forked from SubtitleEdit/subtitleedit
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Changelog.txt
909 lines (879 loc) · 46.7 KB
/
Changelog.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
Subtitle Edit Changelog
4.0.2 (xth November 2023) - BETA
* NEW:
* UI layouts with support for TikTok/YouTube-shorts - thx leon/jmaraujouy/LearningJer
* Language filter (to minimize the long list of languages in combo boxes)
* Interjections are now language specific
* Translate via Facebook's NLLB (requires local API) - thx sharadagg
* Translate via LibreTranslate (requires local API) - thx AnonymousWebHacker
* Statistics for selected lines
* Shortcut "Set start time and go to next"
* Add new json subtitle format - thx Neven
* Add Video CD DAT subtitle format - thx Flitskikker
* Add Italian SE word dictionary file - thx HG3112
* BD SUP edit: Add "Select non-forced lines" - thx manuelrn
* Take ASSA style from file in CLI - thx Ninelpienel
* Split long lines in CLI - thx BenJamesAndo
* Add new "Remove text for HI" option "only music symbols" - thx fraternl
* IMPROVED:
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Italian language - thx bovirus
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Polish translation - thx admas
* Update Finnish translation - thx Teijo
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update French translation - thx Pierre
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update German translation - thx Netspark
* Update Russian translation - thx elfriob
* Update Spanish translations - thx jmaraujouy
* Save settings from selected lines unbreak/break - thx David
* Add simple page up/down for combo-boxes
* Add access keys for message box buttons - thx Christophe
* Use split container in "Break/split long lines" - thx oep42
* Change max font size in ASSA style from 200 to 500 - thx Jim
* Edit interjection is now a text box - thx Andrebavila
* Bookmark list now has context menu with edit/delete - thx Andrebavila
* Update Tesseract to 5.3.3 (2023-10-05, 64-bit only)
* Auto-translate re-written, so it's easier to add new translators
* Close all processes when closing Faster Whisper - thx Purfview
* Allow drag-n-drop in "Multiple replace" rules - thx Clarencezzh
* ASSA: "Replace style" now works on multi-selection - thx Leon
* Add some support for ASSA inline color in bdsup export - thx Adam
* Update cuBLAS/cuDNN libs for Purfview's Faster Whisper - thx Purfview
* FIXED:
* Fix for paste in waveform - thx Ruong
* Fix remember text box settings (bold/size) - thx Siamak
* Fix for two pass encoding in burn-in subs - thx Nounours
* Fix crash in CSV reader - thx Waseem
* Fix bug in "Remove text for HI" - thx Chamallow
* Fix find/replace position - thx Omair
* Fix 3-part time code in TTML - thx ms2048
* Fix image export simple render center left/right align - thx TheFmC
* Fix for "Merge short lines" with dialog - thx taxen
* Fix duration combo-box frames in frame-time-code-mode - thx JDTR75
* Fix for BD-SUP edit "toggle forced" - thx manuelrn
* Fix Whisper post-processing language using "Translate to English" - thx github-roe
* Fix "ASSA Tools - Set position" on Linux - thx PascalsHere
* Fix for "Generate video with burned-in subtitle" in SMPTE mode - thx Jim
* Fix remove of font name in ASSA/SSA - thx PureOcean
* Fix possible freeze when loading XML files - thx Dvid
* Fix issues with "Set end, add new, and go to new" - thx Lorqu1n/Flitskikker
* Fix some missing Thai characters in format PAC - thx thehulk
* Fix crash in spell check - thx Omair
4.0.1 (16th September 2023)
* NEW:
* Support for import of Ooona shot change file - thx Eva
* ASSA styles sortable - thx tormento
* IMPROVED:
* Update Polish translation - thx admas
* Update Brazilian Portuguese translation - thx igorruckert
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Improve "Dark theme" a little
* Improve mpv download UI a little - thx Mishasama
* Use UTF encoding from settings when saving BDN/XML - thx nautilus7
* Take progress % from cmd line if available for Faster Whisper
* Update Purfview's Faster Whisper to r153
* Remember "Merge short lines" "Max chars" in "Batch convert" - thx despairTK
* FIXED:
* Fix video player gfx for installer version - thx David
* Fix asking for unneeded Purfview Faster Whisper update - thx abc16361
* Fix keeping colors after restart - thx Cyprien-22
* Fix error handling for clip board - thx jmaraujouy
* Fix for zoom waveform drop down width - thx oep42
* Fix PAC on Linux - thx PunchaiW
* Fix EBU STL on Linux
* Fix for using selected text in Find/Replace - thx Daniel
* Fix for live spell check - thx AE-Ismail
* Fix non UTF8 encoding in GT - thx Andrebavila/ivandrofly
* Fix toggle tag in translation mode - thx Leon
4.0.0 (4th September 2023)
* NEW:
* New toolbar/video-player themes - thx jmaraujouy
* Beautify time codes (via shot changes) - thx Flitskikker
* Add Purfview's Faster-Whisper - thx Purfview
* Use native styles for WebVTT
* Add video format ProRes for "Generate video with burned-in sub"
* Allow setting profile from cmd line - thx emcodem
* ASSA set layer - thx JonSchram
* Allow OCR of XML/PNG from MXF - thx Rodney
* Add more "Remove formatting" options in "Batch convert"
* Add new shortcuts (focus text box, set actor/voice)
* IMPROVED:
* Update German translation - thx Netspark
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Russian translation - thx elfriob
