y los proyectos de gasto si hay un presupuesto participativo activo" public_stats: "Estadísticas públicas" public_stats_description: "Muestra las estadísticas públicas en el panel de Administración" help_page: "Página de Ayuda" - help_page_description: "Muestra un menú Ayuda que contiene una página con una sección de información sobre cada funcionalidad habilitada." + help_page_description: "Muestra un menú Ayuda que contiene una página con una sección de información sobre cada funcionalidad habilitada" diff --git a/config/locales/es/valuation.yml b/config/locales/es/valuation.yml index 5cb45e52d1c..f762260b21f 100644 --- a/config/locales/es/valuation.yml +++ b/config/locales/es/valuation.yml @@ -25,7 +25,7 @@ es: valuating: En evaluación valuation_finished: Evaluación finalizada assigned_to: "Asignadas a %{valuator}" - title: Propuestas de inversión + title: Proyectos de gasto edit: Editar informe valuators_assigned: one: Evaluador asignado @@ -38,7 +38,7 @@ es: no_investments: "No hay proyectos de gasto." show: back: Volver - title: Propuesta de inversión + title: Proyecto de gasto info: Datos de envío by: Enviada por sent: Fecha de creación @@ -75,7 +75,7 @@ es: notice: valuate: "Dossier actualizado" valuation_comments: Comentarios de evaluación - not_in_valuating_phase: Los proyectos sólo pueden ser evaluados cuando el Presupuesto este en fase de evaluación + not_in_valuating_phase: Los proyectos sólo pueden ser evaluados cuando el Presupuesto esté en fase de evaluación spending_proposals: index: geozone_filter_all: Todos los ámbitos de actuación diff --git a/config/locales/eu-ES/i18n.yml b/config/locales/eu-ES/i18n.yml index eebc98b2782..0026b1a3f76 100644 --- a/config/locales/eu-ES/i18n.yml +++ b/config/locales/eu-ES/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ eu-ES: i18n: language: - name: 'Euskara' \ No newline at end of file + name: "Euskara" diff --git a/config/locales/fi-FI/activemodel.yml b/config/locales/fi-FI/activemodel.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/activemodel.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/activerecord.yml b/config/locales/fi-FI/activerecord.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/activerecord.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/admin.yml b/config/locales/fi-FI/admin.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/admin.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/budgets.yml b/config/locales/fi-FI/budgets.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/budgets.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/community.yml b/config/locales/fi-FI/community.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/community.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/devise.yml b/config/locales/fi-FI/devise.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/devise.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/devise_views.yml b/config/locales/fi-FI/devise_views.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/devise_views.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/documents.yml b/config/locales/fi-FI/documents.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/documents.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/general.yml b/config/locales/fi-FI/general.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/general.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/guides.yml b/config/locales/fi-FI/guides.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/guides.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/i18n.yml b/config/locales/fi-FI/i18n.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/i18n.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/images.yml b/config/locales/fi-FI/images.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/images.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/kaminari.yml b/config/locales/fi-FI/kaminari.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/kaminari.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/legislation.yml b/config/locales/fi-FI/legislation.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/legislation.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/mailers.yml b/config/locales/fi-FI/mailers.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/mailers.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/management.yml b/config/locales/fi-FI/management.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/management.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/moderation.yml b/config/locales/fi-FI/moderation.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/moderation.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/officing.yml b/config/locales/fi-FI/officing.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/officing.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/pages.yml b/config/locales/fi-FI/pages.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/pages.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/rails.yml b/config/locales/fi-FI/rails.yml new file mode 100644 index 00000000000..c8cb60abf38 --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/rails.yml @@ -0,0 +1,35 @@ +fi: + date: + abbr_month_names: + - + - Jan + - Feb + - Mar + - Apr + - May + - Jun + - Jul + - Aug + - Sep + - Oct + - Nov + - Dec + month_names: + - + - January + - February + - March + - April + - May + - June + - July + - August + - September + - October + - November + - December + number: + human: + format: + significant: true + strip_insignificant_zeros: true diff --git a/config/locales/fi-FI/responders.yml b/config/locales/fi-FI/responders.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/responders.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/seeds.yml b/config/locales/fi-FI/seeds.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/seeds.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/settings.yml b/config/locales/fi-FI/settings.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/settings.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/social_share_button.yml b/config/locales/fi-FI/social_share_button.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/social_share_button.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/valuation.yml b/config/locales/fi-FI/valuation.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/valuation.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fi-FI/verification.yml b/config/locales/fi-FI/verification.yml new file mode 100644 index 00000000000..23c538b193e --- /dev/null +++ b/config/locales/fi-FI/verification.yml @@ -0,0 +1 @@ +fi: diff --git a/config/locales/fr/admin.yml b/config/locales/fr/admin.yml index 6a90dd5de3b..bdc103d475e 100644 --- a/config/locales/fr/admin.yml +++ b/config/locales/fr/admin.yml @@ -546,20 +546,18 @@ fr: pages: Pages personnalisées images: Images personnalisées content_blocks: Blocs de contenu personnalisés - information_texts: "Textes d'information personnalisés" + information_texts: Textes d’information personnalisés information_texts_menu: debates: "Débats" community: "Communauté" proposals: "Propositions" - polls: "Votes" - layouts: "Dessins" + polls: "Sondages" + layouts: "Mise en page" mailers: "Courriels" management: "Gestion" - guides: "Guides" welcome: "Bienvenue" buttons: save: "Sauvegarder" - title_categories: Catégories title_moderated_content: Contenu modéré title_budgets: Budgets title_polls: Votes diff --git a/config/locales/fr/general.yml b/config/locales/fr/general.yml index f62b2e94301..4698e4e48b4 100644 --- a/config/locales/fr/general.yml +++ b/config/locales/fr/general.yml @@ -234,194 +234,6 @@ fr: poll_questions: Votes budgets: Budget participatif spending_proposals: Propositions de dépense - mailers: - comment: - hi: Bonjour - new_comment_by_html: Il y a un nouveau commentaire de <b>%{commenter}</b> - subject: Quelqu'un a commenté votre %{commentable} - title: Nouveau commentaire - config: - manage_email_subscriptions: Pour ne plus recevoir ces emails, changer vos options - dans - email_verification: - click_here_to_verify: ce lien - instructions_2_html: Cet email va vérifier votre compte avec <b>%{document_type} - %{document_number}</b>. Si ce compte ne vous appartient pas veuillez ne pas - cliquer sur le lien et ignorer cet email. - instructions_html: Pour confirmer la vérification de votre compte sur le Portail - Gouvernement ouvert de la Mairie de Madrid, vous devez cliquer %{verification_link}. - subject: Confirmer votre email - thanks: Merci beaucoup - title: Confirmer votre compte en utilisant le lien suivant - reply: - hi: Bonjour - new_reply_by_html: Il y a une nouvelle réponse de <b>%{commenter}</b> sur votre - commentaire à propos de - subject: Quelqu'un a répondu à votre commentaire - title: Nouvelle réponse à votre commentaire - management: - account_info: - change_user: Changer d'utilisateur - document_number_label: Numéro de document - document_type_label: Type de document - email_label: 'Courriel:' - identified_label: 'Identifié comme :' - username_label: 'Nom d''utilisateur :' - check: Vérifier - dashboard: - index: - title: Gestion - document_number: Numéro de document - document_type_label: Type de document - document_verifications: - already_verified: Cet utilisateur est déjà vérifié. - has_no_account_html: Pour créer un compte, vous pouvez aller sur %{link} et - cliquer sur <b>'S'enregistrer'</b> dans le coin supérieur gauche de votre - écran. - in_census_has_following_permissions: 'Cet utilisateur peut participer dans la - plateforme avec les autorisations suivantes :' - not_in_census: Ce document n'est pas enregistré. - not_in_census_info: 'Les personnes non-enregistrées dans le recensement peuvent - participer dans la plateforme avec les autorisations suivantes :' - please_check_account_data: Merci de vérifier que vos informations ci-dessus - sont correctes. - title: Gestion d'utilisateur - under_age: Vous devez avoir plus de 16 ans pour vérifier votre compte. - verify: Vérifier - email_label: Courriel - email_verifications: - already_verified: Ce compte d'utilisateur est déjà vérifié. - choose_options: 'Merci de choisir l''une des options suivantes :' - document_found_in_census: Ce document a été trouvé dans le Recensement, mais - aucun compte d'utilisateur a été associé. - document_mismatch: 'Cet email appartient à l''utilisateur qui a déjà l''identifiant - suivant associé: %{document_number}(%{document_type})' - email_placeholder: Lui envoyer un courriel pour créer son compte - email_sent_instructions: Afin de vérifier totalement cet utilisateur, l'utilisateur - doit cliquer sur un lien envoyé à son adresse courriel mentionnée au-dessus. - Cette étape est obligatoire afin de confirmer que l'adresse lui appartient - bien. - if_existing_account: Si cette personne a déjà un compte d'utilisateur créé dans - le site, - if_no_existing_account: Si cette personne n'a pas encore créé son compte - introduce_email: Merci de donner le courriel utilisé pour ce compte - send_email: Envoyer un email de vérification - menu: - create_proposal: Créer une proposition - create_spending_proposal: Créer une proposition de dépense - print_proposals: Imprimer les propositions - support_proposals: Soutenir les propositions - title: Gestion - users: Utilisateurs - permissions: - create_proposals: Créer des propositions - debates: Participer aux débats - support_proposals: Soutenir des propositions - vote_proposals: Voter pour des propositions - print_info: Imprimer cet info - print: - proposals_title: 'Propositions :' - proposals: - alert: - unverified_user: L'utilisateur n'est pas vérifié - create_proposal: Créer une proposition - print: - print_button: Imprimer - sessions: - signed_out: Déconnexion réussie - signed_out_managed_user: Déconnexion de l'utilisateur réussie - spending_proposals: - alert: - unverified_user: L'utilisateur n'est pas vérifié - create: Créer une proposition de dépense - username_label: Nom d'utilisateur - users: - create_user: Créer un nouveau compte - create_user_info: 'Nous allons créer avec les donnés suivantes :' - create_user_submit: Créer l'utilisateur - create_user_success_html: Nous avons envoyé un courriel à l'adresse <b>%{email}</b> - afin de confirmer que l'adresse lui appartient bien. L'utilisateur doit cliquer - sur un lien envoyé à cette adresse. Puis il faudra créer un mot de pass - map: - proposal_for_district: Commencer une proposition pour votre secteur - select_district: Portée de l'opération - start_proposal: Créer une proposition - title: Secteurs - moderation: - comments: - index: - block_authors: Bloquer les auteurs - confirm: "Êtes-vous certain(e) ?" - filter: Filtre - filters: - all: Tous - pending_flag_review: En attente - with_ignored_flag: Marqué comme vu - headers: - comment: Commentaire - moderate: Modérer - hide_comments: Cacher commentaires - ignore_flags: Marquer comme vu - order: Ordonner - orders: - flags: Le plus signalé - newest: Le plus récent - title: Commentaires - dashboard: - index: - title: Modération - debates: - index: - block_authors: Bloquer les auteurs - confirm: "Êtes-vous certain(e) ?" - filter: Filtre - filters: - all: Tous - pending_flag_review: En attente - with_ignored_flag: Marqué comme vu - headers: - debate: Débattre - moderate: Modérer - hide_debates: Cacher les débats - ignore_flags: Marquer comme vu - order: Ordonner - orders: - created_at: Les plus récents - flags: Les plus signalés - title: Débats - menu: - flagged_comments: Commentaires - flagged_debates: Débats - proposals: Propositions - users: Bloquer les utilisateurs - proposals: - index: - block_authors: Bloquer les auteurs - confirm: "Êtes-vous certain(e) ?" - filter: Filtre - filters: - all: Tous - pending_flag_review: Modération en attente - with_ignored_flag: Marquer comme vu - headers: - moderate: Modérere - proposal: Proposition - hide_proposals: Cacher les propositions - ignore_flags: Marquer comme vu - order: Ordonner par - orders: - created_at: Les plus récentes - flags: Les plus signalées - title: Propositions - users: - index: - hidden: Bloqué - hide: Bloquer - search: Chercher - search_placeholder: Courrier ou nom d'utilisateur - title: Bloquer les utilisateurs - notice_hide: Utilisateur bloqué. Toutes les contributions (débats et commentaires) - ont été cachées. notification_item: new_notifications: one: Vous avez une nouvelle notification diff --git a/config/locales/fr/i18n.yml b/config/locales/fr/i18n.yml index 911aa3352a1..334ff98b90b 100644 --- a/config/locales/fr/i18n.yml +++ b/config/locales/fr/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ fr: i18n: language: - name: "Français" \ No newline at end of file + name: "Français" diff --git a/config/locales/fr/kaminari.yml b/config/locales/fr/kaminari.yml index 4fdcfae137d..9c048b43430 100644 --- a/config/locales/fr/kaminari.yml +++ b/config/locales/fr/kaminari.yml @@ -9,7 +9,7 @@ fr: display_entries: Affichage des entrées <b>%{first} - %{last}</b> sur <b>%{total}</b> %{entry_name} one_page: display_entries: - zero: "%{entry_name} ne peut être trouvée" + zero: "aucun(e) %{entry_name} ne peut être trouvé(e)" one: Il y a <b>1</b> %{entry_name} other: Il y a <b> %{count}</b> %{entry_name} views: diff --git a/config/locales/gl/activerecord.yml b/config/locales/gl/activerecord.yml index 1dcf545237f..45b962c57dc 100644 --- a/config/locales/gl/activerecord.yml +++ b/config/locales/gl/activerecord.yml @@ -185,11 +185,17 @@ gl: geozone_restricted: "Restrinxida por zonas" summary: "Resumo" description: "Descrición" + poll/translation: + name: "Nome" + summary: "Resumo" + description: "Descrición" poll/question: title: "Pregunta" summary: "Resumo" description: "Descrición" external_url: "Ligazón á documentación adicional" + poll/question/translation: + title: "Pregunta" signature_sheet: signable_type: "Tipo de sinaturas" signable_id: "ID de proposta cidadá/proposta de investimento" @@ -205,6 +211,10 @@ gl: more_info_flag: Amosar na páxina de axuda print_content_flag: Botón de imprimir