Tabs in modals fail to focus

[nmggithub]

Describe the bug
This is an intermittent bug, but I will do my best to explain it. Basically, in several places where there is a TabView (or whatever it is called), it seems Ghidra is unable to focus specific tabs (see reproduction steps for more information).

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Perform a search or open a struct in the Structure Editor (both are modals with tabs)
2. Perform another search or open another struct (should add a tab to the modal and focus it)
3. Observe the modal opening, but the new tab not focusing

Expected behavior
The search results and/or Structure Editor opens and the newly opened tab is focused

Screenshots
N/A

Attachments
N/A

Environment (please complete the following information):

• OS: macOS 14.6
• Java Version: 22.0.1
• Ghidra Version: 11.1.2
• Ghidra Origin: GitHub releases

Additional context
This is intermittent, but I have noticed it enough to where it is frustrating. This was not happening on the version I used previously: 11.0.3.

[dragonmacher]

May be related to #6576