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Argentinian/Mexican translation - thx jmaraujouy
* Update Dutch translation
* Update Greek translation - thx PMitsakis
* Improve "Dark theme" (new controls/message-boxes)
* Update Tesseract OCR to 5.3.1 (64-bit only)
* Update yt-dlp to 2023.07.06
* Update lib mpv to 2023-08-27-git-83c0e98
* Improve convert of SSA to ASSA - thx Emiliano
* Update burn-in video preview to video - thx Masina86
* Improve handling of invalid XML in TTML - thx m0ck69
* Update Whisper Const-me to version 1.12
* Minor refact/optimize - thx ivandrofly
* Restructured Whisper folders
* Improved Whisper error messages + log file "whisper_log.txt"
* Improve subtitle detection in RTF files - thx Hara
* Add words/min and exceedances to File > Statistics
* Enable converting colors to dialogs for WebVTT
* Add FCE option to unbreak short lines based on pixel width
* "Check for updates" now also checks plugins - thx ivandrofly
* FIXED:
* Fix "Find Double Words" - thx uckthis
* Fix "double dash" issue in "Fix common errors" - thx Joel
* Avoid crash on very large TS files - thx Mariusz
* Do not count Unicode control characters in Auto-br - MichaelYochpaz
* Fix to eager file locked check - thx OSokil
* Preserve white space in "Multiple replace import" - thx OtaStrom
* Fix frozen settings in "Batch convert" - thx OtaStrom
* Fix export image alignment when using font tag - thx Matt
* Fix crash in OCR Find - thx przemo20
* Fix crash generating empty wav for online video - thx Gromko1111
* Fix Spanish "Remove text for HI" issues - thx jmaraujouy
* Fix crash in bilingual split - thx Leon
* Fix ASSA change resolution for inline margins - thx Nagutos
* Ignore ASS tags when converting colors to dialog
* Fix a few issue with the "Color chooser" dialog - thx Windrider6
* Fix crash in auto-translate - thx fdfg
* Fix crash in Google Translate Cloud V2 - thx Rielaph
* Fix alpha in hex color codes - thx Paul
* BDN XML - DropFrame="False" to DropFrame="false" - thx Alain
* Fix EBU STL writing on Linux - thx felagund/PunchaiW
3.6.13 (14th May 2023)
* NEW:
* Add new subtitle format "nVivo transcript" - thx Ashin
* Add Whisper CTranslate2 - thx jordimas
* Add "Proper Case" option in "Change casing" - thx lolipopsz
* Add shortcut for text "color picker" - thx rRobis
* Add shortcut for 3 seconds forward - thx Cyberyoda1411
* Add more mpv preview settings in UI
* Add cmd convert param "/teletextonlypage:<number>" - thx dystopia2017
* Add export of TTML SMPTE-TT with inline Base64 encoded PNG images
* Add new settings for WebVTT auto merge
* IMPROVED:
* Update Hebrew translation - thx אלחנן
* Update Slovenian translation - thx Jadran
* Update Finnish translation - thx Teijo S
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Russian translation - thx elfriob
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Italian language - thx bovirus
* Update Catalan translation - thx jordimas
* Update German translation - thx Netspark
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Find/Replace are no longer modal windows - thx Cyberyoda1411/domddol
* Replace: Add find/replace target + minor redesign
* List all EBU language codes - thx TerrorizedGakon
* Update Whisper CPP to v1.4.0
* Update Whisper Const-me to 1.11
* Make main text boxes a little wider - thx Cyberyoda1411
* Allow raw WebVTT preview in mpv - thx DeicPro
* Make "Toogle custom tags (surround with)" work with empty start or end tag
* Make "Fix common errors" ignore Chinese six dots - thx TokerX
* Keep original text box visible when not allowing edit of original - thx OmrSi
* FIXED:
* Fix "Add embedded subtitles" with ANSI encoding - thx Cyberyoda1411
* Fix running Whisper CPP/Const-me after setting folder for Whisper OpenAI - thx rsmith02ct
* Fix possible crash after "Options - Settings" - thx JDTR75
* Fix undo/redo for text
* Fix reading "DCinema Interop" with only bold - thx Chris
* Fix crash in import of SSA styles - thx librafrog
* Fix possible crash reading .ts files - thx hepalin
* Fix crash in split lines - thx Papai
* Fix video cut duration in "Generate video with burned-in subitle" - thx Alxndr
* Fix "Insert after" with a minimum gap of zero ms - thx steam3d
* Fix crash in image export - thx dimailer
* Fix (re-enable) "full frame" for export FCP + image - thx Anders
3.6.12 (26th March 2023)
* NEW:
* Add/remove embedded subtitles to/from video files - thx David
* Add Whisper via GPU (Const-me, Windows-only) - thx albino1/darnn/smith02ct
* Allow video cut when exporting video with burned-in sub - thx Daniela/David/Leon
* Batch convert: Image-based format to PNG with time code - thx Ninelpienel
* Add new shortcut for split + auto-br - thx oep42
* Add "Sort by" in Batch convert" - thx Masina86
* Add image format "Rhozet Harmonic" (read-only) - thx Arianna
* Add "Toggle custom surround text with" shortcut - thx HadiSparrow
* Add "Go to next/previous time code from video position" shortcuts - thx faon-92
* Add option to change search engine in "Spell check" - thx Keddyan
* Add reading of TTML images from ISMT - thx azrie
* IMPROVED:
* Update French translation - thx Pierre
* Update Hungarian translation - thx Zityi
* Update Brazilian Portuguese translation - thx igorruckert
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Italian translation - thx bovirus