o contido locale: Idioma + site_customization/page/translation: + title: Título + subtitle: Subtítulo + content: Contido site_customization/image: name: Nome image: Imaxe @@ -225,12 +235,21 @@ gl: allegations_start_date: Data en que comezan as alegacións allegations_end_date: Data en que rematan as alegacións result_publication_date: Data de publicación do resultado final + legislation/process/translation: + title: Título do proceso + summary: Resumo + description: Descrición + additional_info: Información adicional legislation/draft_version: title: Título da versión body: Texto changelog: Cambios status: Estado final_version: Versión final + legislation/draft_version/translation: + title: Título da versión + body: Texto + changelog: Cambios legislation/question: title: Título question_options: Opcións @@ -247,6 +266,9 @@ gl: poll/question/answer: title: Resposta description: Descrición + poll/question/answer/translation: + title: Resposta + description: Descrición poll/question/answer/video: title: Título url: Vídeo externo @@ -255,12 +277,25 @@ gl: subject: Asunto from: De body: Contido da mensaxe + admin_notification: + segment_recipient: Destinatarios + title: Título + link: Ligazón + body: Texto + admin_notification/translation: + title: Título + body: Texto widget/card: label: Etiqueta (opcional) title: Título description: Descrición link_text: Texto da ligazón link_url: URL da ligazón + widget/card/translation: + label: Etiqueta (opcional) + title: Título + description: Descrición + link_text: Texto da ligazón widget/feed: limit: Número de elementos errors: diff --git a/config/locales/gl/admin.yml b/config/locales/gl/admin.yml index 3ca2e5d87fa..111768d5952 100644 --- a/config/locales/gl/admin.yml +++ b/config/locales/gl/admin.yml @@ -569,7 +569,6 @@ gl: layouts: "Capas" mailers: "Correos electrónicos" management: "Xestión" - guides: "Guías" welcome: "Benvida" buttons: save: "Gardar" @@ -641,6 +640,9 @@ gl: title: Vista previa do boletín informativo send: Enviar affected_users: (%{n} usuarios afectados) + sent_emails: + one: 1 mensaxe enviada + other: "%{count} mensaxes enviadas" sent_at: Enviado a subject: Asunto segment_recipient: Destinatarios diff --git a/config/locales/gl/general.yml b/config/locales/gl/general.yml index 2171e8ecc9f..6743f44be24 100644 --- a/config/locales/gl/general.yml +++ b/config/locales/gl/general.yml @@ -450,6 +450,9 @@ gl: update: form: submit_button: Gardar cambios + share: + message: "Veño de apoiar a proposta %{summary} en %{org}. Se che interesa, apoia ti tamén!" + message_mobile: "Veño de apoiar a proposta %{summary} en %{handle}. Se che interesa, apoia ti tamén!" polls: all: "Todas" no_dates: "sen data asignada" diff --git a/config/locales/gl/i18n.yml b/config/locales/gl/i18n.yml index 217a86a2c21..7b4fcacfff1 100644 --- a/config/locales/gl/i18n.yml +++ b/config/locales/gl/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ gl: i18n: language: - name: 'Galego' \ No newline at end of file + name: "Galego" diff --git a/config/locales/he/i18n.yml b/config/locales/he/i18n.yml index 003edcd71fc..f8dfdde92e4 100644 --- a/config/locales/he/i18n.yml +++ b/config/locales/he/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ he: i18n: language: - name: "עברית" \ No newline at end of file + name: "עברית" diff --git a/config/locales/id-ID/i18n.yml b/config/locales/id-ID/i18n.yml index b4bd139e742..bcac68b67c2 100644 --- a/config/locales/id-ID/i18n.yml +++ b/config/locales/id-ID/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ id-ID: i18n: language: - name: 'Bahasa Indonesia' \ No newline at end of file + name: "Bahasa Indonesia" diff --git a/config/locales/it/admin.yml b/config/locales/it/admin.yml index c27dc16e401..064d2002cc8 100644 --- a/config/locales/it/admin.yml +++ b/config/locales/it/admin.yml @@ -556,7 +556,6 @@ it: layouts: "Impaginazione" mailers: "Email" management: "Gestione" - guides: "Guide" welcome: "Benvenuto" buttons: save: "Salva" diff --git a/config/locales/it/i18n.yml b/config/locales/it/i18n.yml index 2078dbbf073..71427a61cd1 100644 --- a/config/locales/it/i18n.yml +++ b/config/locales/it/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ it: i18n: language: - name: 'Italiano' \ No newline at end of file + name: "Italiano" diff --git a/config/locales/it/management.yml b/config/locales/it/management.yml index d24966f6596..725ab809048 100644 --- a/config/locales/it/management.yml +++ b/config/locales/it/management.yml @@ -1,73 +1,147 @@ it: management: account: + menu: + reset_password_email: Reimposta la password via email + reset_password_manually: Reimposta la password manualmente alert: - unverified_user: Si possono modificare solo utenti già verificati + unverified_user: Nessun utente verificato ha ancora effettuato il login show: title: Account utente + edit: + title: 'Modifica account utente: Reimposta password' + back: Indietro + password: + password: Password + send_email: Invia email di reimpostazione password + reset_email_send: Email inviata correttamente. + reseted: Password reimpostata con successo + random: Genera password casuale + save: Salva password + print: Stampa password + print_help: Sarai in grado di stampare la password quando sarà salvata. account_info: change_user: Cambia utente document_number_label: 'Numero del documento:' - document_type_label: 'Tipo Documento di identità:' + document_type_label: 'Tipo di documento:' + email_label: 'Email:' identified_label: 'Identificato come:' username_label: 'Nome utente:' + check: Controlla documento dashboard: index: - info: Qui è possibile gestire gli utenti attraverso tutte le azioni elencate nel menu a sinistra. + title: Gestione + info: Qui è possibile gestire gli utenti attraverso tutte le azioni elencate nel menu di sinistra. + document_number: Numero del documento + document_type_label: Tipo di documento document_verifications: already_verified: Questo account utente è già verificato. - has_no_account_html: Per creare un account, vai a %{link} e fai click su <b>'Registrati'</b> nella parte superiore sinistra dello schermo. - in_census_has_following_permissions: 'Questo utente può partecipare con le seguenti autorizzazioni:' + has_no_account_html: Per creare un account, vai su %{link} e clicca <b>'Registrati'</b> nella parte superiore sinistra dello schermo. + link: CONSUL + in_census_has_following_permissions: 'Questo utente può partecipare al sito con le seguenti autorizzazioni:' not_in_census: Questo documento non è registrato. - not_in_census_info: 'I cittadini non residenti possono partecipare con le seguenti autorizzazioni:' + not_in_census_info: 'I cittadini non registrati all’Anagrafe possono partecipare al sito con le seguenti autorizzazioni:' please_check_account_data: Si prega di controllare che i dati dell'utenza sopra riportati siano corretti. title: Gestione degli utenti - under_age: "Non hai l'età richiesta per verificare l'account." + under_age: "Non hai l'età richiesta per verificare il tuo account." + verify: Verifica + email_label: Email + date_of_birth: Data di nascita email_verifications: - choose_options: 'Si prega di scegliere una delle opzioni seguenti:' + already_verified: Questo account utente è già verificato. + choose_options: 'Si prega di scegliere una delle seguenti opzioni:' document_found_in_census: Questo documento è stato trovato in anagrafe, ma non ha alcun account utente ad esso associato. - document_mismatch: 'Questa e-mail appartiene a un utente che dispone già di un identificativo associato: %{document_number}(%{document_type})' - email_placeholder: Inserisci l'email utilizzata per creare l'utente - email_sent_instructions: Per verificare completamente questo utente, è necessario che cliccare su un link che ti abbiamo inviato all'indirizzo di posta elettronica sopra riportato. Questo passaggio è necessario al fine di confermare che l'indirizzo e-mail sia proprio il tuo. + document_mismatch: 'Questa email appartiene a un utente che dispone già di un documento associato: %{document_number}(%{document_type})' + email_placeholder: Inserisci l'email che questa persona ha usato per creare il proprio account + email_sent_instructions: Per verificare completamente questo utente, è necessario che clicchi su un link che abbiamo inviato all'indirizzo di posta elettronica sopra riportato. Questo passaggio è necessario al fine di confermare che l'indirizzo email sia suo. if_existing_account: Se la persona ha già un account utente creato nel sito, if_no_existing_account: Se questa persona non ha ancora creato un account - introduce_email: 'Si prega di introdurre l''e-mail utilizzata sul conto:' - send_email: Inviare email di verifica + introduce_email: 'Si prega di inserire l’email utilizzata per l’account:' + send_email: Invia email di verifica menu: - print_proposals: Stampare le proposte - print_spending_proposals: Stampare le proposte di spesa - support_spending_proposals: Appoggiare le proposte di spesa + create_proposal: Crea proposta + print_proposals: Stampa proposte + support_proposals: Sostieni proposte + create_spending_proposal: Crea proposta di spesa + print_spending_proposals: Stampa proposte di spesa + support_spending_proposals: Sostieni proposte di spesa + create_budget_investment: Crea investimento di bilancio + print_budget_investments: Stampa investimenti di bilancio + support_budget_investments: Sostieni investimenti di bilancio + users: Gestione degli utenti + user_invites: Manda inviti + select_user: Seleziona utente permissions: - create_proposals: Creare proposte - debates: Partecipare nei dibattiti - vote_proposals: Partecipare alle votazioni finali + create_proposals: Crea proposte + debates: Partecipa ai dibattiti + support_proposals: Sostieni proposte + vote_proposals: Vota proposte print: + proposals_info: Crea la tua proposta su http://url.consul proposals_title: 'Proposte:' + spending_proposals_info: Partecipa su http://url.consul + budget_investments_info: Partecipa su http://url.consul + print_info: Stampa queste informazioni proposals: alert: - unverified_user: L'utente non è stato verificato + unverified_user: L'utente non è verificato + create_proposal: Crea proposta print: - print_button: Stampare + print_button: Stampa + index: + title: Sostieni proposte + budgets: + create_new_investment: Crea investimento di bilancio + print_investments: Stampa investimenti di bilancio + support_investments: Sostieni investimenti di bilancio + table_name: Nome + table_phase: Fase + table_actions: Azioni + no_budgets: Non ci sono bilanci partecipativi attivi. budget_investments: + alert: + unverified_user: L'utente non è verificato + create: Crea un investimento di bilancio filters: - unfeasible: Il progetto non è realizzabile + heading: Concetto + unfeasible: Progetto irrealizzabile + print: + print_button: Stampa + spending_proposals: + alert: + unverified_user: L'utente non è verificato + create: Crea proposta di spesa + filters: + unfeasible: Progetti di investimento irrealizzabili + by_geozone: "Progetti di investimento con ambito di applicazione: %{geozone}" + print: + print_button: Stampa + search_results: + one: " contenente il termine '%{search_term}'" + other: " contenenti il termine '%{search_term}'" sessions: - signed_out: Disconnesso correttamente. - signed_out_managed_user: Sessione utente disconnessa correttamente. + signed_out: Disconnesso con successo. + signed_out_managed_user: Sessione utente disconnessa con successo. + username_label: Nome utente users: - create_user: Creare un nuovo account - create_user_submit: Creare l'utente - create_user_success_html: Ti abbiamo inviato un'email per l' indirizzo di posta elettronica <b>%{email}</b> per verificare che sia la tua. Contiene un link che dovrà essere cliccato per impostare la password di accesso - autogenerated_password_html: "La password generata automaticamente è <b>%{password}</b>, è possibile modificarla nella sezione «Mio profilo»" - email_optional_label: Email (opzionale) + create_user: Crea un nuovo account + create_user_info: Creeremo un account con i seguenti dati + create_user_submit: Crea utente + create_user_success_html: Abbiamo inviato una email all’indirizzo di posta elettronica <b>%{email}</b> per verificare che appartenga a questo utente. Contiene un link che l’utente deve cliccare. Successivamente dovrà impostare la propria password di accesso prima di poter effettuare il login al sito + autogenerated_password_html: "La password generata automaticamente è <b>%{password}</b>, è possibile modificarla nella sezione «Il mio profilo» del sito" + email_optional_label: Email (facoltativa) erased_notice: Account utente eliminato. - erased_by_manager: "Eliminato dal manager: %{manager}" - erase_account_link: Eliminare utente - erase_account_confirm: Sei sicuro di che voler cancellare l'account? Questa azione non può essere annullata - erase_warning: Questa azione non può essere annullata. Si prega di assicurarsi che si desidera cancellare questo account. - erase_submit: Eliminare account + erased_by_manager: "Eliminato dal gestore: %{manager}" + erase_account_link: Elimina utente + erase_account_confirm: Sei sicuro di voler cancellare l’account? Quest’azione non può essere annullata + erase_warning: Questa azione non può essere annullata. Per favore, assicurati di voler cancellare questo account. + erase_submit: Elimina account user_invites: new: - info: "Inserisci l'e-mail separate da virgola (',')" + label: Email + info: "Inserisci gli indirizzi email separati da virgole (',')" + submit: Manda inviti + title: Manda inviti create: success_html: <strong>%{count} inviti</strong> sono stati inviati. + title: Manda inviti diff --git a/config/locales/it/officing.yml b/config/locales/it/officing.yml index 2bc5ab25e77..5da1cd0e95c 100644 --- a/config/locales/it/officing.yml +++ b/config/locales/it/officing.yml @@ -1,23 +1,68 @@ it: officing: + header: + title: Votazione + dashboard: + index: + title: Scrutinio + info: Qui è possibile convalidare i documenti degli utenti e archiviare i risultati delle votazioni + no_shifts: Oggi non hai turni da scrutatore. menu: - voters: Convalidare il documento + voters: Convalida documento + total_recounts: Scrutinio finale e risultati + polls: + final: + title: Votazioni pronte per lo scrutinio finale + no_polls: Non sei incaricato degli scrutini finali in alcuna votazione attiva + select_poll: Seleziona votazione + add_results: Aggiungi risultati results: flash: create: "Risultati salvati" - error_create: "Risultati non salvati. Errore nei dati." - error_wrong_booth: "Seggio sbagliato. Risultati non salvati." + error_create: "Risultati NON salvati. Errore nei dati." + error_wrong_booth: "Seggio sbagliato. Risultati NON salvati." new: - select_booth: "Selezionare il seggio" + title: "%{poll} - Aggiungi risultati" + not_allowed: "Sei autorizzato ad aggiungere risultati per questa votazione" + booth: "Seggio" + date: "Data" + select_booth: "Seleziona seggio" + ballots_white: "Schede totalmente bianche" + ballots_null: "Schede invalidate" + ballots_total: "Schede totali" + submit: "Salva" + results_list: "I tuoi risultati" + see_results: "Vedi risultati" index: no_results: "Nessun risultato" + results: Risultati + table_answer: Risposta + table_votes: Voti + table_whites: "Schede totalmente bianche" + table_nulls: "Schede invalidate" + table_total: "Schede totali" residence: flash: create: "Documento verificato con l'Anagrafe" + not_allowed: "Oggi non hai turni da scrutatore" new: - form_errors: non hanno consentito di verificare il documento + title: Convalida documento + document_number: "Numero del documento (lettere incluse)" + submit: Convalida documento + error_verifying_census: "L’Anagrafe non ha potuto verificare questo documento." + form_errors: non hanno consentito di verificare questo documento + no_assignments: "Oggi non hai turni da scrutatore" voters: + new: + title: Votazioni + table_poll: Votazione + table_status: Status votazioni + table_actions: Azioni + not_to_vote: La persona ha deciso di