Fixes an issue running firebase emulators:start when Python Cloud Functions directory path has spaces. (#5854)