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Spanish translations (es-ES/ex-MX/es-AR) - thx paconaranjo
* Update Russian translation - thx elfriob
* Update Polish translation - thx admas
* Update Greek translation - thx PMitsakis
* Update Whisper CPP to v1.2.0
* Update yt-dlp to 2023.03.04
* "Multiple replace" apply button now changes main window - convert Sopor
* Set iTT default time code format to frames - thx chenlung
* Try to handle large ASSA files better - thx MMT
* Improve double-click-word-select in syntax color text box - thx Janusz/von Suppé
* Allow split to split to single subtitles - thx Kyth
* Improve top align detection in TTML - thx koewper
* Optimize saving of TTML files
* Allow new syntax for YouTube transcript +1 hour - thx Vasudeo
* FCPXML now supports latest version - thx Dvid
* Improve "Redo casing" in "Batch convert" - thx chschmit
* Allow larger "Max pixels is space" for nOCR - thx Edgar-Galan
* Allow blank lines inside text for EBU STL - thx Birgitte
* FIXED:
* Fix extra space after font in EBU STL - thx Stefan
* Fix possible crash in batch convert w overwrite - thx chensimmons
* Fix issue with continuation style suffix "..." and comma - thx Edwin
* Fix Korean in installer - thx 슈니
* Fix Japanese in installer - thx homunet
* Fix for SSA style - thx Amstramgram
* Fix DCinemaSmpte2014 PNG export (was hidden) - thx MijBro
* Fix minor left/right cropping issue in image export - thx nissansz
* Fix possible crash after choosing folder in image export
* Fix italic/font issue with DFXP - thx IngunnHelge
* Fix for image export baseline - thx Matt
* Fix crash in "Generate blank video"
* Fix too many {\an1} in SCC
* Fix for "Compare" with ignore formatting+line breaks - thx Omair
3.6.11 (30th January 2023)
* NEW:
* Add File - Close translated subtitle - thx zcraber/Leon
* Add auto-naming rule for translation - thx Leon/OmrSi
* Add more Whisper post-processing
* Add line merge option for Google Cloud Vision OCR
* Add new subtitle format - thx Christophe
* Add new subtitle format - thx Chris
* Add ASSA style "Replace" - thx Mishasama
* Add "audio-to-text selected lines" shortcuts
* Add Vosk Korean/Uzbek/large-Hindi models
* IMPROVED:
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Italian translation - thx bovirus
* Update Polish translation - thx admas
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Finnish translation - thx Teijo S
* Update Hungarian translation - thx Zityi
* Update French translation - thx Pierre
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Greek translation - thx PMitsakis
* Improve DVB in MKV (fix batch/cmd convert + pos) - thx antoniu200
* Better FFmpeg detection - thx SMSourov
* Avoid standby in a few places - thx mpek
* Optimize ASSA style import
* Improve line split a little - thx i990049
* Add a few English words/names to dictionaries
* Make formatting shortcuts in waveform work on selected lines
* Remember font in burn-in - thx Nespula95
* Remember "Merge lines with same text" settings - thx kamitsu2004
* Improve conversion of WebVTT to SubRip style handling - thx maknol
* Rename "Fix dialogs on one line" to "Break dialogs on one line"
* Sort Tesseract dictionaries in download drop-down-list
* Update Tesseract 5.2.0 to 5.3.0
* Update Whisper CPP to 2023-01-28
* Update yt-dlp to 2023.01.06
* Improve setting color tags when reading from EBU STL
* Add more validation for EBU STL teletext - thx Stefan
* Add a couple of languages to the installer
* FIXED:
* Fix italic in DCinema interop - thx Andrey
* Fix Whisper model download - thx darnn
* Fix "play video from URL" for installer version
* Keep bookmarks after source view edit - thx MMT
* Fix for "Replace all" (not using a regular expression)
* Fix wrongful removal of "Unneeded Space" - thx Minherre
* Fix possible crash in "Choose profile" - thx darnn
* Make "Add missing space" work with non-English letters - thx Redjan
* Fix a few UI issues in "Word lists" - thx Edwin
* Fix crash in "Sync via other sub" - thx JP
* Fix original desync after "set start time" - thx Leon
* Handle multi-audio-track waveform/spectrogram better - thx AlfonZ42
* Fix CSV reading issue - thx Instinct64
* Fix SSA to ASSA style issue - thx Alain
* Fix Find/Find-next in OCR window - thx dokax
* Fix issue with online text search in translation mode - thx domddol
* Allow curly brackets in ASSA styles - thx Ahmad
* A few fixes for "Remove text for HI" - thx Zezslav
* Fix for interjections on separate line - thx williameyelash
3.6.10 (21st November 2022)
* FIXED:
* Fix missing DLL file
3.6.9 (20th November 2022)
* NEW:
* Support MP4 WebVTT in cmd line convert
* Add Whisper translate to English option - thx David
* Add some support for frame rate in Spruce format
* Allow minimization of audio-to-text windows
* Set x11 as default mpv vo (video output) on Linux
* Add shortcut for ASSA background box - thx Fuad
* IMPROVED:
* Update French translation - the Peirre
* Update Italian translation - thx bovirus
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Polish translation - thx admas
* Update Greek translation - thx PMitsakis
* Optimize bd sup saving in batch/cmd-line convert
* Add a few English words/names to dictionaries
* Add more settings for "Delete auto-backup after" - thx pahtashow
* Add more options for actor in custom text export - thx Francois
* Improve video auto-load (allow eg. "_nl") - thx Hilde