non votare al momento show: - can_vote: Puoi votare - error_already_voted: Hai già partecipato a questa votazione + can_vote: Può votare + error_already_voted: Ha già partecipato a questa votazione + submit: Conferma voto success: "Voto inserito!" + can_vote: + submit_disable_with: "Attendi, conferma del voto in corso..." diff --git a/config/locales/it/pages.yml b/config/locales/it/pages.yml index 55103e9ca90..81b2dd24577 100644 --- a/config/locales/it/pages.yml +++ b/config/locales/it/pages.yml @@ -1,5 +1,9 @@ it: pages: + conditions: + title: Termini e condizioni d'uso + subtitle: AVVISO LEGALE SULLE CONDIZIONI D'USO, PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DEL PORTALE GOVERNO APERTO + description: Pagina di informazioni sulle condizioni di utilizzo, privacy e protezione dei dati personali. general_terms: Termini e condizioni d'uso help: title: "%{org} è una piattaforma di partecipazione cittadina" @@ -24,6 +28,7 @@ it: description: "Nella sezione %{link} è possibile avanzare proposte da far realizzare dal Consiglio Comunale. Le proposte necessitano di sostegno e, se viene raggiunto un sostegno sufficiente, vengono ammesse al voto pubblico. Le proposte così approvate dal voto dei cittadini sono accettate dal Consiglio Comunale e realizzate." link: "proposte dei cittadini" image_alt: "Pulsante per sostenere una proposta" + figcaption_html: 'Pulsante per “Sostenere” una proposta.' budgets: title: "Bilancio partecipativo" description: "La sezione %{link} aiuta le persone a contribuire in maniera diretta alle decisioni relative a parte della spesa del bilancio comunale." @@ -61,6 +66,118 @@ it: Se sei un programmatore, puoi vedere il codice e aiutarci a migliorarlo sulla [app CONSUL](https://github.com/consul/consul 'consul github'). titles: how_to_use: Usalo nella tua amministrazione locale + privacy: + title: Informativa sulla privacy + subtitle: INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEI DATI + info_items: + - + text: La navigazione attraverso le informazioni disponibili nel Portale Governo Aperto è anonima. + - + text: Per utilizzare i servizi contenuti nel Portale Governo Aperto, l'utente deve registrarsi e fornire anticipatamente i dati personali relativi alle specifiche informazioni incluse in ogni tipo di registrazione. + - + text: 'I dati forniti saranno incorporati ed elaborati dal Consiglio Comunale in conformità alla descrizione del seguente file:' + - + subitems: + - + field: 'Nome file:' + description: NOME DEL FILE + - + field: 'Scopo del file:' + description: Gestione dei processi partecipativi per controllare la qualifica delle persone che vi partecipano e valutazione meramente numerica e statistica dei risultati derivati dai processi di partecipazione dei cittadini. + - + field: 'Ente responsabile del documento:' + description: ENTE RESPONSABILE DEL DOCUMENTO + - + text: L'interessato potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, innanzi all'organismo responsabile indicato, secondo quanto previsto dall'articolo 5 della legge organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla protezione dei Dati di Carattere Personale. + - + text: Come principio generale, questo sito non condivide o divulga le informazioni raccolte, a meno che non venga a ciò autorizzato dall’utente o le informazioni siano richieste dall'Autorità Giudiziaria, compreso l’ufficio del Pubblico Ministero, o dalla polizia giudiziaria, ovvero in qualsiasi altro caso regolamentato dall'articolo 11 della legge organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali. + accessibility: + title: Accessibilità + description: |- + L'accessibilità della rete si riferisce alla possibilità di accesso alla rete e ai suoi contenuti da parte di tutte le persone, indipendentemente dalle disabilità (fisiche, intellettuali o tecniche) che possano insorgere o da quelle che derivano dal contesto di utilizzo (tecnologico o ambientale). + + Quando i siti web sono progettati con un occhio all'accessibilità, tutti gli utenti possono accedere ai contenuti a parità di condizioni, ad esempio: + examples: + - Fornendo un testo alternativo alle immagini, gli utenti ciechi o ipovedenti possono utilizzare lettori speciali per accedere alle informazioni. + - Quando i video hanno i sottotitoli, gli utenti con disabilità uditive possono comprenderli appieno. + - Se i contenuti sono scritti in un linguaggio semplice e descrittivo, gli utenti con problemi di apprendimento sono in grado di comprenderli meglio. + - Se l'utente ha problemi di mobilità ed è difficile utilizzare il mouse, le alternative con la tastiera aiutano nella navigazione. + keyboard_shortcuts: + title: Scorciatoie da tastiera + navigation_table: + description: Per consentire di navigare attraverso questo sito in maniera accessibile, è stato programmato un gruppo di tasti di accesso rapido che raccolgono le principali sezioni di interesse generale in cui è organizzato il sito. + caption: Scorciatoie da tastiera per il menu di navigazione + key_header: Tasto + page_header: Pagina + rows: + - + key_column: 0 + page_column: Homepage + - + key_column: 1 + page_column: Dibattiti + - + key_column: 2 + page_column: Proposte + - + key_column: 3 + page_column: Voti + - + key_column: 4 + page_column: Bilanci partecipativi + - + key_column: 5 + page_column: Procedimenti legislativi + browser_table: + description: 'A seconda del sistema operativo e del browser utilizzato, la combinazione di tasti sarà la seguente:' + caption: Combinazione di tasti a seconda del sistema operativo e del browser + browser_header: Browser + key_header: Combinazione di tasti + rows: + - + browser_column: Explorer + key_column: ALT + scelta rapida poi INVIO + - + browser_column: Firefox + key_column: ALT + MAIUSC + scelta rapida + - + browser_column: Chrome + key_column: ALT + scelta rapida (CTRL + ALT + tasti di scelta rapida per MAC) + - + browser_column: Safari + key_column: ALT + scelta rapida (CMD + scelta rapida per MAC) + - + browser_column: Opera + key_column: MAIUSC + ESC + scelta rapida + textsize: + title: Dimensione testo + browser_settings_table: + description: Il design accessibile di questo sito web consente all'utente di scegliere la dimensione del testo che più gli si addice. Questa azione può essere effettuata in modi diversi a seconda del browser utilizzato. + browser_header: Browser + action_header: Azione da intraprendere + rows: + - + browser_column: Explorer + action_column: Visualizza > Dimensione testo + - + browser_column: Firefox + action_column: Visualizza > Dimensione + - + browser_column: Chrome + action_column: Impostazioni (icona) > Opzioni > Avanzate > Contenuto Web > Dimensione testo + - + browser_column: Safari + action_column: Visualizza > Zoom In/Zoom out + - + browser_column: Opera + action_column: Visualizza > scala + browser_shortcuts_table: + description: 'Un altro modo per modificare la dimensione del testo consiste nell''utilizzare le scorciatoie da tastiera definite dai browser, in particolare la combinazione di tasti:' + rows: + - + shortcut_column: CTRL e + (CMD e + su MAC) + description_column: Aumenta le dimensioni del testo + - titles: accessibility: Accessibilità conditions: Termini di utilizzo @@ -68,9 +185,9 @@ it: privacy: Informativa sulla privacy verify: code: Codice che hai ricevuto nella lettera - email: E-mail + email: Email info: 'Per verificare il tuo account inserisci i dati di accesso:' info_code: 'Ora introduci il codice che hai ricevuto nella lettera:' password: Password - submit: Verificare la mia utenza + submit: Verifica il mio account title: Verifica il tuo account diff --git a/config/locales/it/responders.yml b/config/locales/it/responders.yml index ad75e3ac640..85ab44bee5d 100644 --- a/config/locales/it/responders.yml +++ b/config/locales/it/responders.yml @@ -3,15 +3,20 @@ it: actions: create: notice: "%{resource_name} creato con successo." - debate: "Dibattito creato correttamente." - direct_message: "Il messaggio è stato inviato correttamente." + debate: "Dibattito creato con successo." + direct_message: "Il messaggio è stato inviato con successo." poll: "Sondaggio creato correttamente." poll_booth: "Seggio creato correttamente." + poll_question_answer: "Risposta creata con successo" + poll_question_answer_video: "Video creato con successo" + poll_question_answer_image: "Immagine caricata con successo" proposal: "Proposta creata correttamente." proposal_notification: "Il tuo messaggio è stato inviato correttamente." spending_proposal: "La proposta è stata creata. È possibile accedervi da %{activity}" budget_investment: "Proposta di investimento creata correttamente." signature_sheet: "Foglio per le firme creato correttamente" + topic: "Argomento creato con successo." + valuator_group: "Gruppo di stimatori creato con successo" save_changes: notice: Modifiche salvate update: @@ -21,7 +26,14 @@ it: poll_booth: "Seggio creato correttamente." proposal: "Proposta aggiornata correttamente." spending_proposal: "Progetto di investimento aggiornato correttamente." + budget_investment: "Progetto di investimento aggiornato con successo." + topic: "Argomento aggiornato con successo." + valuator_group: "Gruppo di stimatori aggiornato con successo" + translation: "Traduzione caricata con successo" destroy: spending_proposal: "Proposta di spesa eliminata." budget_investment: "Progetto di investimento eliminato." error: "Non può essere eliminato" + topic: "Argomento eliminato con successo." + poll_question_answer_video: "Video di risposta eliminato con successo." + valuator_group: "Gruppo di stimatori eliminato con successo" diff --git a/config/locales/it/seeds.yml b/config/locales/it/seeds.yml index 85830635a7b..18a898c8e76 100644 --- a/config/locales/it/seeds.yml +++ b/config/locales/it/seeds.yml @@ -1 +1,55 @@ it: + seeds: + settings: + official_level_1_name: Incarico ufficiale 1 + official_level_2_name: Incarico ufficiale 2 + official_level_3_name: Incarico ufficiale 3 + official_level_4_name: Incarico ufficiale 4 + official_level_5_name: Incarico ufficiale 5 + geozones: + north_district: Distretto Nord + west_district: Distretto Ovest + east_district: Distretto Est + central_district: Distretto Centrale + organizations: + human_rights: Diritti Umani + neighborhood_association: Associazione di Quartiere + categories: + associations: Associazioni + culture: Cultura + sports: Sport + social_rights: Diritti Sociali + economy: Economia + employment: Occupazione + equity: Equità + sustainability: Sostenibilità + participation: Partecipazione + mobility: Mobilità + media: Media + health: Salute + transparency: Trasparenza + security_emergencies: Sicurezza ed Emergenze + environment: Ambiente + budgets: + budget: Bilancio Partecipativo + currency: '€' + groups: + all_city: Tutta la Città + districts: Distretti + valuator_groups: + culture_and_sports: Cultura & Sport + gender_and_diversity: Politiche di Genere & Diversità + urban_development: Sviluppo Urbano Sostenibile + equity_and_employment: Equità & Occupazione + statuses: + studying_project: Lo studio del progetto + bidding: Offerta + executing_project: L'esecuzione del progetto + executed: Eseguito + polls: + current_poll: "Votazione Corrente" + current_poll_geozone_restricted: "Votazione Corrente Geograficamente Ristretta" + incoming_poll: "Votazione Imminente" + recounting_poll: "Votazione a Scrutinio" + expired_poll_without_stats: "Votazione Scaduta senza Statistiche & Risultati" + expired_poll_with_stats: "Votazione Scaduta con Statistiche & Risultati" diff --git a/config/locales/nl/admin.yml b/config/locales/nl/admin.yml index 165a44342ea..e8609b60904 100644 --- a/config/locales/nl/admin.yml +++ b/config/locales/nl/admin.yml @@ -557,7 +557,6 @@ nl: layouts: "Lay-outs" mailers: "Emails" management: "Beheer" - guides: "Leiden" welcome: "Welkom" buttons: save: "Opslaan" diff --git a/config/locales/nl/i18n.yml b/config/locales/nl/i18n.yml index c85ec12945d..012f08b40d1 100644 --- a/config/locales/nl/i18n.yml +++ b/config/locales/nl/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ nl: i18n: language: - name: "Nederlands" \ No newline at end of file + name: "Nederlands" diff --git a/config/locales/pap-PAP/i18n.yml b/config/locales/pap-PAP/i18n.yml index 0a4c6f9629b..3ba2ef34eef 100644 --- a/config/locales/pap-PAP/i18n.yml +++ b/config/locales/pap-PAP/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ pap-PAP: i18n: language: - name: 'Papiamentu' \ No newline at end of file + name: "Papiamentu" diff --git a/config/locales/pl/admin.yml b/config/locales/pl/admin.yml index 5213d8df2eb..b59aae93077 100644 --- a/config/locales/pl/admin.yml +++ b/config/locales/pl/admin.yml @@ -562,7 +562,6 @@ pl: layouts: "Układy" mailers: "E-maile" management: "Zarząd" - guides: "Przewodniki" welcome: "Witaj" buttons: save: "Zapisz" diff --git a/config/locales/pt-BR/admin.yml b/config/locales/pt-BR/admin.yml index 4ea40727197..7d9a975b348 100644 --- a/config/locales/pt-BR/admin.yml +++ b/config/locales/pt-BR/admin.yml @@ -558,7 +558,6 @@ pt-BR: layouts: "Layouts" mailers: "E-mails" management: "Gerenciamento" - guides: "Guias" welcome: "Bem-vindo" buttons: save: "Salvar" diff --git a/config/locales/pt-BR/general.yml b/config/locales/pt-BR/general.yml index 6b0f01f8b14..5afaacefae1 100644 --- a/config/locales/pt-BR/general.yml +++ b/config/locales/pt-BR/general.yml @@ -234,192 +234,6 @@ pt-BR: poll_questions: Votação budgets: Orçamento participativo spending_proposals: Propostas de despesas - mailers: - comment: - hi: Olá - new_comment_by_html: Existe um novo comentário de <b>%{commenter}</b> - subject: Alguém comentou em seu %{commentable} - title: Novo comentário - config: - manage_email_subscriptions: Para interromper estes emails altere suas configurações - email_verification: - click_here_to_verify: este link - instructions_2_html: Este email verificará sua conta com <b>%{document_type} - %{document_number}</b>. Se esta não pertence a você, por favor não clique - no link anterior e ignore este email. - instructions_html: Para completar a verificação de sua conta de usuário no Portal - do Governo Aberto da Câmara da Cidade de Madrid, você precisa clicar %{verification_link}. - subject: Confirme seu email - thanks: Muito obrigado. - title: Confirme sua conta usando o link seguinte - reply: - hi: Olá - new_reply_by_html: Existe uma nova resposta <b>%{commenter}</b> para seu comentário - subject: Alguém respondeu ao seu comentário - title: Nova resposta ao seu comentário - management: - account_info: - change_user: Alterar usuário - document_number_label: 'Número do documento:' - document_type_label: 'Tipo do documento:' - email_label: 'Email:' - identified_label: 'Identificado por:' - username_label: 'Nome de usuário:' - check: Conferir - dashboard: - index: - title: Gerenciar - document_number: Número do documento - document_type_label: Tipo do documento - document_verifications: - already_verified: Esta conta de usuário já foi verificada. - has_no_account_html: No sentido de criar uma conta, vá para %{link} e clique em <b>'Register'</b> na parte superior esquerda de sua tela/janela. - in_census_has_following_permissions: 'Este usuário pode participar no website - com as seguintes permissões:' - not_in_census: Este documento não está registrado. - not_in_census_info: 'Cidadãos fora do Censo podem participar no website com - as seguintes permissões:' - please_check_account_data: Por favor confira se os dados da conta acima estão - corretos. - title: Gerenciamento de usuário - under_age: Você precisa ter 16 anos ou mais para verificar sua conta. - verify: Verificar - email_label: Email - email_verifications: - already_verified: Esta conta de usuário já foi verificada. - choose_options: 'Por favor escolha uma das opções seguintes:' - document_found_in_census: Este documento foi encontrado no Censo, mas não possui - conta de usuário associada ao mesmo. - document_mismatch: 'Este email pertence a um usuário que já possui um id associado: - %{document_number}(%{document_type})' - email_placeholder: Escreva o email que esta pessoa usou para criar a conta dele - ou dela - email_sent_instructions: No sentido de verificar completamente este usuário, - é necessário que o usuário clique em um link que enviamos para a conta de - email acima. Este passo é necessário para confirmar que o endereço pertence - a ele. - if_existing_account: Se a pessoa já possui uma conta de usuário criada neste - website, - if_no_existing_account: Se esta pessoa ainda não criou uma conta - introduce_email: 'Por favor introduza o email usado na conta:' - send_email: Enviar email de verificação - menu: - create_proposal: Criar proposta - create_spending_proposal: Criar proposta de despesa - print_proposals: Imprimir propostas - support_proposals: Apoiar propostas - title: Gerenciamento - users: Usuários - permissions: - create_proposals: Criar propostas - debates: Participar em debates - support_proposals: Apoiar propostas - vote_proposals: Votar em propostas - print_info: Imprimir esta informação - print: - proposals_title: 'Propostas:' - proposals: - alert: - unverified_user: Usuário não verificado - create_proposal: Criar proposta - print: - print_button: Imprimir - sessions: - signed_out: Sessão encerrada com sucesso. - signed_out_managed_user: Sessão de usuário encerrada com sucesso. - spending_proposals: - alert: - unverified_user: Usuário não verificado - create: Criar proposta de despesa - username_label: Nome de usuário - users: - create_user: Criar uma nova conta - create_user_info: 'Criaremos uma conta com os seguinte dados:' - create_user_submit: Criar usuário - create_user_success_html: Nós enviamos um email para o endereço <b>%{email}</b> - no sentido de verificar que ele pertence a este usuário. Ele contém um link - que deve ser clicado. Em seguida deve ser criado uma senha de acesso antes - ser possível iniciar uma sessão no website. - map: - proposal_for_district: Inicie uma proposta para seu distrito - select_district: Escopo da operação - start_proposal: Criar uma proposta - title: Distritos - moderation: - comments: - index: - block_authors: Bloquear autores - confirm: Tem certeza? - filter: Filtro - filters: - all: Todos - pending_flag_review: Pendente - with_ignored_flag: Marcado como visto - headers: - comment: Comentário - moderate: Moderado - hide_comments: Ocultar comentários - ignore_flags: Marcar como visto - order: Ordem - orders: - flags: Mais marcado - newest: Mais recente - title: Comentários - dashboard: - index: - title: Moderação - debates: - index: - block_authors: Bloquear autores - confirm: Tem certeza? - filter: Filtro - filters: - all: Todos - pending_flag_review: Pendente - with_ignored_flag: Marcado como visto - headers: - debate: Deabate - moderate: Moderado - hide_debates: Ocultar debates - ignore_flags: Marcar como visto - order: Ordem - orders: - created_at: Mais recente - flags: Mais marcado - title: Debates - menu: - flagged_comments: Comentários - flagged_debates: Debates - proposals: Propostas - users: Bloquear usuários - proposals: - index: - block_authors: Bloquear autores - confirm: Tem certeza? - filter: Filtro - filters: - all: Todos - pending_flag_review: Revisão pendente - with_ignored_flag: Marcar como visto - headers: - moderate: Moderate - proposal: Proposta - hide_proposals: Ocultar propostas - ignore_flags: Marcar como visto - order: Ordenado por - orders: - created_at: Mais recente - flags: Mais marcado - title: Propotas - users: - index: - hidden: Bloqueado - hide: Bloquear - search: Buscar - search_placeholder: email ou nome de usuário - title: Bloquear usuários - notice_hide: Usuário bloqueado. Todos os debates desse usuário e os comentários - foram ocultados. notification_item: new_notifications: one: Você possui uma nova notificação diff --git a/config/locales/pt-BR/i18n.yml b/config/locales/pt-BR/i18n.yml index a9a624a6890..d6610f9b594 100644 --- a/config/locales/pt-BR/i18n.yml +++ b/config/locales/pt-BR/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ pt-BR: i18n: language: - name: "Português brasileiro" \ No newline at end of file + name: "Português brasileiro" diff --git a/config/locales/ru/activemodel.yml b/config/locales/ru/activemodel.yml index ddc9d1e32c2..c84d53fcdc2 100644 --- a/config/locales/ru/activemodel.yml +++ b/config/locales/ru/activemodel.yml @@ -1 +1,22 @@ ru: + activemodel: + models: + verification: + residence: "Место жительства" + sms: "СМС" + attributes: + verification: + residence: + document_type: "Тип документа" + document_number: "Номер документа (включая буквы)" + date_of_birth: "Дата рождения" + postal_code: "Почтовый индекс" + sms: + phone: "Номер телефона" + confirmation_code: "Код подтверждения" + email: + recipient: "Электронный адрес" + officing/residence: + document_type: "Тип документа" + document_number: "Номер документа (включая буквы)" + year_of_birth: "Год рождения" diff --git a/config/locales/ru/activerecord.yml b/config/locales/ru/activerecord.yml index ddc9d1e32c2..efecc08c236 100644 --- a/config/locales/ru/activerecord.yml +++ b/config/locales/ru/activerecord.yml @@ -1 +1,270 @@ ru: + activerecord: + attributes: + budget: + name: "Имя" + description_accepting: "Описание во время этапа приема" + description_reviewing: "Описание во время этапа рассмотрения" + description_selecting: "Описание во время этапа выбора" + description_valuating: "Описание во время этапа оценки" + description_balloting: "Описание во время этапа голосования" + description_reviewing_ballots: "Описание во время этапа рассмотрения голосований" + description_finished: "Описание по завершению бюджета" + phase: "Этап" + currency_symbol: "Валюта" + budget/investment: + heading_id: "Раздел" + title: "Название" + description: "Описание" + external_url: "Ссылка на дополнительную документацию" + administrator_id: "Администратор" + location: "Местоположение (опционально)" + organization_name: "Если вы делаете предложение от имени коллектива/организации или от имени большего числа людей, напишите его название" + image: "Иллюстративное изображение предложения" + image_title: "Название изображения" + budget/investment/milestone: + status_id: "Текущий инвестиционный статус (опционально)" + title: "Название" + description: "Описание (опционально, если присвоен статус)" + publication_date: "Дата публикации" + budget/investment/status: + name: "Имя" + description: "Описание (опционально)" + budget/heading: + name: "Название раздела" + price: "Цена" + population: "Население" + comment: + body: "Отзыв" + user: "Пользователь" + debate: + author: "Автор" + description: "Мнение" + terms_of_service: "Условия предоставления услуг" + title: "Название" + proposal: + author: "Автор" + title: "Название" + question: "Вопрос" + description: "Описание" + terms_of_service: "Условия предоставления услуг" + user: + login: "Электронный адрес или имя пользователя" + email: "Электронный адрес" + username: "Имя пользователя" + password_confirmation: "Подтверждение пароля" + password: "Пароль" + current_password: "Текущий пароль" + phone_number: "Номер телефона" + official_position: "Официальная позиция" + official_level: "Официальный уровень" + redeemable_code: "Код подтверждения получен по электронному адресу" + organization: + name: "Название организации" + responsible_name: "Лицо, ответственное за группу" + spending_proposal: + administrator_id: "Администратор" + association_name: "Название ассоциации" + description: "Описание" + external_url: "Ссылка на дополнительную документацию" + geozone_id: "Сфера деятельности" + title: "Название" + poll: + name: "Имя" + starts_at: "Дата начала" + ends_at: "Дата закрытия" + geozone_restricted: "Ограничено геозоной" + summary: "Резюме" + description: "Описание" + poll/translation: + name: "Имя" + summary: "Резюме" + description: "Описание" + poll/question: + title: "Вопрос" + summary: "Резюме" + description: "Описание" + external_url: "Ссылка на дополнительную документацию" + poll/question/translation: + title: "Вопрос" + signature_sheet: + signable_type: "Тип подписания" + signable_id: "Подписываемое ID" + document_numbers: "Номера документов" + site_customization/page: + content: Содержание + created_at: Создано в + subtitle: Субтитр + slug: Slug URL + status: Статус + title: Название + updated_at: Обновлено в + more_info_flag: Показать на странице справки + print_content_flag: Кнопка печати содержимого + locale: Язык + site_customization/page/translation: + title: Название + subtitle: Субтитр + content: Содержание + site_customization/image: + name: Имя + image: Изображение + site_customization/content_block: + name: Имя + locale: региональный язык + body: Тело + legislation/process: + title: Название процесса + summary: Резюме + description: Описание + additional_info: Дополнительная информация + start_date: Дата начала + end_date: Дата окончания + debate_start_date: Дата начала обсуждения + debate_end_date: Дата окончания обсуждения + draft_publication_date: Дата публикации проекта + allegations_start_date: Дата начала заявлений + allegations_end_date: Дата окончания заявлений + result_publication_date: Дата публикации окончательного результата + legislation/process/translation: + title: Название процесса + summary: Резюме + description: Описание + additional_info: Дополнительная информация + legislation/draft_version: + title: Название версии + body: Текст + changelog: Изменения + status: Статус + final_version: Окончательная версия + legislation/draft_version/translation: + title: Название версии + body: Текст + changelog: Изменения + legislation/question: + title: Название + question_options: Опции + legislation/question_option: + value: Значение + legislation/annotation: + text: Отзыв + document: + title: Название + attachment: Прикрепление + image: + title: Название + attachment: Прикрепление + poll/question/answer: + title: Ответ + description: Описание + poll/question/answer/translation: + title: Ответ + description: Описание + poll/question/answer/video: + title: Название + url: Внешнее видео + newsletter: + segment_recipient: Получатели + subject: Тема + from: От + body: Содержание электронной почты + admin_notification: + segment_recipient: Получатели + title: Название + link: Ссылка + body: Текст + admin_notification/translation: + title: Название + body: Текст + widget/card: + label: Метка (опционально) + title: Название + description: Описание + link_text: Текст ссылки + link_url: Ссылка URL + widget/card/translation: + label: Метка (опционально) + title: Название + description: Описание + link_text: Текст ссылки + widget/feed: + limit: Количество предметов + errors: + models: + user: + attributes: + email: + password_already_set: "Этот пользователь уже имеет пароль" + debate: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "метки должны быть меньше или равны %{count}" + direct_message: + attributes: + max_per_day: + invalid: "Вы достигли лимита максимального количества личных сообщений в день" + image: + attributes: + attachment: + min_image_width: "Ширина изображения должна быть не менее %{required_min_width}px" + min_image_height: "Высота изображения должна быть не менее %{required_min_height}px" + newsletter: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Сегмент получателей пользователя является недействительным" + admin_notification: + attributes: + segment_recipient: + invalid: "Сегмент получателей пользователя является недействительным" + map_location: + attributes: + map: + invalid: Расположение на карте не может быть пустым. Поместите маркер или установите флажок, если геолокация не требуется + poll/voter: + attributes: + document_number: + not_in_census: "Документ не в переписи" + has_voted: "Пользователь уже проголосовал" + legislation/process: + attributes: + end_date: + invalid_date_range: должно быть не раньше даты начала + debate_end_date: + invalid_date_range: должно быть не раньше даты начала дебатов + allegations_end_date: + invalid_date_range: должно быть не раньше даты начала заявлений + proposal: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "метки должны быть меньше или равны %{count}" + budget/investment: + attributes: + tag_list: + less_than_or_equal_to: "метки должны быть меньше или равны %{count}" + proposal_notification: + attributes: + minimum_interval: + invalid: "Вы должны ждать не менее %{interval} дней между уведомлениями" + signature: + attributes: + document_number: + not_in_census: 'Не проверено переписью' + already_voted: 'Уже проголосовано за это предложение' + site_customization/page: + attributes: + slug: + slug_format: "должны быть буквы, цифры, _ и -" + site_customization/image: + attributes: + image: + image_width: "Ширина должна быть %{required_width}px" + image_height: "Высота должна быть %{required_height}px" + comment: + attributes: + valuation: + cannot_comment_valuation: 'Вы не можете комментировать оценку' + messages: + record_invalid: "Ошибка проверки: %{errors}" + restrict_dependent_destroy: + has_one: "Невозможно удалить запись, поскольку существует зависимый %{record}" + has_many: "Невозможно удалить запись, поскольку существует зависимый %{record}" diff --git a/config/locales/ru/budgets.yml b/config/locales/ru/budgets.yml index ddc9d1e32c2..7e47bd8653c 100644 --- a/config/locales/ru/budgets.yml +++ b/config/locales/ru/budgets.yml @@ -1 +1,167 @@ ru: + budgets: + ballots: + show: + title: Ваше голосование + amount_spent: Потраченная сумма + remaining: "У вас еще есть <span>%{amount}</span> чтобы инвестировать." + no_balloted_group_yet: "Вы еще не голосовали в этой группе, проголосуйте!" + remove: Удалить голос + voted_info_html: "Вы можете изменить свой голос в любое время до конца этого этапа.<br> Нет необходимости тратить все имеющиеся деньги." + zero: Вы не проголосовали ни за один инвестиционный проект. + reasons_for_not_balloting: + not_logged_in: Чтобы продолжить, %{signin} или %{signup}. + not_verified: Только верифицированные пользователи могут голосовать за инвестиции; %{verify_account}. + organization: Организациям не разрешается голосовать + not_selected: Невыбранные инвестиционные проекты не поддерживаются + not_enough_money_html: "Вы уже присвоили доступный бюджет.