Add Plex Chinese TC to Typeface —> Non-Latin section

[mjabbink]

https://www.ibm.com/design/language/typography/typeface#non-latin-scripts

Add (insert) Plex Chinese TC (Traditional Chinese) under Arabic and above Cyrillic.

Text sample (Build relationships):

建立關係

Expected (image reference only)

[mjabbink]

FYI @Lingaraj-13

[Lingaraj-13]

Hello @DianaStanciulescu & @Katie-A-IBM
need your kind attention on this ticket for us to take it further.

[DianaStanciulescu]

@Lingaraj-13 started a figma file to mock up updates on this page: https://www.figma.com/design/A8Aqo87GXAFPJ7gbIvJYkL/%5BIDL%5D-Typeface?node-id=1-12659&t=mQ8B8cBdeJGr9sjd-1

@mjabbink would this label be correct? I think they all start with the plex type (sans, mono..), then the alphabet.

I am guessing we remove this section:

And will you write a blurb about plex math to add in here?