* Improve fix italic tags - thx uckthis
* Whisper CPP is default for Windows + in-program download
* Improve ELR format support - thx Alex
* FIXED:
* Fix VLC video player not working
* Fix for ASSA timestamps (rounding output) - thx Jerome
* Fix for MP4 subtitle timestamps - thx DrReddP/Ding-adong
* Fix crash trying to locate Whisper
* Fix setting path to FFmpeg when using Whisper
* Fix OCR window resize on Linux - thx Mangoes
* Fix bookmark showing on first spell check line - thx OmrSi
* Fix format XIF writing - thx Per
* Fix for WebVTT with line# hours - thx garion84
* Fix " 's" / Dutch in "Fix missing spaces" - thx Jean-Pierre
3.6.8 (24th October 2022)
* NEW:
* Option to use only "front center" audio channel - thx shanedk
* Add support for OCR via Google's Cloud Vision API - thx Flitskikker
* "Convert colors to dialog" (also batch) - thx Flitskikker
* Add EBU STL file property icon - thx Leon
* Add new sub format - thx Edward
* Add new json sub format - thx Flitskikker
* Add new sub format - thx George
* Add shortcut "Loop selection" - thx OmrSi
* Add shortcut for "Open containing folder" - thx OmrSi
* Add shortcuts for play with speed 1.5x/2x - thx OmrSi
* Add "nOCR" option to "Batch convert" - thx Gen3ric
* New proxy settings
* Add "ASSA image color picker" incl. shortcut - thx Érico
* Add CLI param /deletecontains:word - thx sweetngx
* Add ignore white space to compare - thx Leon
* Enable "Audio-to-text" for Linux - thx edcol/coastal45
* Add "Allow overlap" in "Change speed" - thx OmrSi
* Add bookmarks to spell check dialog - thx cyzs233/OmrSi
* Add dictate shortcut for main text box - thx Xenos71
* Change spell check window font size via context menu - thx Marko G
* Add experimental "Audio-to-text via Whisper"
* Add toolbar icon for source view toggle - thx Leon
* SE can now be installed via "winget install Nikse.SubtitleEdit"
* IMPROVED:
* Update Polish translation - thx admas
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Italian translation - thx bovirus
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update French translation - the Peirre
* Update Hungarian translation - thx Zityi
* Add error label for "Batch convert" - thx Leon
* Batch convert: Improved "Remove lines with style/actor"
* Allow empty split for "split at video/cursor" - thx OmrSi
* Improve fullscreen play video size with mpv - thx GrampaWildWilly
* Can detect Tesseract 5 on Linux - thx shag00
* OCR selected lines only (list view context menu)
* Audio-to-text: Auto-select downloaded model after download
* Allow for multiple X-TIMESTAMP-MAPs in WebVTT - thx doctorm
* Use subtitle file name for blank video - thx OmrSi
* Add list view column sort to "File - Plugins"
* Add "Use once" button for binary image compare - thx Flitskikker
* Add drag'n'drop to "Audio-to-text" batch - thx ard-av
* Do not halt on errors in "Audio-to-text" batch - thx javiavid
* SE does not contain/install any "*_user.xml" dictionary files
* Add bold support to DCP format - thx felagund
* A few fixes for eng_OCRFixReplaceList.xml - thx Ding-adong
* Most plugins should now work on Linux
* Add import/export of binary export profile
* MP4 import: Support sample size + default size/dur - thx LucretiaAudrey
* Add MP4 support in "Batch convert" - thx DrReddP
* FIXED:
* Fix crash with large files (+25 GB) in burn-in - thx OmrSi
* Fix crash when switching text-boxes/list-view-items - thx Leon
* Fix minor bug for shortcut "Go to prev line and play" - thx nissansz
* Fix minor issue with "FCE: Remove dash in single lines" - thx Minherre
* Re-add FinalCutProXml properties - thx hu
* Don't check "Continuation style" when merging dialog - thx OmrSi
* Fix ASSA background box issue - thx Érico
* Fix "*" showing in title bar after offsetting with no change - thx OmrSi
* Fix issues with NQC shot change rules - thx OmrSi
* Fix UI issue in copy-paste translate
* Fix merge lines for Greek - thx Xenos71
* Fix not showing VobSub from MP4 - thx Luc
* Fix writing bd sup hours > 6½ hours - thx Keith
* Fix installer .NET version check - thx Christoph
* Fix a few typos - thx nkh0472
* Fix for MP4 with WebVTT subtitles - thx LucretiaAudrey
* Fix rounding error when writing ASSA - thx tormento
3.6.7 (13th August 2022)
* NEW:
* Add custom "continuation style" - thx Flitskikker
* Add Icelandic language auto-detect - thx Elheym
* More options for "Modify selection"
* CLI change output-file-name - thx BenJamesAndo
* Add Polish speech recognition Vosk/Kaldi model
* Add Japanese large speech rec Vosk/Kaldi model - thx coastal45
* Add Netflix Chinese profile - thx Kester
* Fix casing of some German nouns after audio-to-text
* Add toolbar icon for WebVTT properties - thx Leon
* Add shortcut for toggle between text box and waveform - thx Marko
* Add shortcuts for "Go to next/prev and focus waveform" - thx cyzs233
* Export audio for selected lines - thx nissansz
* Audio-to-text for selected lines - thx Mishasama
* Add "Calc CPS only without space/punctuation" - thx Michele
* Add "{gap}" to custom text export - thx Shaun
* IMPROVED:
* Update Polish translation - thx admas
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Italian translation - thx bovirus
* Update Russian translation - Elheym
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Finnish translation - thx Teijo S
* Update French translation - the Peirre