<br><small>Помните, что вы можете %{change_ballot} в любое время</small>" + no_ballots_allowed: Этап выбора закрыт + different_heading_assigned_html: "Вы уже проголосовали за другой заголовок: %{heading_link}" + change_ballot: изменить голоса + groups: + show: + title: Выберите вариант + unfeasible_title: Неосуществимые инвестиции + unfeasible: Ознакомление с неосуществимыми инвестициями + unselected_title: Инвестиции не отобраны для голосования + unselected: Ознакомление с инвестициями, не отобранными на голосование + phase: + drafting: Черновик (Невидим для остальных пользователей) + informing: Информация + accepting: Принятие проектов + reviewing: Рассмотрение проектов + selecting: Выбор проектов + valuating: Оценивание проектов + publishing_prices: Публикация стоимости проектов + balloting: Голосование за проекты + reviewing_ballots: Рассмотрение голосования + finished: Готовый бюджет + index: + title: Партисипаторные бюджеты + empty_budgets: Нет бюджетов. + section_header: + icon_alt: Иконка партисипаторных бюджетов + title: Партисипаторные бюджеты + help: Помощь с партисипаторными бюджетами + all_phases: Просмотреть все этапы + all_phases: Этапы инвестиций бюджета + map: Предложения бюджетных инвестиций, расположенные географически + investment_proyects: Список всех инвистиционных проектов + unfeasible_investment_proyects: Список всех неосуществимых инвестиционных проектов + not_selected_investment_proyects: Список всех инвестиционных проектов, не отобранных для голосования + finished_budgets: Выполненные партисипаторные бюджеты + see_results: Посмотреть результаты + section_footer: + title: Помощь с партисипаторными бюджетами + description: По условиям партисипного бюджетирования, граждане решают, на какие проекты будет направлена часть бюджета. + investments: + form: + tag_category_label: "Категории" + tags_instructions: "Отметьте это предложение. Вы можете выбрать из предлагаемых категорий или добавить свои собственные" + tags_label: Метки + tags_placeholder: "Введите метки, которые вы бы хотели использовать, разделенные запятыми (',')" + map_location: "Местоположение на карте" + map_location_instructions: "Перейдите на карте к местоположению и поместите маркер." + map_remove_marker: "Удалить маркер карты" + location: "Дополнительная информация о местоположении" + map_skip_checkbox: "У этой инвестиции нет конкретного местоположения или я не знаю об этом." + index: + title: Партисипаторное бюджетирование + unfeasible: Неосуществимые инвестиционные проекты + unfeasible_text: "Инвестиции должны соответствовать ряду критериев (законность, конкретность, быть ответственностью города, не превышать лимит бюджета), быть признаны жизнеспособными и выйти на стадию окончательного голосования. Все инвестиции, не соответствующие этим критериям, помечаются как неосуществимые и публикуются в следующем списке вместе с отчетом о неосуществимости." + by_heading: "Инвестиционные проекты с объемом: %{heading}" + search_form: + button: Поиск + placeholder: Поиск инвестиционных проектов... + title: Поиск + sidebar: + my_ballot: Мой голос + voted_info: Вы можете %{link} в любое время до конца этого этапа. Нет необходимости тратить все имеющиеся деньги. + voted_info_link: изменить ваш голос + different_heading_assigned_html: "У вас есть активные голоса в другом заголовке: %{heading_link}" + change_ballot: "Если вы передумаете, вы можете удалить свои голоса в %{check_ballot} и начать заново." + check_ballot_link: "проверить мое голосование" + zero: Вы не голосовали ни за один инвестиционный проект в этой группе. + verified_only: "Чтобы создать новую бюджетную инвестицию %{verify}." + verify_account: "подтвердите ваш аккаунт" + create: "Создать бюджетную инвестицию" + not_logged_in: "Для создания новой бюджетной инвестиции необходимо %{sign_in} или %{sign_up}." + sign_in: "войти" + sign_up: "регистрация" + by_feasibility: По возможности + feasible: Осуществимые проекты + unfeasible: Неосуществимые проекты + orders: + random: случайный + confidence_score: наивысший рейтинг + price: по цене + show: + author_deleted: Пользователь удален + price_explanation: Описание цены + unfeasibility_explanation: Объяснение невозможности + code_html: 'Код инвестиционного проекта: <strong>%{code}</strong>' + location_html: 'Местоположение: <strong>%{location}</strong>' + organization_name_html: 'Предлагается от имени: <strong>%{name}</strong>' + share: Доля + title: Инвестиционный проект + supports: Поддержки + votes: Голоса + price: Цена + comments_tab: Комментарии + milestones_tab: Основные этапы + no_milestones: Не имеет определенных основных этапов + milestone_publication_date: "Опубликованные %{publication_date}" + milestone_status_changed: Инвестиционный статус изменен на + author: Автор + project_unfeasible_html: 'Этот инвестиционный проект <strong>был отмечен как неосуществимый</strong> и не перейдет к этапу голосования.' + project_selected_html: 'Этот инвестиционный проект <strong>был выбран</strong> для этапа голосования.' + project_winner: 'Победный инвестиционный проект' + project_not_selected_html: 'Этот инвестиционный проект <strong>не был выбран</strong> для этапа голосования.' + wrong_price_format: Только целые числа + investment: + add: Голос + already_added: Вы уже добавили этот инвестиционный проект + already_supported: Вы уже поддержали этот инвестиционный проект. Поделитесь! + support_title: Поддержать этот проект + supports: + zero: Нет поддержки + give_support: Поддержка + header: + check_ballot: Проверить мое голосование + different_heading_assigned_html: "У вас есть активные голоса в другом заголовке: %{heading_link}" + change_ballot: "Если вы передумаете, вы можете удалить свои голоса в %{check_ballot} и начать заново." + check_ballot_link: "проверить мое голосование" + price: "Этот заголовок имеет бюджет" + progress_bar: + assigned: "Вы назначили: " + available: "Доступный бюджет: " + show: + group: Группа + phase: Фактический этап + unfeasible_title: Неосуществимые инвестиции + unfeasible: Просмотр неосуществимых инвестиций + unselected_title: Инвестиции не отобранны для этапа голосования + unselected: Просмотр инвестиций, не отобранных на голосование + see_results: Просмотр результатов + results: + link: Результаты + page_title: "%{budget} - Результаты" + heading: "Результаты партисипаторного бюджета" + heading_selection_title: "По участкам" + spending_proposal: Заголовок предложения + ballot_lines_count: Время выбрано + hide_discarded_link: Скрыть отброшенные + show_all_link: Показать все + price: Цена + amount_available: Доступный бюджет + accepted: "Принятое предложение о расходах: " + discarded: "Отклоненное предложение по расходам: " + incompatibles: Несовместимые + investment_proyects: Список всех инвестиционных проектов + unfeasible_investment_proyects: Список всех неосуществимых инвестиционных проектов + not_selected_investment_proyects: Список всех инвестиционных проектов, не отобранных для голосования + phases: + errors: + dates_range_invalid: "Дата начала не может быть равной или более поздней Даты окончания" + prev_phase_dates_invalid: "Дата начала должна быть позднее даты начала предыдущего включенного этапа (%{phase_name})" + next_phase_dates_invalid: "Дата окончания должна быть раньше, чем дата окончания следующего включенного этапа (%{phase_name})" diff --git a/config/locales/ru/community.yml b/config/locales/ru/community.yml index ddc9d1e32c2..3e9d5cddd2e 100644 --- a/config/locales/ru/community.yml +++ b/config/locales/ru/community.yml @@ -1 +1,58 @@ ru: + community: + sidebar: + title: Сообщество + description: + proposal: Участвовать в сообществе пользователей данного предложения. + investment: Участвовать в сообществе пользователей данной инвестиции. + button_to_access: Доступ к сообществу + show: + title: + proposal: Сообщество предложений + investment: Сообщество бюджетных инвестиций + description: + proposal: Участвовать в сообществе этого предложения. Чтобы получить больше поддержки, активное сообщество может содействовать улучшению содержания предложения и его распространению. + investment: Участвуйте в сообществе этой бюджетной инвестиции. Активное сообщество может помочь улучшить содержание бюджетных инвестиций и повысить его распространение, чтобы получить больше поддержки. + create_first_community_topic: + first_theme_not_logged_in: Нет ни одной темы, участвуйте, чтобы создать первую. + first_theme: Создать первую тему сообщества + sub_first_theme: "Для создания темы необходимо %{sign_in} или %{sign_up}." + sign_in: "войти" + sign_up: "регистрация" + tab: + participants: Участники + sidebar: + participate: Участвовать + new_topic: Создать тему + topic: + edit: Редактировать тему + destroy: Удалить тему + comments: + zero: Нет комментариев + author: Автор + back: Вернуться к %{community} %{proposal} + topic: + create: Создать тему + edit: Редактировать тему + form: + topic_title: Название + topic_text: Первоначальный текст + new: + submit_button: Создать тему + edit: + submit_button: Редактировать тему + create: + submit_button: Создать тему + update: + submit_button: Обновить тему + show: + tab: + comments_tab: Комментарии + sidebar: + recommendations_title: Рекомендации по созданию темы + recommendation_one: Не пишите название темы или целые предложения заглавными буквами. В интернете это считается криком. И никто не любит, когда на него кричат. + recommendation_two: Любая тема или комментарий, подразумевающие незаконные действия, будут удалены, а также все, что может саботировать пространство данной темы, все остальное разрешено. + recommendation_three: Наслаждайтесь этим пространством, голосами, которые заполняют его, это тоже ваше. + topics: + show: + login_to_comment: Чтобы оставить комментарий, вы должны %{signin} или %{signup}. diff --git a/config/locales/ru/devise.yml b/config/locales/ru/devise.yml index 6c98327170b..bdcb58e7cd9 100644 --- a/config/locales/ru/devise.yml +++ b/config/locales/ru/devise.yml @@ -1,5 +1,11 @@ ru: devise: + password_expired: + expire_password: "Срок действия пароля истёк" + change_required: "Срок действия вашего пароля истёк" + change_password: "Измените ваш пароль" + new_password: "Новый пароль" + updated: "Пароль успешно обновлён" confirmations: confirmed: "Ваша учётная запись подтверждена. Теперь вы вошли в систему." send_instructions: "В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению вашей учётной записи." @@ -9,6 +15,8 @@ ru: inactive: "Ваша учётная запись ещё не активирована." invalid: "Неверный адрес e-mail или пароль." locked: "Ваша учётная запись заблокирована." + last_attempt: "У вас есть еще одна попытка, прежде чем ваша учетная запись будет заблокирована." + not_found_in_database: "Недействительный %{authentication_keys} или пароль." timeout: "Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова." unauthenticated: "Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться." unconfirmed: "Вы должны подтвердить вашу учётную запись." @@ -23,17 +31,32 @@ ru: failure: "Вы не можете войти в систему с учётной записью из %{kind}, т.к. \"%{reason}\"." success: "Вход в систему выполнен с учётной записью из %{kind}." passwords: + no_token: "Доступ к этой странице вы можете получить только перейдя по ссылке на сброс пароля. Если вы получили доступ через ссылку сброса пароля, пожалуйста, проверьте, что URL-адрес является полным." send_instructions: "В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля." send_paranoid_instructions: "Если ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля." updated: "Ваш пароль изменён. Теперь вы вошли в систему." updated_not_active: "Ваш пароль изменен." registrations: + destroyed: "До свидания! Ваш аккаунт был отменен. Мы надеемся увидеть вас снова." signed_up: "Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались." + signed_up_but_inactive: "Ваша регистрация прошла успешно, но вы не смогли войти в систему, потому что ваша учетная запись не была активирована." + signed_up_but_locked: "Ваша регистрация прошла успешно, но вы не смогли войти в систему, потому что ваша учетная запись заблокирована." + signed_up_but_unconfirmed: "Вам отправлено сообщение, содержащее проверочную ссылку. Пожалуйста, нажмите на эту ссылку, чтобы активировать свой аккаунт." + update_needs_confirmation: "Ваша учетная запись была успешно обновлена; однако, нам необходимо подтвердить ваш новый адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и нажмите на ссылку, чтобы завершить подтверждение вашего нового адреса электронной почты." updated: "Ваша учётная запись изменена." sessions: signed_in: "Вход в систему выполнен." signed_out: "Выход из системы выполнен." + already_signed_out: "Выход из системы выполнен." unlocks: send_instructions: "В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по разблокировке вашей учётной записи." send_paranoid_instructions: "Если ваша учётная запись существует, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по её разблокировке." unlocked: "Ваша учётная запись разблокирована. Теперь вы вошли в систему." + errors: + messages: + already_confirmed: "Вы уже подтверждены; пожалуйста, попробуйте войти в систему." + confirmation_period_expired: "Вам необходимо получить подтверждение в течение %{period}; пожалуйста, сделайте повторный запрос." + expired: "истек срок действия; пожалуйста, сделайте повторный запрос." + not_found: "не найдено." + not_locked: "не было заблокировано." + equal_to_current_password: "должен отличаться от текущего пароля." diff --git a/config/locales/ru/documents.yml b/config/locales/ru/documents.yml index ddc9d1e32c2..2c551cfcf71 100644 --- a/config/locales/ru/documents.yml +++ b/config/locales/ru/documents.yml @@ -1 +1,24 @@ ru: + documents: + title: Документы + max_documents_allowed_reached_html: Вы достигли максимально допустимого количества документов! <strong>Вы должны удалить один, прежде чем вы сможете загрузить другой.</strong> + form: + title: Документы + title_placeholder: Добавить описательное название для документа + attachment_label: Выберите документ + delete_button: Убрать документ + cancel_button: Отменить + note: "Вы можете загрузить максимум %{max_documents_allowed} документа(ов) следующих типов контента: %{accepted_content_types}, до %{max_file_size} Мб на файл." + add_new_document: Добавить новый документ + actions: + destroy: + notice: Документ был успешно удален. + alert: Невозможно уничтожить документ. + confirm: Вы уверены, что хотите удалить документ? Это действие невозможно отменить! + buttons: + download_document: Скачать файл + destroy_document: Уничтожить документ + errors: + messages: + in_between: должно быть между %{min} и %{max} + wrong_content_type: тип содержимого %{content_type} не соответствует ни одному из принятых типов содержимого %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/ru/i18n.yml b/config/locales/ru/i18n.yml index 0600c1bbb30..8990ae0d4cb 100644 --- a/config/locales/ru/i18n.yml +++ b/config/locales/ru/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ ru: i18n: language: - name: 'Pусский' \ No newline at end of file + name: "Pусский" diff --git a/config/locales/ru/images.yml b/config/locales/ru/images.yml index ddc9d1e32c2..347fd1c14a0 100644 --- a/config/locales/ru/images.yml +++ b/config/locales/ru/images.yml @@ -1 +1,21 @@ ru: + images: + remove_image: Убрать изображение + form: + title: Описательное изображение + title_placeholder: Добавить описательное название для изображения + attachment_label: Выбрать изображение + delete_button: Убрать изображение + note: "Вы можете загрузить одно изображение следующих типов контента: %{accepted_content_types}, до %{max_file_size} Мб." + add_new_image: Добавить изображение + admin_title: "Изображение" + admin_alt_text: "Альтернативный текст для изображения" + actions: + destroy: + notice: Изображение было успешно удалено. + alert: Невозможно уничтожить изображение. + confirm: Вы уверены, что хотите удалить изображение? Это действие невозможно отменить! + errors: + messages: + in_between: должно быть между %{min} и %{max} + wrong_content_type: тип содержимого %{content_type} не соответствует ни одному из принятых типов содержимого %{accepted_content_types} diff --git a/config/locales/sl-SI/i18n.yml b/config/locales/sl-SI/i18n.yml index 0e53ad26f1c..a1c77604028 100644 --- a/config/locales/sl-SI/i18n.yml +++ b/config/locales/sl-SI/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ sl-SI: i18n: language: - name: 'Slovenščina' \ No newline at end of file + name: "Slovenščina" diff --git a/config/locales/so-SO/i18n.yml b/config/locales/so-SO/i18n.yml index 419402def65..74e3bd9d221 100644 --- a/config/locales/so-SO/i18n.yml +++ b/config/locales/so-SO/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ so-SO: i18n: language: - name: 'Af Soomaali' \ No newline at end of file + name: "Af Soomaali" diff --git a/config/locales/sq/admin.yml b/config/locales/sq/admin.yml index f3585f66523..6ec432ca8e3 100644 --- a/config/locales/sq/admin.yml +++ b/config/locales/sq/admin.yml @@ -558,7 +558,6 @@ sq: layouts: "Layouts" mailers: "Emailet" management: "Drejtuesit" - guides: "Guidat" welcome: "Mirësevini" buttons: save: "Ruaj" diff --git a/config/locales/sq/general.yml b/config/locales/sq/general.yml index a0b763ff0a7..4628e271478 100644 --- a/config/locales/sq/general.yml +++ b/config/locales/sq/general.yml @@ -205,7 +205,7 @@ sq: consul: Consul Tirana consul_url: https://github.com/consul/consul contact_us: Për ndihmë teknike hyni në - copyright: Tiranë, %{year} + copyright: Bashkia Tiranë, %{year} description: Ky portal përdor %{consul} i cili është %{open_source}. open_source: programet open-source open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html diff --git a/config/locales/sv-FI/i18n.yml b/config/locales/sv-FI/i18n.yml index 33b42d31231..32f80ad8890 100644 --- a/config/locales/sv-FI/i18n.yml +++ b/config/locales/sv-FI/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ sv-FI: i18n: language: - name: 'Suomi' \ No newline at end of file + name: "Suomi" diff --git a/config/locales/sv/admin.yml b/config/locales/sv/admin.yml index 47d9782e2a9..2789798a0c8 100644 --- a/config/locales/sv/admin.yml +++ b/config/locales/sv/admin.yml @@ -383,7 +383,7 @@ sv: index: create: Ny process delete: Ta bort - title: Planeringsprocesser + title: Dialoger filters: open: Pågående next: Kommande @@ -391,7 +391,7 @@ sv: all: Alla new: back: Tillbaka - title: Skapa en ny kollaborativ planeringsprocess + title: Skapa en ny medborgardialog submit_button: Skapa process process: title: Process @@ -556,7 +556,6 @@ sv: layouts: "Layouter" mailers: "E-post" management: "Användarhantering" - guides: "Guider" welcome: "Välkommen" buttons: save: "Spara" @@ -567,7 +566,7 @@ sv: title_settings: Inställningar title_site_customization: Webbplatsens innehåll title_booths: Röststationer - legislation: Planeringsprocesser + legislation: Medborgardialoger users: Användare administrators: index: @@ -1029,7 +1028,7 @@ sv: no_hidden_proposals: Det finns inga dolda aviseringar. settings: flash: - updated: Uppdaterad kostnadsberäkning + updated: Uppdaterat index: banners: Bannerformat banner_imgs: Banner diff --git a/config/locales/sv/budgets.yml b/config/locales/sv/budgets.yml index d925dcd560a..dc75af70129 100644 --- a/config/locales/sv/budgets.yml +++ b/config/locales/sv/budgets.yml @@ -56,7 +56,7 @@ sv: see_results: Visa resultat section_footer: title: Hjälp med medborgarbudgetar - description: I medborgarbudgeten bestämmer medborgarna vilka projekt som ska tilldelas en del av budgeten. + description: "Medborgarbudgetar är processer där invånarna beslutar om en del av stadens budget. Alla som är skrivna i staden kan ge förslag på projekt till budgeten.