Evolution can dupe animals

[BUYDRUGS]

Seems like opening evolution market daily menu takes a snapshot of what animals you have in your backyard and confirming the purchase simply adds 1 to that snapshot. so How to reproduce this dupe

Use =evolution market daily
Evolve same level animal as in edaily
purchase that animal in dailys

ie: daily store has 2x lvl 5
and i have 2x level 5 in my inventory.
i open daily store, evolve the 2x level 5 to 1x level 6, then hit the reaction on the daily menu to purchase the 2x level 5,
the end result is I end up with 4x level 5 and 1x level 6