* Update Brazilian Portuguese translation - thx Igor
* Update Greek translation - thx PMitsakis
* Update Vosk to v0.3.42
* Update Tesseract OCR to 5.2.0
* Minor improvements for compare
* Improve top alignment capture for BDSup - thx tormento
* Improve DCinema 2010 - thx stephw999
* Add taskbar progress bar for audio-to-text - thx lambdacore12
* Warn about duplicate style names in ASSA/SSA
* Improve keeping original bd sup colors - thx resolution
* Spell check can now have "SE" word list (besides user words)
* Separate "Word lists" to own menu item
* Add bit rate info for burn-in two pass - thx Marko
* Fix obsolete FFmpeg param "-vol" - thx qwerty12
* Use current audio track for audio-to-text - thx edwardg117
* FIXED:
* Fix crash in "Remove text for HI" - thx loicvan
* Fix crash in "Fix music notation" - thx ReallyInventiveUserName
* Fix crash in "Fix music notation" - thx MizzouDawg
* Fix crash in "Save as" ASSA after SSA - thx darnn
* Fix crash in compare export - thx 1380
* Fix crash in visual sync - thx fusefib
* Fix crash in export SSA styles w dup style name - thx A-Winters
* Fix crash in bd sup edit when changing color/resolution/alpha
* Fix crash in "Generate blank video" with no sub loaded
* Fix crash in post-processing after Vosk/Kaldi - thx Can/WestcoastHstd
* Fix crash in "duration, bridge gaps" - thx stephpw
* Fix crash (somewhat) calling GDI w many/special chars - thx holduan
* Fix for remove ASSA line as empty - thx Leon
* Fix for finding delay in MKV - thx cyzs233/signedout
* Fix bd sup edit quick OCR
* Fix reading QuickTime text with < 5 lines - thx chloehong
* Fix minor issue for "Import plain text" - thx Leon
* Fix for "Save as" with "default save as format" after MKV - thx Peter
* Fix issues with NQC shot change rules - thx OmrSi
* Fix for go to with SMPTE - thx OmrSi
3.6.6 (25th May 2022)
* NEW:
* Add toolbar icon for iTT properties - thx Leon
* Add new sub format - thx Sergiy
* Option to turn off "word split list" in UI
* Custom file ext for custom text formats - thx Leon
* Add shortcut for speech recognition - thx lambdacore12
* Add CPS calculation rule "No space/punctuation" - thx MMT Gouenji-Tech
* Add some support for reading Manzanita DVB format - thx thehulk
* Add batch audio-to-text (speech recognition) - thx voska7
* IMPROVED:
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Hungarian translation - thx Zityi
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update French translation - thx Pierre
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Italian translation - thx bovirus
* Update .NET Framework to 4.8
* Update Tesseract OCR to 5.1.0
* Update Vosk to 0.3.38
* Update yt-dlp.exe to 2022.05.18 (not renamed to youtube-dl.exe anymore)
* Add some new English names - thx Omair
* Add err msg if user OCR fix replacelist invalid - thx sialivi
* Improve burn-in settings - thx Leon
* Add AMD support (hevc_amf + h264_amf) for burn-in - thx MMT Gouenji - Tech
* Support curly brackets in export custom text - thx Leon
* BD edit - always open BDSup raw (no merging)
* Use "UTF-8" in uppercase for .itt files - thx Murat
* Separate vertical margins in BD sup editor - thx von Suppé
* Add new models for audio-to-text - thx Stefan
* Improve ASSA support for "Remove Leading '...'" - thx von Suppé
* Add four extra colors to recent colors in color picker
* Add a little VobSub support in spellcheck - thx cyzs233
* Add error msg for audio-to-text with online video - thx ilCosmico
* Try to keep ASSA tags after translate - thx eladkarako
* Remember online video for recent files (auto-reload)
* Allow for large .mcc files in "cmd line convert" - thx Emerica
* Improve "gap info" in File - Statistics
* Allow import time codes w empty subtitles - thx Heung
* Improve audio-to-text post-processing for jp/cn - thx coastal45
* Add more GT languages - thx Ahmad/malik
* Video track bar mouse wheel works as waveform - thx voblaunsane
* Allow sort of issues in "Netflix quality check" - thx uckthis
* Add four extra custom color shortcuts - thx Bill
* FIXED:
* Fix selected line update after load of new sub - thx Jamakmake
* Removed vertical-scroll-bar-auto-show-hide as it could freeze SE
* Remove wrong OCR replace rule - thx Omair
* Minor fixes for installer file associations - thx darkred / in4u / BKR-TN
* Fix for auto-backup original - thx OmrSi
* Make "Ignore formatting" work in compare text box coloring - thx Martin
* Waveform fix for working with online video files - thx Dheeraj
* Fix bug when opening a file with video offset - thx OmrSi
* Do not repeat colors in color picker - thx SDH Marven
* Fix cmd line convert issue with EBU STL header file - thx Rumczeis
* Fix image export missing error for last two lines - th Antoine
* Fix "Batch convert" "Merge short lines" UI settings - thx maharaj12
* Fix casing issue in Remove text for HI - thx Petar
* Fix go to next/prev/bookmark/error/empty-line in SMPTE mode - thx OmrSi
* Fix for go to previous subtitle (without play) - thx pavhofman
* Fix for Netflix TTML and bold/color tags - thx wolfgang
3.6.5 (19th March 2022)
* NEW:
* Add audio-to-text (speech recognition) via Vosk/Kaldi
* Split of words-without-spaces (via dictionary) in FCE/OCR - thx Dnkhatri
* Add ASSA tool "Background box generator" - thx Leon
* Option for auto-gen waveform when opening video - thx jirih/Leon/OmrSi
* Add "File type associations" in Options - Settings