\n\nDe projekt som får flest röster granskas och skickas till en slutomröstning för att utse de vinnande projekten.\n\nBudgetförslag tas emot från januari till och med mars. För att skicka in ett förslag för hela staden eller en del av staden behöver du registrera dig och verifiera ditt konto.\n\nVälj en beskrivande och tydlig rubrik för ditt projekt och förklara hur du vill att det ska genomföras. Komplettera med bilder, dokument och annan viktig information för att göra ditt förslag så bra som möjligt." investments: form: tag_category_label: "Kategorier" diff --git a/config/locales/sv/devise_views.yml b/config/locales/sv/devise_views.yml index 70241c9482d..e7fda778939 100644 --- a/config/locales/sv/devise_views.yml +++ b/config/locales/sv/devise_views.yml @@ -126,4 +126,4 @@ sv: instructions_1_html: <b>Kontrollera din e-postadress</b> - vi har skickat en <b>länk för att bekräfta ditt konto</b>. instructions_2_html: När ditt konto är bekräftat kan du börja delta. thank_you_html: Tack för att du har registrerat dig. Nu behöver du <b>bekräfta din e-postadress</b>. - title: Ändra din e-postadress + title: Bekräfta din e-postadress diff --git a/config/locales/sv/general.yml b/config/locales/sv/general.yml index a207a28f7d8..298f72e9c57 100644 --- a/config/locales/sv/general.yml +++ b/config/locales/sv/general.yml @@ -216,7 +216,7 @@ sv: administration_menu: Admin administration: Administration available_locales: Tillgängliga språk - collaborative_legislation: Planeringsprocesser + collaborative_legislation: Dialoger debates: Debatter external_link_blog: Blogg locale: 'Språk:' diff --git a/config/locales/sv/legislation.yml b/config/locales/sv/legislation.yml index 36e89892f38..3ea542f4a0d 100644 --- a/config/locales/sv/legislation.yml +++ b/config/locales/sv/legislation.yml @@ -65,12 +65,12 @@ sv: no_next_processes: Det finns inga planerade processer no_past_processes: Det finns inga avslutade processer section_header: - icon_alt: Ikon för planeringsprocess - title: Planeringsprocesser - help: Hjälp med planeringsprocesser + icon_alt: Ikon för dialoger + title: Dialoger + help: Hjälp med dialoger section_footer: - title: Hjälp med planeringsprocesser - description: Delta i diskussioner och processer inför beslut i staden. Dina åsikter kommer att tas i beaktande av kommunfullmäktige. + title: Hjälp med dialoger + description: "Delta i diskussioner och processer inför beslut i staden. Dina åsikter kommer att tas i beaktande av kommunen.\n\nI dialoger får medborgarna möjlighet att diskutera och ge förslag inför olika typer av kommunala beslut.\n\nAlla som är skrivna i staden kan komma med synpunkter på nya regelverk, beslut och planer för staden. Dina kommentarer analyseras och tas i beaktande i besluten." phase_not_open: not_open: Fasen är inte öppen ännu phase_empty: @@ -80,7 +80,7 @@ sv: see_latest_comments_title: Kommentera till den här processen shared: key_dates: Viktiga datum - debate_dates: Diskutera + debate_dates: Diskussion draft_publication_date: Utkastet publiceras result_publication_date: Resultatet publiceras proposals_dates: Förslag @@ -102,7 +102,7 @@ sv: next_question: Nästa fråga first_question: Första frågan share: Dela - title: Kollaborativ planeringsprocess + title: Medborgardialoger participation: phase_not_open: Denna fas är inte öppen organizations: Organisationer får inte delta i debatten diff --git a/config/locales/tr-TR/i18n.yml b/config/locales/tr-TR/i18n.yml index 98c54d32df0..e7380b8597c 100644 --- a/config/locales/tr-TR/i18n.yml +++ b/config/locales/tr-TR/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ tr-TR: i18n: language: - name: 'Türkçe' \ No newline at end of file + name: "Türkçe" diff --git a/config/locales/val/activerecord.yml b/config/locales/val/activerecord.yml index f57cf071fc2..7231bd73f0f 100644 --- a/config/locales/val/activerecord.yml +++ b/config/locales/val/activerecord.yml @@ -76,6 +76,9 @@ val: legislation/process: one: "Proces" other: "Processos" + legislation/proposal: + one: "Proposta" + other: "Propostes" legislation/draft_versions: one: "Versió esborrany" other: "Versions esborrany" diff --git a/config/locales/val/admin.yml b/config/locales/val/admin.yml index 1a618b6a08f..71fc42fe02e 100644 --- a/config/locales/val/admin.yml +++ b/config/locales/val/admin.yml @@ -551,7 +551,6 @@ val: layouts: "Disenys" mailers: "Correus electrònics" management: "Gestió" - guides: "Guies" welcome: "Benvingut/da" buttons: save: "Guardar" diff --git a/config/locales/val/i18n.yml b/config/locales/val/i18n.yml index 59e13344bca..0a9b8a32cd6 100644 --- a/config/locales/val/i18n.yml +++ b/config/locales/val/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ val: i18n: language: - name: "Valencià" \ No newline at end of file + name: "Valencià" diff --git a/config/locales/zh-CN/admin.yml b/config/locales/zh-CN/admin.yml index 3e2e7b2235a..ec24af62e2c 100644 --- a/config/locales/zh-CN/admin.yml +++ b/config/locales/zh-CN/admin.yml @@ -555,7 +555,6 @@ zh-CN: layouts: "布局" mailers: "电子邮件" management: "管理" - guides: "指南" welcome: "欢迎" buttons: save: "保存" diff --git a/config/locales/zh-CN/general.yml b/config/locales/zh-CN/general.yml index ee79294c479..0071b8a3293 100644 --- a/config/locales/zh-CN/general.yml +++ b/config/locales/zh-CN/general.yml @@ -128,6 +128,7 @@ zh-CN: section_footer: title: 关于辩论的帮助 description: 开始一个辩论，与他人分享您所关心主题的意见。 + help_text_1: "公民辩论空间是针对任何能够揭露他们关心的问题和哪些想和他人分享意见的人。" help_text_2: '要开始一个辩论，您需要在%{org} 上注册。用户也可以对公开辩论做出评论，并用每个辩论上面找到的“我同意”或者“我不同意”按钮来评分。' new: form: @@ -201,6 +202,7 @@ zh-CN: description: 此门户网站使用%{consul}，其是%{open_source}。 open_source: 开源软件 open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + participation_text: 决定如何塑造您想要居住的城市。 participation_title: 参与 privacy: 隐私政策 header: @@ -230,8 +232,32 @@ zh-CN: other: 您有%{count} 个新通知 notifications: 通知 no_notifications: "您没有新的通知" + admin: + watch_form_message: '您有未保存的更改。是否确认要离开此页面？' + legacy_legislation: + help: + alt: 选择您希望评论的文本然后按下铅笔按钮。 + text: 若要对此文档做评论，您必须%{sign_in} 或者%{sign_up}。然后选择您希望评论的文本，按下铅笔按钮。 + text_sign_in: 登录 + text_sign_up: 注册 + title: 我可以如何评论此文档？ notifications: + index: + empty_notifications: 您没有新的通知。 + mark_all_as_read: 将所有标记为已读 + read: 读 + title: 通知 + unread: 未读 notification: + action: + comments_on: + other: 有%{count} 个新评论 + proposal_notification: + other: 有%{count} 个新通知 + replies_to: + other: 您的评论有%{count} 个新回复 + mark_as_read: 标记为已读 + mark_as_unread: 标记为未读 notifiable_hidden: 此资源不再可用。 map: title: "地区" @@ -296,6 +322,11 @@ zh-CN: tag_category_label: "类别" tags_instructions: "为此提议加标签。您可以从推荐的类别中选择或者自行添加" tags_label: 标签 + tags_placeholder: "请输入您希望使用的标签，用逗号(',') 分割" + map_location: "地图位置" + map_location_instructions: "将地图导航到该位置并放置标记。" + map_remove_marker: "删除地图标记" + map_skip_checkbox: "此提议没有具体的位置或者我没有留意到。" index: featured_proposals: 特色 filter_topic: @@ -306,6 +337,7 @@ zh-CN: hot_score: 最活跃 most_commented: 最多评论 relevance: 相关性 + archival_date: 存档的 recommendations: 推荐 recommendations: without_results: 没有跟您兴趣相关的提议 @@ -314,26 +346,478 @@ zh-CN: actions: success: "此账户的提议推荐现已禁用" error: "出现错误。请回到‘您的帐号’页面，手动禁用提议推荐" + retired_proposals: 撤回的提议 + retired_proposals_link: "被作者撤回的提议" + retired_links: + all: 所有 + duplicated: 重复的 + started: 进行中 + unfeasible: 不可行 + done: 完成 + other: 其他 + search_form: + button: 搜索 + placeholder: 搜索提议... + title: 搜索 + search_results_html: + other: " 包含术语 <strong>'%{search_term}'</strong>" + select_order: 排序依据 + select_order_long: '您正在查看的提议是依据：' + start_proposal: 创建提议 + title: 提议 + top: 每周热门 + top_link_proposals: 按类别得到最多支持的提议 + section_header: + icon_alt: 提议图标 + title: 提议 + help: 关于提议的帮助 + section_footer: + title: 关于提议的帮助 + description: 在得到足够的支持并提交公民投票后，公民提议是邻居和集体直接决定他们希望自己的城市将如何发展的一个好机会。 new: form: submit_button: 创建提议 + more_info: 公民提议是如何运作的？ + recommendation_one: 请不要用大写字母写提议标题或者整个句子。在因特网上，这被认为是在喊叫。没有认喜欢被吆喝。 + recommendation_three: 享受此空间和其中充满的声音。它也属于您。 + recommendation_two: 任何暗示非法行为以及那些有意破坏辩论空间的提议或评论都将被删除。其他一切都是允许的。 recommendations_title: 创建提议的推荐 + start_new: 创建新提议 + notice: + retired: 已撤回的提议 + proposal: + created: "您已经创建一个提议！" + share: + guide: "现在您可以把它分享，让人们可以开始支持。" + edit: "在分享之前，您将可以随意更改文本。" + view_proposal: 不是现在，返回我的提议 + improve_info: "改善您的推广活动以便得到更多支持" + improve_info_link: "查看更多信息" + already_supported: 您已经支持此提议。将它分享吧！ + comments: + zero: 没有评论 + other: "%{count} 个评论" + support: 支持 + support_title: 支持此提议 + supports: + zero: 没有支持 + other: "%{count} 个支持" + votes: + zero: 没有投票 + other: "%{count} 个投票" + supports_necessary: "需要%{number} 个支持" + total_percent: 100% + archived: "此提议已存档，无法再收集支持。" + successful: "此提议已达到所需要的支持。" + show: + author_deleted: 已删除的用户 + code: '提议编号：' + comments: + zero: 没有评论 + other: "%{count} 个评论" + comments_tab: 评论 + edit_proposal_link: 编辑 + flag: 此提议已被几个用户标记为不恰当。 + login_to_comment: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才可以留下评论。 + notifications_tab: 通知 + retired_warning: "作者认为此提议不应再得到支持。" + retired_warning_link_to_explanation: 投票前请先阅读说明。 + retired: 被作者撤回的提议 + share: 共用 + send_notification: 发送通知 + no_notifications: "此提议没有任何通知。" + embed_video_title: "%{proposal} 的视频" + title_external_url: "附加文档" + title_video_url: "外部视频" + author: 作者 + update: + form: + submit_button: 保存更改 + polls: + all: "所有" + no_dates: "没指定日期" + dates: "从%{open_at} 到%{closed_at}" + final_date: "最终重新计票／结果" + index: + filters: + current: "打开" + incoming: "传入" + expired: "过期的" + title: "投票" + participate_button: "参与此投票" + participate_button_incoming: "更多信息" + participate_button_expired: "投票已结束" + no_geozone_restricted: "所有城市" + geozone_restricted: "地区" + geozone_info: "参与人口普查的人可以： " + already_answer: "您已经参与此投票" + not_logged_in: "您必须登录或注册才可以参与" + unverified: "您必须验证您的账户才可以参与" + cant_answer: "此投票在您的地理区域里不可用" + section_header: + icon_alt: 投票图标 + title: 投票 + help: 关于投票的帮助 + section_footer: + title: 关于投票的帮助 + description: 公民投票是一种参与机制，有投票权的公民可以直接做出决定 + no_polls: "没有开放的投票。" + show: + already_voted_in_booth: "您已经在实体投票亭参与了。您不能再次参与。" + already_voted_in_web: "您已经参与此投票。如果您再次投票，之前的票将被覆盖。" + back: 返回投票 + cant_answer_not_logged_in: "您必须%{signin} 或者%{signup} 才可以参与。" + comments_tab: 评论 + login_to_comment: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才可以留下评论。 + signin: 登录 + signup: 注册 + cant_answer_verify_html: "您必须%{verify_link} 才能回答。" + verify_link: "验证您的账户" + cant_answer_incoming: "此投票还没有开始。" + cant_answer_expired: "此投票已经结束。" + cant_answer_wrong_geozone: "此问题在您的地理区域里不可用。" + more_info_title: "更多信息" + documents: 文档 + zoom_plus: 展开图像 + read_more: "阅读更多有关%{answer} 的信息" + read_less: "阅读更少有关%{answer} 的信息" + videos: "外部视频" + info_menu: "信息" + stats_menu: "参与统计" + results_menu: "投票结果" + stats: + title: "参与数据" + total_participation: "总参与量" + total_votes: "总投票数" + votes: "投票" + web: "网络" + booth: "投票亭" + total: "总数／总计" + valid: "有效" + white: "白票" + null_votes: "无效" + results: + title: "问题" + most_voted_answer: "得到最多投票的回答： " + poll_questions: + create_question: "创建问题" + show: + vote_answer: "投票%{answer}" + voted: "您已经投票%{answer}" + voted_token: "您可以写下此投票标识符号，以便在最终结果中检查您的投票：" + proposal_notifications: + new: + title: "发送信息" + title_label: "标题" + body_label: "信息" + submit_button: "发送信息" + info_about_receivers_html: "此信息将发送给<strong>%{count} 个人</strong> ，它将显示在%{proposal_page} 中。<br>信息不会立即发送，用户将定期收到包含所有提议通知的电子邮件。" + proposal_page: "提议页面" + show: + back: "返回我的活动" shared: + edit: '编辑' + save: '保存' + delete: 删除 + "yes": "是" + "no": "不是" + search_results: "搜索结果" + advanced_search: + author_type: '按作者类别' + author_type_blank: '选择类别' + date: '按日期' + date_placeholder: 'DD/MM/YYYY（日／月／年）' + date_range_blank: '选择日期' + date_1: '过去24 小时' + date_2: '上周' + date_3: '上个月' + date_4: '去年' + date_5: '自定义' + from: '从' + general: '随着文本' + general_placeholder: '编写文本' + search: '过滤器' + title: '高级搜索' + to: '至' + author_info: + author_deleted: 已删除的用户 + back: 返回 + check: 选择 + check_all: 所有 + check_none: 没有 + collective: 集体 + flag: 标记为不恰当 + follow: "跟随" + following: "跟随着" + follow_entity: "跟随%{entity}" + followable: + budget_investment: + create: + notice_html: "您现在正在跟随此投资项目！</br>我们会在变更发生时通知您，以便您了解最新动态。" + destroy: + notice_html: "您已经停止跟随此投资项目！</br>您将不再接收到有关此项目的通知。" + proposal: + create: + notice_html: "现在您正在跟随此公民提议！</br>我们会在变更发生时通知您，以便您了解最新动态。" + destroy: + notice_html: "您已经停止跟随此公民提议！</br>您将不再接收到有关此提议的通知。" + hide: 隐藏 + print: + print_button: 打印此信息 + search: 搜索 + show: 显示 + suggest: + debate: + found: + other: "有些带有术语'%{query}'的辩论，您可以参与它们而不需要打开一个新的。" + message: "您正在看%{count} 个辩论中包含术语‘%{query}’的%{limit}" + see_all: "查看所有" + budget_investment: + found: + other: "有些带有术语'%{query}'的投资，您可以参与其中而不需要打开一个新的。" + message: "您在看%{count} 个投资里包含术语'%{query}'的%{limit}" + see_all: "查看所有" + proposal: + found: + other: "有些带有术语 '%{query}'的提议，您可以贡献其中而不需要创建一个新的" + message: "您在看%{count} 个提议中包含术语 '%{query}'的%{limit}" + see_all: "查看所有" + tags_cloud: + tags: 趋势 + districts: "地区" + districts_list: "地区列表" + categories: "类别" + target_blank_html: " （链接在新窗口打开）" + you_are_in: "您在" + unflag: 取消标记 + unfollow_entity: "取消跟随%{entity}" + outline: + budget: 参与性预算 + searcher: 搜寻者 + go_to_page: "转到页面 " + share: 分享 + orbit: + previous_slide: 上一张幻灯片 + next_slide: 下一张幻灯片 + documentation: 其他文档 + view_mode: + title: 查看模式 + cards: 卡片 + list: 列表 recommended_index: title: 推荐 see_more: 查看更多推荐 hide: 隐藏推荐 + social: + blog: "%{org} 博客" + facebook: "%{org} Facebook" + twitter: "%{org} Twitter" + youtube: "%{org} YouTube" + whatsapp: WhatsApp + telegram: "%{org} Telegram（电报群）" + instagram: "%{org} Instagram" spending_proposals: + form: + association_name_label: '如果您以协会或集体的名义提出提议，请在此添加名称' + association_name: '协会名称' + description: 说明 + external_url: 链接到其他文档 + geozone: 经营范围 + submit_buttons: + create: 创建 + new: 创建 + title: 支出提议标题 + index: + title: 参与性预算编制 + unfeasible: 不可行的投资项目 + by_geozone: "投资项目范围：%{geozone}" + search_form: + button: 搜索 + placeholder: 投资项目... + title: 搜索 + search_results: + other: " 包含术语'%{search_term}'" + sidebar: + geozones: 经营范围 + feasibility: 可行性 + unfeasible: 不可行 + start_spending_proposal: 创建一个投资项目 new: + more_info: 参与性预算编制是如何运作的？ + recommendation_one: 提议必须提及可预算的行动。 + recommendation_three: 在描述支出提议的时候请尽可能详细说明，以便审阅小组可以明白您的观点。 + recommendation_two: 任何暗示非法行动的提议或评论都将被删除。 recommendations_title: 如果创建支出提议 + start_new: 创建支出提议 + show: + author_deleted: 已删除的用户 + code: '提议编码：' + share: 分享 + wrong_price_format: 仅限整数 + spending_proposal: + spending_proposal: 投资项目 + already_supported: 您已支持此提议。请分享它吧！ + support: 支持 + support_title: 支持此项目 + supports: + zero: 没有支持 + other: "%{count} 个支持" + stats: + index: + visits: 访问 + debates: 辩论 + proposals: 提议 + comments: 评论 + proposal_votes: 提议的投票数 + debate_votes: 辩论的投票数 + comment_votes: 评论的投票数 + votes: 总投票数 + verified_users: 已验证的用户 + unverified_users: 未验证的用户 + unauthorized: + default: 您没有权限访问此页面。 + manage: + all: "您没有权限在%{subject} 上执行此操作‘%{action}‘。" + users: + direct_messages: + new: + body_label: 消息 + direct_messages_bloqued: "此用户已决定不接收直接消息" + submit_button: 发送消息 + title: 发送私人消息给%{receiver} + title_label: 标题 + verified_only: 要发送私人消息%{verify_account} + verify_account: 验证您的账户 + authenticate: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才能继续。 + signin: 登录 + signup: 注册 + show: + receiver: 发给%{receiver} 的消息 + show: + deleted: 已删除 + deleted_debate: 此辩论已被删除 + deleted_proposal: 此提议已被删除 + deleted_budget_investment: 此投资项目已被删除 + proposals: 提议 + debates: 辩论 + budget_investments: 预算投资 + comments: 评论 + actions: 行动 + filters: + comments: + other: "%{count} 个评论" + debates: + other: "%{count} 个辩论" + proposals: + other: "%{count} 个提议" + budget_investments: + other: "%{count} 个投资" + follows: + other: "%{count} 个跟随" + no_activity: 用户没有公开活动 + no_private_messages: "此用户不接收私人消息。" + private_activity: 此用户已决定保密活动列表。 + send_private_message: "发送私人消息" + delete_alert: "确定要删除您的投资项目吗？此操作将无法被撤销" + proposals: + send_notification: "发送通知" + retire: "撤回" + retired: "已撤回提议" + see: "查看提议" + votes: + agree: 我同意 + anonymous: 太多匿名投票而不能承认投票%{verify_account}。 + comment_unauthenticated: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才可以进行投票。 + disagree: 我不同意 + organizations: 组织不得投票 + signin: 登录 + signup: 注册 + supports: 支持 + unauthenticated: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才能继续。 + verified_only: 只有已验证的用户可以对提议进行投票；%{verify_account}。 + verify_account: 验证您的账户 + spending_proposals: + not_logged_in: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才能继续。 + not_verified: 只有已验证的用户可以对提议进行投票；%{verify_account}。 + organization: 组织不得投票 + unfeasible: 不可行的投资项目无法得到支持 + not_voting_allowed: 投票阶段已结束 + budget_investments: + not_logged_in: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才能继续。 + not_verified: 只有已验证的用户可以对投资项目进行投票；%{verify_account}。 + organization: 组织不得投票 + unfeasible: 不可行的投资项目无法得到支持 + not_voting_allowed: 投票阶段已结束 + different_heading_assigned: + other: "您只能支持在%{count} 个地区的投资项目" welcome: feed: most_active: debates: "最活跃的辩论" proposals: "最活跃的提议" processes: "开放进程" + see_all_debates: 查看所有辩论 + see_all_proposals: 查看所有提议 + see_all_processes: 查看所有进程 + process_label: 进程 + see_process: 查看进程 cards: title: 特色 recommended: title: 您可能感兴趣的推荐 help: "这些推荐是由您跟随的辩论和提议的标签生成。" + debates: + title: 推荐的辩论 + btn_text_link: 所有推荐的辩论 + proposals: + title: 推荐的提议 + btn_text_link: 所有推荐的提议 + budget_investments: + title: 推荐的投资 + slide: "查看%{title}" + verification: + i_dont_have_an_account: 我没有账户 + i_have_an_account: 我已经有一个账户 + question: 您是否已经在%{org_name} 拥有账户？ + title: 账户验证 + welcome: + go_to_index: 查看提议和辩论 + title: 参与 + user_permission_debates: 参与辩论 + user_permission_info: 您可以用您的账户来... + user_permission_proposal: 创建新的提议 + user_permission_support_proposal: 支持提议＊ + user_permission_verify: 要执行所有操作，请验证您的账户。 + user_permission_verify_info: "＊仅适用于人口普查的用户。" + user_permission_verify_my_account: 验证我的账户 + user_permission_votes: 参与最终投票 + invisible_captcha: + sentence_for_humans: "如果您是人类，请忽略此字段" + timestamp_error_message: "很抱歉，那太快了！请重新递交。" + related_content: + title: "相关的内容" + add: "添加相关的内容" + label: "链接到相关的内容" + placeholder: "%{url}" + help: "您可以添加%{org} 内的%{models} 链接。" + submit: "添加" + error: "链接无效。请记住以%{url} 开头。" + error_itself: "链接无效。您无法把内容关联到它自身。" + success: "您添加了新的相关的内容" + is_related: "它是相关的内容吗？" + score_positive: "是" + score_negative: "不是" + content_title: + proposal: "提议" + debate: "辩论" + budget_investment: "预算投资" + admin/widget: + header: + title: 管理 + annotator: + help: + alt: 选择您希望评论的文本，然后按下铅笔按钮。 + text: 若要对此文档进行评论，您必须%{sign_in} 或者%{sign_up}。然后选择您希望评论的文本，按下铅笔按钮。 + text_sign_in: 登录 + text_sign_up: 注册 + title: 我怎样对此文档做评论？ diff --git a/config/locales/zh-CN/guides.yml b/config/locales/zh-CN/guides.yml index f0b698bf39e..05b6f42f34a 100644 --- a/config/locales/zh-CN/guides.yml +++ b/config/locales/zh-CN/guides.yml @@ -1 +1,18 @@ zh-CN: + guides: + title: "您对%{org} 有什么想法吗？" + subtitle: "选择您想要创建的内容" + budget_investment: + title: "一个投资项目" + feature_1_html: "如何使用部分<strong>市政预算</strong>的想法" + feature_2_html: "投资项目在<strong>一月和三月之间</strong>被接受" + feature_3_html: "如果得到支持，而且又是可行和符合市政能力的，它会进入投票阶段" + feature_4_html: "如果公民批准通过这些项目，它们将成为现实" + new_button: 我想创建预算投资 + proposal: + title: "公民提议" + feature_1_html: "关于任何市政局可以采取一些行动的想法" + feature_2_html: "在%{org} 里需要<strong>%{votes} 个支持</strong>才可以进入投票" + feature_3_html: "您可以在任何时候激活它，您有<strong>一年</strong>的时间可以得到支持" + feature_4_html: "如果在表决中通过，市政局就会接受此提议" + new_button: 我想创建一个提议 diff --git a/config/locales/zh-CN/i18n.yml b/config/locales/zh-CN/i18n.yml index 34f4530517a..b0b2648e794 100644 --- a/config/locales/zh-CN/i18n.yml +++ b/config/locales/zh-CN/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ zh-CN: i18n: language: - name: "中文" \ No newline at end of file + name: "中文" diff --git a/config/locales/zh-CN/images.yml b/config/locales/zh-CN/images.yml index f0b698bf39e..6c5a8da62e1 100644 --- a/config/locales/zh-CN/images.yml +++ b/config/locales/zh-CN/images.yml @@ -1 +1,21 @@ zh-CN: + images: + remove_image: 删除图像 + form: + title: 描述性图像 + title_placeholder: 为图像添加描述性标题 + attachment_label: 选择图像 + delete_button: 删除图像 + note: "您可上传以下内容类型的一个图像：%{accepted_content_types}，最多可以%{max_file_size} MB。" + add_new_image: 添加图像 + admin_title: "图像" + admin_alt_text: "图像的替代文本" + actions: + destroy: + notice: 图像已成功删除。 + alert: 无法销毁图像 + confirm: 您确定要删除此图像吗？此操作无法被撤销！ + errors: + messages: + in_between: 必须在%{min} 和%{max} 之间 + wrong_content_type: 内容类型%{content_type} 与任何已接受的内容类型%{accepted_content_types} 都不匹配 diff --git a/config/locales/zh-CN/kaminari.yml b/config/locales/zh-CN/kaminari.yml index f0b698bf39e..71c20e10bd9 100644 --- a/config/locales/zh-CN/kaminari.yml +++ b/config/locales/zh-CN/kaminari.yml @@ -1 +1,20 @@ zh-CN: + helpers: + page_entries_info: + entry: + zero: 条目 + other: 条目 + more_pages: + display_entries: 显示<strong>%{total} %{entry_name}</strong>的<strong>%{first} - %{last}</strong> + one_page: + display_entries: + zero: "未找到%{entry_name}" + other: 有<strong>%{count} 个 %{entry_name}</strong> + views: + pagination: + current: 您在页面 + first: 最先 + last: 最后 + next: 下一页 + previous: 前一页 + truncate: "…" diff --git a/config/locales/zh-CN/legislation.yml b/config/locales/zh-CN/legislation.yml index f0b698bf39e..3f874d2f61b 100644 --- a/config/locales/zh-CN/legislation.yml +++ b/config/locales/zh-CN/legislation.yml @@ -1 +1,121 @@ zh-CN: + legislation: + annotations: + comments: + see_all: 查看所有 + see_complete: 查看完成 + comments_count: + other: "%{count} 个评论" + replies_count: + other: "%{count} 个回复" + cancel: 取消 + publish_comment: 发表评论 + form: + phase_not_open: 此阶段未开放 + login_to_comment: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才可以留下评论。 + signin: 登录 + signup: 注册 + index: + title: 评论 + comments_about: 评论关于 + see_in_context: 在上下文中查看 + comments_count: + other: "%{count} 个评论" + show: + title: 评论 + version_chooser: + seeing_version: 版本的评论 + see_text: 查看文字草稿 + draft_versions: + changes: + title: 更改 + seeing_changelog_version: 修订更改总结 + see_text: 查看文字草稿 + show: + loading_comments: 载入评论 + seeing_version: 您在看草稿版本 + select_draft_version: 选择草稿 + select_version_submit: 查看 + updated_at: 已更新于%{date} + see_changes: 查看更改总结 + see_comments: 查看所有评论 + text_toc: 目录 + text_body: 文本 + text_comments: 评论 + processes: + header: + additional_info: 额外信息 + description: 描述 + more_info: 更多信息和上下文 + proposals: + empty_proposals: 没有提议 + filters: + random: 随机 + winners: 已选择 + debate: + empty_questions: 没有问题 + participate: 参与辩论 + index: + filter: 过滤器 + filters: + open: 开启进程 + next: 下一个 + past: 过去的 + no_open_processes: 没有已开放的进程 + no_next_processes: 没有已计划的进程 + no_past_processes: 没有已去过的进程 + section_header: + icon_alt: 立法进程图标 + title: 立法进程 + help: 关于立法进程的帮助 + section_footer: + title: 关于立法进程的帮助 + description: 在批准法令或市政行动之前，请参与辩论和进程。您的意见会被市政局考虑。 + phase_not_open: + not_open: 此阶段尚未开启 + phase_empty: + empty: 尚未发表任何内容 + process: + see_latest_comments: 查看最新评论 + see_latest_comments_title: 对此进程的评论 + shared: + key_dates: 关键日期 + debate_dates: 辩论 + draft_publication_date: 发表草稿 + allegations_dates: 评论 + result_publication_date: 发表最终结果 + proposals_dates: 提议 + questions: + comments: + comment_button: 发表答案 + comments_title: 开启答案 + comments_closed: 已结束的阶段 + form: + leave_comment: 留下您的答案 + question: + comments: + zero: 没有评论 + other: "%{count} 个评论" + debate: 辩论 + show: + answer_question: 提交答案 + next_question: 下个问题 + first_question: 第一个问题 + share: 分享 + title: 合作立法进程 + participation: + phase_not_open: 此阶段尚未开启 + organizations: 组织不得参与辩论 + signin: 登录 + signup: 注册 + unauthenticated: 您必须%{signin} 或者%{signup} 才可以参与。 + verified_only: 只有已验证的用户可以参与，%{verify_account}。 + verify_account: 验证您的账户 + debate_phase_not_open: 辩论阶段已结束，答案不再被接受 + shared: + share: 分享 + share_comment: 从进程草稿%{process_name} 中对%{version_name} 的评论 + proposals: + form: + tags_label: "类别" + not_verified: "为投票提议%{verify_account}。" diff --git a/config/locales/zh-CN/mailers.yml b/config/locales/zh-CN/mailers.yml index f0b698bf39e..29398be332c 100644 --- a/config/locales/zh-CN/mailers.yml +++ b/config/locales/zh-CN/mailers.yml @@ -1 +1,79 @@ zh-CN: + mailers: + no_reply: "此消息是从一个不接受回复的电子邮件地址发送的。" + comment: + hi: 您好 + new_comment_by_html: 来自<b>%{commenter}</b>的新评论 + subject: 有人对您的%{commentable} 做了评论 + title: 新评论 + config: + manage_email_subscriptions: 要停止接收这些电子邮件请更改您的设置于 + email_verification: + click_here_to_verify: 此链接 + instructions_2_html: 此电子邮件将用<b>%{document_type} %{document_number}</b>来验证您的账户。如果这些不属于您，请不要点击上个链接并忽略此电子邮件。 + instructions_html: 要完成您的用户账户验证，您必须点击%{verification_link}。 + subject: 确认您的电子邮件 + thanks: 非常感谢。 + title: 使用以下链接来确认您的账户 + reply: + hi: 您好 + new_reply_by_html: <b>%{commenter}</b> 对您评论有新回复 + subject: 有人回复了您的评论 + title: 对您评论的新回复 + unfeasible_spending_proposal: + hi: "亲爱的用户，" + new_html: "谨此，我们邀请您详细说明符合此进程条件的<strong>新提议</strong>。您可以按照这个链接来操作：%{url}。" + new_href: "新的投资项目" + sincerely: "真诚的" + sorry: "很抱歉给您造成不便，我们再次感谢您的宝贵参与。" + subject: "您的投资项目 '%{code}' 已被标记为不可行" + proposal_notification_digest: + info: "以下是您在%{org_name} 里支持的提议的作者发布的新通知。" + title: "在%{org_name} 中的提议通知" + share: 分享提议 + comment: 评论提议 + unsubscribe: "如果您不希望收到提议通知，请访问%{account} 并取消选中‘接收提议通知的总结’。" + unsubscribe_account: 我的账户 + direct_message_for_receiver: + subject: "您收到新的私人消息" + reply: 回复 %{sender} + unsubscribe: "如果您不希望接收直接消息，请访问%{account} 并取消选中‘接收关于直接消息的电子邮件’。" + unsubscribe_account: 我的账户 + direct_message_for_sender: + subject: "您已发送一条新的私人消息" + title_html: "您已发送如下内容的新的私人消息给 <strong>%{receiver}</strong> ：" + user_invite: + ignore: "如果您没有请求此邀请，请不要担心，您可以忽略此电子邮件。" + text: "感谢您申请加入%{org}！在几秒钟后，您就可以开始参与，您只需填写以下表格：" + thanks: "非常感谢。" + title: "欢迎访问%{org}" + button: 完成注册 + subject: "邀请访问%{org_name}" + budget_investment_created: + subject: "感谢您创建了一个投资！" + title: "感谢您创建了一个投资！" + intro_html: "您好<strong>%{author}</strong>," + text_html: "感谢您为参与性预算 <strong>%{budget}</strong>创建了您的投资<strong>%{investment}</strong>。" + follow_html: "我们将通知您进程的进展情况，您也可以在<strong>%{link}</strong>上跟随查看。" + follow_link: "参与性预算" + sincerely: "真诚的，" + share: "分享您的项目" + budget_investment_unfeasible: + hi: "亲爱的用户，" + new_html: "谨此，我们邀请您详细说明符合此进程条件的<strong>新投资</strong>。您可以按照这个链接来操作：%{url}。" + new_href: "新的投资项目" + sincerely: "真诚的" + sorry: "很抱歉给您造成不便，我们再次感谢您的宝贵参与。" + subject: "您的投资项目‘%{code}‘已被标记为不可行" + budget_investment_selected: + subject: "您的投资项目‘%{code}‘已被选中" + hi: "亲爱的用户，" + share: "开始获得投票，在社交网络上分享您的投资项目。分享是使它成为现实的关键。" + share_button: "分享您的投资项目" + thanks: "再次感谢您的参与。" + sincerely: "真诚的" + budget_investment_unselected: + subject: "您的投资项目‘%{code}‘未被选中" + hi: "亲爱的用户，" + thanks: "再次感谢您的参与。" + sincerely: "真诚的" diff --git a/config/locales/zh-CN/management.yml b/config/locales/zh-CN/management.yml index f0b698bf39e..6e0257117df 100644 --- a/config/locales/zh-CN/management.yml +++ b/config/locales/zh-CN/management.yml @@ -1 +1,148 @@ zh-CN: + management: + account: + menu: + reset_password_email: 通过电子邮件重设密码 + reset_password_manually: 手工重设密码 + alert: + unverified_user: 还没有已验证的用户登录 + show: + title: 用户账户 + edit: + title: '编辑用户账户：重设密码' + back: 返回 + password: + password: 密码 + send_email: 发送重设密码的电子邮件 + reset_email_send: 电子邮件已正确发送。 + reseted: 密码已重设成功 + random: 生成随机密码 + save: 保存密码 + print: 打印密码 + print_help: 您可以打印已经保存的密码。 + account_info: + change_user: 更改用户 + document_number_label: '文档编号：' + document_type_label: '文档类型：' + email_label: '电子邮件：' + identified_label: '确定为：' + username_label: '用户名：' + check: 检查文档 + dashboard: + index: + title: 管理 + info: 您可以在这里通过左边菜单里列出的所有操作来管理用户。 + document_number: 文档编号 + document_type_label: 文档类型 + document_verifications: + already_verified: 此用户账户已验证。 + has_no_account_html: 为了创建账户，请转到%{link}，然后点击屏幕左上角的<b>‘注册’</b>。 + link: CONSUL + in_census_has_following_permissions: '此用户可以使用以下权限参与网站：' + not_in_census: 此文档尚未注册。 + not_in_census_info: '未在人口普查中的公民可以使用以下权限参与网站：' + please_check_account_data: 请检查以上账户数据是正确的。 + title: 用户管理 + under_age: "您没到验证账户所要求的年龄。" + verify: 验证 + email_label: 电子邮件 + date_of_birth: 出生日期 + email_verifications: + already_verified: 此用户账户已验证。 + choose_options: '请选择以下选项之一：' + document_found_in_census: 此文档在人口普查中找到，但是没有相关联的用户账户。 + document_mismatch: '此电子邮件属于已有关联id的用户： %{document_number}(%{document_type})' + email_placeholder: 写下此人用于创建他或她的账户的电子邮件 + email_sent_instructions: 为了完全验证此用户，用户必须点击我们发送给以上电子邮件地址的链接。需要这个步骤来确认这个地址是真的属于他的。 + if_existing_account: 如果此人已经在网站中创建用户账户， + if_no_existing_account: 如果此人尚未创建账户 + introduce_email: '请介绍账户中使用的电子邮件：' + send_email: 发送验证电子邮件 + menu: + create_proposal: 创建提议 + print_proposals: 打印提议 + support_proposals: 支持提议 + create_spending_proposal: 创建支出提议 + print_spending_proposals: 打印支出提议 + support_spending_proposals: 支持支出提议 + create_budget_investment: 创建预算投资 + print_budget_investments: 打印预算投资 + support_budget_investments: 支持预算投资 + users: 用户管理 + user_invites: 发送邀请 + select_user: 选择用户 + permissions: + create_proposals: 创建提议 + debates: 参与辩论 + support_proposals: 支持提议 + vote_proposals: 投票提议 + print: + proposals_info: 在http://url.consul上创建您的提议 + proposals_title: '提议：' + spending_proposals_info: 在http://url.consul上参与 + budget_investments_info: 在http://url.consul上参与 + print_info: 打印此信息 + proposals: + alert: + unverified_user: 用户尚未被验证 + create_proposal: 创建提议 + print: + print_button: 打印 + index: + title: 支持提议 + budgets: + create_new_investment: 创建预算投资 + print_investments: 打印预算投资 + support_investments: 支持预算投资 + table_name: 名称 + table_phase: 阶段 + table_actions: 行动 + no_budgets: 没有活跃的参与性预算。 + budget_investments: + alert: + unverified_user: 用户尚未被验证 + create: 创建预算投资 + filters: + heading: 概念 + unfeasible: 不可行投资 + print: + print_button: 打印 + search_results: + other: " 包含术语'%{search_term}'" + spending_proposals: + alert: + unverified_user: 用户尚未被验证 + create: 创建支出提议 + filters: + unfeasible: 不可行的投资项目 + by_geozone: "投资项目范围：%{geozone}" + print: + print_button: 打印 + search_results: + other: " 包含术语'%{search_term}'" + sessions: + signed_out: 已成功登出 + signed_out_managed_user: 用户会话已成功登出。 + username_label: 用户名 + users: + create_user: 创建新的账户 + create_user_info: 我们将用以下数据创建账户 + create_user_submit: 创建用户 + create_user_success_html: 我们已经向电子邮件地址<b>%{email}</b>发送一封电子邮件，以确认此电子邮件地址是属于此用户。它包含一个用户必须点击的链接。用户必须先设置访问密码，然后才可以登录网站 + autogenerated_password_html: "自动生成的密码是<b>%{password}</b>, 您可以在网站的‘我的账户’部分对它进行更改" + email_optional_label: 电子邮件（可选） + erased_notice: 用户账户已删除。 + erased_by_manager: "由经理: %{manager} 删除" + erase_account_link: 删除用户 + erase_account_confirm: 您确定要删除此账户吗？此操作将无法被撤销 + erase_warning: 此操作将无法撤销。请确定您要删除此账户。 + erase_submit: 删除账户 + user_invites: + new: + label: 电子邮件 + info: "输入电子邮件，用逗号(',') 分割" + submit: 发送邀请 + title: 发送邀请 + create: + success_html: <strong>%{count} 邀请</strong>已发送。 + title: 发送邀请 diff --git a/config/locales/zh-CN/moderation.yml b/config/locales/zh-CN/moderation.yml index f0b698bf39e..d6090b83c1d 100644 --- a/config/locales/zh-CN/moderation.yml +++ b/config/locales/zh-CN/moderation.yml @@ -1 +1,117 @@ zh-CN: + moderation: + comments: + index: + block_authors: 封锁作者 + confirm: 您确定吗？ + filter: 过滤器 + filters: + all: 所有 + pending_flag_review: 有待 + with_ignored_flag: 标记为已查看 + headers: + comment: 评论 + moderate: 审核 + hide_comments: 隐藏评论 + ignore_flags: 标记为已查看 + order: 排序 + orders: + flags: 最多标记 + newest: 最新 + title: 评论 + dashboard: + index: + title: 审核 + debates: + index: + block_authors: 封锁作者 + confirm: 您确定吗？ + filter: 过滤器 + filters: + all: 所有 + pending_flag_review: 有待 + with_ignored_flag: 标记为已查看 + headers: + debate: 辩论 + moderate: 审核 + hide_debates: 隐藏辩论 + ignore_flags: 标记为已查看 + order: 排序 + orders: + created_at: 最新 + flags: 最多标记 + title: 辩论 + header: + title: 审核 + menu: + flagged_comments: 评论 + flagged_debates: 辩论 + flagged_investments: 预算投资 + proposals: 提议 + proposal_notifications: 提议通知 + users: 封锁用户 + proposals: + index: + block_authors: 封锁作者 + confirm: 您确定吗？ + filter: 过滤器 + filters: + all: 所有 + pending_flag_review: 有待审阅 + with_ignored_flag: 标记为已查看 + headers: + moderate: 审核 + proposal: 提议 + hide_proposals: 隐藏提议 + ignore_flags: 标记为已查看 + order: 排序依据 + orders: + created_at: 最近 + flags: 最多标记 + title: 提议 + budget_investments: + index: + block_authors: 封锁作者 + confirm: 您确定吗？ + filter: 过滤器 + filters: + all: 所有 + pending_flag_review: 有待 + with_ignored_flag: 标记为已查看 + headers: + moderate: 审核 + budget_investment: 预算投资 + hide_budget_investments: 隐藏预算投资 + ignore_flags: 标记为已查看 + order: 排序依据 + orders: + created_at: 最近 + flags: 最多标记 + title: 预算投资 + proposal_notifications: + index: + block_authors: 封锁作者 + confirm: 您确定吗？ + filter: 过滤器 + filters: + all: 所有 + pending_review: 有待审阅 + ignored: 标记为已查看 + headers: + moderate: 审核 + proposal_notification: 提议通知 + hide_proposal_notifications: 隐藏提议 + ignore_flags: 标记为已查看 + order: 排序依据 + orders: + created_at: 最近 + moderated: 已审核 + title: 提议通知 + users: + index: + hidden: 已封锁 + hide: 封锁 + search: 搜索 + search_placeholder: 电子邮件或用户名 + title: 封锁用户 + notice_hide: 用户已被封锁。这个用户的所有辩论和评论都已被隐藏。 diff --git a/config/locales/zh-CN/officing.yml b/config/locales/zh-CN/officing.yml index f0b698bf39e..bfcc9e832a8 100644 --- a/config/locales/zh-CN/officing.yml +++ b/config/locales/zh-CN/officing.yml @@ -1 +1,68 @@ zh-CN: + officing: + header: + title: 投票 + dashboard: + index: + title: 投票办公室当值 + info: 您可以在此验证用户文档和存储投票结果 + no_shifts: 您今天没有当值轮班。 + menu: + voters: 验证文档 + total_recounts: 总重新计票数和结果 + polls: + final: + title: 投票已备好以进行最终的重新计票 + no_polls: 您不要在任何活跃投票的最终重新计票中当值 + select_poll: 选择投票项 + add_results: 添加结果 + results: + flash: + create: "结果已保存" + error_create: "结果未保存。数据出错。" + error_wrong_booth: "投票亭错误。结果未保存。" + new: + title: "%{poll}－ 添加结果" + not_allowed: "您被允许为此投票添加结果" + booth: "投票亭" + date: "日期" + select_booth: "选择投票亭" + ballots_white: "完全空白的选票" + ballots_null: "无效选票" + ballots_total: "总选票数" + submit: "保存" + results_list: "您的结果" + see_results: "查看结果" + index: + no_results: "没有结果" + results: 结果 + table_answer: 回答 + table_votes: 投票 + table_whites: "完全空白的选票" + table_nulls: "无效选票" + table_total: "总选票数" + residence: + flash: + create: "通过人口普查核实的文档" + not_allowed: "您今天没有当值轮班" + new: + title: 验证文档 + document_number: "文档编码（包含字母）" + submit: 验证文档 + error_verifying_census: "人口普查无法核实此文档。" + form_errors: 阻止了此文档的核实 + no_assignments: "您今天没有当值轮班" + voters: + new: + title: 投票 + table_poll: 投票 + table_status: 投票状态 + table_actions: 行动 + not_to_vote: 此人已经决定此时不投票。 + show: + can_vote: 可以投票 + error_already_voted: 已经参与此次投票 + submit: 确认投票 + success: "投票介绍！" + can_vote: + submit_disable_with: "等等，投票确认中..." diff --git a/config/locales/zh-CN/pages.yml b/config/locales/zh-CN/pages.yml index f0b698bf39e..077d790c906 100644 --- a/config/locales/zh-CN/pages.yml +++ b/config/locales/zh-CN/pages.yml @@ -1 +1,198 @@ zh-CN: + pages: + conditions: + title: 使用条款和条件 + subtitle: 关于开放政府门户网站个人数据的使用条件，隐私和保护的法律声明 + description: 有关个人数据的使用条件，隐私和保护的资讯页面。 + general_terms: 条款和条件 + help: + title: "%{org} 是公民参与的平台" + guide: "此指南解释了每个%{org} 部分的用途以及它们的作业原理。" + menu: + debates: "辩论" + proposals: "提议" + budgets: "参与性预算" + polls: "投票" + other: "其他感兴趣的资讯" + processes: "进程" + debates: + title: "辩论" + description: "在%{link} 部分您可以向他人展示和分享您对与城市相关的问题的意见。它也是一个产生想法的地方，通过%{org} 的其他部分，能让市政局采取具体行动。" + link: "公民辩论" + feature_html: "您可以打开辩论，评论和评估，使用<strong>我同意</strong>或<strong>我不同意</strong>。为此您必须%{link}。" + feature_link: "在%{org} 注册" + image_alt: "为辩论评分的按钮" + figcaption: '为辩论评分的“我同意”和“我不同意”按钮' + proposals: + title: "提议" + description: "在此%{link} 部分，您可以向市政局提出希望可以被他们实行的提议。这些提议需要得到支持，如果它们得到足够的支持，将可以得到公众投票。在公民投票中被确认的提议将被市政局接受并实行。" + link: "公民提议" + image_alt: "支持提议的按钮" + figcaption_html: '用于“支持”提议的按钮' + budgets: + title: "参与性预算编制" + description: "%{link} 部分帮助人们直接决定如何使用市政预算的部分支出。" + link: "参与性预算" + image_alt: "参与性预算的不同阶段" + figcaption_html: '参与性预算的“支持”和“投票”阶段。' + polls: + title: "投票" + description: "每当提议取得1%的支持并进入投票，或者市政局提议问题给人们决定的时候，%{link} 部分就会被激活。" + link: "投票" + feature_1: "要参与投票，您必须%{link} 并核实您的账户。" + feature_1_link: "在%{org_name} 里注册" + processes: + title: "进程" + description: "在%{link} 部分，公民参与起草和修改影响城市的法规，并可以对之前辩论中的市政政策发表意见。" + link: "进程" + faq: + title: "技术问题？" + description: "请阅读常见问题解答来解决您的问题。" + button: "查看常见问题解答" + page: + title: "常见问题解答" + description: "网站用户可以使用此页面来解决一般常见问题。" + faq_1_title: "问题1" + faq_1_description: "这个例子是描述问题一的。" + other: + title: "其他感兴趣的资讯" + how_to_use: "在您的城市中使用%{org_name}" + how_to_use: + text: |- + 在您本地政府中使用它或者帮助我们改善它，它是免费的软件。 + + 此开放政府门户网站使用[CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github')，这是免费的软件，使用[licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' )。简单来说，就是任何人都可以自由使用此原代码，复制它，查看其细节，修改它，以及把他想要的修改重新发布到全球（允许其他人也可以这么做）。因为我们认为文化在发布后会更好，更丰富。 + + 如果您是程序员，您可以在[CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github')查看原代码并帮助我们改善它。 + titles: + how_to_use: 在您本地政府中使用它 + privacy: + title: 隐私政策 + subtitle: 有关数据隐私的资讯 + info_items: + - + text: 通过开放政府门户网站提供的资讯进行导航是匿名的。 + - + text: 要使用开放政府门户网站中包含的服务，用户必须根据每种注册类型中的特定资讯来注册并预先提供个人数据。 + - + text: '所提供的数据将由市政局依据以下文件中的描述进行整合和处理：' + - + subitems: + - + field: '文件名：' + description: 此文件的名称 + - + field: '此文件的用途：' + description: 管理参与进程是为了控制参与其中的人员的资格，并对公民参与进程产生的结果只进行数字和统计重新计票。 + - + field: '负责此文件的机构：' + description: 负责此文件的机构 + - + text: 有关方可以在负责机构指示前行使获取，纠正，取消和反对的权利。所有这些权利都是根据12月13日第15/1999号组织法第5条关于个人数据保护的条款。 + - + text: 作为一般原则，本网站不会分享或者披露所获得的资讯，除非是得到用户的授权，或者被司法机关，检察办公室，或者司法警察要求提供资讯，或者受12月13日第15/1999 组织法第11 条关于个人数据保护的管制。 + accessibility: + title: 无障碍功能 + description: |- + 网络无障碍功能指所有人都可以访问网络及其内容，以克服可能出现的残疾障碍（身体，智力或技术）或者是来自使用环境（技术或者环境）的障碍。 + + 当网站在设计时已考虑到无障碍功能，所有用户都可以在同等条件下访问内容，例如： + examples: + - 为图像提供替代文本，盲人或者视觉有障碍的用户可以使用特殊的阅读器来取得资讯。 + - 当视频有字幕时，有听力障碍的用户可以完全理解它们。 + - 如果内容是用简单的插图语言编写时，有学习障碍的用户也可以更好地理解它们。 + - 如果用户有行动障碍并难以使用鼠标，使用键盘的替代方法会有助于导航。 + keyboard_shortcuts: + title: 键盘快捷键 + navigation_table: + description: 为了能够无障碍浏览此网站，已经编写了一组快捷访问键，来进入网站组织的一般感兴趣的主要部分。 + caption: 导航菜单的键盘快捷键 + key_header: 键 + page_header: 页 + rows: + - + key_column: 0 + page_column: 主页 + - + key_column: 1 + page_column: 辩论 + - + key_column: 2 + page_column: 提议 + - + key_column: 3 + page_column: 投票 + - + key_column: 4 + page_column: 参与性预算 + - + key_column: 5 + page_column: 立法进程 + browser_table: + description: '根据操作系统和使用的浏览器，组合键如下所示：' + caption: 组合键根据所使用的操作系统和浏览器而不同 + browser_header: 浏览器 + key_header: 组合键 + rows: + - + browser_column: Explorer + key_column: ALT + 快捷键，然后回车键 + - + browser_column: Firefox + key_column: ALT + CAPS + 快捷键 + - + browser_column: Chrome + key_column: ALT + 快捷键 (MAC使用CTRL + ALT + 快捷键) + - + browser_column: Safari + key_column: ALT +快捷键 (MAC使用CMD + 快捷键) + - + browser_column: Opera + key_column: CAPS + ESC + 快捷键 + textsize: + title: 字体大小 + browser_settings_table: + description: 本网站的可访问性设计允许用户选择适合自己的字体大小。根据使用的浏览器可以用不同的方式来执行此操作。 + browser_header: 浏览器 + action_header: 要采取的行动 + rows: + - + browser_column: Explorer + action_column: 查看> 字体大小 + - + browser_column: Firefox + action_column: 查看 > 大小 + - + browser_column: Chrome + action_column: 设置（图标）>选项>高级>网页内容>字体大小 + - + browser_column: Safari + action_column: 查看>放大／缩小 + - + browser_column: Opera + action_column: 查看>比例 + browser_shortcuts_table: + description: '另一种修改字体大小的方法是使用浏览器中定义的键盘快捷键，尤其是组合键：' + rows: + - + shortcut_column: CTRL 和 + (在MAC上用CMD 和 +) + description_column: 增加字体大小 + - + shortcut_column: CTRL 和 - (在MAC上用CMD 和 -) + description_column: 减少字体大小 + compatibility: + title: 与标准和视觉设计兼容 + description_html: '本网站的所有页面均符合<strong>辅助功能指南</strong>或者由属于W3C的<abbr title = "Web Accessibility Initiative" lang = "en">WAI </ abbr>工作组建立的无障碍设计的一般原则。' + titles: + accessibility: 无障碍功能 + conditions: 使用条款 + help: "什么是%{org}？－ 公民参与" + privacy: 隐私政策 + verify: + code: 您在信中收到的代码 + email: 电子邮件 + info: '要核实您的账户，请输入您的访问数据：' + info_code: '现在请输入您在信里收到的代码：' + password: 密码 + submit: 核实我的账户 + title: 核实您的账户 diff --git a/config/locales/zh-CN/rails.yml b/config/locales/zh-CN/rails.yml index f421f1e99c8..e817b2fca40 100644 --- a/config/locales/zh-CN/rails.yml +++ b/config/locales/zh-CN/rails.yml @@ -1,35 +1,184 @@ zh-CN: date: + abbr_day_names: + - 星期天 + - 星期一 + - 星期二 + - 星期三 + - 星期四 + - 星期五 + - 星期六 abbr_month_names: - - - Jan - - Feb - - Mar - - Apr - - May - - Jun - - Jul - - Aug - - Sep - - Oct - - Nov - - Dec + - 一月 + - 二月 + - 三月 + - 四月 + - 五月 + - 六月 + - 七月 + - 八月 + - 九月 + - 十月 + - 十一月 + - 十二月 + day_names: + - 星期天 + - 星期一 + - 星期二 + - 星期三 + - 星期四 + - 星期五 + - 星期六 + formats: + default: "%Y-%m-%d" + long: "%B %d, %Y" + short: "%b %d" month_names: - - - January - - February - - March - - April - - May - - June - - July - - August - - September - - October - - November - - December + - 一月 + - 二月 + - 三月 + - 四月 + - 五月 + - 六月 + - 七月 + - 八月 + - 九月 + - 十月 + - 十一月 + - 十二月 + order: + - :year + - :month + - :day + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + other: 大约%{count} 个小时 + about_x_months: + other: 大约%{count} 个月 + about_x_years: + other: 大约%{count} 年 + almost_x_years: + other: 几乎%{count} 年 + half_a_minute: 半分钟 + less_than_x_minutes: + other: 少于%{count} 分钟 + less_than_x_seconds: + other: 少于%{count} 秒 + over_x_years: + other: 多于%{count} 年 + x_days: + other: "%{count} 天" + x_minutes: + other: "%{count} 分钟" + x_months: + other: "%{count} 个月" + x_years: + other: "%{count} 年" + x_seconds: + other: "%{count} 秒" + prompts: + day: 天 + hour: 小时 + minute: 分钟 + month: 月 + second: 秒 + year: 年 + errors: + format: "%{attribute} %{message}" + messages: + accepted: 必须被接受 + blank: 不能为空白 + present: 必须放空白 + confirmation: 与%{attribute} 不匹配 + empty: 不能空白 + equal_to: 必须等于%{count} + even: 必须是偶数 + exclusion: 被保留了 + greater_than: 必须大于%{count} + greater_than_or_equal_to: 必须大于或者等于%{count} + inclusion: 不包括在列表中 + invalid: 无效的 + less_than: 必须小于%{count} + less_than_or_equal_to: 必须小于或者等于%{count} + model_invalid: "验证失败：%{errors}" + not_a_number: 不是一个数字 + not_an_integer: 必须是整数 + odd: 必须是奇数 + required: 必须存在 + taken: 已经被用了 + too_long: + other: 太长（最多是%{count} 个字符） + too_short: + other: 太短了（最少是%{count} 个字符） + wrong_length: + other: 是错误长度（应该是%{count} 个字符） + other_than: 必须不是%{count} + template: + body: '以下字段有问题：' + header: + other: "%{count} 个错误阻止%{model} 被保存" + helpers: + select: + prompt: 请选择 + submit: + create: 创建%{model} + submit: 保存%{model} + update: 更新%{model} number: + currency: + format: + delimiter: "，" + format: "%u%n" + precision: 2 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + unit: "$" + format: + delimiter: "," + precision: 3 + separator: "." + significant: false + strip_insignificant_zeros: false human: + decimal_units: + format: "%n %u" + units: + billion: 十亿 + million: 百万 + quadrillion: 万亿 + thousand: 千 + trillion: 兆 format: + precision: 3 significant: true strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + other: 字节 + gb: GB + kb: KB + mb: MB + tb: TB + percentage: + format: + format: "%n%" + support: + array: + last_word_connector: ", 和 " + two_words_connector: " 和 " + words_connector: ", " + time: + am: 上午 + formats: + datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" + long: "%B %d, %Y %H:%M" + short: "%d %b %H:%M" + api: "%Y-%m-%d %H" + pm: 下午 diff --git a/config/locales/zh-CN/responders.yml b/config/locales/zh-CN/responders.yml index f0b698bf39e..ca5b6041c3f 100644 --- a/config/locales/zh-CN/responders.yml +++ b/config/locales/zh-CN/responders.yml @@ -1 +1,39 @@ zh-CN: + flash: + actions: + create: + notice: "%{resource_name} 已成功创建。" + debate: "辩论已成功创建。" + direct_message: "您的消息已经成功发送。" + poll: "投票已成功创建。" + poll_booth: "投票亭已成功创建。" + poll_question_answer: "回答已成功创建" + poll_question_answer_video: "视频已成功创建" + poll_question_answer_image: "图像已成功上传" + proposal: "提议已成功创建。" + proposal_notification: "您的消息已正确发送。" + spending_proposal: "支出提议已成功创建。您可以从%{activity} 访问它" + budget_investment: "预算投资已成功创建。" + signature_sheet: "签名表已成功创建" + topic: "主题已成功创建。" + valuator_group: "评估组已成功创建" + save_changes: + notice: 更改已保存 + update: + notice: "%{resource_name} 已成功更新。" + debate: "辩论已成功更新。" + poll: "投票已成功更新。" + poll_booth: "投票亭已成功更新。" + proposal: "提议已成功更新。" + spending_proposal: "投资项目已成功更新。" + budget_investment: "投资项目已成功更新。" + topic: "主题已成功更新。" + valuator_group: "评估组已成功更新" + translation: "翻译已成功更新" + destroy: + spending_proposal: "支出提议已成功删除。" + budget_investment: "投资项目已成功删除。" + error: "无法删除" + topic: "主题已成功删除。" + poll_question_answer_video: "回答视频已成功删除。" + valuator_group: "评估组已成功删除" diff --git a/config/locales/zh-CN/seeds.yml b/config/locales/zh-CN/seeds.yml index f0b698bf39e..38056d78b33 100644 --- a/config/locales/zh-CN/seeds.yml +++ b/config/locales/zh-CN/seeds.yml @@ -1 +1,55 @@ zh-CN: + seeds: + settings: + official_level_1_name: 正式职位 1 + official_level_2_name: 正式职位 2 + official_level_3_name: 正式职位 3 + official_level_4_name: 正式职位 4 + official_level_5_name: 正式职位 5 + geozones: + north_district: 北区 + west_district: 西区 + east_district: 东区 + central_district: 中区 + organizations: + human_rights: 人权 + neighborhood_association: 邻里协会 + categories: + associations: 协会 + culture: 文化 + sports: 体育 + social_rights: 社会权利 + economy: 经济 + employment: 就业 + equity: 平等 + sustainability: 可持续发展 + participation: 参与 + mobility: 流动性 + media: 媒体 + health: 健康 + transparency: 透明度 + security_emergencies: 安全和紧急情况 + environment: 环境 + budgets: + budget: 参与性预算 + currency: '€' + groups: + all_city: 所有城市 + districts: 地区 + valuator_groups: + culture_and_sports: 文化&体育 + gender_and_diversity: 性别 & 多元化政策 + urban_development: 可持续城市发展 + equity_and_employment: 平等&就业 + statuses: + studying_project: 研究此项目 + bidding: 投票 + executing_project: 执行此项目 + executed: 已执行 + polls: + current_poll: "当前的投票" + current_poll_geozone_restricted: "当前投票地理区域的限制" + incoming_poll: "进来的投票" + recounting_poll: "重新计票" + expired_poll_without_stats: "已过期的投票，没有统计数据&结果" + expired_poll_with_stats: "已过期的投票，有统计数据&结果" diff --git a/config/locales/zh-CN/settings.yml b/config/locales/zh-CN/settings.yml index f0b698bf39e..75fb4c969b6 100644 --- a/config/locales/zh-CN/settings.yml +++ b/config/locales/zh-CN/settings.yml @@ -1 +1,20 @@ zh-CN: + settings: + comments_body_max_length: "评论内容最大长度" + comments_body_max_length_description: "以字符数记" + official_level_1_name: "1级公众职员" + official_level_1_name_description: "标记为1级职员职位的用户的标签" + official_level_2_name: "2级公众职员" + official_level_2_name_description: "标记为2级职员职位的用户的标签" + official_level_3_name: "3 级公众职员" + official_level_3_name_description: "标记为3级职员职位的用户的标签" + official_level_4_name: "4级公众职员" + official_level_4_name_description: "标记为4级职员职位的用户的标签" + official_level_5_name: "5级公众职员" + official_level_5_name_description: "标记为5级职员职位的用户的标签" + max_ratio_anon_votes_on_debates: "每次辩论匿名投票的最大比率" + max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "匿名投票来自未经过核实账户的注册用户" + max_votes_for_proposal_edit: "对无法再编辑提议的投票数" + max_votes_for_proposal_edit_description: "得到这个数量的支持，提议的作者不能再编辑它" + max_votes_for_debate_edit: "对无法再编辑辩论的投票数" + max_votes_for_debate_edit_description: "得到这个数量的投票，辩论的作者不能再编辑它" diff --git a/config/locales/zh-TW/admin.yml b/config/locales/zh-TW/admin.yml index 872009c2e56..8756ab394e1 100644 --- a/config/locales/zh-TW/admin.yml +++ b/config/locales/zh-TW/admin.yml @@ -556,7 +556,6 @@ zh-TW: layouts: "佈局" mailers: "電郵" management: "管理" - guides: "指南" welcome: "歡迎" buttons: save: "儲存" diff --git a/config/locales/zh-TW/i18n.yml b/config/locales/zh-TW/i18n.yml index bae5aeb9c5e..b733661834a 100644 --- a/config/locales/zh-TW/i18n.yml +++ b/config/locales/zh-TW/i18n.yml @@ -1,4 +1,4 @@ zh-TW: i18n: language: - name: "文言" \ No newline at end of file + name: "文言"