Migrate non-controllers code

[Crashillo]

Mainly budgets and observatory, has inherited legacy code that must be refactorized.
The aim is to achieve that each view targets to only one js controller, as it's done in some other parts of the web, creating some standarized code and less spaghetti.