* Add "waveform-multi-move" with Ctrl+mouse-move
* Add burn-in toolbar icon - thx Leon/jaydeflix
* Add more line width (CPS) calculation options - thx TL-aalive/Leon
* Add shortcuts for Tools - Sort By - thx Jolana
* Add shortcut for re-calc duration to min - thx m0ck69
* Add shortcut for editing of bookmark - thx OmrSi
* Add shortcut for copying of plain text - thx OmrSi
* Click "New" while holding down "Shift" will keep video - thx Andrebavila
* Add "continuation style" "trailing ellipsis only" - thx Joel
* Add "Sort by Gap" - thx Andrebavila
* Add new image subtitle format TTML with inline base64 images - thx mat
* Add new text subtitle format - thx Richard
* Add new json subtitle format - thx Tim
* Add new text subtitle format - thx jiunyilin
* Add new read-only text subtitle format - thx Aris
* Add new Edius subtitle formats - thx Donal
* Add "Min gap" to "Statistics" - thx Xy
* IMPROVED:
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Italian translation - thx NAMP/bovirus
* Update Brazilian Portuguese translation - thx Igor
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Polish translation - thx admas
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Finnish translation - thx Teijo S
* Update Spanish translations (es-ES/ex-MX/es-AR) - thx paconaranjo
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Vietnamese translation - thx MMT Gouenji Tech
* Update Persian translation - thx abdollahim
* Update French translation - thx Pierre
* Update file association icons (so nice) in installer - thx Leon
* Improve WebVTT parsing of malformed files - thx Leon
* Handle merge/split better with "box" tag
* Improve zoom-in for waveform a little - thx vitacon
* Trying to make nOCR work better with corrupted files - thx k7Up
* Improve English/Italian OCR rules a little - thx tormento
* Allow larger font size in list view / text box - thx OmrSi
* Improve list-view/text-box color dialog - thx Majid
* Improve color dialog with 4 last-used colors - thx Siamak
* Improve spell check regarding Yen symbol (¥) - thx Dnkhatri
* Add Nvidia hardware acceleration encodings for sub burn-in - thx Leon
* Remove position codes when reading PAC - thx Ernest
* Allow .m4s as sub file extension - thx farside
* SE now works with new libmpv (mpv-2.dll) - thx OmrSi
* Minor improvements for ASSA properties window
* Use comma instead of semicolon in CSV export - thx OmrSi
* Add some missing translations - thx domddol/nkh0472
* Shortcut "add bm w comment" works in text box - thx MMT Gouenji Tech
* Update Tesseract to 5.0.1 (from 5.0.0)
* Improve UI regarding empty subtitles a little - txh darnn
* Some improvements for OCR fix engine - thx Janusz
* Add blank lines to Modify selection - thx OmrSi
* Allow for having a bd .sup file in spell check - thx cyzs233
* Export images (for external OCR) in OCR window - thx cyzs233
* Remember last-used audio track - thx chshkhr
* FIXED:
* Fix bug in BD SUP reading w missing lines - thx peter-qgd
* Fix crash in "Set start and offset the rest" w original - thx hamilaci
* Fix for generating empty waveform for online videos - thx OmrSi
* Fix for finding frame rate in some MP4 files - thx OmrSi
* Fix typo for middle/center in WebVTT default property - thx koitsu
* Fix issue with TTML 1.0 + favorite + ext change - thx OmrSi
* Fix WebVTT browser preview - thx Jeremy
* Fix crash in PAC when saving with negative values - thx sandrickn
* Fix frame Rate/Multiplier/dropMode in TimedText properties - thx OmrSi
* Fix unwanted lowercase for ASSA properties window when reopened - thx Thomas
* Fix crash when opening an MP4 video in rare cases - thx jupester
* Fix issue with bookmarks + not opened files - thx OmrSi
* Fix spell check "change word" issue with apostrophe (') - thx Jim
* Fix new-line-char in Bilibili format - thx Kuju29
* Fix "Close video" shortcut - thx OmrSi
* Fix double space issue for output file name in sub burn-in - thx Leon
* Fix crash in "Batch convert" w add after sort - thx Siamak
* Remove beep sound when using "Go to bookmark" shortcut - thx OmrSi
* Fix crash in list view context menu after clearing source view - thx Leon
* Fix crash in list view focus/select - thx Leon
* Fix crash in modify selection w styles - thx Leon
* Fix export to image issue w font face - thx red4d
* Fix close/save original not working before opening file menu - thx OmrSi
* Fix decimal point char issue in "Convert frame rate" - thx peter-qgd
* Fix add scene changes in "Waveform batch" - thx JDTR75
* Fix missing style column in some cases for ASSA - thx MMT Gouenji Tech
* Fix for "Fix missing spaces" w font tag - thx beeeeswax
* Fix crash when opening burn-in - thx niclainglese
* Fix crash in "import plain text" - thx darnn
* Fix Netflix QC when in SMPTE mode - thx hidsonguimaraes/OmrSi
3.6.4 (3rd December 2021)
* NEW:
* List errors based on current profile (Ctrl+F8)
* Add "image" option for "gen blank video" - thx Thomas
* Apply SMPTE timing to shot changes - thx kmekme/OmrSi
* Allow permanently dismiss of ASSA change res - thx Ricky
* Allow alpha when choosing text color for ASSA in main window
* Allow add empty waveform for online videos
* Switch positions of textboxes shortcut - thx Leon/darnn
* New subtitle format (json, read-only) - thx Dvid
* New subtitle format (json, read-only) - thx Filip
* IMPROVED:
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Finish translation - thx Teijo
