IPC format support for StringViewArray and BinaryViewArray

[alamb]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.
This is part of the larger project to implement StringViewArray -- see #5374

In #5481 we added support for StringViewArray and ByteViewArray.

This ticket tracks supporting reading/writing such arrays using the IPC format (so for example, they can be sent over arrow-flight)

Describe the solution you'd like

1. Add support for StringViewArray and BinaryViewArray to the IPC StreamReader and StreamWriter
2. Add tests (e.g. round trip reading arrays to/from IPC streams)
3. (ideally) add integration tests with other arrow systems (e.g.

   arrow-rs/arrow-integration-testing/tests/ipc_reader.rs

   Line 25 in 8345991

   use std::fs::File;

   and ipc_writer.rs)

Describe alternatives you've considered

Additional context

[alamb]

I believe @XiangpengHao said he may be interested in this project

[XiangpengHao]

I'm happy to take this, can you assign me?

[alamb]

I think this is now complete. @XiangpengHao do you know of anything else that needs to be done?

[tustvold]

label_issue.py automatically added labels {'parquet'} from #5502