Add name to navbuddy buffer

[marchank0]

Please add the name like "Navbuddy" to navbuddy buffer

Examples from Telescope.nvim, Dashbord.nvim, Neogit.nvim

I use lualine buffers component to check buffers in tabline:

            options.tabline = {
                lualine_a = { "buffers" },
            }