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Hungarian translation - thx Zityi
* Video from URL - try to make it easier to use (auto-download youtube-dl/FFmpeg)
* Remember last chosen video offset - thx OmrSi
* Add "Count" label in "Go to bookmark" - thx OmrSi
* Speed up slow loading MP4 without subs as sub - thx Leon
* Auto-load audio file after import plain text - thx Leon
* "Remove scene changes" now has overview window w export - thx Marek/PM
* Remember "show video controls" + toggle context menu item - thx Leon
* Improve rounding for frames in NQC - thx OmrSi
* Do not select all text when switching to source view - thx Leon
* Update Tesseract 5 alpha 2021-08-11 to 5.00 final - thx techguro
* FIXED:
* Fix selected line in "set start and offset the rest" - thx Janusz/Tom
* Fix waveform syntax coloring after move - thx Leon
* Fix ASSA Importing attachments crash - thx Leon
* Fix sometimes bad palette for BDSup - thx Master Yoda
* Fix crash when dropping wave file on waveform - thx Apocalypse612
* Fix issue with "Fix invalid italic tags" - thx Charvelx04
* Fix crash in "merge lines with same text" - thx gantangpedia
* Minor fix for save as from ASSA to SRT
* Another fix for ISMT drag'n'drop
* Fix crash in nOCR - thx signedout
* Fix textbox width issue in translation mode - thx Leon
* Minor fix for toggle casing for selection - thx Leon
* Fix error gen waveform when media file delete/renamed - thx Leon
* Fix issue with setting video offset more than once - thx musicadi
* Fix dots for "file-open" text - thx PM
* Fix translation mode sync issue - thx Leon
3.6.3 (11th November 2021)
* NEW:
* Auto-set ASSA resolution - thx Leon
* Icon for plugin "ASSA Draw" - thx Leon
* New sub format - thx Leon
* New sub format (json) - thx Cedric
* Add read support for "combined TTML" files - thx Martin
* Add read support for Audacity label format - thx David
* Save SMPTE video time mode for recent files - thx OmrSi
* Prompt some TTML files regarding SMPTE time mode - thx uckthis
* New shortcuts for merge - the Leon
* New shortcut for calc duration by CPS - thx OmrSi
* Custom alignment values for format "iTunesTimedText" - thx Moisés
* Show ASSA style icon + ASSA prop icon for SSA - thx Mike
* Add UI option to allow single letter/digit shortcut in text box - thx walgvogel
* IMPROVED:
* Update Greek translation - thx PMitsakis
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Hungarian translation - thx Zityi
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Italian translation - thx NAMP
* Update French translation - thx Pierre
* Update Korean translation - thx domddol
* Add progress for "Generate video w burned-in subs" - thx David
* Add more settings for "Generate video w burned-in subs" - thx Leon/David
* Improve SSA styling/preview - thxfiolek2000
* Allow ISMT files up to 50 MB - thx Essam3152
* Allow some malformed WebVTT - thx manuelrn/larsk2
* Make BD Sup open action configurable (OCR or edit) - thx peter-qgd
* Do not use ILRepack - to avoid anti-virus warnings
* Add "Clear" key to list of available shortcut keys - thx OmrSi
* Refresh text in mpv when changing RTL mode
* Improve detection of video info - thx Janjens
* Improve read of PNS format - thx Enzo
* Improve split with ASSA tags - thx Leon
* Improve drag'n'drop to list view with ISTM format - thx Zivko
* Ignore text between {} when spell checking ASSA/SSA - thx Omair
* Try avoid set mpv volume to 0 - thx Janusz
* Improve waveform move-element performance - thx Leon
* Optimize list view "Replace all" - thx Jamakmake
* Improve mouse wheel scrolling in waveform when locked/centered
* Update/clean NuGet packages
* Allow large angles in ASSA styles window - thx yiwenchi
* Remove shortcut action limit for duration in a few places - thx Leon
* Update Tesseract 5 alpha 2021-08-11 to RC1 2021-10-30
* Prefer FFmpeg over VLC for extracting audio - thx Jamakmake
* Include favorite formats in "reset"
* Auto-load audio files - thx Leon
* FIXED:
* Fix tag style converting from/to ASSA - thx von Suppé
* Fix "Title bar text" when translating - thx Andrebavila
* Fix culture name for French translation - thx jpsdr
* Fix waveform multi-select error - thx darbor87
* Fix issue with "Merge short lines" in "batch convert" - thx fhtdtdj
* Fix waveform multiple select crash - thx darbor87
* Fix broken "Duplicate line" shortcut - thx Kelvets/OmrSi
* Fix crash in reading ISMT - thx DarkHorse-APP2
* Fix for PAC italic w missing space - thx Enzo
* Fix switched total labels in RTL mode w original subtitle - thx OmrSi
* Rollback max #lines enforce (now hidden setting) - thx pandalamp
* Take first audio track when loading waveform - thx Tuan-P
* Fix issue with waveform original out of sync - thx Leon
* Fix "Set start and set end of prev" when playing - thx Leon
* Fix "Set end minus gap, go to next and start next here" - thx Leon
* Fix for MPC-HC not showing video
* Add timeout for main win regex search - thx darksen/Janusz
* Fix crash in "Batch convert - Auto-balance"
* Fix for "Recent files" after conversion of format - thx Jamakmake
* Fix for Blu-ray .sup noisy transparent border in VLC - thx shaino
* Fix gap syntax coloring issue - thx Leon
* Fix "Remove text for hi" issue with colon/dashes - thx Сергей
3.6.2 (24th August 2021)
* NEW:
* ASSA: Keep override tags (no conversion to HTML for italic/font etc.)
