هذا الكتاب يخص مادة داتا 100، مبادئ وتقنيات علم البيانات في جامعة كاليفورنيا - بيركلي.

كتبه: سام لاو، جوي غونزاليس و ديب نولان.

ترجم للعربية بواسطة علي العوهلي. عن الترجمة.

استخدم المترجم أسلوب الترجمة التحريرية لإيصال أفكار الكاتب بشكل صحيح ودقيق للقارئ العربي. سيتم كتابة المصطلحات الإنجليزية بجانب العربية إذا استوجب الأمر للتوضيح، العمليات الحسابية والرياضية ستكون باللغة الإنجليزية. سيضيف المترجم روابط ومراجع لبعض العناوين التي لم يشرحها الكاتب بشكل مفصل وتحتاج مزيد من القراءة سواء في سطر تعليق أو عبر إضافة إشارة ( 📝 ) لكل رابط.

مثال: "توجد أنواع عديدة من دوال التنشيط Activation Functions مثل Tanh و ReLu. 📝 📝"
كل 📝 هنا لرابط مختلف.

مثال لسطر تعليق للمترجم

للحصول على أفضل النتائج للأكواد البرمجية في هذا الكتاب ينصح بإستخدام Jupyter Notebook وهي أداة تسمح لك بإنشاء ومشاركة صفحات يمكن من خلالها كتابة أكواد برمجية، عمليات حسابية ورسوم بيانية، ينصح بمشاهدة هذا الفيديو لمعلومات أكثر عن جوبتر.

تم أخذ الموافقة على ترجمة هذا الكتاب من سام لاو.

داتا 100 هي مادة متقدمة، وتستمر على طول السنة التعليمية وتأتي بعد داتا 8، مبادئ علم البيانات.

محتويات هذا الكتاب مرخصة للاستهلاك المجاني بموجب الترخيص التالي:

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

شكراً لمن ساعد في إخراج الكتاب بالنسخه العربيه، مجموعة من حصلو على نسخة أولية للكتاب:

• نورة الشلوي.
• نهى الغامدي.
• غدير محمد.
• منال القحطاني.
• رشا الشهري.
• رغد يحيى.
• حسن طارق.
• العنود العنقري.
• سجا الدرع.
• شروق حريصي.
• أسيل المسعد.