diff --git a/config/i18n-tasks.yml b/config/i18n-tasks.yml
index b5ee4bd081dd..2cf5a6e35863 100644
--- a/config/i18n-tasks.yml
+++ b/config/i18n-tasks.yml
@@ -47,6 +47,7 @@ data:
     - config/locales/%{locale}/milestones.yml
     - config/locales/%{locale}/sdg.yml
     - config/locales/%{locale}/sdg_management.yml
+    - config/locales/%{locale}/seeds.yml
     - config/locales/%{locale}/stats.yml
 
   # Locale files to write new keys to, based on a list of key pattern => file rules. Matched from top to bottom:
@@ -79,6 +80,7 @@ search:
   paths:
    - app/
    - db/pages/
+   - db/dev_seeds/
 
   ## Root directories for relative keys resolution.
   # relative_roots:
@@ -122,7 +124,6 @@ ignore_missing:
   - "devise.failure.invalid"
   - "devise.registrations.destroyed"
   - "devise.password_expired.*"
-  - "seeds.settings.*"
 
 ## Consider these keys used:
 ignore_unused:
@@ -215,7 +216,6 @@ ignore_unused:
   - admin.stats.polls.expired
   - "stats.polls.*_percentage"
   - landings.cambia_tu_ciudad.*
-  - "seeds.settings.*"
   - "dashboard.polls.*.submit"
   - "related_content.content_title.*"
   - "sdg.goals.goal_*"
diff --git a/config/locales/en/seeds.yml b/config/locales/en/seeds.yml
index 63c0f1a410ea..64db8d20a8cf 100644
--- a/config/locales/en/seeds.yml
+++ b/config/locales/en/seeds.yml
@@ -73,11 +73,6 @@ en:
       phases:
         description: "Description in %{language}"
         summary: "Summary in %{language}"
-      valuator_groups:
-        culture_and_sports: Culture & Sports
-        gender_and_diversity: Gender & Diversity Policies
-        urban_development: Sustainable Urban Development
-        equity_and_employment: Equity & Employment
       statuses:
         studying_project: Studying the project
         bidding: Bidding
diff --git a/config/locales/es/seeds.yml b/config/locales/es/seeds.yml
index 26f2ea89d8c6..5968e16d3530 100644
--- a/config/locales/es/seeds.yml
+++ b/config/locales/es/seeds.yml
@@ -73,11 +73,6 @@ es:
       phases:
         description: "Descripción en %{language}"
         summary: "Resumen en %{language}"
-      valuator_groups:
-        culture_and_sports: Cultura y Deportes
-        gender_and_diversity: Políticas de Género y Diversidad
-        urban_development: Desarrollo Urbano Sostenible
-        equity_and_employment: Equidad y Empleo
       statuses:
         studying_project: Estudiando el proyecto
         bidding: Licitación