* ASSA: Support for ScalingX/ScalingY/Spacing/Angle/Strikeout - thx ausencia
* ASSA: Override tag helper (shortcut + custom templates)
* ASSA: Set/get position
* ASSA: Progress bar generator
* ASSA: Plugin support
* Allow custom shortcuts for plugins
* Shortcuts for video contrast/brightness (mpv only)
* Add shortcut for opening "Subtitle Edit data folder" (Ctrl+Alt+Shift+D)
* Waveform "Right-click + Ctrl" will toggle select of a subtitle
* Waveform "Right-click + Shift" will select a range of subtitles
* Add a few profiles for Amazon Prime
* Add new FCE rule: "Remove first dash in non-dialogs"
* Add "Video - Generate blank video" - thx OmrSi
* Add "Video - Generate video w burned-in sub"
* Add new sub format - thx Ricardo
* IMPROVED:
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Polish translation - thx admas
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Hungarian translation - thx Zityi
* Update Brazilian Portuguese translation - thx Igor
* Update French translation - thx Pierre
* Update Italian translation - thx NAMP
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Czech translation - thx Trottel
* MPC: Try to search for MPC-BE too - thx Fábio
* Shortcut F5 is now "Play selected lines"
* Support read of time codes with format "<number>f" in TTML - thx LeonCheung
* Improve waveform support for SMPTE timing (drop frame) - thx Paulo
* Try to pick best image for BDSup with fading - thx peter-qgd
* Adhere to max number of lines - thx Andrebavila
* Optimize "modify selection - styles"
* Installer: Update Inno Setup from version 5 to version 6
* Installer: Use ngen64 on 64-bit - thx XhmikosR
* Keep selected line (nearest) after "Remove text for HI" - thx Atlantis
* Improve FPC compatibility + PAC refactor - thx ngaullier
* Improve auto-br / French regarding "space+punctuation" - thx Norbert
* Make sub preview work with mpv + audio only files - thx Rabia
* Add "[]" characters to PAC Latin - thx Valentin
* Allow hide of "Start time" column - thx ThomasLeigh/darnn
* Make title bar only-file-name or full-path configurable - thx robena
* Make DVD RIP window resizable - thx freMea
* Update Tesseract 5 beta to version 2021-08-11
* FIXED:
* Fix MergeLinesShorterThan saving/loading - thx uckthis/OmrSi
* Fix load/save some ASSA storage style settings - thx Andrebavila
* Fix for italic in DCinemaSmpte2007/2010/2014 - thx Marko
* Minor fix for "Remove text for HI" - thx igenaya
* Minor fix for split with zero time codes - thx darnn
* Try to fix Tools - Join... with different ASSA styles - thx Joe
* Fix crash in "Continuation style" - thx ivandrofly
* Fix export to "DVD Studio STL" - thx nonofx
* Apply duration limit: Only fix "checked" lines - thx PM
* Fix crash in compare - thx Janusz
* Fix crash in ASSA style import - thx Isabella
* Fix issue with DCinema interop and missing new-lines - thx Pepo
3.6.1 (20th May 2021)
* NEW:
* Add "Subtitle formats" settings - thx OmrSi
* ASSA attachments manager - thx LeonCheung
* Add Categories in ASSA style manager - thx ChocOranger/OmrSi
* Auto-load ASSA styles for new files - thx z3us/OmrSi
* Add support for attached fonts in ASSA style manager
* Add "Apply" button in ASSA style manager - thx LeonCheung
* Allow multiple selection in ASSA style manager - thx OmrSi
* Add bookmarks to modify selection - thx moob158/OmrSi
* Add shortcut for toggling video controls on/off
* Add "Show/hide waveform" shortcut - thx AbsenceJam
* Add "Move parts after cursor position to next subtitle" shortcut - thx Leon
* Add a quick way to remove blank lines via shortcut
* Add "Set start, offset all" shortcut - thx QuentinNetherwood/OmrSi
* Add export to CSV of bookmarks - thx kjaerlige
* Add basic read support of .mcc files - thx Bern
* Add toggle quotes and HI tags shortcuts
* IMPROVED:
* Update Polish translation - thx admas
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Spanish translations - thx paconaranjo
* Update Romanian translation - thx Mircea
* Update Basque translation - thx Azpidatziak
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Greek translation - thx PMitsakis
* Update Turkish translation - thx ismail0100
* Minor tweaks for font/appearance settings
* Only set listview backcolor if visual styles enabled - thx ask2018/OmrSi
* Optimize merge lines with same text/time
* Minor update of icon/install image - thx LeonCheung
* Save translate merge options - thx chorong761
* Allow some errors when reading MKV files - thx Ian
* Improve Bulgarian language auto-detect - thx josdion
* A few improvements for EDL/CLIPNAME - thx Chungyu
* Allow hex color paste in advanced color dialog
* Improve labels in "Show earlier/later" - thx PM
* Make "load second subtitle" work with more subtitle formats - thx PM
* Improve compare colors for dark theme - thx OmrSi
* Minor UI improvements for nOCR character inspect
* Add "Clear" to "File - Recent files" - thx Dominiquini/OmrSi
* Make bd sup edit work better with full frame images - thx peter-qgd
* Point sync now also works on original subtitle - thx Rene
* Keep Text box height when resizing - thx AbsenceJam/darnn
* Add "Slovenian" to language auto-detect - thx Enzo
* Update Tesseract 5 Alpha to "2021-05-06" - thx iGom
* Add French letters in OCR char inspect - thx tormento
* Handle Unicode control char in "Remove empty lines" - thx igenaya
* Improve audio-to-text post processing a little - thx oep42
* FIXED:
* Fix for unwanted line copy with alt+arrow-up/down fast - thx Nathália
* Fix for reading BDSup position - thx akaicat
* Fix a few crashes in translation engine - thx howblast/Laís
* Fix mpv DLL loading from a folder with e.g. Cyrillic chars - thx Zoran
* Fix for EBU time code writing - thx Enzo
* Fix show (correct) EBU properties for current file - thx Emilien
* Fix non-ASCII chars when enc 20269 is unavailable (Linux) - thx jason
* Fix a crash in RTL when activating syntax coloring - thx OmrSi
* Fix auto-translate shortcut - thx xmrea
* Some fixes for editing source view - thx PreetM07
* Fix bug converting WebVTT two-line color text to srt
* Fix FCE issue w missing spaces/French language - thx kyrpasto/OmrSi
* Fix crash in karaoke/typewriter effect due to invalid color - thx PM
* Fix spell check replace with Unicode hidden spaces - thx zildan
* Netflix quality check - use current frame rate - thx Filip